Tín hiệu truyền hình trực tiếp đã lan đến vạn nhà, người người đều có thể ngồi nhà mà hóng chuyện động trời.

Karin không phải người tầm thường, cô không phí thời gian vào việc kinh sợ, mà tiếp cận sự việc từ góc độ của một cựu đặc công, nói: "Có thể chọn phương án che giấu và gây nhiễu tín hiệu của tòa nhà để phá vỡ điều khiển từ xa. Đặc nhiệm đột nhập vào tòa nhà, nhanh chóng tìm ra vị trí bom được chôn giấu và tháo gỡ toàn bộ. Anh không thấy mình quá bình tĩnh sao?" Tay Lương Tập vẫn giữ vững sự ổn định khi rót trà, vẫn chậm rãi như thế. Sự hỗn loạn tại hiện trường cùng tuyên bố của Johnson chẳng hề lay chuyển tâm tình hắn.

Lương Tập nói: "Ta vẫn luôn có dự cảm sẽ có chuyện xảy ra trong sự kiện Sao Mạng lần này. Nhưng lần này Johnson chơi quá cao tay, khiến ta không thể đoán được hắn sẽ dùng chiêu này. Ta cho rằng loạt hành động này không thể do một mình hắn làm được."

Lương Tập tự mình suy ngẫm: "Hành động đánh lừa đầu tiên, là 120 kilogam bom ở trấn Nolan. Thật lòng mà nói, ta không hề nghĩ đây là một phục bút, một khổ nhục kế. Giờ nghĩ lại, Thánh Kỳ hẳn đã biết thân phận nội gián của Blade, cố ý thông qua nội gián để lộ hành vi của mình. Khi Blade phong tỏa số bom đó, mọi người đều cho rằng Thánh Kỳ đã mất đi át chủ bài. Chẳng ai có thể trong một hai ngày mà mua và vận chuyển thêm một lô bom tiêu chuẩn đến London được." Nhìn từ một loạt thao tác của Hội Hắc Ám, rõ ràng có một cao thủ mưu lược cực kỳ am hiểu việc dùng kế "dương đông kích tây", "khổ nhục kế" và nhiều kế sách khác. Điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với kiểu "mượn đao giết người" của Hammerstone.

Các mưu sĩ của Hội Hắc Ám thì thiên về việc "bỏ" để rồi "được", tức là hy sinh trước để đạt thành tựu sau. Còn mưu sĩ của Hammerstone thì lại "mượn", tức là mượn lực để đánh lực. Cốt lõi của họ đều là "che trời qua biển", che giấu mục đích thật sự của mình.

Lương Tập nói: "Hành động đánh lừa thứ hai, đó là việc "Chính Nghĩa Phi Pháp" liên tục gây náo động trước thềm sự kiện Sao Mạng, làm phai nhạt đi nguy cơ tồn tại thực sự của phiên bản rút gọn của Sao Mạng."

Lương Tập nói: "Hành động đánh lừa thứ ba, công ty Khoa học Kỹ thuật Tương Lai Mới là một công ty con chính quy của một tập đoàn lớn, không ai sẽ nghi ngờ nhân viên của họ là khủng bố. Ta từng nghĩ đến việc nhân viên của công ty Johnson là khủng bố, có thể lén lút trà trộn hoặc giả mạo thân phận để vào tòa nhà, nhưng không ngờ một công ty khoa học kỹ thuật chính quy lại có nhân viên là khủng bố. Hơn nữa, họ còn trở thành đối tác của sự kiện Sao Mạng thông qua phương thức đấu thầu."

Lương Tập nói: "Hành động đánh lừa thứ tư, đó là lắp đặt một lượng lớn camera giám sát, kết nối với hệ thống cảnh sát, giao quyền theo dõi cho cảnh sát nhằm khiến họ mất cảnh giác. Nhưng quá nhiều camera, quá nhiều hình ảnh, các hoạt động thi công đều rất bình thường, dù cảnh sát có mỗi người theo dõi một hình ảnh cũng rất khó phát hiện ra trò mờ ám của chúng. Đội ngũ của Johnson nắm rõ từng vị trí camera như lòng bàn tay, lại lợi dụng thân thể, cửa ra vào và vật liệu che chắn, hoàn toàn có thể hiên ngang làm chuyện xấu ngay dưới sự giám sát."

Lương Tập nói: "Hành động đánh lừa thứ năm, ám sát Grey. Với kế hoạch của Johnson, căn bản không cần e ngại kế hoạch Ngân Thuẫn. Bởi vì cảnh sát không thể nào kiểm tra tài liệu của bên thi công, họ chỉ kiểm tra thân phận của những người thi công, mà tất cả những người đó đều có thân phận hợp pháp, hợp quy."

