Sau khi Lương Tập đưa người chó lam giáp ra tòa, Riston có chút không chắc chắn về thân phận của Lương Tập. Thoạt nhìn, đó là một người gốc Á, chiều cao tương đương, và vì trang phục trọng tài nên không thể nhìn ra thể trọng. Khả năng cao người này chính là Lương Tập. Riston có hai vấn đề cần giải quyết. Vấn đề thứ nhất là xác nhận người này là Lương Tập, điều mà Riston cảm thấy không khó. Dù sao, khi ăn hay đánh răng, mọi người đều phải vén mặt nạ lên, để lộ miệng mũi. Đối với người khác có lẽ chưa đủ, nhưng đối với Riston thì đã đủ rồi.

Vấn đề khó khăn nhất là vấn đề thứ hai: cho dù biết Lương Tập là Lương Tập, muốn gài bẫy hắn thì phải bắt được sơ hở, tức là bắt Lương Tập vi phạm quy tắc. Cái khó ở chỗ Lương Tập dành nhiều thời gian hơn những người khác để quan sát quy tắc, lại có tính cách tự kiềm chế, nên khả năng phạm sai lầm không cao. Nhưng nếu Lương Tập cứ giữ vững số điểm hiện tại, Riston sẽ chẳng kiếm được đồng nào. Đến lúc này, đó không còn là vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề hoàn thành nhiệm vụ. Ngay cả khi cuối cùng Lương Tập đạt hơn một trăm điểm, nếu Riston có thể gài bẫy hắn một lần, cũng có thể an ủi được tâm hồn yếu đuối của mình.

Trong vài lần chạm mặt, Lương Tập luôn giữ vững thế thắng, từ kết quả đến khí thế đều vượt trội hơn Riston. Điều này là một thách thức đối với một Riston vẫn luôn tự cho mình là phi phàm. Một lý do sâu xa khác là Riston cũng muốn kết giao bằng hữu với Lương Tập. Để làm được điều đó, không phải cứ mặt dày đến cửa là xong, mà phải cùng hắn tranh đấu, chỉ khi giành được sự tôn trọng nhất định từ hắn, người ta mới có thể tự đối diện với chính mình.

Khách mời sẽ không làm khó khách mời sao? Khả năng lớn là không, nhưng theo hiểu biết của Riston về Lương Tập, hắn hoàn toàn có thể làm được điều đó. Đặc biệt là việc tự vẽ ký hiệu lên mặt nạ, quả thực có chút vẽ rắn thêm chân. Riston càng nghĩ càng thấy Lương Tập chính là Lương Tập.

Sáng ngày thứ hai, tám giờ, khi Riston thấy Lương Tập thực hiện năm mươi cái hít đất trong một hơi, hắn bắt đầu tự nghi ngờ. Hắn cảm thấy có lẽ kẻ đeo mặt nạ chó lam mới chính là Lương Tập. Cho đến khi mọi người cùng nhau ăn điểm tâm, chiếc mặt nạ được vén lên, để lộ quả táo trong miệng, Riston đã lấy cả nhà Lương Tập ra mà thề, người này chắc chắn là Lương Tập.

Khi Riston đang suy tính làm thế nào để Lương Tập lộ sơ hở, Lương Tập bỗng nắm chặt cổ tay hắn. Riston kinh hãi: "Chuyện gì vậy?" Đang nhai thức ăn chuẩn bị đứng lên, Riston chợt thấy không ổn. Trong miệng mình lại có rau củ! Người Gâu tinh không ăn rau củ, thay vào đó là viên Vitamin abcdefg. Bữa sáng là buffet, hắn đâu có lấy rau củ. Sau đó, Riston thấy Lương Tập nhếch mép nở một nụ cười gian xảo.

Phía tổ ủy hội lại một phen náo loạn. Vu khống có tính là có tội hay không? Qua camera giám sát có thể thấy, Lương Tập lén lút từ đĩa của một người Meo tinh bên trái trộm một bông súp lơ rồi đặt vào đĩa của Riston. Thủ pháp điêu luyện như vậy hiển nhiên cho thấy hắn là một kẻ tái phạm.

