(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 147 : Cuồn cuộn sóng ngầm
Vô Tình tỏ rõ thái độ như vậy, cho thấy bốn người họ đã quyết định nhận lấy chức thống lĩnh Lục Phiến Môn.
Vương Vũ nghe vậy đại hỉ, nói: "Được bốn vị giúp sức, thực là phúc phận của ta. Chư vị không cần giữ lễ tiết, tân triều không có quá nhiều quy củ như vậy. Mọi người cứ tự nhiên một chút."
Nếu đã là người một nhà, Vương Vũ cũng không xưng Trẫm. Với người của mình, Vương Vũ chưa bao giờ đặt nặng thân phận. Tứ đại danh bộ sau này tuy rằng vì tính cách mà không thể trở thành tâm phúc cốt cán của hắn, nhưng không nghi ngờ gì, họ có thể trở thành những trọng thần trụ cột của tân triều.
Chỉ cần có thể sử dụng được, Vương Vũ cũng chẳng bận tâm những điều khác. Tam quan không tương đồng không đáng kể, chỉ cần làm việc tận tâm tận lực là được. Tứ đại danh bộ làm việc, Vương Vũ tuyệt đối yên tâm.
Gia Cát Chính Ngã thấy Vô Tình biểu lộ thái độ, trong ánh mắt ông xẹt qua một tia thoải mái, cùng với đôi chút ưu phiền. Tuy đã qua tuổi thất tuần, nhưng với tu vi tông sư đỉnh cao, tinh lực của ông vẫn như đang ở thời tráng niên. Dù máu vẫn chưa lạnh, nhưng trái tim ông đã trải qua quá nhiều tang thương.
Thanh danh của ông không còn cho phép ông tùy tiện chọn một phe thế lực để cống hiến như bốn đồ đệ của mình. Hưởng thụ sự tôn sùng của thế nhân, ắt phải gánh vác cái giá tương ứng.
Vương Vũ thấy thời gian đã không còn sớm, lại có nhiều người như vậy đều đang ở trong cung, liền đơn giản giữ tất cả bọn họ lại, thiết yến đón gió tẩy trần cho Gia Cát Chính Ngã cùng Tứ đại danh bộ.
Gia Cát Chính Ngã học vấn uyên bác, Tứ đại danh bộ cũng chẳng phải những kẻ vũ phu vô học. Mà bên tân triều, Thạch Chi Hiên và Tống Khuyết đều là kỳ tài ngút trời, Đỗ Như Hối thông kim bác cổ, Lý Tĩnh văn võ song toàn, Trầm Lạc Nhạn khéo léo tinh tế. Trong chốc lát, chủ khách đều vui vẻ hòa hợp.
Mấy người họ đều là trụ cột tương lai của tân triều, đều biết sau này sẽ có vô vàn cơ hội hợp tác, bởi vậy trong lần gặp gỡ đầu tiên này, họ chỉ thăm dò đôi chút. Ai nấy đều bộc lộ thiện ý của mình.
Còn ba người Chúc Ngọc Nghiên, Loan Loan và Thạch Thanh Tuyền thì lại khá trầm mặc. Chúc Ngọc Nghiên thân là thủ lĩnh Ma Môn, địa vị đặc thù, không tiện kết giao thân cận với người khác. Vương Vũ cũng không thích Chúc Ngọc Nghiên vướng víu quá sâu vào triều đình. Còn Loan Loan và Thạch Thanh Tuyền, thuần túy là vì hứng thú của họ không đặt ở nơi này. Tuy vậy, thân phận của hai nàng hiển hách, những người khác cũng sẽ không cho rằng họ tự kiêu.
Ngay lúc mọi người đang cụng chén cạn ly, bên Lý Đường cũng xảy ra một đại sự. Lý Uyên muốn kiến quốc, xưng đế.
Tại thành Trường An, một trạch viện rộng lớn.
Trong đại sảnh, một nam một nữ đang trò chuyện.
