(Đã dịch) Vũ Hiệp Hệ Thống Thú Mạt Thế - Chương 8: Trảm thủ
Trong bốn ngày này, Trương Thần được ăn uống tử tế với gà vịt nuôi nấng cẩn thận, tiêu tốn hơn năm mươi lạng vàng nhưng số tiền này cũng chẳng đáng là bao. Đồ ăn thời đại này hoàn toàn thuần thiên nhiên, thậm chí mùi vị còn chưa chắc kém cạnh đồ ăn trước tận thế. Việc ăn uống thịnh soạn như vậy khiến thể lực của Trương Thần trở nên dồi dào, sắc mặt cũng hồng hào hơn hẳn.
Sáng sớm ngày thứ năm, sau khi ăn xong điểm tâm, Trương Thần đang lo lắng về thời gian nhiệm vụ. Tiểu Miêu lúc này cũng nhắc nhở Trương Thần: "Thời gian không còn nhiều, anh nhất định phải tranh thủ. Nếu nhiệm vụ chính tuyến không hoàn thành, anh sẽ bị truyền tống về ngay lập tức. Hơn nữa, anh sẽ hồi phục lại trạng thái ban đầu khi mới tiến vào thế giới này."
"Trạng thái khi mới bước vào?" Trương Thần cả kinh, thầm nghĩ, như vậy thì quá khắc nghiệt rồi. Hồi phục lại trạng thái đói đến mức phải gặm cả đá sao? Khi đó, thể lực về không, người mệt mỏi đến rã rời. Nếu trở lại hiện thực trong trạng thái đó, chắc chắn sẽ bị Đầu Bếp Trưởng xơi tái!
Mà những kinh nghiệm và cấp độ có được trong bốn ngày này cũng chẳng lẽ lại biến mất hết sao?
Không được, nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành.
Thời gian còn lại chỉ còn 0.3 ngày. Đã không thể chần chừ thêm nữa. Nhiệm vụ chính tuyến của anh là "Ngăn cản Điền Quy Nông hạ độc", nhưng đến giờ tỷ lệ hoàn thành vẫn chỉ là số không.
Trương Thần ăn xong điểm tâm lại ra ngoài. Hai ngày gần đây, ngày nào anh cũng đi dạo quanh nhà Diêm Cơ một vòng. Cảm giác này thậm chí còn mạnh hơn cả khi đồng hành cùng Hồ Nhất Đao và mọi người. Hôm đó, khi đi đến gần tiểu y quán của Diêm Cơ, anh chợt thấy Điền Quy Nông, người đã không xuất hiện mấy ngày nay, đang cưỡi ngựa đi về phía nhà Diêm Cơ.
Trương Thần mừng thầm trong lòng, "Vậy là hắn đã đến rồi." Trương Thần khi xem phim/truyện trước đây đã biết Điền Quy Nông là một kẻ bại hoại, anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại vui mừng đến vậy khi nhìn thấy Điền Quy Nông. Nhẩm tính theo cốt truyện, thời điểm này chính là lúc Điền Quy Nông bắt được đao phổ và trở về.
Trương Thần nhanh chóng hành động. Anh chạy đến, nấp ngay dưới cửa sổ phía sau tiểu y quán của Diêm Cơ để nghe ngóng. Điền Quy Nông đang đưa một chiếc hộp son màu đen cho Diêm Cơ. Cùng lúc đó, trên bàn Diêm Cơ có mấy thỏi bạc lớn. Sau đó, Điền Quy Nông cũng không nói gì, chắp tay rồi lén lút rời đi.
Quá trình này, Trương Thần không cần nhìn cũng biết, Điền Quy Nông muốn Diêm Cơ đầu độc đao kiếm của Miêu và Hồ hai người, khiến cả hai bên đều bị thương nặng. Chiếc hộp son chứa Đoạn Hồn Cao được Diêm Cơ cầm trên tay, rồi cùng với số bạc trên bàn, giấu tất cả xuống gầm giường của mình. Diêm Cơ ngồi thẫn thờ trong phòng nửa ngày rồi mới ra ngoài.
