Trải qua sự đồng ý của Karin, Lương Tập đã mời Fiona đến nhà Mary dùng bữa, lấy danh nghĩa của cả hai người họ. Nhà Mary là một căn nhà riêng biệt, có bãi cỏ phía trước và sân vườn phía sau, cộng thêm các thiết bị nấu nướng đầy đủ, rất thích hợp để mời khách. Nếu mời khách trong căn hộ thuê chật ch���i của Lương Tập thì luôn cảm thấy không phù hợp lắm. Karin không có ý kiến gì bởi Lương Tập đã mời với danh nghĩa của cả hai người họ, điều này thể hiện lập trường của cả hai bên, tựa như một cặp vợ chồng son mời đôi bạn bè dùng bữa.

Bảy giờ tối, Fiona mang theo lễ vật đến nhà, nhiệt tình bắt tay Karin, cứ như đôi bạn thân lâu ngày không gặp. Khi các nàng cùng nhau bước vào phòng, một chiếc xe hơi dừng lại bên vệ đường. Lương Tập gõ cửa sổ xe, cửa kính xe hạ xuống, Lương Tập hỏi: "Anh thuộc đơn vị nào?"

Người tài xế im lặng kéo kính xe lên. Trước khi kính kịp kéo lên hết, Lương Tập đã nói: "Không ai dám không trả lời câu hỏi của tôi."

Chiếc xe chợt khởi động, nhưng lại dừng lại. Một lúc sau, kính xe lần nữa hạ xuống, người tài xế với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Lương Tập: "Cảnh sát Hàng hải." Hắn biết Lương Tập không đùa, hắn dám lái xe đi, Lương Tập liền dám dùng vũ lực bắt giữ hắn. Vụ án không còn liên quan đến Cảnh sát Hàng hải, hành vi theo dõi Fiona của họ là bất hợp pháp, không chỉ vi phạm pháp luật mà còn đắc tội với Phil. Đáng sợ hơn là hắn sẽ bị một số người vu khống là đồng lõa giết chết Độc Nhãn.

Lương Tập nói: "Tắt máy, xuống xe, xuất trình giấy tờ tùy thân." Lương Tập có vẻ rất ngạo mạn ư? Không, hắn cố tình tỏ ra ngạo mạn để xác thực thân phận của người cảnh sát Hàng hải này và mục đích theo dõi Fiona của hắn.

Người tài xế nói: "Lương tiên sinh, ông không phải cảnh sát, ông không có quyền..."

Lương Tập lấy ra thẻ ID cố vấn của Văn phòng Chống Khủng bố: "Giám sát trái phép một cố vấn của Văn phòng Chống Khủng bố." Anh muốn chơi thật sao? Được thôi, chúng ta cứ làm lớn chuyện lên. Dù sao mình cũng nhất định phải can thiệp vào vụ án Độc Nhãn, vậy thì trước tiên cứ đối đầu với các anh, Cảnh sát Hàng hải, một phen đã.

Sau hơn ba giây, người tài xế tắt máy, xuống xe, đưa giấy tờ cho Lương Tập. Lương Tập liếc nhìn qua giấy tờ: "Chỉ một câu hỏi, anh là người phụ trách, hay chỉ là người thừa hành?"

Người tài xế trả lời: "Người phụ trách nhóm thực thi." Ý là hắn là chủ quản một tiểu tổ, một phân ban hoặc một đội nhỏ, làm theo sự điều động của cấp trên.

Lương Tập trả lại giấy tờ cho người tài xế, nói: "Cảm ơn, tôi đề nghị các anh kết thúc nhiệm vụ, bởi vì chẳng mấy chốc cấp trên của các anh sẽ gặp rắc rối lớn."

Người tài xế không khỏi nghi ngờ: "Thật sao?"

Lương Tập không nói gì, nhìn theo người tài xế lên xe lái đi, rồi gọi điện cho Isa: "Cảnh sát Hàng hải đang nhúng tay vào vụ án."

Isa: "Tôi biết rồi."

