"Bất phân thắng bại," lão kể chuyện chậm rãi nói.

"Cái gì, hòa nhau ư?" Có người kinh ngạc kêu lên.

Lão kể chuyện thần sắc nghiêm túc, cảm khái nói: "Không sai, chính là hòa nhau. Thượng Quan Kim Hồng không thể làm gì được Võ Đang Ngũ Hiệp đang bày ra Chân Võ Thất Tiệt Trận, mà Võ Đang Ngũ Hiệp cũng không thể làm gì được Thượng Quan Kim Hồng. Hai bên rốt cuộc lấy hòa làm kết cục, bất quá Thượng Quan Kim Hồng trải qua trận chiến này, cũng nhìn thấu sự chênh lệch giữa Kim Tiền Bang và Võ Đang Phái, chủ động tỏ ra yếu thế, không còn khiêu khích Võ Đang Phái."

"Đó là bởi vì Võ Đang Phái mới chỉ phát huy một phần võ học mà thôi. Nếu như Võ Đang Thất Hiệp cùng xuất hiện, Thượng Quan Kim Hồng chắc chắn không phải là đối thủ, huống chi còn có Trương Chân Nhân càng thêm thâm sâu khó lường chưa ra tay. Kim Tiền Bang rốt cuộc nội tình quá thấp, không bằng Võ Đang Phái cũng là điều rất bình thường."

Lão kể chuyện nói: "Dù là như vậy, cũng đủ để Thượng Quan Kim Hồng danh chấn thiên hạ. Cùng Võ Đang Ngũ Hiệp đánh hòa, võ công của hắn tất đã đạt đến mức độ đăng phong tạo cực, cách đột phá Đại Tông Sư phỏng chừng cũng chỉ kém một đường. Coi như là Võ Đang Phái, cũng quyết định không muốn trêu chọc một kẻ địch như vậy. Võ Đang Ngũ Hiệp thấy Thượng Quan Kim Hồng chủ động tỏ ra yếu thế, cũng không còn dây dưa nữa, hai bên cứ như vậy vẫn duy trì hòa bình, không có gì bất trắc."

"Nhìn như vậy thì, võ công của Thượng Quan Kim Hồng dù không bằng Bàng Ban, nhưng chưa chắc đã kém hơn Lý Trầm Chu." Một đại hán mặt mũi hào hùng nói.

Huyệt thái dương hắn nhô cao, rất rõ ràng cũng là một cao thủ từng xông pha giang hồ, điểm này trong mắt người biết nhìn rất dễ nhận ra.

Lão kể chuyện nghe vậy nhẹ gật đầu, nói: "Thiên Cơ Lão Nhân cũng nói như vậy, Thượng Quan Kim Hồng, một đời kiêu hùng, Tử Mẫu Long Phượng Hoàn đã luyện đến hóa cảnh, trong tay không hoàn, trong lòng có hoàn, khoảng cách đỉnh cao võ học cũng chỉ còn một bước. Giữa hắn và Lý Trầm Chu, ai mạnh ai yếu khó mà phán đoán, thế nhưng võ công cực hạn của Thượng Quan Kim Hồng đã bị Võ Đang Ngũ Hiệp thăm dò ra. Mà thực lực của Lý Trầm Chu vẫn có thể nói là thâm sâu khó lường, trận chiến với Triều Công Sai rõ ràng không phải toàn bộ thực lực của hắn. Vì lẽ đó, tạm thời xếp Lý Trầm Chu ở vị trí thứ hai, Thượng Quan Kim Hồng ở vị trí thứ ba. Nếu không có gì ngoài ý muốn, hai người sớm muộn gì cũng có một trận chiến. Thiên Cơ Các sẽ căn cứ vào kết quả trận chiến đó mà điều chỉnh lại thứ hạng thực sự của họ."

"Vì sao giữa hai người tất sẽ có một trận chiến?" Có người tò mò nói.

"Bởi vì Lý Trầm Chu là Bang chủ Quyền Lực Bang, Thượng Quan Kim Hồng là Bang chủ Kim Tiền Bang. Cả hai đều có lai lịch bí ẩn, thế nhưng cũng đều có dã tâm bừng bừng. Người như vậy, chắc chắn sẽ không yên ổn mà chung sống với đồng loại, bọn họ chỉ có thể lạnh lùng hạ sát thủ." Lão kể chuyện thần sắc phức tạp nói.

Từ ngữ khí của lão kể chuyện có thể nghe ra, hắn cũng là một người từng trải. Bất quá, mọi người trong quán đều thức thời không hỏi tới.