Thời gian cấp bách, thời cơ không thể bỏ lỡ. Trương Thần liền lén lút lẻn vào, mở ván giường ra và lấy hộp son đó đi.
Đó là một chiếc hộp chạm trổ màu đen, rất phổ biến trên thị trường. Trương Thần nhìn rồi thầm nghĩ: "Cái tên Điền Quy Nông này đúng là chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Thứ độc chết người ta như vậy mà lại đựng trong hộp son." Trương Thần cầm hộp son này đi ra ngoài.
Vừa ra đến cửa, hệ thống lập tức vang lên thông báo: "Ngăn cản Điền Quy Nông hạ độc, tiến độ hoàn thành 50%."
"50%!" Trương Thần lúc này đã rời khỏi nhà Diêm Cơ. Nếu xét theo khía cạnh này, vậy 50% còn lại chưa hoàn thành có nghĩa là sao? Đoạn Hồn Cao anh đã lấy đi rồi. Chẳng lẽ Điền Quy Nông còn c�� thủ đoạn khác sao?
Khả năng này rất cao. Vậy làm sao bây giờ? Chẳng lẽ anh còn phải ngăn cản Điền Quy Nông đưa những thứ còn lại cho Diêm Cơ?
Nếu giết Diêm Cơ thì có ngăn cản được không? Điền Quy Nông lại tìm người khác thì sao? Trương Thần thấy thời gian đã sắp hết. 50% cuối cùng này rất có thể sẽ không thể hoàn thành.
Tiểu Miêu lúc này cũng nhắc nhở: "Thời gian eo hẹp. Nếu nhiệm vụ không hoàn thành, anh sẽ hồi phục lại trạng thái ban đầu khi vừa mới bước vào thế giới này, rồi bị truyền tống về."
Trương Thần hoảng hốt nói: "Vậy thì tuyệt đối không được. Nếu trở lại hiện thực trong trạng thái đó thì chỉ có nước bị Đầu Bếp Trưởng ăn thịt mà thôi!"
Anh lấy hộp son từ trong lòng ra. Đây là một hộp son tầm thường, đi đâu cũng thấy. Nếu ném ra một cửa hàng bất kỳ trên chợ, hầu như sẽ không ai phát hiện điều gì bất thường.
Trương Thần nhìn chiếc hộp này, bỗng lóe lên một ý tính toán trong lòng. Anh nhanh chóng chạy đến một cửa hàng gần đó, mua một chiếc hộp son y hệt, rồi nhờ ông chủ thay thế phần son b��n trong bằng một thứ son giả trông giống Đoạn Hồn Cao.
Đây đã là những khoảnh khắc cuối cùng ở thế giới này. Trương Thần lúc này dùng tốc độ nhanh nhất để trở lại nhà Diêm Cơ.
Diêm Cơ vẫn chưa về. Trương Thần nhanh chóng đặt hộp son giả vào dưới ván giường của Diêm Cơ. Mấy thỏi bạc lớn mà Điền Quy Nông đưa đang lấp lánh ánh sáng bạc trong hộp dưới gầm giường. Trương Thần dù đã thử vài lần, cuối cùng vẫn không lấy. "Thôi bỏ đi, kẻo Diêm Cơ sinh nghi."
Sau khi hoàn tất mọi việc, hệ thống rốt cục cũng vang lên thông báo: "Nhiệm vụ chính tuyến: Ngăn cản Điền Quy Nông hạ độc, nhiệm vụ hoàn thành 100%."
Tiểu Miêu lúc này nhắc nhở: "Ca ca, thời gian đã chưa tới một canh giờ. Bây giờ kết thúc sớm có được không?"
Trương Thần gật đầu đồng ý. Anh cũng chẳng muốn nán lại xem diễn biến tiếp theo của Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phượng.
Trong luồng bạch quang lóe lên, Trương Thần trở lại căn phòng hệ thống cổ kính đó.