Lương Tập nói: "Thứ nhất: Tôi cho rằng cái chết của Độc Nhãn có thể liên quan đến phía quân đội, Cảnh sát Hàng hải thuộc hệ thống cảnh sát của phe quân đội, sự tham gia của họ chắc chắn sẽ cung cấp trợ giúp về mặt thông tin cho hung thủ, thậm chí có thể trở thành đồng lõa của hung thủ. Thứ hai: Vụ án này liên quan đến những nhân vật lớn, hôm nay Roméo đã dẫn người đi lấy lời khai, đối tượng tất cả đều là người bình thường, vẫn chưa thiết lập mối liên hệ nào với những nhân vật lớn đó. Tôi cho rằng nên thể hiện một thái độ rõ ràng trước đã."

Isa hỏi: "Ý anh là sao?"

Lương Tập nói: "Giết gà dọa khỉ. Vụ án đã được xác định do Bộ Điều tra Hình sự phụ trách, Bộ Điều tra Hình sự cũng không hề mời Cảnh sát Hàng hải phối hợp điều tra, hành vi này của Cảnh sát Hàng hải là trái phép. Xét thấy bối cảnh của vụ án, có lý do để nghi ngờ người phụ trách ra lệnh điều tra của Cảnh sát Hàng hải có hiềm nghi rất lớn. Vì vậy, cảnh sát sẽ mở một cuộc điều tra nội bộ, giữ kín thông tin trong 24 giờ. Đưa người của họ về tách riêng ra thẩm vấn, để xem họ nắm giữ bao nhiêu thông tin. Sau 24 giờ, cảnh cáo đối phương đừng vượt quá giới hạn của pháp luật, tự ý nhúng tay vào các vụ án hình sự."

Isa hiếm khi bật cười: "Tôi đột nhiên hiểu vì sao Lưu Chân có thể làm mưa làm gió khắp nơi, hóa ra sau lưng có một quân sư quạt mo không biết sợ."

Lương Tập bất mãn nói: "Tôi luôn yêu chuộng hòa bình."

"Thật sao? Sao tôi lại cảm giác anh muốn làm lớn chuyện lên thế?" Isa nói thêm: "Nhưng ý anh đúng, vụ án này không thể để Cảnh sát Hàng hải động vào. Hệ thống của Cảnh sát Hàng hải khác với chúng ta, bắt giữ họ một lần, cảnh cáo họ một lần, sẽ có lợi cho việc xử lý vụ án về sau. Anh sẽ không thực sự nghi ngờ người của hệ thống quân đội đã sát hại Độc Nhãn đấy chứ?"

Lương Tập trầm ngâm chốc lát: "Tôi cho rằng cô dùng từ "nghi ngờ" này, có chút chưa chuẩn xác lắm."

Isa ngẩn người: "Có chứng cứ sao? Nếu có chứng cứ hoặc manh mối, tôi phải nghĩ cách làm lớn chuyện hơn nữa, khiến hung thủ đang ẩn nấp phía sau màn phải khiếp sợ."

Lương Tập nói: "Không có chứng cứ. Tuy nhiên, tôi cho rằng hung thủ sẽ rất chú ý đến tiến triển vụ án. Giả sử tôi đúng, hung thủ là người thuộc hệ thống quân đội, hắn sẽ không có cách nào thuận tiện tìm hiểu tiến độ điều tra của cảnh sát. Phương pháp tốt nhất chính là theo dõi tiến độ điều tra của Cảnh sát Hàng hải, những người đang âm thầm nhúng tay vào vụ án."

"Tốt, tôi sẽ báo cáo Tổng giám xin phép."

"Đừng mà, Tổng giám chắc chắn sẽ không đồng ý." Lương Tập nói: "Roger của Văn phòng Chống Khủng bố đã không ít lần than phiền rằng mình không thể nghỉ hưu. Cô hãy lôi Lưu Chân xông pha trận tuyến, để Roger gánh trách nhiệm. Có Lưu Chân ở đó, các cô còn có thể phong tỏa và điều tra tài liệu trong văn phòng, biết đâu sẽ có ích lợi lớn cho việc phá án."

