Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 119 : Ta nghe lời ngươi

"Quế công công, lại muốn làm phiền người một việc. Hiện Lý Mật đang ở Thẩm gia, Lạc Nhạn sinh trưởng tại đó, mang ơn sinh thành dưỡng dục của Thẩm gia mà chưa báo đáp. Nếu vì tiền đồ bản thân mà khiến Thẩm gia gặp họa diệt vong, Lạc Nhạn sẽ hổ thẹn suốt đời." Trầm Lạc Nhạn nói.

Tiểu Quế Tử vung tay, nói: "Không tính là phiền phức đâu. Thẩm cô nương là người chí hiếu, bệ hạ đã sớm có an bài. Thẩm cô nương cứ việc đi theo ta, Lý Mật tuyệt đối không dám gây sự với Thẩm gia. Phải biết, Lý Mật cũng có gốc gác. Trước khi ta lên đường, bệ hạ đã dặn dò rồi: nếu Thẩm gia có một người chết vì Lý Mật, thì cả nhà họ Lý từ trên xuống dưới sẽ không còn gà chó, mồ mả tổ tiên cũng chẳng yên ổn."

Trầm Lạc Nhạn lúc này mới trút bỏ gánh nặng trong lòng. Có sự bảo đảm từ Vương Vũ, Lý Mật đương nhiên không dám manh động. Lý Mật xuất thân phú quý, cha vốn là "Bồ Sơn công" thời Hán, gia thế hiển hách. Chỉ vì tân triều thay Hán triều, Lý Mật mới phải trốn vào rừng làm giặc cướp. Nhưng điều này không có nghĩa Lý Mật đã đoạn tuyệt quan hệ với Lý gia.

Ngày thường, thiên hạ làm việc thường chừa lại một đường lui, họa không đến người nhà. Đó là một quy tắc ngầm. Nếu Lý Mật dám phá vỡ quy củ này trước, thì Vương Vũ tự nhiên cũng sẽ không nương tay. Về điểm này, Vương Vũ, một người cô độc không vướng bận, hiển nhiên càng có ưu thế hơn.

"Nếu đã vậy, việc này không nên chần chừ, Quế công công, chúng ta hãy lên đường ngay, đừng để chậm trễ đại kế của bệ hạ và Trấn Nam công." Trầm Lạc Nhạn đã hạ quyết tâm, nói thẳng.

"Thẩm cô nương không cần chuẩn bị gì ư?" Tiểu Quế Tử hỏi.

"Là nữ nhi giang hồ, nào có nhiều lễ nghi rườm rà như thế. Nếu ta là một tiểu thư thế gia bình thường, bệ hạ ắt sẽ không để ta đi làm quân sư cho Trấn Nam công rồi." Trầm Lạc Nhạn cười nói.

Tiểu Quế Tử nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Thẩm cô nương quả là có khí phách, tại hạ vô cùng bội phục. Việc này quả đúng là nên làm sớm, không nên chần chừ. Đại nghiệp của bệ hạ và Trấn Nam công vô cùng to lớn, lần này ra tay ắt sẽ chấn động thiên hạ. Nói đi cũng phải nói lại, bệ hạ lại giao cho Lạc Nhạn cô nương một trọng trách lớn đến vậy ngay lần đầu tiên, xem ra bệ hạ thực sự rất coi trọng cô nương."

Trầm Lạc Nhạn tự tin nở nụ cười, nói: "Mong rằng Lạc Nhạn có thể xứng đáng với sự tín nhiệm của bệ hạ, phối hợp cùng Trấn Nam công, làm nên chiến công hiển hách."

Trầm Lạc Nhạn nói xong, liền dặn dò hạ nhân chuẩn bị hai con tuấn mã. Con ngựa của Tiểu Quế Tử khi đến, vì phải gắng sức chạy nhanh nhất có thể, giờ đây đã mệt mỏi rã rời. Sau đó, nàng ra ngoài dặn dò cha vài câu rồi cùng Tiểu Quế Tử rời khỏi cửa.

Chuyến đi này, thiên hạ sẽ có thêm một vị anh thư, một mỹ nhân quân sư. Sau này, trên chiến trường không ngừng nhuốm máu, sẽ có thêm một nét phong cảnh tuyệt mỹ.

Chương truyện này, cùng toàn bộ tác phẩm, là bản dịch được chuyển tải độc quyền bởi truyen.free.