Tiếng hệ thống vang lên thông báo: "Nhiệm vụ chính tuyến: Ngăn cản Điền Quy Nông hạ độc Hồ Nhất Đao. Thành công 100%."
Tinh Kỳ Ngũ cũng tỏ ra khá bất ngờ nói: "Không ngờ anh lại thật sự thành công."
"Ha ha." Trước mặt Trương Thần hiện ra một giao diện thông báo: "Được khen thưởng: 500 điểm kinh nghiệm, xin mời anh tự mình lựa chọn phân phối."
Trương Thần nghĩ thầm hiện tại điều quan trọng nhất chính là trở về hiện thực để chiến đấu với Đầu Bếp Trưởng, "Tùng Phong Kiếm Pháp, tốt nhất nên cố gắng nâng cấp thêm một chút." Lần này ở thế giới (Tuyết Sơn Phi Hồ) tuy rằng chỉ có vỏn vẹn bốn ngày rưỡi, thế nhưng có thêm kinh nghiệm phụ trội và phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến, tổng cộng có 900 điểm.
Trương Thần lập tức mở giao diện hệ thống của mình, mục võ công dưới giao diện màu xanh lam hiện lên dòng chữ: "(Tùng Phong Kiếm Pháp) cấp hai, thăng cấp lên cấp ba cần 550 điểm kinh nghiệm."
Chọn thăng cấp.
Giao diện hiển thị rõ ràng: "Thăng cấp thành công, (Tùng Phong Kiếm Pháp) của anh đã thăng lên cấp ba. Hiệu quả đặc biệt của Tùng Phong Kiếm Phổ: kiếm khí xuyên phá, khoảng cách tấn công 4 bước. Kiếm thuật tinh thông +1. Hiện tại: 9."
(Tùng Phong Kiếm Pháp) thăng lên cấp bốn, cần 700 điểm kinh nghiệm.
"Chà, số điểm kinh nghiệm còn lại không đủ để nâng cấp thêm một bậc." Trương Thần có chút cảm thán, thăng cấp càng cao càng cần nhiều kinh nghiệm. Lần sau phải cố gắng kiếm thêm kinh nghiệm thôi. Tuy nhiên, thực lực cấp ba hẳn đã có thể đối phó với Đầu Bếp Trưởng.
Lần mạo hiểm này, tuy thời gian chỉ vỏn vẹn bốn ngày rưỡi, nhưng thành quả cũng không tệ.
Ngoài 400 điểm kinh nghiệm phụ trội và một cấp độ kiếm thuật được nâng lên, anh còn nhận được kha khá vật phẩm: Hơn năm mươi lạng vàng (đã dùng một ít), một hộp châu báu, một viên Sinh Sinh Tạo Hóa Đan, một hộp son chứa Đoạn Hồn Cao cực độc. Ngoài ra còn có một thanh kiếm tinh xảo của nhà Diêm Cơ, cùng từng bản thiếu sót của (Hồ Gia Đao Pháp) và (Miêu Gia Kiếm Pháp).
Tinh Kỳ Ngũ dịu dàng nói: "Những thứ này tuy rằng không thể mang về thế giới hiện thực, nhưng có thể tạm thời ký gửi trong căn phòng này. Đến lần mạo hiểm tiếp theo, anh có thể mang vào các thế giới mạo hiểm khác để sử dụng. Có điều, vàng bạc hay các loại tiền tệ khác sẽ tự động biến mất khi anh rời khỏi thế giới mạo hiểm, không thể giữ lại."
"Được rồi, dù sao chỉ cần vật phẩm còn đó, tiền bạc thì không quan trọng." Kỳ thực những điều này cũng nằm trong dự đoán của Trương Thần. Anh phân loại và đặt những đồ vật còn lại vào ngăn kéo bên cạnh.
Làm xong tất cả những điều này, anh tr���c tiếp nói với Tinh Kỳ Ngũ: "Đưa tôi trở về đi. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
Tinh Kỳ Ngũ: "Được thôi."
