Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 387: Trò chơi (chín)

Bốn người còn lại đáng lẽ phải quyết đấu, nhưng ba người trong số đó đã từ bỏ quyền quyết đấu của mình. Người duy nhất còn lại là số 27, chủ kênh truyền bá các quán ăn ngon. Trước đó, số 26 từng hẹn cô ấy quyết đấu sinh tử, nhưng sau khi người đại diện và luật sư của mình giải thích rõ ràng, số 26 đã từ bỏ quyết đấu. Thế nhưng, không hiểu vì sao số 27 lại không hề từ bỏ quyền quyết đấu.

Số 27 trông rất tỉnh táo, phong cách các video của cô ấy cũng vậy. Video của cô ấy chưa bao giờ cân nhắc ý muốn của người hâm mộ, mà thuộc về dạng chia sẻ cá nhân. Cô ấy không vì ý chí của người khác mà thay đổi, chỉ làm điều mình thích rồi sau đó chia sẻ cho những người quan tâm.

Số 27 nhìn màn hình lớn chiếu danh mục, nói: “Đoán mò thức ăn.”

Số 26 lập tức đứng dậy: “Ngươi nghĩ kỹ rồi chứ? Ta thua thì ta chết, ngươi ngồi tù. Ta thắng thì ngươi chết, ta không cần ngồi tù.” Người bị ép buộc quyết đấu có quyền khẩn cấp tránh hiểm.

“Nghĩ kỹ rồi.” Số 27 gật đầu. Số 26 cũng rất dứt khoát, chuẩn bị bước lên đài. Số 27 không để ý đến cô ấy, chỉ tay về phía nhà vô địch bốn hạng cân đấu quyền: “Tôi khiêu chiến hắn.”

Sự lựa chọn này khiến mọi người ngạc nhiên, nhà vô địch cũng rất bất ngờ: “Vì sao?”

Số 27: “Ngươi là đàn ông.”

Nhà vô địch: “Không, tôi là phụ nữ.”

Số 27: “Ngươi làm thế nào mà giành được chức vô địch nữ bốn hạng cân? Bởi vì ngươi đã chuyển đổi giới tính bằng y học. Hai năm trước, chị gái tôi đã giao đấu với ngươi trên sàn đấu. Kỹ thuật của chị ấy mạnh hơn ngươi, chị ấy cũng linh hoạt hơn ngươi, nhưng vì ngươi là nam nhân, sức bùng nổ và lực lượng của ngươi không phải thứ chị gái tôi có thể sánh được. Nhớ không? Ngươi đã đánh làm lún cả xương sọ của chị ấy. Bây giờ chị ấy vẫn là người thực vật. Tôi đã tìm 20 nữ quyền thủ chuyên nghiệp để kiểm tra, sức mạnh cú đấm của họ cao nhất cũng chỉ đạt 80% so với ngươi. Không thành vấn đề, cho dù có 99% người công nhận ngươi là nữ giới, hôm nay ngươi cũng phải chết.”

Số 27 nhìn về phía Johnson: “Bắt đầu đi.”

Johnson chỉ vào số 27: “Tôi thích cô gái này, nhà vô địch, lên đây đi.”

Nhà vô địch lắc đầu: “Không, đây không phải một trận đấu công bằng. Tôi đã tham gia đấu quyền lâu năm, vì đầu bị nhiều lần chấn động trong các trận đấu, vị giác của tôi kém hơn người bình thường.”

Số 27 nói: “Khi ngươi tham gia thi đ��u với thân phận nữ giới, vì sao không nói rằng lực lượng của ngươi mạnh hơn phụ nữ bình thường?”

Lương Tập hô: “Nhà vô địch, cuộc thi này ngươi thập tử nhất sinh, hà tất… Ngươi hiểu chứ?”