Lương Tập kéo Riston đi. Riston cắn răng, nhỏ giọng nói: "Lương Tập, ngươi thật là gian xảo."

Lương Tập hỏi ngược lại: "Làm sao ngươi biết ta là ta?"

Vấn đề này không dễ trả lời chút nào. Không sai, mình đúng là có ý định gài bẫy hắn, nhưng đã gài bẫy đâu? Như tội mưu sát, bản thân chẳng qua là có ý nghĩ muốn giết ngươi thôi, làm sao ngươi có thể giết ta trước được? Ngươi phải chờ ta dùng dao đâm chết ngươi một giây rồi mới phản sát ta, như vậy mới hợp lý chứ.

Lương Tập hỏi: "Ngươi vì sao cứ nhìn chằm chằm ta?"

"Chúng ta là bạn bè, ta muốn bảo vệ ngươi." Riston không ngờ có một ngày mình lại có thể mặt không đỏ tim không đập mà nói ra những lời vô sỉ như vậy.

Lương Tập nói: "Còn có hai người kia là ai?"

Riston: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ thả ta chứ?"

Lương Tập: "Đồng ý. Nhưng đây là một giao dịch, chúng ta nhất định phải tuân thủ quy tắc khế ước cơ bản."

Riston phát điên: "Ta cần quái gì ngươi giảng giải về chữ tín?"

Lương Tập hỏi: "Ai vậy?"

Riston nói: "Số 4, số 10."

Lương Tập thực sự bất ngờ: "Người may mắn số 4? Và bạn cùng phòng số 10 của ta?"

Riston nói: "Người may mắn ư? Hắn là một nhà ảo thuật che mặt cực kỳ nổi danh trong giới Bắc Mỹ đấy, ngươi nghĩ hắn thật sự dựa vào vận may mà đoán trúng hai dãy số sao? Hắn đã giành được sự tin tưởng của ngươi rồi. Còn về số 10 thì lợi hại hơn nhiều, biệt hiệu của nàng là Tinh Đâm, là một Kiếm Điệp buôn bán cấp cao nhất trong giới. Nàng đã thành công tạo ra trước mặt ngươi hình tượng một cô gái ngây thơ, ngọt ngào muốn ngủ cùng ngươi, khiến ngươi hoàn toàn buông bỏ cảnh giác. Không ngờ quy tắc lại đột ngột thay đổi, khiến toàn bộ công sức chuẩn bị ban đầu của họ đổ sông biển."

"Chà, ta vô cùng vinh hạnh, một lính đánh thuê, một Kiếm Điệp, một nhà ảo thuật, và cả một người như ngươi nữa." Lương Tập nói: "Các ngươi dùng thân phận gì để vào đây? Ta biết nhất định là Hannah đã giúp các ngươi tạo ra thân phận, nhưng các ngươi không hề phù hợp điều kiện."

Riston nhắc nhở: "Đây là vấn đề thứ hai rồi đấy."

Lương Tập nói: "Cứ coi như là trả trước đi, đằng nào lát nữa ngươi cũng sẽ bị ta tóm lại thôi."

Riston "Cắt" một tiếng. Hắn xem thường ai chứ! Nếu không phải mình thất thần, nếu không phải mình quá nhập tâm, nếu không phải không nghĩ đến việc Lương Tập đã sớm biết và vạch trần thân phận của mình, nếu không phải quên mất quy định không được ăn rau củ, nếu như...

"Ta cá với ngươi rằng ngươi đã quên rằng từ 10 giờ ��ến 11 giờ sau bữa sáng, người chó lam nhất định phải làm một việc gì đó."

Riston giật thót trong lòng, nhưng vẫn cãi cố: "Đừng hòng lừa ta."

Lương Tập nói: "Vậy ngươi nói cho ta biết đi, từ 10 giờ đến 11 giờ, có hay không người chó lam nhất định phải làm một chuyện?"