"Tướng công, phụ vương ngày mai sẽ xưng đế, chàng đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Tuyệt sắc mỹ nhân toàn thân áo trắng chăm chú nhìn người đàn ông bên cạnh, ôn nhu hỏi.
Nàng có mái tóc đen nhánh óng ả, tôn lên khuôn mặt xinh đẹp cùng làn da trắng như tuyết. Nét thanh nhã, động lòng người, vừa trang trọng vừa rụt rè, đôi mắt đẹp long lanh đầy tình ý. Dường như từ khi sinh ra đã mang theo thần thái ngượng ngùng, cảm động, nhưng ngược lại càng toát lên vẻ gần gũi thân thiết, quả là một giai nhân vạn phần quyến rũ.
Tuy nhiên, người đàn ông bên cạnh lại phóng khoáng tự nhiên, chẳng chút bận tâm, lạnh nhạt đáp: "Chỉ cần nàng tuân thủ ước định của chúng ta, mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch."
"Tướng công vẫn không tin Thanh nhi sao?" Tuyệt sắc mỹ nhân có chút bi thương nói.
"Thôi được rồi, đừng dùng mị thuật trước mặt ta, nàng nên biết. Đối với ta, nó không hề có tác dụng. Bạch Thanh Nhi, hiện giờ chúng ta đồng sức đồng lòng, nàng giúp ta đối phó nhị đệ, ta giúp nàng đối phó sư tỷ của nàng. Chúng ta đôi bên cùng có lợi." Người đàn ông lạnh lùng nói.
Một nam một nữ này, chính là Lý Kiến Thành và Bạch Thanh Nhi.
Sau lời nhắc nhở của Vương Vũ, Chúc Ngọc Nghiên đã biết thân phận truyền nhân Ma Tướng tông của Trưởng Tôn Vô Cấu. Loan Loan sau đó kiến nghị để Bạch Thanh Nhi tiếp cận Lý Kiến Thành, tùy thời đối phó Trưởng Tôn Vô Cấu. Chúc Ngọc Nghiên đồng ý, vì lẽ đó Bạch Thanh Nhi mới xuất hiện bên cạnh Lý Kiến Thành.
Dưới sự sắp xếp hết sức chu đáo của Âm Quý phái, Bạch Thanh Nhi đã thuận lợi tiếp cận Lý Kiến Thành, đồng thời trở thành chính thê của hắn.
Thế nhưng, nhìn cuộc trò chuyện giữa hai người hôm nay, rõ ràng quân cờ Bạch Thanh Nhi đã thoát khỏi sự khống chế của Chúc Ngọc Nghiên và Vương Vũ.
"Nếu tướng công nói những l��i xa lạ như vậy, Thanh nhi cũng sẽ không làm bộ thân mật. Có điều, kính xin tướng công tin tưởng thành ý của Thanh nhi." Bạch Thanh Nhi nét mặt chuyển lạnh, nhưng lời nói vẫn mềm mại đáng yêu.
Lý Kiến Thành khẽ gật đầu, nói: "Ta tự nhiên tin nàng. Âm Quý phái hiện tại đều đã hoàn toàn quy thuận tân triều, vị trí hoàng hậu tân triều của Loan Loan cơ hồ đã chắc chắn. Cùng là đệ tử của Âm Hậu, sự đãi ngộ này, ta thật thay nàng mà cảm thấy xót xa."
Bạch Thanh Nhi biết Lý Kiến Thành đang trần trụi gây chia rẽ, thế nhưng dương mưu chính là kiểu mưu kế mà ngươi biết rõ là cạm bẫy, nhưng vẫn không thể không nhảy vào.
Việc Bạch Thanh Nhi không phục Loan Loan đã có từ lâu. Sau khi nhập môn, Loan Loan đẹp hơn nàng, tài năng cao hơn nàng, lại càng được sư tôn sủng ái. Chuyện này cũng đành chịu, xinh đẹp và tài năng đều là trời sinh, Bạch Thanh Nhi không phải người thích tự chuốc phiền phức.
Điều Bạch Thanh Nhi thực sự quan tâm, chính là sự sủng ái của Chúc Ngọc Nghiên và thân phận truyền nhân Âm Quý phái.