Nhà vô địch quả nhiên nghe hiểu, xoay người chuẩn bị lao về phía tên côn đồ phía sau. Trước đó, tên côn đồ đã thể hiện sự chuyên nghiệp của mình. Đối mặt với nhà vô địch đột nhiên bùng nổ, hắn không hề run tay, mắt không chớp, liên tục bóp cò. Từ khoảng cách ba mét, nửa băng đạn đã trúng toàn bộ vào lồng ngực. Nhà vô địch ầm ầm ngã xuống đất ngay trước khi kịp tiếp cận tên côn đồ.

Johnson nhìn Lương Tập: “Ngươi rất khiêu khích, muốn chết sao?”

Lương Tập cười ha ha: “Tôi chỉ là cảm thấy nếu đằng nào cũng phải có người chết, hà tất còn phải để người ngồi tù đâu?” Vì nhà vô địch không chết trong cuộc quyết đấu, về lý thuyết số 27 sẽ không có vấn đề pháp luật.

Johnson nhìn số 27: “Thật đáng tiếc, cuộc quyết đấu của cô đã bị hủy bỏ vì lý do khách quan, cô không thể rời khỏi tòa nhà này.”

Số 26 n��i: “Tôi cho rằng cô ấy đã thắng.”

Luật sư tiếp lời: “Mục tiêu quyết đấu đã phá vỡ hợp đồng, không liên quan gì đến cô ấy, cô ấy thuộc về trường hợp không chiến mà thắng.”

Johnson suy nghĩ một lát: “Có lý. Cô có thể đi.”

Số 27 không nói một lời xuống đài, đi tới trước mặt số 26, ôm cô ấy một cái, rồi nhìn về phía mọi người: “Tất cả mọi người phải sống sót.” Cô ấy xoay người đi về phía ban công phía nam, nhảy lên đệm khí bên dưới.

Johnson: “Mọi người xin chú ý, bây giờ còn lại 25 vị khách mời. Tôi vừa nói rồi, mắt xích tiếp theo là trò ‘lời thật lòng và đại mạo hiểm’ mà tôi yêu thích nhất. Bây giờ mọi người có thể đến phòng ăn dùng cơm. Ba giờ chiều chúng ta tiếp tục mắt xích tiếp theo. Điện thoại của mọi người có thể giữ lại, nếu có tinh lực, có hứng thú thì mọi người cũng có thể mở livestream. Xin mời mọi người, năm giờ chiều gặp lại.”

25 vị khách mời lại được đánh số, Lương Tập số 1, Chris số 2, Bobby số 3, hiển nhiên là Johnson cố ý sắp xếp như vậy.

Lương Tập trở lại phòng của mình, ngồi trên ghế ngẩn người. Hắn đã phát hiện một vài điểm bất thường.

Điểm thứ nhất: Bọn côn đồ rất chuyên nghiệp. Người bình thường hoặc cảnh sát bình thường sau khi bắn hạ mục tiêu, rất nhiều lúc thường tiến tới kiểm tra xem mục tiêu còn sống hay đã chết. Bọn côn đồ thì không như vậy, sau khi bắn ngã đối phương, chúng còn bồi thêm phát súng, dùng phương pháp vật lý để xác định đối phương đã chết hẳn. So với phán đoán y học của bản thân, bọn côn đồ tin tưởng vào súng đạn hơn.

Điểm thứ hai: Johnson đã tính đến việc tên lực sĩ kia sau khi đoạt được súng sẽ bắn giết mình, nên đã bố trí một tên côn đồ mai phục ở một bên. Điều này cho thấy Johnson thực sự hiểu nhân tính, học vị tâm lý học chuyên nghiệp này của hắn không phải để trưng cho đẹp. Lương Tập thu được thông tin: Johnson cực kỳ tin tưởng bọn côn đồ.