Lương Tập nói: "Hành động đánh lừa thứ sáu, toàn bộ đội ngũ của Johnson đều không phải là người tầm thường. Ở một mức độ nào đó, điều này đã làm đảo lộn nhận thức của công chúng, thậm chí cả cảnh sát, về Thánh Giáo."

Lương Tập nói xong, hỏi: "Có thể tấn công cưỡng chế không?"

Karin lắc đầu: "Không thể."

Lương Tập nghi hoặc: "Nhưng cô vừa nói có thể tấn công cưỡng chế mà?"

Karin nói: "Nếu chỉ là ngăn cách liên lạc tín hiệu của tòa nhà với bên ngoài thì còn tương đối đơn giản. Nhưng muốn ngăn chặn toàn bộ tín hiệu truyền tải nội bộ của một tòa nhà lớn thì về cơ bản là điều không thể. Biện pháp khả thi duy nhất là thâm nhập tấn công cưỡng chế, từ trên không xuống tầng cao nhất của tòa nhà, sau đó từng tầng một quét sạch bọn côn đồ. Nhưng với ngần ấy camera giám sát, nhân viên tấn công sẽ không có chỗ nào để ẩn nấp. Vì vậy, trước tiên phải can thiệp vào tín hiệu giám sát, và để làm được điều đó, đầu tiên phải hiểu rõ cách thức vận hành của hệ thống giám sát: là không dây hay có dây, vận hành độc lập hay theo khu vực. Với lời tuyên bố của Johnson, một khi phát hiện có người xâm nhập, hắn sẽ lập tức kích nổ, nguy hiểm quá lớn."

Lương Tập nói: "Cắt đứt truyền hình trực tiếp sẽ kích nổ, đóng tín hiệu sẽ kích nổ, tấn công cưỡng chế cũng sẽ kích nổ... Nói cách khác, bắt buộc phải để sự kiện Sao Mạng lần này được truyền hình trực tiếp thuận lợi, thậm chí cảnh sát cũng không thể cắt bỏ quyền bỏ phiếu."

Trong lúc nói chuyện, truyền hình trực tiếp lại có diễn biến mới, hai người đàn ông được mời đến một bên. Họ là các điều tra viên cảnh sát mặc thường phục đã vào tòa nhà Goeske vì sự kiện Sao Mạng.

Johnson ôn hòa nói: "Ta biết các anh còn có đồng nghiệp đang ở bên trong tòa nhà, giờ này hẳn là đang ẩn nấp và liên lạc với tổng bộ. Ta yêu cầu các anh phải liên hệ với tổng bộ của mình, nói với tổng bộ rằng, dù chỉ là một vết xước trên đầu ta, ta cũng sẽ lập tức phá hủy tòa nhà này. Làm phiền các anh."

Tên côn đồ bịt mặt đưa một chiếc điện tho��i di động cho một trong hai người đàn ông.

Điều thú vị nhất là, người đàn ông nhận điện thoại trên tay vẫn cầm súng ngắn, Johnson và bọn côn đồ không hề có ý định yêu cầu anh ta giao nộp vũ khí: "Ngươi muốn nổ súng thì cứ việc."

Lúc này, một tên côn đồ bịt mặt lôi một người đàn ông trung niên đến hiện trường, nói: "Hắn từ chối chụp ảnh."

Người đàn ông trung niên kiên định nói: "Ta sẽ không tuân theo mệnh lệnh của ma quỷ."

Johnson nói: "Cho dù ma quỷ hay thiên sứ kiểm soát thế giới, kẻ kiểm soát đó chính là thượng đế." Hắn ra dấu hiệu.

Tên côn đồ rút súng lục chĩa thẳng vào đầu người đàn ông trung niên. Viên cảnh sát điều tra vội vàng giơ súng chĩa vào tên côn đồ, lớn tiếng hô: "Bỏ súng xuống!"

Tên côn đồ liếc nhìn viên cảnh sát điều tra, không nhanh không chậm bóp cò xử tử người đàn ông trung niên. Thi thể ngã xuống đất, tên côn đồ nhìn về phía viên cảnh sát điều tra, chỉ vào ngực mình: "Nào, bắn đi!" Chờ đợi hai giây, thấy nòng súng của viên cảnh sát vẫn run rẩy không ngừng, tên côn đồ lắc đầu, nắm lấy cổ áo thi thể người đàn ông trung niên rồi kéo đi.