Có thể kể chuyện ở Đổng Gia Tửu Lâu, được tôn làm thượng khách, tin tức lại linh thông đến vậy, người hơi có chút đầu óc đều biết lão nhân này khẳng định không phải thường nhân.

"Vị thứ tư trên Thiên Bảng là 'Âm Hậu' Chúc Ngọc Nghiên. Về cơ bản, điều này không có gì đáng nghi vấn, 'Âm Hậu' thành danh đã mấy chục năm, trong thời đại 'Tà Vương' ẩn mình, một mình vực dậy vinh quang Ma Môn, lấy sức mạnh của Âm Quý Phái đối kháng các thế lực Phật Đạo do Từ Hàng Tịnh Trai cầm đầu, không hề rơi vào thế hạ phong. 'Tán Chân Nhân' Trữ Đạo Kỳ theo yêu cầu của Từ Hàng Tịnh Trai đã từng ba lần truy sát 'Tà Vương' Thạch Chi Hiên. Thế nhưng rất nhiều người không biết là, Trữ Đạo Kỳ cũng từng ba lần chặn giết 'Âm Hậu'. Cả ba lần đều sắp thành công lại thất bại. Với thực lực của 'Âm Hậu', đủ để tiến vào top ba, thậm chí xếp hạng thứ nhất, chỉ là 'Âm Hậu' đã nhiều năm không có chiến tích nào lưu truyền thế gian. Chi tiết thực lực hiện tại không rõ, vì vậy Thiên Cơ Lão Nhân mới tạm thời xếp nàng ở vị trí thứ tư. Đợi đến khi kết quả trận chiến giữa 'Dịch Kiếm Đại Sư' Phó Thải Lâm và 'Âm Hậu' công bố, sẽ tiếp tục điều chỉnh."

Thứ hạng của Chúc Ngọc Nghiên về cơ bản không có gì tranh cãi. Bản thân Chúc Ngọc Nghiên chính là cao thủ hiếm có dưới Đại Tông Sư, chấp chưởng Âm Quý Phái nhiều năm, uy danh hiển hách. Nếu không như vậy, Phó Thải Lâm cũng sẽ không lựa chọn ước chiến Chúc Ngọc Nghiên. Nếu như Chúc Ngọc Nghiên có sự chênh lệch quá lớn so với hắn, người bị chê cười chỉ có thể là Phó Thải Lâm. Thế nhưng hiện tại, tuy rằng đại đa số người đều cho rằng Chúc Ngọc Nghiên chắc chắn thất bại không còn nghi ngờ gì, nhưng cũng không ai cho rằng Phó Thải Lâm là ỷ mạnh hiếp yếu.

Bởi vì trong lòng đa số người, Phó Thải Lâm và Chúc Ngọc Nghiên vốn là cao thủ cùng một cấp bậc. Dù không địch lại, nhưng tuyệt đối sẽ không đến mức không còn chút sức đánh trả nào.

Đương nhiên, việc Vương Vũ xếp Chúc Ngọc Nghiên ở vị trí thứ tư chính là nhằm ẩn giấu thực lực chân chính của nàng, đồng thời làm tê liệt Phó Thải Lâm, đợi đến khi giao chiến sẽ mang lại cho Phó Thải Lâm một "kinh ngạc mừng rỡ" vô cùng.

"Vị thứ năm trên Thiên Bảng, tương tự là một nữ cao thủ, hơn nữa còn là một nữ cao thủ mới nổi —— Di Hoa Cung Yêu Nguyệt. Thiên Cơ Lão Nhân đối với nàng chỉ có một câu đánh giá: Truyền nhân mạnh nhất Di Hoa Cung từ trước đến nay, tương lai sẽ là nữ cao thủ đệ nhất thiên hạ." Lão kể chuyện tiếp tục nói.

"Di Hoa Cung, hai mươi năm trước chẳng phải đã bị diệt môn rồi sao?" Việc Di Hoa Cung bị diệt cũng không phải bí mật.

"Di Hoa Cung tuy rằng bị hủy diệt, thế nhưng truyền thừa vẫn còn đó. Dù sao Di Hoa Cung năm đó cũng từng là một đại cấm địa của võ lâm, mặc dù đã thua trong trận chiến hai mươi năm trước, thế nhưng cố Đại Cung chủ đã lấy sự hy sinh của bản thân để bảo toàn truyền thừa của Di Hoa Cung, đồng thời cũng đã tranh thủ cho truyền nhân đương đại Yêu Nguyệt một khoảng thời gian quý báu để phát triển." Lão kể chuyện nói.