Lại bị nắm thóp, Riston thực sự không chắc chắn là có hay không. Hắn chỉ xem qua quy tắc một lần trong thời gian quá ít. Dù IQ không thấp, nhưng cũng không có trí nhớ có mục đích, lại thêm các quy tắc được diễn đạt một cách lấp lửng khiến Riston chẳng có ấn tượng gì. Hắn chỉ nhớ rõ có hai chủng tộc có việc bắt buộc phải làm.

"Vấn đề đã trả lời xong, buông ta ra."

Lương Tập buông Riston ra. Họ đứng ngoài tòa án rất lâu, các quan tòa ngẩng đầu chờ đợi mãi, tổ ủy hội cũng đã thảo luận ra kết luận về vụ vu khống, nhưng kết quả là cả hai đều không ra tòa, mà quay người bỏ đi.

Đúng, họ không được phép nói chuyện, nhưng dưới mặt nạ, làm sao ngươi chứng minh được họ đã nói chuyện? Chỉ cần giọng đủ nhỏ, người khác sẽ không nghe thấy.

Trong kho���ng thời gian tiếp theo, Riston cảm thấy mình không còn là thợ săn mà đã trở thành con mồi. Lương Tập vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn, không hề che giấu. Điều đó khiến Riston ngay cả khi nuốt nước miếng cũng phải hồi tưởng lại xem mình có vi phạm quy tắc nào không. Vì lẽ đó, Riston căm hận đến nghiến răng, thề nhất định phải đưa Lương Tập ra chiến trường, rồi bắt hắn phải quỳ cầu mình cứu mạng... Điều kiện tiên quyết là, Lương Tập sẽ đi chiến trường làm gì? Nhưng ngoài môi trường chiến trường, Riston không cảm thấy mình có bất kỳ ưu thế nào.

Đánh nhau? Đúng, hắn có thể đánh cho Lương Tập đến mức mẹ cũng không nhận ra, nhưng Lương Tập lại có thể gọi nhiều người hơn hắn, hơn nữa đều là vũ lực hợp pháp. Dùng tiền cũng không được, tài khoản của bản thân không bằng Lương Tập thì chớ nói, sau lưng người ta còn có cậu em trai kim chủ Bobby cùng Hannah sẵn lòng chi tiền nữa.

"Đừng nhìn chằm chằm ta nữa được không?" Riston cuối cùng đành phải thỏa hiệp trong vô vàn bất đắc dĩ.

Lương Tập nói: "Giúp ta tìm ra số 4 và số 10."

"Này, còn có Bobby nữa chứ." Điều này không công bằng.

"Thằng ngốc đó không cần, hắn đang ở cạnh tường." Hai người quay đầu nhìn, một kẻ đeo mặt nạ mèo đỏ đang rụt đầu lại sau bức tường.

Riston đồng ý: "Được thôi." Hắn vốn không có ý định hợp tác, nếu không đã chẳng tiết lộ lai lịch của số 4 và số 10 cho Lương Tập. Điều hắn theo đuổi là chiến thắng về mặt tinh thần. Chiến thắng tinh thần không phải đạt được thông qua hợp tác, mà phải do tự bản thân hoàn thành.

Xử lý xong Riston, Lương Tập quay đầu đi tìm Bobby, nhưng bất ngờ là không tìm thấy Bobby. Lương Tập bèn bày cuộc, chờ đợi Bobby tự chui đầu vào lưới, nhưng chờ đến khi cơm trưa kết thúc, Lương Tập vẫn không thấy Bobby đâu.

Lương Tập cũng chẳng coi trọng điều đó. Trong phạm vi quy tắc cho phép, hắn ra bãi biển sau biệt thự ngồi một lúc, nghỉ ngơi được một giờ thì bị một luồng sáng chói mắt làm tỉnh giấc. Lương Tập tìm kiếm khắp nơi, phát hiện nguồn sáng lóe lên từ một chiếc thuyền đánh cá cỡ trung trên mặt biển. Một người trên thuyền phát ra mã Morse, Lương Tập tiện tay dùng ngón tay viết trên cát rồi giải mã: "Chúng ta là đội cứu viện của loài người, cần sự giúp đỡ của ngươi."