Lương Tập nói: "Hắn đã không còn chơi đùa nữa, Johnson hoàn toàn nắm trong tay cục diện."

Viên cảnh sát điều tra vẫn cầm súng, đối mặt với hướng thi thể bị kéo đi mà không nói một lời. Tên côn đồ vừa giết người ngay trước mặt anh ta, nhưng anh ta lại chẳng thể làm gì. Đây không phải nỗi sợ hãi, đây là sự nhục nhã, cảm giác bất lực sâu sắc khiến anh ta sụp đổ. 44 vị khách mời tại hiện trường đang ở cách đó không xa, chứng kiến tất cả. Một số người ôm nhau không dám thốt lời, một số khác thì âm thầm thút thít.

Khoảng năm phút sau, một nam một nữ bước ra từ thang máy, trên tay họ cầm súng ngắn, tiến đến trước mặt Johnson. Johnson ra hiệu cho họ ngồi: "Hai vị cảnh sát. Các anh chị có thể giữ vũ khí của mình, nhưng không gian hoạt động của các anh chị chỉ giới hạn ở tầng một. Cảm ơn đã hợp tác."

Johnson mở micro nói: "Được rồi, các vị thí sinh, xin mời mọi người tiến về phòng họp tầng hai. Sự kiện Sao Mạng lần thứ ba sắp bắt đầu. Trước tiên, ta xin th��ng báo một tin tốt đầy khích lệ: vòng thi đầu tiên sẽ là một phút trình bày, sau đó dựa trên phiếu bầu của cộng đồng mạng, hai người có số phiếu cao nhất sẽ được thả tự do ngay lập chỗ. Xin làm phiền cảnh sát trải đệm khí ở vị trí ban công phía nam, bên trái phòng họp. Họ sẽ trực tiếp nhảy từ tầng hai xuống đệm khí."

"Toàn bộ nhân viên xin chú ý: Ta rất tiếc đã để các bạn bị cuốn vào chuyện này. Vì vậy, ta cam đoan với các bạn, chỉ cần cảnh sát không làm những hành động nhỏ, các bạn hợp tác công việc, ta nhất định sẽ thực hiện lời hứa thả các bạn. Cuối cùng..." Johnson nhìn về phía ống kính: "Ta không biết viên cảnh sát nào đang phụ trách vụ việc này, nhưng để đảm bảo đại đa số người có thể được cứu, ta nhất định phải kiểm soát các thí sinh. Cách tòa nhà Goeske hai kilomet, có một tòa nhà cao tầng tên là Quá Tôm. Dưới tầng hầm của tòa nhà đó có một chiếc ô tô biển số 123, trong cốp xe có 44 chiếc đồng hồ đeo tay. Ta hy vọng cảnh sát có thể giúp ta lấy chúng về và giao cho người của ta thông qua vị trí ban công ph��a nam, bên trái phòng họp."

Johnson nói: "Những chiếc đồng hồ đeo tay đó là bom mini, dùng để kiểm soát các khách mời dự thi. Các anh có thể không giúp ta, nhưng ta hy vọng các anh suy nghĩ cho kỹ: Giúp ta kiểm soát càng nhiều người, thì lần sự kiện Sao Mạng này sẽ có càng ít người chết."

...

Vì sự kiện bất ngờ này mà số lượng người theo dõi truyền hình trực tiếp tăng vọt. Các cơ quan tư pháp London chìm trong hỗn loạn. Giới chức cấp cao các nước Châu Âu hết sức coi trọng sự kiện này, liên tục thông qua các kênh ngoại giao yêu cầu Anh quốc đảm bảo an toàn cho công dân nước họ. Các cơ quan tư pháp của nhiều quốc gia cũng nhận được lệnh, toàn lực phối hợp công tác với các cơ quan tư pháp Anh quốc.

Trong khi đó, bên trong tòa nhà Goeske – nơi phát nguồn mọi sự việc – lại vô cùng tĩnh lặng.

Tầng hai là một phòng họp truyền thống, bên dưới có bàn ghế, phía trên có bục chủ tọa. 44 vị khách mời ngồi rải rác trong căn phòng họp có sức chứa hàng trăm người. Bên trong phòng họp chỉ có hai tên côn đồ cầm súng ngắn. Johnson không nhanh không chậm bước vào từ phía sau bọn họ, rồi dưới ánh mắt dò xét của mọi người, hắn bước lên bục chủ tọa: "Ta biết vừa rồi có rất nhiều người đã nghĩ cách tiêu diệt chúng để chạy thoát khỏi đây. Các bạn chắc chắn muốn hỏi: Ta đang làm gì? Vì sao ta lại làm như vậy?"