Isa hỏi: "Sao anh lại sốt sắng muốn đẩy Lưu Chân tỷ tỷ của mình lên vị trí chính thức vậy?"

Lương Tập cười nói: "Đây là đề nghị của tôi, cô suy nghĩ một chút. Nếu hiện tại không có bất kỳ đầu mối nào, ch��ng lẽ không tìm ai để "khai đao" sao? Dù không có bất kỳ kết quả nào, ít nhất cũng có thể giải tỏa một chút tâm trạng của cô."

Isa ngắt điện thoại, nhìn điện thoại di động trầm ngâm hồi lâu, rồi gọi cho Lưu Chân: "Lưu chủ quản đấy à?"

...

Lưu Chân cầm lệnh khám xét đơn giản đến mức khiến Isa ghen tị đến bốc hỏa. Lưu Chân gọi điện thoại, nói rõ đối tượng cần khám xét, thậm chí chưa nói nguyên nhân, chưa đầy năm phút, thẩm phán liền gửi lệnh khám xét điện tử cho Lưu Chân.

Bộ phận Cảnh sát Hàng hải nằm ở phía tây tòa nhà Quốc phòng, là một chi nhánh kiến trúc độc lập, đối diện với tòa nhà chính, tổng cộng có ba tầng. Sáng sớm ngày hôm sau, hơn mười chiếc xe ào ào dừng trước cổng Bộ Cảnh sát Hàng hải. Lực lượng đặc nhiệm River áo xanh đỏ cùng các thám tử chống khủng bố vũ trang đầy đủ xuống xe, chạy thẳng tới Bộ Cảnh sát Hàng hải. Cảnh vệ gác cổng lúc ấy ngây người: Có bạo loạn sao? Ngay cả xe bọc thép cũng đến rồi, đã xảy ra chuyện gì?

Lưu Chân phất tay, lập tức có thám tử tiến lên khống chế các cảnh vệ: "Thu điện thoại của họ, cấm liên lạc, yêu cầu họ đứng yên tại chỗ."

Lưu Chân dẫn theo bốn người của mình lên thẳng tầng ba. Vừa bước vào tầng ba, mấy cảnh vệ tiến lên ngăn cản, nhóm thám tử một tay đặt lên súng trước ngực, một tay ra hiệu: "Tránh ra." Năm người dưới ánh mắt dò xét của mọi người, đi qua hành lang dài hơn mười mét, xông thẳng vào văn phòng của Tổng giám Cảnh sát Hàng hải.

Tổng giám Cảnh sát Hàng hải lại là một tay lão luyện, từng trải sự đời, ban đầu sửng sốt, sau đó liền niềm nở nói: "Lưu chủ quản, hôm nay đến uống trà sao?"

Lưu Chân hỏi: "Là ông đã ra lệnh cho Cảnh sát Hàng hải điều tra vụ án Độc Nhãn bị sát hại sao?"

"Hả? Không có." Tổng giám Cảnh sát Hàng hải lập tức nói: "Tuyệt đối không có, sau khi từ Sở Cảnh sát trở về tôi liền truyền lệnh xuống các trưởng bộ phận, không được phép tham gia vào vụ án."

"Ai đang thụ lý vụ án này?"

Tổng giám Cảnh sát Hàng hải cau mày: "Lưu chủ quản, cô hỏi chuyện không đầu không cuối thế này thật là vô lễ..."

"Nói ngay bây giờ, hoặc là đến nhà giam của chúng tôi rồi nói." Lưu Chân hoàn toàn không nể nang gì đối phương.

Tổng giám là người có địa vị, không muốn cùng đám người thô lỗ này xảy ra xô xát chân tay. Hơn nữa, họ đánh mình thì sao? Họ là anh hùng của thành phố, còn mình là một người đàn ông trung niên mập mạp. Tổng giám bất đắc dĩ nói: "Tin tưởng tôi, không có ai điều tra vụ án này cả."

