Lương Tập là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Ngươi có ý kiến gì về Coaster không?" Lại là một câu hỏi cài bẫy nhỏ, ám chỉ khả năng Coaster chính là kẻ đứng sau.

Fannie ngừng lại, nhìn Lương Tập, nói: "Vua chiến tranh!" Giọng điệu và thái độ của cô ta dường như rất quen thuộc với Coaster, nét m��t và ngôn ngữ tràn đầy cảm xúc phức tạp.

"Bề ngoài hắn có vẻ kín tiếng, nhưng bên trong lại cực kỳ ngạo mạn." Fannie nói. "Hắn có mối quan hệ rộng rãi, thậm chí có giao tình tốt với quốc vương Saudi. Trong trang viên của hắn có một tòa nhà nhỏ mười hai tầng ngầm dưới lòng đất, được đội ngũ thiết kế và thi công của Đức xây dựng ròng rã sáu năm. Bên trong tòa nhà này ẩn chứa vô số bí mật. Nói tóm lại, hắn chính là một Moon-Blood thu nhỏ."

Em trai Coaster đã mở các tổ chức thám tử ở nhiều nước châu Âu, mục đích cũng không đơn thuần. Fannie nói Coaster muốn một mình thành lập một hệ thống tình báo có thể sánh ngang với Moon-Blood, nhưng kết quả hiển nhiên là thất bại. Tuy nhiên, Coaster trong quá trình này lại nắm giữ một số thông tin riêng tư quan trọng. Điều thú vị là Coaster không thể sử dụng những thông tin riêng tư này, bởi vì ở châu Âu hắn đi theo con đường tuân thủ pháp luật, bản thân hắn đã có sức ảnh hưởng rất lớn, không cần đến những người có sức ảnh hưởng kém hơn mình để giúp hắn làm việc.

Coaster nhiều lần tiếp cận Moon-Blood, hy vọng có thể đưa thông tin tình báo của mình vào tổ chức này. Nhưng Moon-Blood không hề hứng thú với Coaster, cũng không hứng thú với việc hắn thu thập thông tin riêng tư của người nổi tiếng. Moon-Blood đi theo con đường kinh doanh chiến lược, hơn nữa mạng lưới tình báo và cơ chế treo thưởng của họ đã vô cùng thành thục.

Fannie nói: "Coaster quen biết rất nhiều người, không thiếu những cao thủ như Riston. Nói không quá lời chút nào, hắn nắm giữ tiền bạc, vũ khí và tài nguyên đủ để lật đổ chính quyền của một quốc gia nhỏ. Coaster năm nay đã năm mươi bảy tuổi vẫn thèm khát Moon-Blood, hắn cho rằng chỉ cần mình kiểm soát được Moon-Blood, bản thân có thể trở thành vua của châu Âu."

Lương Tập hỏi: "Hội Người Già Neo Đơn cũng là mục tiêu của hắn sao?"

Fannie gật đầu: "Việc thâm nhập và kiềm chế Hội Người Già Neo Đơn tuy không phải do hắn trực tiếp làm, nhưng ta biết hắn là chủ mưu đứng sau. Hắn giả vờ cung cấp thân phận cho chúng ta, và sau khi một nửa số người chúng ta thoát khỏi Hội Người Già Neo Đơn, hắn liền đưa ra điều kiện với chúng ta. Coaster thuê một đội ngũ cố vấn tài ba, mục đích là mở rộng ảnh hưởng của mình thông qua các thủ đoạn phi thường mà không để lộ mình."

Roméo hỏi: "Hội trưởng Hội Hắc Ám thì sao?"

Fannie đáp: "Ta không rõ lắm. Cũng có người nói Coaster là người đại diện do Mỹ bồi dưỡng, mục đích là để cân bằng thế lực ở Trung Đông, phá vỡ sự thống nhất của EU, giảm bớt ảnh hưởng của EU, duy trì và củng cố địa vị của Mỹ. Ý tưởng này không phải là tin đồn vô căn cứ, bởi vì công ty của Coaster hàng năm đều giành được hợp đồng quốc phòng của Thụy Điển, đồng thời cũng là công ty nhập khẩu vũ khí được nhiều nước châu Âu ưu ái."