Johnson chờ đợi một lúc, nói: "Xin hãy chú ý, và chú ý thật kỹ. Thánh Giáo đã là tôn giáo lớn nhất toàn c���u, có tín đồ đông đảo và thành kính nhất. Dù vậy, chúng ta vẫn thuộc tầng lớp bị gạt ra rìa. Tín đồ Tin Lành có thể trò chuyện, ăn cơm cùng tín đồ Chính Thống Giáo, nhưng chúng ta thì không. Dù các bạn miệng nói tôn trọng tín ngưỡng, nhưng thực tế lại chưa từng tôn trọng những người có tín ngưỡng. Còn một nguyên nhân nữa, ta học truyền thông giải trí ở đại học, ta rất thích những chương trình truyền hình thực tế khác biệt, những trò 'kịch bản giết', nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai chấp nhận ý tưởng của ta. Nếu đã vậy, ta quyết tâm trở thành người có tư cách để thực hiện ý tưởng. Ta đã làm được. Sau khi làm được, ta phát hiện mình không còn tìm thấy ý tưởng nào hay hơn nữa. Ngoại trừ chương trình truyền hình thực tế sinh tử."

Johnson nói: "Hoặc có lẽ các bạn không biết, cảnh sát Anh đã sớm xác định ta là sát thủ của sự kiện Sao Mạng, nhưng khổ nỗi không có bằng chứng trong tay, nên vẫn chưa thể bắt ta. Ta đã trình bày quá trình giết người của sát thủ Sao Mạng cho người xem, nhưng lại phát hiện một vấn đề: đó là người xem không có cảm giác tham gia. Hơn nữa, họ rất nhanh đã quên chuyện sát thủ Sao Mạng. Lần đầu tiên của sự kiện Sao Mạng lẽ ra phải là lần duy nhất, không ngờ có trận tử chiến Downer, rồi lại "khách sạn cổ tích"... Ha ha, xin lỗi, ta nói lan man quá nhiều."

Johnson nói: "Trả lại điện thoại di động cho họ."

Một tay súng cầm túi, đổ mấy chục chiếc điện thoại di động lên bàn. Johnson nói: "Mỗi người các bạn sẽ có một phút để diễn thuyết. Người có số phiếu thấp nhất sẽ phải chết, hai người có số phiếu cao nhất sẽ được thả. Nếu cảnh sát cắt bỏ quyền bỏ phiếu, chúng ta sẽ cùng lên đường. Các bạn bây giờ có mười phút để liên lạc ra bên ngoài qua điện thoại, tìm kiếm sự trợ giúp cho bài diễn thuyết, hoặc nói lời từ biệt với người thân, hoặc chửi rủa những kẻ mà các bạn vẫn muốn mắng nhưng không dám. Tất cả đều được. Sau mười phút, tắt máy. Ai chưa tắt điện thoại di động, người đó sẽ chết."

Johnson nói: "Quy tắc diễn thuyết không có bất kỳ hạn chế nào. À không, để bảo vệ sức khỏe tâm sinh lý của thanh thiếu niên, không được cởi quần áo để lộ quá nhiều cơ thể. Thời gian là một phút, vượt quá 30 giây so với quy định sẽ bị bắn hạ ngay lập tức. Sau khi các bạn cầm điện thoại lên và bắt đầu gọi, đồng bọn của ta sẽ phát thẻ số cho các bạn. Hãy dán thẻ số lên ngực trái để khán giả dễ dàng nhận diện. Ai không dán thẻ cũng sẽ chết. Các bạn sẽ lên bục diễn thuyết theo thứ tự số thứ tự. Dĩ nhiên, các bạn được phép cướp thẻ số của người khác, thậm chí có thể giết chết đối phương."

...

Lương Tập nghe điện thoại, bật chế độ loa ngoài, hỏi: "Thấy thoải mái không? Đồ ngốc."

Bobby phát điên: "Chết tiệt, giờ anh đừng có nói đùa nữa!"

Lương Tập nói: "Bobby, làm sao để phá đảo một trò chơi?"

Bobby: "Hả?"