Vương Vũ cùng Loan Loan đứng trên thành Lạc Dương, đưa mắt trông về phương Bắc. Đồng thời trong lòng âm thầm tính toán, giờ khắc này, Trầm Lạc Nhạn hẳn đã xuống núi rồi.

Mỹ nhân quân sư ấy, cũng là một nhân vật bi kịch. Trong nguyên tác, Trầm Lạc Nhạn là thủ tịch quân sư của Ngõa Cương trại, đại tướng tâm phúc, túc trí đa mưu của Lý Mật, đã giúp Lý Mật trở thành trại chủ Ngõa Cương. Sau đó nàng càng bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm. Dưới sự phò tá của nàng, Lý Mật từng một thời trở thành nhà quân sự danh tiếng nhất thiên hạ, là nhân vật có khả năng nhất thống giang sơn.

Đáng tiếc thay, cuối cùng nàng lại thua trước hào quang nhân vật chính của Khấu Trọng, Lý Mật sau đó cũng đầu hàng nhà Đường. Trầm Lạc Nhạn lòng nguội lạnh như tro tàn, từ đó về sau chỉ còn hoài bão mà không thể thi triển, đành phải thực hiện hôn ước, gả cho Từ Thế Tích, từ nay tay trắng nõn canh thang, anh khí tiêu tan.

Không chỉ riêng sự nghiệp của Trầm Lạc Nhạn kết thúc bằng bi kịch, mà ngay cả tình cảm của nàng cũng vậy. Hào quang nhân vật chính của Khấu Trọng thể hiện ở tài năng quân sự, trong khi hào quang của Từ Tử Lăng lại biểu hiện ở việc phong lưu trêu ghẹo các giai nhân. Trầm Lạc Nhạn cũng từng yêu mến Từ Tử Lăng, nhưng làm sao hắn lại chưa từng động lòng nàng? Ngược lại, lời đánh giá của Từ Tử Lăng dành cho Trầm Lạc Nhạn cũng chỉ vỏn vẹn là "gian xảo như hồ" mà thôi.

Gian xảo như hồ, đây là lời khen hay là sự mỉa mai? Dù là gì đi nữa, Trầm Lạc Nhạn khi nghe được lời đánh giá ấy, chắc hẳn sẽ không khỏi bất mãn. Khi Lý Mật binh bại bị vây, tiếng kêu than "Từ Tử Lăng, ngươi tốt!" của Trầm Lạc Nhạn quả thực đã gợi lên vô vàn cảm xúc trong lòng người đọc. Từ đây, nàng không thể cứu vãn được nữa, cả đời này, sự nghiệp lẫn tình cảm đều chỉ là một kẻ thất bại mà thôi.

Nếu đời này Vương Vũ có khả năng can thiệp vào thiên hạ, thì một giai nhân tài mạo vẹn toàn như Trầm Lạc Nhạn đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua. Lý Mật chính là một hố sâu, huống chi đời này có tân triều của Vương Vũ, Lý Mật càng không hề có bất kỳ ưu thế nào đáng nói. Từ Tử Lăng cũng là một hố sâu, chỉ có điều Sư Phi Huyên với tài diễn xuất cấp bậc Oscar thực sự quá cao siêu, còn Thạch Thanh Tuyền lại có tâm hồn thanh khiết, sở hữu đại trí tuệ, biết rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm, điều gì cần quan tâm, điều gì không cần, nên cuối cùng mới có thể giữ chân được Từ Tử Lăng.

Trầm Lạc Nhạn, xét cho cùng, vận may lẫn trí tuệ đều còn thiếu sót một chút. Cái gọi là trí tuệ ở đây, chính là trí tuệ hiểu rõ thế sự.

Thường đội khăn trâm vượt binh sĩ, khí phách chỉ điểm sơn hà. Xoay tay làm mây mưa tại Huỳnh Dương, quay lưng về sông đón địch ở Cánh Lăng. Tình khuê tuy muốn nhờ nguyệt lão se duyên, nhưng lại vô duyên không thể sánh cùng Tương vương. Nếu thuở xưa còn giữ được chí khí nữ nhi, chưa chắc đã không thể sánh vai phượng cầu hoàng.