Fannie nói: "Nếu cơ quan tư pháp Anh muốn điều tra Coaster, bản thân ta rất sẵn lòng cung cấp trợ giúp. Ta tin rằng cũng không thiếu người sẵn lòng giúp đỡ các ngươi. Tuy nhiên, theo như ta hiểu biết, Coaster gần như không có ảnh hưởng gì đối với nước Anh, một phần là vì Anh đã rời EU, một phần là vì mối quan hệ thân mật giữa Anh và Mỹ, một mặt khác là Anh có những doanh nghiệp nghiên cứu và chế tạo vũ khí với thực lực không tầm thường. Nói đến đây, ta muốn hỏi một câu: Tại sao cơ quan tư pháp Anh lại muốn tìm hiểu về Coaster?"

Roméo đáp: "Chúng tôi nghi ngờ hắn là ông chủ đứng sau Thánh Kỳ."

Fannie trầm tư rồi đáp: "Chuyện này thì ta không rõ lắm. Chúng ta có thể trở lại chủ đề về Serra không?"

Roméo gật đầu, hỏi: "Cô Fannie, với những gì cô biết, cô có nghĩ rằng chủ thuê của cô có khả năng sát hại Serra không?"

Fannie không né tránh, gật đầu: "Không loại trừ khả năng này, nhưng rất ít khả năng, ta không nghĩ ra lý do nào cả. Còn về việc các ngươi nói chủ thuê lo lắng Serra là nội gián của Moon-Blood, đó chỉ là lời nói vô căn cứ."

Lương Tập nói: "Gần đây ta không cách nào liên hệ được Hammerstone, cô có thể giúp một tay dàn xếp không?"

Fannie hỏi ngược lại: "Ngươi có từng nghi ngờ Serra chính là Hammerstone không?"

Lương Tập đáp: "Không có. Suy đoán của ta là Hammerstone là một kẻ hèn nhát, không có Cracker Serra này bảo vệ, hắn thậm chí không dám gửi một phong email."

Fannie cười khổ: "Lời ngươi nói dường như không sai." Mất đi sự bảo vệ của Serra, các hoạt động của Hammerstone Chris đã hoàn toàn dừng lại.

Lương Tập lại nói: "Từ tủ sắt tìm thấy ở chỗ Pétain, trong đó có một số tài liệu liên quan đến Coaster. Đó là kế hoạch của Hammerstone sao?"

Fannie đáp: "Ta có trách nhiệm nói với ngươi rằng: Không phải. Trừ khi đó là kế hoạch được sắp xếp trước khi Serra qua đời... Các ngươi biết đ��, Khoáng Thạch Đoàn thực chất đã sớm thoát ly Hội Người Già Neo Đơn, ta biết rất ít về Khoáng Thạch Đoàn."

Lương Tập hỏi: "Liệu có thể để hắn liên hệ với ta không?"

Fannie lắc đầu: "Không thể, ngươi sẽ hại hắn."

Lương Tập cười khan: "Ta không phải người như vậy."

Fannie cũng cười: "Bobby, ngươi tin không?"

Bobby liếc nhìn Lương Tập, bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ có thể tin."

Lương Tập im lặng.

Fannie nói: "Ta sẽ sắp xếp, nhưng vì các ngươi muốn liên hệ với Hammerstone, lúc đó có thể sẽ phải làm khó các ngươi một chút."

Lương Tập nói: "Vậy thì thôi đi, hắn không có nhiều giá trị. Ta chỉ muốn biết sau khi Serra chết, kẻ làm đoàn trưởng này có khó chịu lắm không."

Fannie nói: "Nói dối không chớp mắt, nhưng ta thích."

Fannie cũng muốn điều tra rõ chân tướng cái chết của Serra, và cũng sẵn lòng hợp tác. Nhưng vì lập trường khác biệt, cô ta không thể cung cấp thông tin về chủ thuê. Đối với nhân phẩm của Lương Tập còn nghi ngờ, không cách nào trực tiếp sắp xếp cho Hammerstone và Lương Tập gặp mặt.