Luận về thân thế, Bạch Thanh Nhi không thể may mắn bằng Loan Loan. Gặp được Chúc Ngọc Nghiên, Bạch Thanh Nhi từng cho rằng cuộc đời mình đã thấy ánh rạng đông.
Trên thực tế đúng là như vậy. Thế nhưng vạn vật đều sợ so sánh. So với Loan Loan, Chúc Ngọc Nghiên rõ ràng thiên vị Loan Loan hơn. Có thể nói, Loan Loan đích thị là con ruột, còn Bạch Thanh Nhi chỉ là con nuôi.
Dưới tình huống này, nội tâm Bạch Thanh Nhi mất cân bằng là điều hết sức bình thường. Thay đổi bất kỳ ai khác cũng sẽ nảy sinh tâm tình như vậy.
"Ngươi nói không sai, ta đích thực rất không cam tâm. Vì lẽ đó ta muốn chứng minh chính mình, thậm chí không tiếc phản bội mệnh lệnh sư tôn. Ta sẽ cho sư tôn biết, truyền nhân xuất sắc nhất của Âm Quý phái thế hệ này, chính là ta Bạch Thanh Nhi, chứ không phải sư tỷ."
"Có lẽ, nàng chẳng cần chứng minh gì với sư tôn mình. Chân chính cường giả, không cần chứng minh bản thân với bất kỳ ai." Lý Kiến Thành lạnh nhạt nói bên cạnh, ngữ khí bình thản, nhưng ẩn chứa đầy đủ sự tự tin và khí phách cường ngạnh.
Bạch Thanh Nhi thần sắc phức tạp nhìn về phía Lý Kiến Thành. Nằm vùng bên cạnh người đàn ông này, nàng phát hiện hắn quả nhiên là một tuấn tài hiếm có trên đời. Dù cho thanh danh chưa nổi khắp thiên hạ, nhưng Bạch Thanh Nhi biết, Lý Kiến Thành cũng giống như sư huynh Vương Vũ của mình, luôn âm thầm chờ đợi một sân khấu thích hợp, rồi sau đó sẽ "một tiếng hót làm kinh người".
"Thế gian này vẫn lấy nam tử làm đầu, không phải là không có đạo lý. Thiếp cũng biết tướng công nói là chân lý, nhưng sư tôn dù sao cũng có ân với thiếp, việc chứng minh bản thân với sư tôn là chấp niệm của thiếp từ trước đến nay. Nghe thì có vẻ nực cười, kỳ thực thiếp không hề có dã tâm quá lớn, nhưng hiện thực luôn buộc thiếp từng bước từng bước phải đi lên. Tướng công, chàng có tin hay không, cho đến lúc thiếp phụng mệnh tiếp cận chàng, nguyện vọng lớn nhất trong lòng thiếp cũng chỉ là trở thành một truyền nhân Âm Quý phái mà thôi." Bạch Thanh Nhi chậm rãi nói.
Lý Kiến Thành khẽ gật đầu, nói: "Ta tin. Dã tâm của con người vốn là tỉ lệ thuận với địa vị. Có điều, Âm Quý phái nay đã không còn, nàng nếu muốn thay đổi địa vị, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta. Đại môn của ta, vẫn luôn rộng mở chào đón nàng."
Nói xong, Lý Kiến Thành liền chậm rãi bước ra ngoài. Ngày mai Lý Uyên sẽ xưng đế, Lý Kiến Thành vẫn còn rất nhiều công tác chuẩn bị phải làm.
Bạch Thanh Nhi nhìn bóng người Lý Kiến Thành dần đi xa, cảm xúc trong lòng chập trùng. Nàng biết, mình không hề động tâm với Lý Kiến Thành, chỉ là có chút chờ mong. Không biết vị sư huynh từng một tay diệt Âm Quý phái kia, khi đối mặt với những dự định nằm ngoài dự liệu của Lý Kiến Thành, rốt cuộc sẽ phản ứng ra sao.
Bản dịch tuyệt tác này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.