Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Hệ Thống Thú Mạt Thế - Chương 70: Siêu thị

Trong thời tận thế, lương thực là thứ vô cùng quan trọng. Giai đoạn đầu của tận thế, thực tế sẽ có một thời gian ngắn lương thực bị thừa thãi. Bởi lẽ, lượng lớn dân số đột ngột biến mất, khiến vô số lương thực tồn đọng trong các thành phố, kho hàng và cửa tiệm.

Với những người may mắn sống sót ít ỏi, lương thực trong thành phố vào thời điểm này là vô cùng dư dả. Dư dả đến mức, chỉ cần đi vào bất cứ thành phố hay tiệm thực phẩm nào, bạn cũng có thể tìm thấy đồ ăn.

Thế nhưng, khoảng thời gian "hạnh phúc" này lại ngắn ngủi và bất thường, tựa như Hồi Quang Phản Chiếu. Bởi những người sản xuất lương thực cũng đã chết đi hàng loạt. Vì thế, kể từ tháng đầu tiên sau tận thế, những loại thực phẩm tươi sống, chế biến sẵn như bánh mì, sữa chua sẽ bắt đầu cạn kiệt trước tiên.

Kế đó là các loại thực phẩm có hạn sử dụng ngắn, như đồ đóng gói chân không hay các sản phẩm giàu protein.

Rồi một hai năm sau, các loại lương thực khô như gạo cũng sẽ dần trở nên khan hiếm. Do đó, việc nhanh chóng tích trữ lương thực là điều cực kỳ cần thiết để sinh tồn. Đối với Trương Thần, việc bây giờ phải tìm kiếm các thành phố để lấp đầy "Dự trữ không gian" của mình bằng lương thực là mục tiêu phù hợp cả ngắn hạn lẫn dài hạn. Trương Thần lái xe về phía Long Giang. Dọc đường, hắn cố gắng đi qua những con đường nông thôn và vắng người. Nhờ vậy, số lượng cương thi gặp phải trên đường cũng ít hơn. Đối với hắn mà nói, thực tế vẫn còn một rắc rối nhỏ phía trước: "Nếu muốn vào các thành phố lớn, chắc chắn phải đi qua những nơi đông dân cư." Điều này cũng đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều cương thi. Dù Trương Thần và Tân Đông Nhi không hề yếu, nhưng nếu bị biển cương thi vây công thì cũng khó lòng sống sót.

Hơn nữa, các thành phố lớn thường cũng là nơi có nhiều người sống sót từng ghé qua. Lượng đồ còn sót lại ở đó có bao nhiêu thì khó mà nói được. Nhưng muốn sinh tồn thì nhất định phải tiếp cận thành phố, vì như vậy sẽ dễ tìm thấy cửa hàng hơn. Do đó, mục tiêu đầu tiên của Trương Thần là khu vực ngoại ô thành phố Long Giang Huyện.

Tối hôm đó, sau khi dò theo bản đồ, đi vòng vèo qua nhiều nơi, Trương Thần cuối cùng cũng tới được cầu lớn Long Giang. Từ đây đi tiếp về phía trước sẽ là thành phố Long Giang Huyện.

Ngủ qua đêm trong xe ở ngoài đồng hoang vào ban đêm là rất nguy hiểm. Ngoài nguy cơ tang thi có thể mò đến khi bạn ngủ, còn có thể bị những người sống sót khác tấn công.

Vì lẽ đó, khi trời còn chưa t��i hẳn, Trương Thần đã bắt đầu tìm một nơi để qua đêm. Anh lái xe quanh quẩn gần đó, cuối cùng ưng ý một ngôi nhà có sân. Ngôi nhà này nằm gần đường lớn dẫn tới cầu Long Giang. Có vẻ khá tốt để đậu xe và qua đêm.

Trương Thần lúc này chỉ có trong tay bản đồ toàn quốc, không có bản đồ chi tiết của Long Giang Huyện, nên anh chưa thể biết chính xác thành phố ở đâu. Chỉ có thể đợi sáng hôm sau, từ từ tìm kiếm vào thị trấn.

Anh lái xe đến trước cổng sắt của sân. Chủ nhân cũ của ngôi nhà này có lẽ là một người có tính đề phòng cao. Cánh cổng không phải loại lưới sắt thông thường, mà là một cánh cổng lớn được làm bằng những tấm sắt bọc kín mít. Với loại cổng này, người bên ngoài không thể nhìn vào bên trong.

Trương Thần và Tân Đông Nhi xuống xe. Sau đó, anh kiểm tra cổng sắt, trên đó có một chiếc khóa xích. Trương Thần đẩy cánh cổng ra hết cỡ, khiến chiếc khóa trên cửa bị kéo căng chênh vênh giữa không trung một cách nguy hiểm.