Robert nói: "Fannie, ngay cả ta cũng biết thân phận của cô. Cô có từng suy nghĩ về sự an toàn của mình không?" Cảnh sát không bắt Fannie vì không có chứng cứ, nhưng kẻ xấu thì không cần chứng cứ.

Fannie hỏi ngược lại: "Ngươi muốn thu nạp ta làm nhân chứng sao?"

Robert lắc đầu: "Không, chỉ là lời nhắc nhở thiện ý thôi. Chúng tôi biết Serra là người của Hội Người Già Neo Đơn, Serra đã tấn công hệ thống của Moon-Blood, tôi cho rằng Moon-Blood sẽ không bỏ qua cô."

Lương Tập tiếp lời: "Ta cho rằng Moon-Blood đã để mắt tới cô rồi, đang chờ thời cơ ra tay. Nếu cô cần, ta có thể giúp cô liên hệ với Moon-Blood, để các ngươi nói chuyện thẳng thắn với nhau."

Fannie đáp: "Cảm ơn ý tốt của các ngươi, bọn họ cũng phải cân nhắc hậu quả khi động vào ta. Hội Người Già Neo Đơn không phải là không có ai." Lấy bạo lực chế ngự bạo lực, Hội Người Già Neo Đơn thật sự không sợ bất kỳ ai.

Lương Tập nói: "Xem ra cô đã có sắp xếp rồi."

Fannie mỉm cười, không phủ nhận, đứng dậy nói: "Chuyện của Hammerstone bên đó hãy chờ ta sắp xếp."

Bobby đưa Fannie ra về, dọc đường cũng khuyên vài câu, dặn bảo tiêu đưa Fannie đến sân bay, bất kể xảy ra chuyện gì cũng đừng để xảy ra ở London. Nhưng sau khi rời khỏi khu biệt thự cao cấp, Fannie xuống xe giữa đường, bảo tiêu cũng không tiện can thiệp vào chuyện riêng của cô ta, chỉ có thể thông báo cho Bobby rồi rời đi.

Bobby quay lại ngồi xuống, Lương Tập cầm điện thoại nói: "Sinh, sinh đôi, một trai một gái." Giọng điệu không hề xao động.

"Ai vậy?" Robert hỏi.

Bobby vừa giải thích: "Isa."

Robert chợt hiểu ra: "Thay ta chúc mừng cô ấy và cả Baker nữa."

Lương Tập cầm điện thoại gửi tin nhắn cho Karin: "Robert, báo cáo phấn hoa thế nào rồi?"

Robert hỏi: "Báo cáo phấn hoa gì cơ?"

Lương Tập nói: "Serra bị bắt cóc, sau khi bị sát hại vào đêm đó, trên quần áo của anh ta đã tìm thấy một loại phấn hoa hiếm gặp. Bộ phận kỹ thuật nói là đã tìm chuyên gia thực vật giám định. Nghi ngờ Serra trong mấy ngày bị bắt cóc đã tiếp xúc với loại phấn hoa này."

Robert "a" một tiếng, lấy điện thoại di động ra kiểm tra tài liệu vụ án một lúc, sau đó liên hệ với Baker, người đã chuyển giao vụ án: "Baker... Chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng cậu làm bố... Kia... Hắn nói có điện thoại đến, cúp máy trước đã."

Lương Tập cười, hắn có chuyện chính thì cơ bản sẽ không hàn huyên, mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

Robert liên hệ quản lý bộ phận kỹ thuật, quản lý kiểm tra và biết được mẫu phấn hoa đã được gửi đến một trường đại học ở London, theo phản hồi ban đầu từ chuyên gia, phấn hoa thuộc về một loại lan tiểu thương do con người trồng trọt. Robert thông qua số điện thoại do quản lý cung cấp để liên hệ trực tiếp với giáo sư chuyên gia. Giáo sư nói cho Robert biết, đây là giống cây được học viện của họ nhân bản và cấy ghép, có số lượng lớn loại lan tiểu thương này được trồng tại một khu biệt thự nghỉ dưỡng ở phía Bắc.

Robert nói xong, Lương Tập nói: "Ta vừa mới đi qua đó." Lương Tập đã đến khu nghỉ dưỡng biệt thự nơi Millet và Phil ở, bên đó có một trăm hai mươi căn biệt thự nghỉ dưỡng san sát.