Trong luồng bạch quang lóe lên, Trương Thần lại đột nhiên trở lại cái thế giới xám xịt màu xanh đậm đó.
Năm 20XX, ngày mùng 9 tháng 4, một buổi sáng rất đỗi bình thường. Mặt trời chỉ còn là một chấm trắng mờ nhạt, như ngọn đèn chực tắt trước gió. Bởi vì vẫn còn là sáng sớm, khắp nơi trong phòng ăn đều bao trùm bóng tối u ám.
Trên đất có không ít thi thể của những người vừa bị cắn chết, một vài người vẫn còn đang phun máu. Hoàng lão sư đang nhân cơ hội lẻn ra ngoài cửa.
Còn Đinh Hiểu Dao cùng các học sinh khác không có sức chiến đấu, đều sắc mặt tái nhợt, trốn sau lưng Trương Thần, sát vào vách tường. Trận chiến này, thắng bại cũng sẽ quyết định vận mệnh của tất cả mọi người ở đây.
Trương Thần đối diện với một con cương thi béo ú như cái chum nước, mặc tạp dề. Nó lao về phía Trương Thần như một viên đạn pháo khổng lồ. Hai người kỳ thực đã ở ngay gần trong gang tấc.
Dòng chảy thời gian đang chậm rãi khôi phục. Thân hình Đầu Bếp Trưởng tràn đầy sức mạnh tàn bạo. Chỉ trong chớp mắt nữa sẽ va sầm vào Trương Thần. Mà Trương Thần lại biết hiện tại kỳ thực là một cơ hội tốt, cũng giống như lần trước, khi anh vừa trở về từ chuyến xuyên không. Vào lúc này, thời gian vẫn cứ ở trạng thái "thời gian viên đạn" (bullet time).
Với 9 điểm kiếm thuật tinh thông, trong dòng chảy thời gian chậm rãi, anh đã có thể nhìn ra nhược điểm của Đầu Bếp Trưởng.
Anh nhảy vọt sang một bên trong không trung. Dưới trạng thái "thời gian viên đạn", động tác của anh trông rất chậm rãi. Nhưng anh vẫn kịp vung một chiêu kiếm về phía Đầu Bếp Trưởng to lớn như cái chum nước đang lao tới. Trương Thần lúc này thể lực cực kỳ dồi dào, bốn ngày tịnh dưỡng không phải vô ích, đây là nhát kiếm anh dốc toàn lực đâm ra, vô cùng điêu luyện.
Nhát kiếm mạnh mẽ kia chậm rãi đâm trúng cái cổ dày mập của nó, như đâm vào một khối thịt heo cứng nhắc. Máu đen từ miệng vết thương tuôn ra như những đóa hoa nở rộ.
Tốc độ thời gian trở lại bình thường.
Trương Thần bị lực xung kích cực lớn từ Đầu Bếp Trưởng hất văng sang một bên. Thanh kiếm vẫn không rời tay anh trong cú va chạm đó.
Kiếm thuật tinh thông đạt đến cấp 9, kỹ thuật dùng kiếm đã được nắm giữ khá vững, chỉ là cổ tay bị đau. Thanh kiếm vốn cắm ở cổ Đầu Bếp Trưởng, dưới lực va chạm đó, rạch thêm một vết thương cực lớn ở gáy hắn.
Máu đen tuôn ra như đổ từ bồn, không ngừng phun trào. Đầu Bếp Trưởng vẫn còn đang cười, thế nhưng nụ cười méo mó, không còn chút lực nào.
Trương Thần lảo đảo đụng vào chiếc bàn bên cạnh, nhưng nhanh chóng lấy lại thăng bằng.
Anh không định cho Đầu Bếp Trưởng cơ hội phản công. Vì thế, Trương Thần tiếp tục lao tới Đầu Bếp Trưởng thêm một bước, "Tùng Phong!" Hiện tại khoảng cách kiếm khí đã xa hơn gấp đôi so với lần trước. Kiếm khí vô hình tựa lưỡi dao sắc bén chém vào vết thương ở gáy Đầu Bếp Trưởng, khiến miệng vết thương càng mở rộng.