Đoạn thứ hai: "Trong căn phòng chính nam ở lầu ba có bản đồ quy hoạch tòa thành, bản đồ đó nằm trong két sắt, mật mã két sắt là 123456."

Đoạn thứ ba: "Sau khi lấy được bản đồ quy hoạch, hãy đến trên tường thành, ném bản đồ ra ngoài tư���ng thành."

Đoạn thứ tư: "Trực thăng sẽ đến đón ngươi vào thời điểm thích hợp nhất, để ngươi có thể trải qua những ngày cuối cùng trong môi trường thoải mái nhất."

Lương Tập đánh giá nhiệm vụ này không quá khó, nguy hiểm không cao, nhưng phần thưởng rất lớn. Nếu có thể rời khỏi tòa thành, tương đương với việc thảnh thơi kiếm được một trăm điểm mỗi ngày. Năm ngày cuối cùng cho điểm rất cao, nguyên nhân là có rất nhiều hạng mục bị trừ điểm, liên tục từng giây từng phút đều bị trừ. Chỉ nửa ngày qua, ngay cả Lương Tập cũng suýt nữa vi phạm quy tắc hai lần. Các quy tắc cũng rất phản nhân loại, ví dụ như quy tắc rửa tay của chủng tộc Lương Tập: phải làm ướt tay trước, rồi mới ấn xà phòng rửa tay vào tay. Ấn xà phòng rửa tay trước thì bị trừ điểm, không ấn xà phòng thì cũng bị trừ điểm. Làm sao biết có bị trừ điểm hay không nếu không có ai thấy? Tổ ủy hội hèn hạ đang giám sát, khi phát hiện tình huống vi phạm, sẽ ngẫu nhiên cử một người tộc mèo hoặc chó đi bắt giữ người vi phạm.

Nhiệm vụ của đội cứu vi��n có nguy hiểm nhỏ, độ khó thấp, lại có phần thưởng lớn. Trong mắt nhiều người, đây là một công việc tốt, nhưng Lương Tập lại cho rằng trên trời chỉ có phân chim rơi xuống, hắn vẫn còn nghi ngờ về tính chân thực của nhiệm vụ này.

Trong tâm trạng nửa tin nửa ngờ, Lương Tập trở lại quảng trường tòa thành. Hắn nhận thấy dường như thiếu mất vài người. Đến giờ trà chiều, Lương Tập xác định có ít nhất ba người không tham dự. Đầu tiên là Coaster, vì thân phận của Coaster, hai ngày trước chưa ai chiếm vị trí của hắn. Coaster thích đọc báo giấy trong giờ trà chiều, nên dù không có ai ngồi ở vị trí đó, chắc chắn sẽ có tờ báo.

Có phải Coaster đã che giấu thân phận vì nhiệm vụ của tộc mèo chó chăng?

Lương Tập cũng không tìm thấy Bobby, có lẽ là do Bobby ranh mãnh, đã trở nên khôn ngoan hơn. Nhưng Lương Tập cũng không thấy Riston. Lương Tập đã đánh dấu sau lưng áo khoác của Riston, có lẽ Riston đã phát hiện dấu hiệu và xin phép thay đổi y phục.

Sự chú ý của Lương Tập chuyển sang trà sữa Bá tước buổi xế chiều. Trà Bá tước là một loại hương vị, trà sữa Bá tước lại là một hương vị khác. Hai ngày trước, Coaster luôn uống trà sữa Bá tước. Trà sữa Bá tước được đặt trong bình cà phê, bình cà phê đặt trên bảng hâm nóng của máy pha cà phê, mọi người có thể tùy ý sử dụng. Điều thú vị là, hôm nay, trà chiều đã bắt đầu được 20 phút, nhưng không có ai lấy trà sữa Bá tước. Người uống trà sữa Bá tước không nhiều, có thể nói chỉ có một mình Coaster thích nó.