Bobby nghi ngờ hỏi: "Vậy lúc ngươi nghe nói về lan tiểu thương sao lại không nói gì?"

Lương Tập hùng hồn nói: "Ta đâu có nhận biết lan tiểu thương. Muốn đi xem một chút không?"

Robert nói: "Đi xem thử."

Bobby đứng dậy: "Ta cứ như là một người đứng xem vậy." Vất vả lắm mới chen vào được vài câu mà chẳng có ý nghĩa gì thực chất.

Lương Tập không đồng ý: "Ngươi còn cung cấp chỗ ăn chỗ ở cho chúng ta mà. Mau bảo người chuẩn bị xe đi, nhìn gì nữa? Chúng ta đi taxi đến đây mà."

Bobby giận dỗi: "Xem ta quay đầu có ném ngươi giữa đường không thì biết!"

***

Làng biệt thự nghỉ dưỡng chiếm diện tích lớn, có rất nhiều loại hình căn hộ để phục vụ các đoàn khách du lịch nước ngoài. Có phòng nhỏ dành cho người sáng tác, có biệt thự phù hợp để Phil tiếp đón khách giữ bí mật, và cả biệt thự bốn căn liền kề dành cho các đoàn đội hữu nghị lớn.

Quản lý khu nghỉ dưỡng sau khi kiểm tra đã báo cho Robert và mọi người biết rằng, trong thời gian Serra bị bắt cóc, có một công ty đã thuê biệt thự số 71, nghe nói đó là một công ty đấu thầu quảng cáo, chuẩn bị tổ chức một buổi "brainstorming" tại biệt thự. Họ đã trả trước tiền thuê bảy ngày, đến ngày thứ năm thì gọi điện trả phòng, số tiền thuê còn lại của hai ngày được dùng làm tiền boa dịch vụ. Đã xác nhận ở Anh không có công ty này.

Biệt thự số 71 là một căn tương đối kín đáo và biệt lập, được bao quanh bởi rừng cây, xe hơi chạy dọc con đường nhỏ xuyên rừng khoảng năm phút là đến. Quản lý đi cùng ba người đến biệt thự số 71, nói rõ biệt thự đã được dọn dẹp sạch sẽ toàn diện, hơn nữa trước đó còn có hai nhóm khách khác ở, nên không tìm được quá nhiều thông tin hữu ích. Quản lý đã gửi cho Robert hình ảnh ba chiếc xe hơi do bộ phận an ninh ghi lại.

Vì sao không có thủ tục pháp lý mà người quản lý lại hợp tác như vậy? Đương nhiên là vì thể diện của Bobby. Mặc dù làng biệt thự không thuộc tập đoàn Clement Đặc Biệt, nhưng ông chủ làng biệt thự có giao dịch kinh doanh lâu dài với một công ty nào đó của tập đoàn Clement Đặc Biệt. Chọc giận tổng giám đốc, người ta còn có thể vì lợi ích và thành tích mà không chấp nhặt với kẻ tiểu nhân. Nhưng chọc giận một công tử bột quyền thế như Bobby, người ta sẽ trực tiếp cắt đứt mọi giao dịch kinh doanh. Bobby đâu có quan tâm một công ty nhỏ có thể kiếm được bao nhiêu tiền.

Cấu trúc biệt thự rất thích hợp cho việc xây dựng nhóm, toàn bộ có hình chữ U, ở giữa có hồ bơi, tầng hai có cầu nhảy. Hai cánh tầng hai trồng đủ loại hoa cỏ, tường rào bao quanh biệt thự cũng trồng không ít lan tiểu thương. Thông qua tài liệu video và mô tả của nhân viên, cơ bản khẳng định trong mấy ngày Serra bị bắt cóc, có ít nhất năm người sinh sống bên trong căn biệt thự này.