Tổng hợp hai điểm trên, cho thấy ít nhất hai tên côn đồ ở hội trường đều rất chuyên nghiệp. Điều này lại xuất hiện mâu thuẫn. Người chuyên nghiệp thường là người lý trí, mà ngư��i lý trí rất khó hy sinh bản thân vì lợi ích của người khác hay tập thể.

Trong tình huống bình thường, Lương Tập sẽ đưa ra suy đoán: Bên trong tòa nhà không có tn.

Nhưng suy đoán này lại mâu thuẫn với rất nhiều sự thật.

Điểm thứ nhất: Bọn côn đồ không e ngại việc cảnh sát nổ súng, và đến nay súng ống của bọn chúng vẫn chưa bị tịch thu. Những tên côn đồ đã lộ diện có 5 người, 2 người ở tầng một cầm súng ngắn. Mà cảnh sát ở tầng một có 5 người, cũng được trang bị súng ngắn. Lý do duy nhất có thể giải thích: Bọn côn đồ biết bản thân chắc chắn sẽ chết, việc chết sớm hay muộn một chút cũng không thành vấn đề. Nói cách khác, Johnson không hề nói dối, nếu cảnh sát phát động tấn công, tòa nhà này chỉ có thể sụp đổ.

Điểm thứ hai: Sự bình tĩnh thong dong của bọn côn đồ không phải là giả vờ, chúng dường như tương đối lo ngại sự phản kháng liều lĩnh của nhân viên và khách mời. Do đó, ở hội trường, ở phòng ăn, bọn côn đồ đều giữ khoảng cách nhất định với con tin, để có lợi cho việc bắn hạ mục tiêu của bản thân.

Cô gái số 27 không thích nhà vô địch là vì có thù oán. Vậy tại sao Johnson lại chơi xỏ tên lực sĩ kia? Cho tên lực sĩ một khẩu súng, để hắn đi lấy đạn, rồi lại nói bản thân đã tính trước tên lực sĩ sẽ tấn công mình.

Điểm này Lương Tập ngược lại hiểu rõ. Johnson đang thể hiện quyền kiểm soát của mình, làm suy yếu tinh thần phản kháng. Lúc này lại xuất hiện một mâu thuẫn chính: Bọn côn đồ ở tầng một không ngại sống chết, Johnson lại bày tỏ ý muốn trò chơi được tiến hành thuận lợi.

Ở đây có lẽ tồn tại một điểm mấu chốt mà bản thân tôi chưa phát hiện.

Không đúng, cho dù bản thân suy đoán ra trong tòa nhà không có tn, liệu bản thân có đem cái mạng nhỏ của mình đi mạo hiểm không? Thử một lần sẽ không mang thai, nhưng có thể sẽ mất mạng. Không được, khi chưa có niềm tin tuyệt đối, bản thân vẫn không thể nói lung tung.

Không thể không nói, việc xâm nhập hang hổ tìm kiếm bí mật khiến Lương Tập cảm thấy rất kích thích. Còn về nguy hiểm, Lương Tập cũng sợ, nhưng không đến mức quá sợ hãi.

Đầu tiên phải giải quyết một vấn đề, một vấn đề vô cùng rõ ràng: Vì sao bọn côn đồ phải bịt mặt. Chỉ cần giải quyết được vấn đề này, Lương Tập tin tưởng mình có thể tháo gỡ được một nửa bí ẩn mâu thuẫn.

Trải qua hơn một ngày giày vò, tâm trạng của các khách mời và nhân viên gần như đã ổn định, rất nhiều người đã có một giấc ngủ trọn vẹn vào buổi trưa.

Trong buổi trưa này, đại diện cảnh sát ở tầng một và Johnson đã có một cuộc trò chuyện kéo dài mười lăm phút. Viên cảnh sát này tên là Sink, là thám tử trực thuộc phòng hành động, cũng là cảnh sát cấp cao nhất tại hiện trường. Sink có tố chất tâm lý và kỹ năng đàm phán rất mạnh. Ống kính không thu được nội dung cuộc đối thoại của họ, chỉ thu được hình ảnh. Từ hình ảnh có thể thấy Sink cử chỉ ngôn ngữ khá phong phú, thậm chí đã chọc giận Johnson một lần.