Lương Tập nói: "Thông thường, chơi game cần tuân thủ quy tắc mới có thể đi xa hơn. Ví dụ, nếu trò chơi đặt ra một vách đá trước mặt ngươi, ngươi nhảy xuống, chắc chắn sẽ ngã chết. Tòa nhà Goeske chính là một trò chơi, Johnson là thượng đế của trò chơi đó, hắn đang tận hưởng nó. Ta không cho rằng hắn là một tín đồ Thánh Giáo kiên định, hắn chỉ đơn thuần muốn làm thượng đế một lần trước khi chết. Nếu một trò chơi không ai phá đảo được, đối với Johnson mà nói, trò chơi đó là một thất bại. Từ góc độ đó mà nói, ta cho rằng những gì hắn nói đều là thật, hắn cũng sẽ thực hiện cam kết và tuân thủ các quy tắc trò chơi mà mình đã công bố. Ngươi trong ván này không thể nào thắng được, nhưng hiện tại hình tượng của ngươi không tệ, chỉ cần không tự mình tìm chết, ván này ngươi sẽ không phải chết."

Lương Tập tiếp tục nói: "Nhưng ngươi không thể thể hiện sự sợ hãi. Ngươi vẫn là một phú nhị đại kiêu ngạo, hống hách."

Bobby hỏi ngược lại: "Đây không phải là tự làm ngu dại sao?"

Lương Tập nói: "Ta đoán không sai, lát nữa rất nhiều người lên diễn thuyết sẽ khóc lóc thảm thiết. Một người khóc thảm thì được đồng cảm, mười người khóc thảm thì chẳng ai đồng cảm. Ngươi nghĩ xem, một chương trình giải trí có thể loại bỏ trước những thí sinh có cá tính sao?"

Bobby: "Vừa nãy anh tự nói quy tắc trò chơi là do c���ng đồng mạng bỏ phiếu mà."

Lương Tập hỏi ngược lại: "Một kẻ vốn ngang ngược càn rỡ, nay khóc lóc van xin mọi người bỏ phiếu cho mình thì dễ nhận được hưởng ứng hơn, hay một người vốn điềm đạm đáng yêu mà khóc cầu phiếu thì dễ nhận được hưởng ứng hơn? Chỉ cần ngươi không e ngại, sẽ có người bỏ phiếu cho sự dũng cảm của ngươi. Nói với Chris rằng hắn cũng không thể tùy tiện thay đổi hình tượng. Hình tượng cá nhân của hắn chính là thứ giúp ngươi giành chiến thắng, thay đổi hình tượng sẽ dễ mất phiếu. Cuối cùng, nếu ngươi chẳng có chút cá tính nào, cũng không có người hâm mộ, vậy ngươi lấy đâu ra phiếu?"

Bobby nói: "Vừa nãy ta đã gọi điện cho ba ta rồi. Ba ta sẽ thông báo cho các công ty thuộc tập đoàn, yêu cầu nhân viên bỏ phiếu cho ta. Anh đừng quên, ta là chủ tịch chính thức, ta chết thì không có lợi gì cho nhân viên đâu."

Lương Tập nhìn Karin, không biết nói gì. Karin cảm thấy mình đáng lẽ phải căng thẳng và lo lắng, nhưng nhìn vẻ mặt điềm nhiên của Lương Tập, cô chỉ muốn bật cười. Có lẽ sự điềm tĩnh v�� dễ chịu trong tính cách của Lương Tập đã phần nào ảnh hưởng đến cô.

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Ngươi nhớ dặn dò Chris một tiếng."

Bobby nói: "Này, nếu lần này ta chết..."

Lương Tập chờ đợi.

Bobby khóc lóc nói: "Anh không phải nói là: Tôi sẽ không chết sao?"

Lương Tập nói: "Ta không thể lừa dối một người bạn có thể sẽ chết. Ngươi có điều gì muốn dặn dò không?"

"Chết tiệt." Bobby nói: "Nếu ta chết, anh hãy bảo cảnh sát nói với người dân London rằng ta chính là Hiệp Sĩ Tóc Vàng."

"Hiệp Sĩ Tóc Vàng là kế hoạch của ngươi, trong trò chơi Goeske lần này ngươi sẽ có cơ hội sử dụng nó." Lương Tập vốn tính khuyên Bobby nên tiết lộ thân phận Hiệp Sĩ Tóc Vàng trong lúc diễn thuyết. Nhưng không thể chịu nổi gia tài giàu có của người ta, thân phận Hiệp Sĩ Tóc Vàng dù sao cũng không thể so được với Tập đoàn Clement.

Bobby: "Nếu không có cơ hội..."

Lương Tập nói: "Ta nhất định sẽ khiến cảnh sát nói với người dân London rằng ngươi chính là Hiệp Sĩ Tóc Vàng."

Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ đã được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.