"Hanny là thuộc hạ của ai?"

"Hanny?" Tổng giám: "Hắn là Trưởng phòng của Carlo."

"Làm phiền ông, dẫn chúng tôi đến bộ phận của họ."

Cảnh sát Hàng hải là một đơn vị như thế nào? Lấy NCIS của Mỹ làm ví dụ, họ là Cục Điều tra Tội phạm Hải quân, bất kỳ vụ án nào liên quan đến hải quân đều do họ phụ trách. Ví dụ như một nhân viên hợp đồng của Bộ Hải quân bị hại, thì thuộc về trách nhiệm của Cảnh sát Hàng hải. Ngoài ra, Cảnh sát Hàng hải còn gánh vác các công việc như phản gián, phát hiện nói dối, kiểm tra sổ sách, v.v. Nghiệp vụ của họ không chỉ ở trong nước mà còn ở nước ngoài, bất kỳ vụ án hình sự nào liên quan đến quân đội Anh đều thuộc quyền tài phán của họ.

Carlo là chủ quản phụ trách điều tra lý lịch trong số nhiều bộ phận của Cảnh sát Hàng hải. Bộ Hải quân không chỉ có nhân viên hợp đồng, mà còn có các hạng mục bên ngoài như vệ sinh, diệt chuột. Bởi vì liên quan đến bí mật ngành, nên khi thuê và mời họ, cần phải tiến hành điều tra lý lịch.

Đến gần bộ phận của Carlo ở tầng hai, Lưu Chân ngửi thấy mùi khói khét của giấy tờ cháy, biết có chuyện chẳng lành, lập tức hất Tổng giám ra rồi chạy vào phòng làm việc mở. Chỉ thấy các nhân viên đều đứng thẳng nhìn về phía văn phòng của Carlo, rõ ràng không biết chuyện gì đang xảy ra, và đã có người đi lấy bình chữa cháy.

"Lên!"

Một thám tử đạp cửa, cửa không bật ra. Một thám tử khác dùng thân mình xô cửa, vẫn không thành công. Rõ ràng đây không phải một cánh cửa bình thường. Lưu Chân hạ lệnh: "Phá cửa!"

Thám tử may mắn là đã mang theo món đồ này. Ai dám tin, trong thành phố mà còn phải dùng thuốc nổ phá cửa.

Dán thuốc nổ vào ổ khóa, mọi người tản sang hai bên. Sau một tiếng nổ không quá lớn, ổ khóa đã bị nổ tung. Lưu Chân dẫn đầu, cùng các thám tử và lính tráng tiến vào. Chỉ thấy ở cuối văn phòng, cạnh bàn làm việc có một thùng sắt đang bốc cháy. Một người đàn ông hói đầu tay trái cầm súng ngắn khống chế một người phụ nữ, tay phải cầm một cây dùi cui cảnh sát khuấy thùng sắt.

"Bỏ gậy xuống." Lưu Chân vừa dứt lời theo đúng phong thái điển hình của Văn phòng Chống Khủng bố, đối phương liền nổ súng. Lưu Chân cùng thám tử khó khăn né tránh sang một bên, dựa vào cây cột chịu lực nhô ra mấy chục centimet làm vật che chắn. Một thám tử khẽ nhếch mép, cúi đầu, nhìn thấy một viên đạn găm trên lớp ngoài áo chống đạn, không biết xương sườn có bị gãy hay không.

Lưu Chân vừa muốn thò đầu ra nhìn tình huống, Carlo hói đầu lại nổ hai phát súng. Vì có con tin làm vật cản, Lưu Chân lập tức cầu viện: "Tình huống 011."

Carlo hét lớn: "Không được vào đây, không được vào đây!"

Tổng giám Cảnh sát Hàng hải từ bên ngoài văn phòng hô vào: "Carlo, đừng làm chuyện điên rồ!"