Kết quả cuộc trò chuyện, Johnson đồng ý phóng thích hai mươi nhân viên. Đồng thời với việc đổi lấy nguyên liệu nấu ăn tốt hơn do cảnh sát cung cấp, hắn còn thể hiện thành ý của mình. Từ chỗ ban đầu không chịu nói, đến bây giờ có thể nói chuyện, đây đã là một thắng lợi lớn.

Johnson đã mở kênh nói chuyện giữa các bộ phận. Ngoại trừ các quản lý bộ phận, ví dụ như đạo diễn phòng đạo diễn, tất cả mọi người đều có quyền đăng ký vào danh sách 20 người. Để đảm bảo công bằng, Johnson còn mở thêm một màn trình diễn tài năng cho nhân viên. Những người muốn rời khỏi tòa nhà Goeske sẽ lần lượt đến hội trường tầng hai để biểu diễn tài năng, mỗi người ba phút, và được cộng đồng mạng bỏ phiếu. Nếu đạt hơn một ngàn phiếu và tỷ lệ ủng hộ đạt 66%, người đó sẽ được đưa vào danh sách 20 người.

Ban đầu, hai người biểu diễn khá vụng về, nhưng phiếu đồng tình từ cộng đồng mạng đã giúp họ được chọn. Nhưng rất nhanh cộng đồng mạng cảm thấy không đúng, dù sao cũng chỉ có 20 suất, nếu đưa 20 người đầu tiên đi hết, thì những người sau có công bằng không? Dần dần, cộng đồng mạng biến thành những giám khảo thực thụ, họ dựa vào cảm nhận cá nhân để chấm điểm cho các màn trình diễn của nhân viên.

Quá trình này vẫn rất thú vị, đặc biệt là đã gây ra một cuộc khẩu chiến dữ dội trên mạng.

Bốn giờ hai mươi phút chiều, 20 nhân viên và đồng nghiệp ôm nhau từ biệt, sẵn sàng rời khỏi tòa nhà Goeske. Sink nhận được mệnh lệnh từ Downer, rằng sau khi giai đoạn trò chơi tiếp theo kết thúc, anh ta phải tiếp tục thương lượng với Johnson để đưa thêm một nhóm nhân viên ra ngoài. Thương lượng như thế nào thì không biết, đó là việc của Sink. Vì vậy, vài viên cảnh sát ở tầng một đã thành lập bộ chỉ huy đàm phán, bàn bạc cách móc người từ tay Johnson.

Đầu tiên, họ muốn tính toán cần bao nhiêu nhân viên để duy trì việc quay phim. Cùng với việc giảm số lượng khách mời, số lượng nhân viên tương ứng cũng có thể giảm bớt. Tiếp theo, phải dùng điều kiện gì để nói chuyện với Johnson. Điều kiện cho 20 người đầu tiên là cung cấp thức ăn, thuốc lá và rượu ngon hơn, vậy còn sau đó thì sao? Liệu có nên xem xét cung cấp bột mì cho Johnson và đồng bọn không?

Mắt xích thứ ba vì số lượng người khá đông nên vẫn diễn ra ở phòng họp tầng hai. Phòng họp đã được nhân viên bố trí lại, dỡ bỏ những chiếc ghế thừa, ghế ngồi được xếp nửa vòng quanh bục chính, mỗi ghế đều có số hiệu.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Johnson nói: “Đây là trò ‘lời thật lòng và đại mạo hiểm’ mà tôi yêu thích nhất. Quy tắc như sau: Mỗi người có ba cơ hội, trong ba lần đó nhất định phải có một lần là ‘đại mạo hiểm’ hoặc ‘lời thật lòng’. Một lần thất bại sẽ mất đi cơ hội được phóng thích. Thất bại hai lần sẽ bị loại. Người tham gia ‘đại mạo hiểm’ sẽ bị trói lên một món ‘quà’, nếu tháo món quà đó ra sẽ lập tức bị loại. Điều này là để tránh trường hợp có người thất bại hai lần rồi khắp nơi ẩn nấp, lãng phí thời gian và tinh lực của mọi người. Tiện thể nói luôn, khắp nơi đều có camera, không có chỗ nào để trốn.”