Anh lấy "Trảm Mã Đao" ra từ ba thanh đao kiếm mà anh đã thu được ngày hôm qua trong "Dự trữ không gian". Kể từ khi có không gian chứa đồ, Trương Thần thấy việc sử dụng nhiều thứ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Ví dụ như những thanh kiếm, đặt trong không gian chứa đồ, khi cần thì lấy ra, vô cùng tiện lợi. Nhưng với người ngoài thì, Trương Thần dường như đột nhiên rút ra một thanh kiếm lớn. Vật kim loại khổng lồ này thực chất cũng giống như một chiếc búa. Trương Thần hai tay chụm lại, giơ cao thanh cự đao, chém xuống không trung, mang theo tiếng gió rít "sâm" một tiếng, khiến xích sắt đứt lìa. Cánh cổng sắt mất đi ràng buộc, từ từ mở sang hai bên trong tiếng kẽo kẹt.

Trương Thần cất lại cự đao vào không gian chứa đồ. Anh xoay người cùng Tân Đông Nhi lên xe. Anh vừa mới khởi động xe, định di chuyển vào trong, thì từ tầng hai cạnh cổng sắt, bỗng nhiên có người cảnh giác hỏi: "Các ngươi là ai? Muốn làm gì?"

Trương Thần ngẩng đầu, qua cửa sổ xe ngước lên nhìn. Trên tầng hai có mấy người cả nam lẫn nữ, lúc này đang cảnh giác nhìn Trương Thần. Trương Thần thản nhiên nói: "Chỉ tìm một chỗ qua đêm, tạm trú một đêm thôi."

"Hãy đi chỗ khác đi. Nơi này đã bị chúng tôi chiếm rồi." Người nói chuyện là một chàng trai có quầng mắt thâm sì, nhìn như đã chịu đựng sự hành hạ của mất ngủ từ lâu.

"Không được." Trương Thần chỉ nói một câu đó rồi lái thẳng xe vào. Sân rất lớn, cạnh tường viện còn trồng những cây dương rất cao lớn, nhìn qua rất giống phong cách của một hợp tác xã cũ kỹ tồn tại hàng chục năm.

Những người vừa nói chuyện lúc này đã ầm ầm từ trên lầu chạy xuống dưới. Có khoảng gần mười người, tất cả đều cầm dao rựa và kiếm. Sau khi xông xuống, họ đều đứng ở lối cầu thang.

"Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Lần này, người hỏi là một cô gái có vóc dáng mảnh mai. Trong số những người đó, cô đứng đầu, trên tay cầm một thanh trường đao.

"Chỉ tìm một chỗ qua đêm thôi. Sáng mai chúng tôi sẽ đi." Trương Thần nói chuyện chẳng hề bận tâm. Phía sau anh, Tân Đông Nhi quấn khăn kín mặt, nhưng vẫn có thể thấy cô đang mỉm cười với những người này, dường như đang cố gắng trao đổi ánh mắt. Mặc dù không ai trong số họ để ý đến cô.

Mấy người trên cầu thang rơi vào tranh cãi. Thính lực của Trương Thần mạnh hơn người thường, nên anh có thể nghe được họ đang cãi vã gì. Chàng trai có quầng mắt thâm đặc biệt không đồng ý: "Ai mà biết họ muốn làm gì? Nếu buổi tối họ đến giết chúng ta thì sao? Tôi đã nói rồi là không muốn ra ngoài tìm thuốc..."

Cô gái nói: "Đừng có than vãn. Tôi thấy họ cũng giống học sinh thôi. Chúng ta chỉ cần ở trên lầu cảnh giác đề phòng là được, nước sông không phạm nước giếng." Quầng mắt thâm nói: "Hừ, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Ai biết họ có ý đồ gì?" Đa số những người còn lại đều đồng tình với ý kiến của cô gái hơn là ý kiến của chàng trai quầng mắt thâm. Nhưng những người này đứng trước lối cầu thang, không dám tiến vào sân dù chỉ một bước. Trong số mấy người, người duy nhất đứng xa nhất về phía trước vẫn là cô gái đó.

Trương Thần đứng trong sân nhìn những người này. Trong số họ, có ba người sắc mặt cực kỳ trắng bệch. Khi những người khác nói chuyện, ba người này vẫn nửa nằm trên tay vịn cầu thang, dường như rất suy yếu.