Video giám sát chỉ quay được hai chiếc xe đi qua đường chính vào biệt thự số 71. Sân thượng biệt thự số 71 là sân bay trực thăng, khách có thể đến và đi bằng đường hàng không, nên không thể xác định rốt cuộc có bao nhiêu khách đã ở. Theo hồi ức của nhân viên, sau khi những kẻ bắt cóc trả phòng, khi họ dọn dẹp biệt thự số 71 đã không tìm thấy rác thải sinh hoạt, suy đoán là bị khách trọ mang đi. Cân nhắc đến việc trong rác thải có thể chứa bí mật công ty, bộ phận quản lý biệt th�� cũng không muốn tự mình gây chuyện. Ngoài rác thải ra, những thứ khác cũng rất bình thường: gối dựa vứt trên mặt đất, chăn cuộn tròn như dưa chua, vết bẩn trên bàn máy pha cà phê, vết bẩn dính vào thành bồn cầu do chất thải cơ thể.

Nhân viên đã dựa theo trí nhớ, khôi phục lại một phần hiện trường. Có thể thấy phòng họp nhỏ ở tầng hai là trọng điểm, rõ ràng có phòng ăn, nhưng ở đây lại có thức ăn thừa. Trong số bàn ghế được sắp xếp gọn gàng, có năm chiếc ghế bị bày bừa lộn xộn.

Robert nói: "Ngươi cho rằng bây giờ để người đến lấy chứng cứ, có thể thu được DNA không?"

Lương Tập nói: "Ta đã hỏi quản lý, họ chỉ lau dọn phòng họp chứ không khử trùng. Sau đó đã có hai nhóm khách vào ở, nhưng họ không có lý do gì để sử dụng phòng họp, bởi biệt thự có rất nhiều nơi vui chơi thú vị hơn. Nếu nằm sấp ở vị trí năm chiếc ghế đó mà nhìn lên, sẽ có phát hiện lớn."

Robert nằm xuống, bật đèn pin điện thoại di động kiểm tra dưới mặt bàn, quả nhiên phát hiện một vài thứ. Có thể thấy đó là tàn tích của việc ngoáy mũi, nước súp đặc bắn tung tóe lên tay, và một miếng kẹo cao su có in rõ dấu vân tay. Hiển nhiên, trong số bốn Cracker có một kẻ cực kỳ chú ý vệ sinh cá nhân, trên tay có bất kỳ vật lạ gì cũng sẽ tìm cách cạo sạch.

Robert đứng dậy chuẩn bị gọi điện thoại, Lương Tập nói: "Theo Fannie nói, những người này đã có thân phận mới, sẽ không nhanh như vậy lợi dụng thân phận mới để gây án, nên trong kho dữ liệu tội phạm sẽ không tìm thấy họ."

Robert hỏi: "Dấu vân tay thì sao?"

Lương Tập cúi đầu nhìn: "Dấu vân tay trên kẹo cao su à?"

Robert nói: "Khi xuất nhập cảnh đều phải lưu dấu vân tay."

Lương Tập ngăn cản Robert gọi điện thoại: "Tìm được người rồi xử lý thế nào? Mời MI6 giúp một tay bắt người? Hay là đi theo con đường tư pháp liên hệ với quốc gia của đối tượng?"

Robert hỏi: "Ý ngươi là..." Lương Tập nói hai phương án kia khả thi không cao.

Lương Tập nói: "Chúng ta tìm người thông qua các biện pháp dân gian, chỉ hỏi chuyện của Serra thôi."

Robert: "Hắn có chịu nói không?"

Lương Tập nói: "Lấy thân phận của Hammerstone mà hỏi hắn." Qua cuộc trò chuyện với Fannie, Lương Tập khẳng định Serra không phải Hammerstone.

Robert hỏi: "Làm sao tìm được người?"

Lương Tập nói: "House."

Robert nói: "Phí dịch vụ của họ đắt lắm."

Hai người cùng nhìn Bobby, Bobby sững sờ hai giây rồi vung tay: "Cứ thế mà làm." Bản thân ngớ ngẩn theo tới, chỉ có câu này là hữu dụng.

Robert nói: "Chúng ta để House tìm được người, rồi lấy thân phận Hammerstone gặp mặt hắn, mời đối phương nói rõ chi tiết vụ Serra bị sát hại, biết đâu có thể moi ra thân phận chủ thuê."

Lương Tập gật đầu: "Đúng vậy."

Robert nói: "Điều này cần sự sắp xếp tương đối khéo léo."

Lương Tập nói: "Chúng ta có thể mời diễn viên chuyên nghiệp."