Đời này, nàng thuộc về ta. Có lẽ ta không thể cho nàng trọn vẹn tình yêu, thế nhưng ta tuyệt đối sẽ dành riêng cho nàng một vũ đài, để nàng thỏa sức thi triển tài hoa. Khi nào mệt mỏi, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh nàng an trú tại hậu cung.

"Huynh đang nghĩ gì vậy?" Loan Loan nghiêng đầu hỏi.

"Không có gì cả. Ta chỉ đang suy nghĩ về Kế hoạch Đồ Long lần này, liệu có thể thành công chăng? Thiên đao đã tuốt khỏi vỏ, liệu có thể không vấy máu mà trở về?" Vương Vũ đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nói ra những suy nghĩ thật sự trong lòng cho Loan Loan biết.

"Sư huynh quả là có đại thủ bút, lại có thể mời được cả Tống Khuyết xuống núi. Sư tôn từng nói với ta, ở thời đại ấy, Tống Khuyết và Thạch Chi Hiên chính là song hùng thế chân vạc, một hắc một bạch. Cả hai đều là tuấn tài hiếm có của thế gian, song bàn về năng lực quân sự, Tống Khuyết còn nhỉnh hơn Thạch Chi Hiên một bậc." Loan Loan nói.

Vương Vũ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Quả thật là như vậy, có điều Tà Vương lại càng am hiểu việc tổng lĩnh đại cục. Cả hai đều là nhân tài hiếm có trên đời. Nói đến, Tà Vương đã xuất kiếm, không biết thiên đao còn bén nhọn hay chăng."

"Hai mươi đối đầu hai ngàn, sư huynh huynh đúng là kẻ điên, mà Tống Khuyết cũng là một kẻ điên. Chính vì thế, Lý Thế Dân mới càng khó có thể tưởng tượng nổi. Có điều sư huynh, giờ đây Trường An đã bị vây hãm, Lý Thế Dân bất cứ lúc nào cũng có thể điều động đại quân đến cứu viện. Đến lúc đó, Tống Khuyết và những người khác rơi vào vòng vây, chẳng phải sẽ càng thêm nguy hiểm sao?" Loan Loan cũng không phải là một nữ tử giang hồ tầm thường không hiểu sự đời. Mặc dù nàng không có tài năng quân sự như Trầm Lạc Nhạn, nhưng Âm Quý phái lại nắm giữ tình báo khắp thiên hạ, hơn nữa Vương Vũ chưa từng giấu giếm nàng bất cứ điều gì, vì vậy Loan Loan có thể nắm bắt toàn bộ đại cục, nhìn rõ thế cuộc hơn ai hết.

"Vì vậy, ta còn chuẩn bị một nước cờ nữa, chỉ chờ quân đội Lý Đường đến cứu viện mà thôi." Khóe miệng Vương Vũ nổi lên một nụ cười thần bí.

"Nước cờ gì vậy? Sư huynh xấu xa, huynh lại còn giấu ta chuyện này!" Loan Loan vờ giận dỗi nói.

Vương Vũ cười ha hả, đưa tay ôm Loan Loan vào lòng, nói: "Loan Nhi, sức người có hạn, nàng không cần phải bận tâm mọi chuyện. Loan Nhi xuất sắc là ở thiên tư võ đạo, chứ không phải tài năng quân sự. Về phương diện đó, nàng không cần quá bận lòng. Nếu nàng thực sự rảnh rỗi buồn chán, có thể đi giúp đỡ sư phụ ở Huyễn Kỵ doanh cũng được. Tuy nhiên, ta vẫn hy vọng nàng dồn tinh lực chủ yếu vào việc luyện võ. Tuổi thọ của Đại tông sư cao hơn người thường rất nhiều. Thậm chí luyện đến mức tột cùng, có thể bảo toàn thanh xuân vĩnh viễn. Ta sẽ không từ bỏ võ đạo, nhưng con đường võ đạo dài đằng đẵng, ta vẫn hy vọng có người có thể bầu bạn cùng ta bước tiếp. Loan Nhi, ta hy vọng người đó là nàng. Cả đời này, ta có lẽ sẽ có rất nhiều nữ nhân, nhưng đại đa số họ, tất yếu chỉ là khách qua đường. Chỉ riêng nàng là khác biệt."

Loan Loan hai tay vòng chặt lấy eo Vương Vũ, đầu tựa vào lồng ngực chàng, nhẹ giọng nói: "Thiếp nghe lời huynh."

Dịch phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free