Đầu Bếp Trưởng lập tức quay đầu lại, tiếp tục lao về phía Trương Thần. Trương Thần né tránh, đồng thời gọi to về phía những người phía sau: "Mọi người tránh xa một chút!" Thể lực dồi dào, anh liên tục lướt sang bên cạnh, đồng thời vung kiếm khí ra. Khoảng cách tấn công của Tùng Phong cấp ba giúp anh duy trì khoảng cách an toàn xa hơn nhiều.
Trong những đợt tấn công liên tiếp như vậy, sau năm lần, đầu của Đầu Bếp Trưởng cuối cùng cũng bị kiếm khí chém lìa. Cái đầu to lớn, béo ú như chứa nửa chậu nước rơi xuống đất, lăn lộn không ngừng, vẫn còn "ha...ha..." mà cười.
Lão béo tưởng chừng không thể đánh bại vừa nãy, lúc này đã không còn chút phản ứng nào. Chỉ có thân thể khổng lồ mất đầu của hắn vẫn còn đứng lặng tại chỗ, không chịu ngã xuống đất. Nhưng con cương thi mất đầu thì chẳng còn có thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào nữa!
Hoàng lão sư cùng một đám học sinh mặt mày trắng bệch, sau một hồi lâu, mới chầm chậm đứng dậy: "Thật sự... đã giết chết nó rồi sao?". Lần này kỳ thực bọn họ thật sự cho rằng mình đã chết chắc rồi. Khác với buổi sáng, lần này họ cảm thấy cái chết gần kề và tuyệt vọng nhất.
Rất nhiều người ngồi dưới đất có cảm giác bừng tỉnh nhưng khó tin.
Trương Thần mỉm cười hỏi họ: "Đi ăn đồ ăn đi." Nụ cười dưới ánh mặt trời của anh khiến tất cả mọi người có cảm giác như tận thế vẫn chưa đến.
Các vận động viên thể dục cùng Hoàng lão sư đều nhìn nhau, ngỡ ngàng. Ít nhất, Hoàng lão sư và Vương Cường từ phía sau lưng nhìn Trương Thần với sự kinh ngạc không nói nên lời.
"Thực lực của người này, lại có thể mạnh đến mức này..." Trước khi Trương Thần giết Đầu Bếp Trưởng, tất cả bọn họ đều đã từng giao thủ với nó. Hầu như không ai có thể gây tổn thương được nó. Mà nhát kiếm Trương Thần đâm thủng Đầu Bếp Trưởng, sức mạnh và sự chính xác trong từng đường kiếm đó, cho dù là những vận động viên bóng chày trong đám thể dục sinh cũng tự hỏi mình tuyệt đối không làm được.
Từ giờ khắc này, ánh mắt những người này nhìn Trương Thần trở nên đầy kính nể.
Đinh Hiểu Dao lúc này cũng đỡ Tiểu Đội Trưởng chầm chậm đi về phía này. Cơn đói, sự căng thẳng và nỗi sợ hãi tột độ khiến mồ hôi ướt đẫm người nàng. Đinh Hiểu Dao thở hổn hển nói: "...Tôi còn tưởng lần này chết chắc rồi."
Tiểu Đội Trưởng lúc này cũng nói: "Đúng vậy, không có Trương Thần, e rằng giờ này chúng ta đã thành mồi cho chúng rồi..." Lời cô ấy nói cũng chính là nỗi lòng của tất cả mọi người.
Sự kiện lần này, 12 học sinh đã thiệt mạng. Trên đất là một cảnh tượng tan hoang.
Những học sinh thoát chết, thái độ của họ đối với Trương Thần có thể nói là vô cùng kính nể. Nếu không có Trương Thần, họ cũng đã nằm lẫn trong đống thi thể dưới đất. Nếu nói trước đó ở trên thao trường họ vẫn còn cảm kích Trương Thần, thì lúc này đây, họ hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán hay sử dụng lại dưới bất kỳ hình thức nào.