Nhìn nhau một cái, ý tứ đã rõ, không thành vấn đề, vì có tiền mà.

Điện thoại di động của Lương Tập reo, hắn nhấc máy: "Chào Tiểu Bạch."

Tiểu Bạch nói: "Coaster ngồi máy bay riêng sẽ hạ cánh tại một sân bay ở Bourges sau nửa giờ nữa."

Lâu đài của Moon-Blood nằm ở vùng ngoại ô ven biển Bourges. Lương Tập hỏi: "Hôm nay có tin tức tổng hợp mới nhất nào không?"

Tiểu Bạch nói: "Hai nhân vật nam chính đã riêng rẽ nói với đặc công về địa điểm và thời gian họ biết nữ chính. Tổng hợp thời gian và địa điểm gặp gỡ của bốn nữ chính và sáu nam chính, rồi kiểm tra khắp các thông tin, video và màn hình giám sát, đã phát hiện ra người của công ty Valle. Ta lại dựa theo thời gian điều tra màn hình giám sát khách sạn nơi nam nữ chính vào ở, cũng phát hiện người nhà Valle."

Gia tộc Valle là chi nhánh của gia tộc chính, Valle Vi Vi là thủ lĩnh của họ, người độc nhãn đó đã phải ngồi tù hai năm vì giết chết thành viên Monda của họ. Đồng thời, vì có dị tâm với gia tộc chính, hay vì liên quan đến sự sợ hãi, cuối cùng đã bị gia tộc chính vứt bỏ. Anh và Pháp đã liên hiệp tiêu diệt gia tộc Valle. Gia tộc Valle vốn là một cơ quan tình báo đặc biệt chuyên phục vụ gia tộc chính, tài liệu của nam nữ chính có thể xuất phát từ tay gia tộc Valle.

Khả năng đầu tiên là Hannah đại diện cho gia tộc chính, mượn tài liệu để ép Phil nhường ngôi, đồng thời kéo Coaster xuống bùn.

Khả năng thứ hai là gia tộc Valle bề ngoài trung thành với gia tộc chính, nhưng thực chất lại trung thành với tiền tài, nội bộ đã bị Coaster thâm nhập, họ sẽ bán thông tin tình báo có giá trị cho Coaster.

Khả năng thứ ba là những khả năng khác.

Thông qua miêu tả của Fannie, Lương Tập biết được Coaster không tiếc một khoản tiền khổng lồ để thành lập một cơ cấu tình báo dân gian có thể sánh ngang với Moon-Blood. Gia tộc Valle là cơ quan tình báo của gia tộc chính, Coaster tất nhiên thèm muốn điều này.

Lương Tập nói rõ tình hình với Robert, Robert thấy khó xử: "Coaster rất trong sạch, không bắt được sơ hở của hắn, rất khó để phát động điều tra tư pháp đối với hắn." Một đội bảo tiêu chống lại côn đồ, một đội luật sư đối phó với bộ phận tư pháp.

Lương Tập hơi suy tính: "Giả sử, ta nói là giả sử, nếu Coaster không phải chủ mưu vụ video nam nữ chính, thì lần này Coaster đến Bourges tám chín phần mười sẽ gặp rắc rối. Có người đang tính kế hắn, cảm giác là người quen cũ Hammerstone, nhưng Hammerstone bây giờ đã mất năng lực hành động, chỉ có thể như một con giòi bọ ẩn mình trong đống phân mà sống tạm."

Lương Tập nói: "Đừng vội, đã có kẻ giật dây, hoặc là muốn hạ bệ Coaster, hoặc là muốn cướp đoạt Coaster, chúng ta cứ yên lặng chờ đợi tin tức là được rồi. Chúng ta vẫn nên liên hệ với văn phòng 'House Bóng Tối' trước, ưu tiên xử lý vụ án của Serra. Không, ta sẽ liên hệ Tiểu Bạch trước, xem Tiểu Bạch có giải quyết được không."

Roméo hỏi: "Văn phòng Chống Khủng Bố vẫn chưa vươn tay ra hải ngoại sao?"

Lương Tập nói: "Vạn nhất bây giờ người đó là người Anh thì sao?"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật được cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.