Có thể nói, trà sữa Bá tước được chuẩn bị đặc biệt cho Coaster. Không sai, Coaster đã mất tích. Hoặc giả Coaster có việc công, tạm thời xin nghỉ rời đi, điều này cũng có khả năng. Hannah đã rời đi 12 giờ vào ngày thứ hai để xử lý công việc rồi.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Lương Tập đã phát hiện một vài đầu mối.

Một người mèo Nga xanh rót thêm một ly trà đen rồi trở lại. Hắn tò mò cúi đầu nhìn miếng lót ly đặt ở vị trí của mình, liếc nhìn hai bên một chút, dường như không thấy có ai chú ý đến mình, bèn lặng lẽ đưa tay bỏ miếng lót ly vào túi. Hắn cũng không uống trà, không ăn gì cả, rồi lặng l��� rời khỏi tiệc trà chiều. Lương Tập đợi nửa giờ mà không thấy hắn quay lại chỗ ngồi. Mà Lương Tập biết, hắn đã ăn bánh quy rất khô, chén trà kia chính là thức uống thơm ngon mà hắn cần.

Lại khoảng mười phút sau, Lương Tập phát hiện thêm một người mèo Nga xanh khác rời khỏi khu trà chiều tự phục vụ. Cũng như người mèo Nga xanh trước đó, họ đi vào phòng khách chính của tòa kiến trúc trung tâm lâu đài, rồi không hề đi ra nữa.

Khi Lương Tập đang chú ý những người khác, hắn rót một ly trà đen rồi trở lại chỗ ngồi. Hắn nhìn thấy ở vị trí của mình có một miếng lót ly, trên đó viết vài câu, nội dung tương tự với mã Morse hắn nhận được, nhưng chữ viết ngắn gọn hơn nhiều.

Chẳng lẽ đây là một nhiệm vụ được ban bố công khai cho tất cả khách mời sao? Điều này càng không hợp lý, nhiệm vụ này cũng không tính là quá khó, nếu tất cả khách mời đều rời đi, vậy lời mời của Moon-Blood sẽ biến thành một bữa tiệc của mèo chó ư? Mời một đám diễn viên cùng du khách bình thường thôi sao?

Lương Tập không hề hay biết rằng, lúc này, gần như toàn bộ khách mời cùng tổ ủy hội đều đang dõi theo hắn qua màn hình, chờ đợi hắn thực hiện nhiệm vụ. Người bình thường khi nhận được nhiệm vụ như vậy chắc chắn sẽ bắt đầu hành động, nhưng Lương Tập vẫn sừng sững bất động. Dù ngươi gửi mã Morse hay đưa miếng lót ly, hắn cũng đều làm như không thấy.

Dĩ nhiên, cũng có người cho rằng Lương Tập đang tìm thời cơ thích hợp nhất, nhưng thời cơ này tìm mãi mất cả nửa ngày. Đến tám giờ tối, Lương Tập trở về phòng của mình. Trong phòng chỉ có một mình hắn, mà hắn không hề cảm thấy có bất cứ điều gì bất ổn. Sau đó Lương Tập đi ngủ, hoàn toàn không có ý định làm nhiệm vụ.

Tổ ủy hội bị buộc phải bất đắc dĩ: Ra chiêu.

Lương Tập tỉnh dậy vào lúc rạng sáng, một mỹ nữ mặc trang phục Nữ Dơi đã vỗ chân đánh thức hắn.

Lương Tập ngồi dựa vào đầu giường: "Cái quái gì thế?"

Nữ Dơi: "Ta là thành viên của Liên Minh Báo Thù."

"Khoan đã, The Avengers có Người Dơi ư?" Ngươi không hiểu sao?