"Võ công của Yêu Nguyệt thật sự siêu phàm thoát tục, Thiên Cơ Lão Nhân không hề nói quá. Một ngày nọ ta tận mắt thấy Yêu Nguyệt cùng Độc Cô Phiệt đệ nhất cao thủ Vưu Sở Hồng chiến đấu, Minh Ngọc Bát Tầng, Sở Hướng Vô Địch. Phi Phong Trượng Pháp của Vưu Sở Hồng đã xuất thần nhập hóa, nhưng rốt cuộc vẫn không phải là đối thủ của Yêu Nguyệt. Cũng may hai người chỉ là luận bàn, không hạ sát thủ." Những người ra vào Đổng Gia Tửu Lâu đều không phải là thường nhân.

Trận chiến giữa Vưu Sở Hồng và Yêu Nguyệt hai ngày trước có thể nói là náo động Lạc Dương. Rất nhiều người đang ngồi đây đều từng tận mắt chứng kiến.

Bất quá, bọn họ không biết rằng, đây là Vương Vũ sau khi trưng cầu ý kiến của Yêu Nguyệt, đang tạo thế cho nàng. Đương nhiên, Vương Vũ cũng không hề sắp xếp đánh giả. Bởi vì Vưu Sở Hồng, quả thật không phải là đối thủ của Yêu Nguyệt.

Yêu Nguyệt ở Minh Ngọc Bát Tầng, đã là cảnh giới Tông Sư đỉnh cao. Hơn nữa với thuộc tính nghịch thiên của Minh Ngọc Công, trong cảnh giới Tông Sư, Yêu Nguyệt cơ hồ chính là Sở Hướng Vô Địch.

So với Bàng Ban, Lý Trầm Chu và Thượng Quan Kim Hồng, Yêu Nguyệt kém chỉ là kinh nghiệm chiến đấu và ứng biến đối phó kẻ địch; những phương diện khác, Yêu Nguyệt đều có thể được xưng là đạt đến cảnh giới viên mãn.

"Yêu Nguyệt đang ở Lạc Dương, có người nói từng cùng đương kim bệ hạ đồng du, trò chuyện rất vui vẻ. Di Hoa Cung năm đó bị người diệt, Yêu Nguyệt lần này hạ sơn, e rằng mưu đồ không nhỏ. Bất quá nếu biết rõ có đại địch mà vẫn dám trắng trợn không kiêng kỵ xuất hiện, Yêu Nguyệt rất rõ ràng là vô cùng tự tin vào thực lực của mình. Có người đồn rằng, võ công của Yêu Nguyệt hiện tại, đã không chỉ là truyền nhân mạnh nhất Di Hoa Cung từ trước đến nay, mà là người mạnh nhất Di Hoa Cung từ trước đến nay. Lần này Yêu Nguyệt đến Lạc Dương là để phục hưng cơ nghiệp Di Hoa Cung. Hiện tại Yêu Nguyệt đã tung tin, muốn trước trận chiến của 'Dịch Kiếm Đại Sư' và 'Âm Hậu' thì sẽ khiêu chiến truyền nhân đương đại của Từ Hàng Tịnh Trai là Sư Phi Huyên, đáng tiếc Sư Phi Huyên hành tung thần bí, không ứng chiến. Yêu Nguyệt sau đó lại công khai tuyên bố, nếu Sư Phi Huyên không dám ứng chiến, Phạm Thanh Huệ đến thì nàng cũng hoan nghênh. Trận chiến giữa nàng và Vưu Sở Hồng vừa qua đã phô bày hết thực lực của nàng, nay lại kiêu căng tuyên chiến với Từ Hàng Tịnh Trai. Nếu không phải kẻ không biết sợ, thì chỉ có thể là người tài cao gan lớn. Mà căn cứ theo bảng xếp hạng của Thiên Cơ Lão Nhân, rõ ràng là Thiên Cơ Lão Nhân cho rằng võ công của Yêu Nguyệt thực sự cao hơn Phạm Thanh Huệ." Lão kể chuyện n��i.

"Không phải là không có khả năng đó. Yêu Nguyệt đang ở Lạc Dương, hơn nữa khoảng thời gian này cũng đang điên cuồng trả thù những kẻ năm đó đã từng 'bỏ đá xuống giếng' với Di Hoa Cung. Trong tay nàng, chỉ trong vài ngày đã có ba cao thủ Tông Sư bỏ mạng. Hơn nữa, nàng đều giết chết đối thủ trong các trường hợp tỷ võ công khai, Lục Phiến Môn cũng không có cách nào bắt nàng. Với thực lực nàng đang thể hiện hiện tại, thật sự không chắc sẽ e sợ Từ Hàng Tịnh Trai."