Johnson nói: “Có ai nguyện ý khiêu chiến trước không? Nếu không có, sẽ bắt đầu trực tiếp từ số 1.”

Dừng lại một lúc, tất cả mọi người đều muốn xem người khác khiêu chiến trước để tích lũy kinh nghiệm. Johnson nhìn về phía Lương Tập: “Số 1, ‘lời thật lòng’ hay ‘đại mạo hiểm’?”

Lương Tập trả lời: “Lời thật lòng.” Có thể không hành động thì không hành động.

Johnson cười một tiếng, nhìn điện thoại di động, hỏi: “Xin nghe câu hỏi: Ngươi có hay không trong học thuật, hoặc trong các trường hợp công khai, đã biểu đạt sự kỳ thị khá mãnh liệt đối với một số người?”

Á đù! Lương Tập kinh ngạc. Hắn vốn quân tử quang minh lỗi lạc, bản thân có mấy cọng tóc cũng có thể nói. Nhưng Johnson lại giết người diệt tâm, trong trường hợp công khai lại hỏi hắn một vấn đề như vậy. Ai mà chẳng từng trẻ tuổi, ai cũng có lúc không kìm được mà nói ra đôi lời thật lòng. Hắn làm sao mà biết được?

Chờ đợi một lúc lâu, Lương Tập nói: “Nếu như ngươi chỉ là luận văn đại học, tôi cho rằng đó chẳng qua là trình bày sự thật mà thôi, cũng không có bất kỳ sự kỳ thị nào.”

Johnson: “Ngươi nói như vậy thì tôi không cách nào xác định ngươi rốt cuộc có nói thật hay không. Nội dung là gì? Nói ra để mọi người có thể phán xét.”

Lương Tập nói: “Năm thứ hai đại học, tôi cùng hai người bạn đi du lịch châu Phi, ghé thăm không ít bộ lạc. Ban đầu, tôi định tìm hiểu về chữ viết của họ, nhưng sau đó nhận ra các bộ lạc ở đó căn bản không có chữ viết. Cuối cùng, tôi chỉ có thể trình bày những lý do tôi cho là nguyên nhân khiến châu Phi nghèo khó và lạc hậu, cũng như lý do vì sao một châu lục giàu có như vậy lại cần hàng chục năm viện trợ quốc tế.”

Lu��n văn của Lương Tập cho rằng điểm quan trọng nhất là sự khác biệt về quan niệm. Khác với người châu Á, người châu Phi chỉ muốn sống cho hôm nay, không màng đến ngày mai. Hôm nay không có gì để ăn, họ sẽ đi tìm đồ ăn, còn chuyện ngày mai thì để ngày mai tính. Khác với đa số người Kavkaz ở châu Âu và châu Mỹ, người châu Phi chỉ muốn sinh tồn, chứ không phải sinh hoạt. Họ không quá sẵn lòng dành nhiều thời gian để cải thiện điều kiện sống của mình, rất bị động trong mọi việc.

Phần này chưa phải là điều đáng nói nhất, điều đáng nói nhất là phần sau: Vì sao Nam Phi ở thế kỷ trước lại có thể trở thành một quốc gia phát triển? Bài luận không chỉ phê bình Mandela mà còn trực tiếp chỉ ra rằng người gốc Phi không có nền tảng để phát triển thành một nền văn minh hiện đại.