Carlo chửi lớn: "Các người ở Văn phòng Chống Khủng bố bị thần kinh à? Cứ thế lái xe bọc thép, cầm súng xông vào! Các người biết đây là đâu không? Còn cả các người ở Blade nữa, nếu tôi đã giết một thám tử của các người, thì tôi cũng có thể giết thêm thám tử thứ hai. Đừng ép tôi!"

Lưu Chân nhìn sang thám tử đang đứng cạnh mình: "Giết một người ư?"

Thám tử: "Tôi không biết. Chúng ta không phải đến để thể hiện uy phong sao?"

Mặc dù lần này không phải Lương Tập gọi điện thoại, nhưng là Lương Tập chơi chiêu hiểm. Như vậy suy đoán, hỏa lực của đối phương không mạnh, nhưng không thể tránh khỏi giao chiến.

Giọng Isa truyền đến: "Carlo, Carlo bạn cũ, tôi là Isa."

Lưu Chân nói: "Hắn đã giết người của cô." Văn phòng Chống Khủng bố không có chuyên gia đàm phán, ý của Lưu Chân là, cầm súng xông vào mà làm.

Lưu Chân không biết chi tiết vụ án, Isa biết. Isa vừa nghe lập tức hiểu, nói: "Carlo, Toby chẳng phải người tốt lành gì, người của Blade vẫn luôn rất chán ghét Toby, anh giết hắn, tôi rất cảm ơn anh."

Carlo với giọng vừa phẫn hận lại bất đắc dĩ nói: "Isa, tôi không muốn giết hắn, nhưng tôi không còn cách nào khác."

Isa nói: "Tôi biết, tôi biết, cái miệng của hắn đáng ghét đến mức đó. Tôi bây giờ đi vào, tôi không có mang vũ khí, chúng ta là bạn bè, phải không?"

Carlo: "Đừng vào đây, đừng ép tôi."

"Tôi vào." Isa giơ hai tay lên rồi đi vào phòng làm việc: "Carlo, cô gái nhỏ đó chắc là trợ lý của anh phải không?"

"Thư ký."

Isa nói: "Cô gái nhỏ đã sợ đến chết khiếp rồi, hãy thả cô ấy ra, chúng ta sẽ uống một chén." Isa nhìn thấy Carlo không ngừng khuấy thùng lửa. Vì sao hệ thống phun nước chữa cháy không khởi động? Đúng rồi, Carlo là một kẻ nghiện ma túy, để ngăn việc báo động sai, hắn đã phá hủy hệ thống phòng cháy chữa cháy của phòng làm việc mình.

Carlo nói: "Hãy bảo họ đi ra trước."

Isa nhìn sang Lưu Chân và hai thám tử đang đứng bên cạnh: "Các cô ra ngoài trước đi."

Lưu Chân cùng hai thám tử nghe lời đi ra ngoài. Carlo: "Đóng cửa lại."

Lúc này, Lưu Chân ở bên ngoài phòng làm việc, cảm thấy rất thất bại. Qua nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên cô bị ��uổi ra ngoài một cách ê chề. Lúc này, hành lang truyền tới giọng nói của thám tử: "Chào Tướng quân."

Quay đầu nhìn, một người đàn ông mặc quân phục tướng quân vững vàng bước tới, hai thám tử đứng nghiêm chào. Sau đó một thám tử ngăn cản: "Tướng quân, khu vực này đã bị phong tỏa."

Không ngờ người đàn ông hoàn toàn không để tâm, tiếp tục bước đi, thậm chí còn chào lại. Nhìn bóng lưng người đàn ông, thám tử A nhìn Thám tử B, ra hiệu: "Lên!"

Thám tử B: "Không dám."

Ý của "Lên" là dùng chiêu khống chế bắt giữ Tướng quân. Đổi là người khác thì có lẽ đã làm thật, nhưng với những người đã nhập ngũ từ năm năm trở lên thì họ không dám ra tay.