Bởi vì lúc này Yêu Nguyệt đang ở Lạc Dương, hơn nữa sau khi thương lượng với Vương Vũ, Yêu Nguyệt đã bắt đầu hành trình báo thù của mình, cho nên đối với mọi người tại chỗ mà nói, thực lực của Yêu Nguyệt ngược lại được thể hiện càng thêm rõ ràng và nhuần nhuyễn.

Bởi vì rất nhiều trận chiến đấu của Yêu Nguyệt, bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến.

"Năm người này, chính là năm người đứng đầu trên Thiên Bảng do Thiên Cơ Lão Nhân sắp xếp. Bọn họ đã dùng những trận chiến liên tiếp để chứng minh thực lực của mình. Năm người bọn họ, về cơ bản đều đã đạt đến thực lực Tông Sư đỉnh cao, cách đột phá Đại Tông Sư cũng chỉ còn một bước, không chừng lúc nào sẽ Siêu Phàm Nhập Thánh, trở thành Đại Tông Sư."

"Năm người kế tiếp, mặc dù trong đánh giá của Thiên Cơ Lão Nhân không bằng năm người vừa kể trên, nhưng cũng là những cao thủ Tông Sư hiếm có trong thiên hạ."

"Vị thứ sáu, 'Côn Luân Tam Thánh' Hà Túc Đạo. Hà Túc Đ��o vốn là cao thủ đồng cấp với 'Âm Hậu' Chúc Ngọc Nghiên, vốn dĩ với thực lực của hắn, việc tiến vào top năm không thành vấn đề, thế nhưng trận chiến gần đây với Bàng Ban đã khiến thực lực của Hà Túc Đạo bị nghi ngờ. Dù vậy, việc hắn đứng thứ sáu cũng tuyệt đối không có vấn đề." Lão kể chuyện khẳng định nói.

"Chưa chắc chứ, ta không nhớ lầm thì Hà Túc Đạo e rằng đã trăm tuổi rồi ư?" Có người nghi hoặc nói.

Lão kể chuyện nhẹ gật đầu, nói: "Vị khách quan kia nói không sai, tuổi tác của Hà Túc Đạo xác thực đã vượt trăm. Thời đại của hắn đã qua, hiện tại rất nhiều người cũng đã không còn nhớ rõ phong thái năm đó của hắn. Vì lẽ đó hắn mới chỉ có thể đứng thứ sáu. Thế nhưng truyền thuyết về Hà Túc Đạo, cũng sẽ không phai màu theo thời gian."

"Thiên Cơ Lão Nhân đã bình luận về Hà Túc Đạo, giải thích vì sao Hà Túc Đạo có thể xếp hạng thứ sáu trên Thiên Bảng: Trước ba mươi tuổi, ngang tài ngang sức với Trương Chân Nhân của Võ Đang. Sau ba mươi tuổi, Trương Chân Nhân một mình vượt xa, thế nhưng Hà Túc Đạo vẫn như cũ là Hà Túc Đạo với tài nghệ kinh người. Ba mươi lăm tuổi, Hà Túc Đạo một mình cầm kiếm xông Thiếu Lâm, lấy kiếm luận đạo, từ Phương Trượng Thiếu Lâm Tự đến các vị thủ tọa từng đường đều bại trận. Vào lúc ấy, Phương Trượng Thiếu Lâm vẫn là Không Văn không có tự lót, mà Không Văn cũng là sau khi Hà Túc Đạo rời đi mới từ nhiệm chức vị Phương Trượng Thiếu Lâm."

"Nếu như không phải thua Bàng Ban, thêm vào Hà Túc Đạo quả thật đã tuổi cao, làm sao hắn lại chỉ xếp hạng thứ sáu." Lão kể chuyện lắc đầu một cái, trong mắt lóe lên vẻ hồi ức, ngâm xướng nói: "Mang trường kiếm, phủ đàn ngọc. Núi vắng độc ngâm, mưa linh lượn lờ. Nước biếc đá trắng ngăn cách sao? Kiếm chỉ vết nứt, độc dịch say mê tiếng đàn. Tấu khúc thơ, tố Kiêm Gia. Áo trắng thướt tha, si mê khúc điệu. Tiếng chuông cổ tháp lay động núi, Tình Côn Luân đã dứt, Hà Túc Đạo hư danh?"

Đều là những người có câu chuyện của riêng mình! Bao gồm Chúc Ngọc Nghiên, bao gồm Yêu Nguyệt, bao gồm Hà Túc Đạo, và cả lão kể chuyện nữa.

Bản dịch này đ��ợc thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, với tất cả sự trân trọng.