"Liên Minh Báo Thù, không phải The Avengers." Nữ Dơi sờ mặt mình: "L�� Nữ Dơi không đeo mặt nạ hình dơi. Thành viên của chúng ta còn bao gồm Siêu Nhân Ba Mắt, Người Khổng Lồ Đỏ, Đội Trưởng Anh Quốc, Bạch Quả Phụ, Thần Điện, Hiệp Sĩ Titan, Mắt Mèo, Nam Hiệp Kỳ Diệu, Thạc Sĩ Bí Ẩn... Ngoài ra còn có Hiệp Sĩ Mũ Đỏ, Hiệp Sĩ Ruồi Trâu, Hiệp Sĩ Chớp Nhoáng... Chúng ta chính là liên minh mạnh nhất Địa Cầu: Liên Minh Báo Thù."

Lương Tập ngẩn người kinh ngạc một lúc lâu, rồi hỏi: "Có chuyện gì không?"

Nữ Dơi nói: "Chúng ta chính là đội cứu viện đến để giải cứu các ngươi, nhưng trước hết ngươi phải hoàn thành nhiệm vụ."

Lương Tập hỏi: "Nếu ta không hoàn thành thì sao?"

Nữ Dơi sững sờ một chút: "Thế thì loài người có thể sẽ diệt vong."

Lương Tập nói: "Ý ngươi là ta có thể cứu rỗi nhân loại?"

Nữ Dơi nghiêm túc gật đầu: "Ngươi có thể trở thành anh hùng cứu rỗi nhân loại một lần."

Lương Tập suy nghĩ một lát: "Làm anh hùng thì được bao nhiêu tiền?"

"Tiền ư?"

Lương Tập nói: "Quy tắc đã nói đội cứu viện phải năm ngày nữa mới đến, vậy mà đội cứu viện giờ đ�� đến rồi, các ngươi phải trả tiền."

Nữ Dơi giải thích: "Ta là người đến cứu viện, không phải Đội Cứu Viện. Đội Cứu Viện đúng là năm ngày nữa mới tới, nhưng chúng ta cần bản đồ quy hoạch tòa thành. Ngươi có thể ra giá."

Lương Tập nói: "Người Dơi rất có tiền. Ta nghĩ Nữ Dơi cũng sẽ không thiếu năm triệu Euro đâu nhỉ?"

"Năm triệu ư?" Mắt Nữ Dơi trừng lớn. Chúng ta đã bàn bạc rằng ngươi có thể sẽ không cần tiền, không ngờ ngươi không những đòi tiền, mà còn là năm triệu.

Lương Tập mỉm cười gật đầu: "Năm triệu, thiếu một đồng ta cũng không làm. Ai thích cứu ai thì cứu. Ngươi hẳn phải rất rõ ràng rằng người nghèo trong xã hội loài người sống chật vật đến mức nào, nếu không có tiền, chi bằng tất cả cùng nhau đi chết."

Tổ ủy hội không thể chịu đựng thêm nữa, hạ lệnh: Ra tay.

Cửa phòng đột ngột bị đá văng, binh lính chó mèo ùa vào. Nữ Dơi dường như đã sớm phát hiện, nàng nhảy vọt lên bệ cửa sổ lầu hai, rồi trực tiếp nhảy xuống. Đội trưởng Mèo không đuổi theo Nữ Dơi, mà nhìn về phía Lương Tập đang ngồi trên giường: "Tư thông với Liên Minh Báo Thù, tống hắn vào ngục giam!"

"Á đù, các ngươi không có võ đức." Binh lính chó mèo cùng xông tới, Lương Tập vội nói: "Ta tự mình làm, để ta tự mặc quần áo. Dù sao cũng là đàn ông cả, đừng áp sát như vậy."

Lương Tập xuống giường, cầm áo khoác và quần vào phòng vệ sinh thay, rồi hỏi: "Là Riston hay Bobby đã cho các ngươi chủ ý này?"

Không ai trả lời. Mấy người cầm vũ khí nhựa áp giải Lương Tập xuống lầu, đến tầng hầm. Ở đó, Lương Tập nhìn thấy toàn bộ khách mời bị giam giữ trong những song sắt nhà tù, từ hai đến tám người. Tất cả mọi người khi thấy Lương Tập đều nói một câu: "Cuối cùng ngươi cũng đến rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.