"Đừng cãi nữa." Trương Thần bình thản nói trong sân: "Chúng tôi sẽ ở trong sân, không vào nhà. Sáng mai chúng tôi sẽ đi." Lúc này trời đã bắt đầu sập tối. Tìm một nơi có sân để đậu xe lúc này khó mà dễ dàng tìm được. Nếu không tìm được chỗ nào khác, cũng chỉ có thể lái xe đến những vùng núi xa hơn hoặc nơi hoang vắng cách xa nội thành.

Đối với lời nói của anh, chỉ có cô gái kia đồng ý. Nhiều người trên cầu thang tỏ vẻ không phục, nhưng cuối cùng không ai dám lên tiếng. Trương Thần nói xong những lời đó cũng không thèm để ý đến họ nữa, trực tiếp đi đóng cổng sắt sân lại và chốt lại một cách dễ dàng.

Đó là một buổi tối yên bình, không có chuyện gì xảy ra. Bất ngờ duy nhất là sáng ngày thứ hai, cô gái đó bỗng nhiên lại gần muốn nói chuyện với Trương Thần một chút.

"Chuyện ngày hôm qua, thật không tiện ạ." Cô gái có đôi mắt một mí, làn da trắng nõn, nhìn khá thuận mắt. Cô tự xưng là Giang Yến Linh, đứng cạnh cửa xe, nói chuyện với Trương Thần đang ngồi trong xe.

"Có chuyện gì không?" Trương Thần hỏi. Theo lẽ thường, nếu không có vấn đề gì thì những người này sẽ không tìm đến anh. Anh vừa nói chuyện, vừa nhìn thấy những người cả nam lẫn nữ khác lại đang đứng ở lối cầu thang.

"Tôi..." Cô gái quay đầu liếc nhìn những người phía sau lưng, rồi nói với Trương Thần: "Chúng tôi có bạn học bị bệnh. Nếu có thể, chúng tôi hy vọng..."

"Không được. Xe của tôi không thể chở người lạ." Trương Thần trả lời rất quả quyết.

Cơ thể cô gái khựng lại một chút, nhưng cô vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Cô ngẩng mắt nhìn Trương Thần nói: "Chúng tôi thực ra định đi đến một thành phố trong huyện. Nếu các anh cần bổ sung lương thực, có thể đi cùng chúng tôi. Các anh cũng sẽ nhận được không ít lợi ích." Trong lúc nói chuyện, cô cũng nhìn sang Tân Đông Nhi đang che mặt. Trong mắt Tân Đông Nhi lóe lên ý cười.

Đây là một chủ đề khá hấp dẫn. Trương Thần hiện tại đúng là đang muốn tìm thành phố. Nếu không nhanh chóng lấp đầy kho dự trữ, anh sớm muộn cũng sẽ gặp rắc rối.

Hơn nữa, rắc rối của anh không chỉ có một. Trương Thần bây giờ còn có một vấn đề khác. Hệ thống của anh đang thiếu năng lượng trầm trọng. Số năng lượng còn lại trong hệ thống sau lần chữa trị này thực sự không còn nhiều. Năng lượng màu xanh lam gần như đã cạn kiệt, chỉ còn 5 điểm. Còn màu trắng thì là 0. Theo lời giải thích của Ti���u Miêu: "Vật phẩm tồn tại trong không gian chứa đồ cần năng lượng để duy trì. Nếu không, vật phẩm sẽ biến mất." Hiện tại chỉ còn năng lượng màu xanh lam, dùng để duy trì không gian chứa đồ thực sự rất lãng phí.

Do đó, vào lúc này, anh cũng cần giết một ít cương thi thông thường để thu thập tinh thể trắng làm năng lượng. Hơn nữa, nếu có thể gặp cương thi biến dị thì đó cũng là một bất ngờ không tồi. Đối với các loại năng lượng, Trương Thần hiện tại thực sự rất thiếu thốn. Nhưng để những người này lên xe thì lại khiến anh không thể yên tâm chút nào.

"Chúng tôi cũng không lên xe. Chỉ là..." Cô gái quay đầu liếc nhìn mấy người trên cầu thang phía sau: "Chúng tôi có ba người bệnh, chúng tôi chỉ muốn xin anh giúp đỡ chở họ đi một đoạn."

"Chúng tôi sẽ dẫn đường ở phía trước. Các anh chỉ cần đi theo phía sau là được."

Trương Thần suy nghĩ một chút rồi nói: "Ba người đó không thể mang vũ khí. Nếu vũ khí không tiện xử lý, hãy cất đồ đạc vào thùng xe phía sau. Đến nơi, tôi sẽ trả lại vũ khí cho các cô."

Đây là một đề nghị rất hợp lý. Giang Yến Linh cho rằng có thể chấp nhận, nên cô gật đầu rồi quay lại phía cầu thang.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free