Người đến chính là Phil, người có văn phòng ngay cạnh. Phil đến một mình trước, nhìn thấy Lưu Chân, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Lưu Chân nói: "Xin Tướng quân đợi một lát, sẽ giải quyết ngay."

Thông tin từ bộ đàm của xạ thủ bắn tỉa truyền tới: "Mục tiêu đã bị hạ gục."

Lưu Chân nói: "Đã xong."

Lưu Chân đẩy cửa đi vào, chỉ thấy Isa kinh ngạc nhìn Carlo đang nằm trên ��ất với cái đầu vỡ toác. Lưu Chân hỏi: "Cô không sao chứ?"

"Hắn... hắn chết thế nào?"

"Bắn tỉa. Súng bắn tỉa được dẫn đường bằng radar chủ động cảm biến nhiệt đơn hướng của xe bọc thép, sử dụng đạn xuyên giáp lõi tungsten có thể dễ dàng xuyên thủng tấm thép A3 dày 5cm." Bê tông cơ bản không thể ngăn cản được phát bắn này.

Isa khó tin nổi nói: "Cô vì sao giết hắn?"

Lưu Chân nghi ngờ nói: "Hắn cầm súng bắt giữ con tin. Có gì không đúng sao?"

Isa nói: "Tôi đã gần thuyết phục được hắn rồi."

Lưu Chân nói: "Cô không nói cho tôi biết. Tôi cho là cô đang câu giờ."

Isa: "Đương nhiên không phải."

Lưu Chân nói: "Cô không phải chuyên gia đàm phán."

Isa một tay ôm đầu, quên mất đây là một đám người thô lỗ, họ chẳng quan tâm mục tiêu này có giá trị đến mức nào. Họ chú ý đến hai chi tiết sau: Người này có nguy hiểm không? Có. Hắn ta mang theo súng, trong khi Isa không có, cả hai lại ở chung một chỗ, hơn nữa hắn không chút do dự nổ súng về phía thám tử, thậm chí còn bắn trúng thám tử, người này vô cùng nguy hiểm. Chi tiết thứ hai: Hạ gục có hợp pháp không? Có. Về phần mục tiêu có bao nhiêu giá trị, đó là chuyện Lương Tập suy tính, không nằm trong phạm vi cân nhắc của Văn phòng Chống Khủng bố.

Isa cũng không nói muốn giữ người sống, hoặc là cô ấy có thể chắc chắn bắt sống được người này. Vì vậy, khi cơ hội tuyệt vời xuất hiện, xạ thủ bắn tỉa chỉ việc không chút do dự bóp cò. Lưu Chân bất mãn với thái độ của Isa, bởi xạ thủ bắn tỉa của mình, để có thể ám sát được người này ngay lập tức, nhất định đã phải chạy mấy trăm mét, bò qua mấy tầng lầu, trong tình trạng phổi gần như muốn nổ tung, vẫn kiên cường giữ vững mà thực hiện phát bắn này.

Cô không cảm ơn thì tôi hiểu, nhưng loại thái độ này thì quá đáng.

Isa giận đến tái mặt: "Hắn là nhân viên liên quan rất quan trọng của vụ án, nếu như hắn mở miệng thì sẽ có đột phá lớn trong việc phá vụ án Độc Nhãn."

Một thám tử chống khủng bố bên cạnh nói: "Chủ quản Blade, có Lương Tập phá án rồi, cô việc gì phải bận tâm?"

"Hả?" Những lời này khiến Isa ng���n người hồi lâu không phản ứng lại, đây là lý lẽ gì vậy?

Thám tử nghi hoặc nói: "Lương Tập có nói muốn giữ người sống không?"

Isa lắc đầu, rồi nói ngay: "Không phải, hắn không biết tình huống ở đây."

Thám tử cũng lắc đầu: "Tôi cảm thấy cô vẫn chưa đủ hiểu anh ta."

Thám tử bên cạnh cũng gật đầu đồng tình.

Isa hỏi ngược lại: "Các người cứ như vậy mê tín một người thường như vậy sao?"

Lưu Chân cùng hai thám tử nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.