Lương Tập vừa nói xong, các khách mời không khỏi xôn xao. Trong quan niệm của họ, cách nói này của Lương Tập là vô cùng sai trái. Trong số đó, hai vị khách mời là cựu ngôi sao bóng đá gốc Phi đã muốn xông đến đánh Lương Tập.

Sau khi Lương Tập nói xong, một vị khách mời là ngôi sao bóng đá gốc Phi đứng dậy giận dữ mắng mỏ. Lương Tập điềm nhiên đón nhận. Khi ngôi sao bóng đá ngồi xuống, số 3 Chris nói: “Các bạn có biết toàn thế giới hàng năm viện trợ châu Phi bao nhiêu tiền không? Từ Thế chiến thứ hai đến nay, tổng số tiền viện trợ của các quốc gia đã đạt đến một nghìn tỷ đô la, nhưng vẫn thiếu lương thực, thiếu thuốc men, mỗi ngày đều có người chết vì bệnh tật và đói kém. Ngay cả phần lớn tiền quyên góp của Liên Hợp Quốc cũng được dùng cho châu Phi. Không ai dám phân tích nguyên nhân chân chính. Tôi cho rằng số 1 nói đúng vô cùng, chỉ có hoàn toàn cắt đứt viện trợ cho họ, để họ tự nuôi sống bản thân, họ mới có thể đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển văn minh.”

Chris: “Cậu tôi từng ở châu Phi bốn năm, phần lớn thời gian ở Nam Phi. Tôi xem ảnh, thời điểm đó Nam Phi vô cùng phồn hoa, đường xá chỉnh tề rộng rãi. Tôi đến Nam Phi lại thấy một cảnh tượng khác, rời khỏi thành phố thì toàn là những con đường lồi lõm không ai sửa chữa, làng mạc, thị trấn nhỏ vô cùng đổ n��t, không chút sức sống, khiến người ta nhìn vào mà thấy vô cùng chán nản.”

Chris: “Chúng ta cảm thấy hướng châu Phi quyên tiền, họ có thể bớt đi vài người chết đói. Nhưng nếu chúng ta vẫn tiếp tục viện trợ cho châu Phi, họ vĩnh viễn sẽ có người chết đói. Tôi đồng ý với phần lớn ý kiến của Lương Tập, nhưng tôi cho rằng vẫn cần viện trợ, không phải lương thực, mà là thuốc men. Viện trợ 100 tấn thuốc men, sẽ có 70 tấn bị kẻ nắm quyền nuốt mất để buôn bán, nhưng ít nhất vẫn còn 30 tấn được dùng cho những người thực sự cần.”

Lương Tập nói: “Cảm ơn số 3. Tôi không cho rằng luận văn đó có gì sai cả. Mặc dù luận văn đó không phải do tôi viết, mà là tôi chép lại. Đối với câu hỏi lời thật lòng đầu tiên này, ngươi còn hài lòng không?” Hắn nhìn về phía Johnson.

Johnson gật đầu: “Câu hỏi lời thật lòng của ngươi quá nhạt nhẽo, cuộc đời ngươi cũng quá nhạt nhẽo, ta đề nghị ngươi chọn hai lần ‘đại mạo hiểm’.”

Lương Tập nói: “Tôi không chấp nhận đề nghị đó.”

Johnson: “Tiếp theo ngươi chọn ‘lời thật lòng’ hay ‘đại mạo hiểm’?”

Lương Tập: “Lời thật lòng.”

Johnson nói: “Nếu ngươi đồng ý chọn hai lần ‘đại mạo hiểm’, ta có thể xem như hai vị bằng hữu của ngươi đã hoàn thành một lượt ‘lời thật lòng’.”

Lương Tập nghi vấn: “Bằng hữu? Bằng hữu gì?” Hắn nhìn Bobby.

Bobby ngơ ngác: “Tôi biết anh sao?”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free