(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 280: Tiểu Lâu một đêm nghe mưa xuân
"Không biết Bệ hạ muốn giới thiệu cho lão đạo bằng hữu nào? Với thân phận và địa vị của Bệ hạ, e rằng cũng có bằng hữu sao?" Trữ Đạo Kỳ hỏi.
Câu hỏi của Trữ Đạo Kỳ cũng là thắc mắc của tất cả mọi người tại đây. Vương Vũ hiển nhiên "không thiện chí", thái độ đối với Trữ Đạo Kỳ lộ rõ mồn một. Những người có mặt đều không phải kẻ ngu dốt, tự nhiên có thể nhìn ra.
Mà Vương Vũ đã nói muốn giới thiệu vài bằng hữu cho Trữ Đạo Kỳ làm quen, thì dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra, chắc chắn không phải người thường. Huống hồ, Vương Vũ còn gọi họ là bằng hữu.
Mặc dù lời nói của Trữ Đạo Kỳ có vẻ như đang khiêu khích, nhưng không thể phủ nhận rằng, với thân phận và địa vị hiện tại của Vương Vũ, những người có thể đứng ngang hàng với hắn thực sự không còn nhiều nữa. Mà những ai có thể được Vương Vũ gọi là bằng hữu, ắt hẳn họ đã đạt đến một cảnh giới mà người thường không thể sánh kịp.
"Không sai, họ quả thực là bằng hữu của ta." Vương Vũ không hề phủ nhận.
"Trữ chân nhân, ông từng nghe nói về Tứ Đại Sơn Trang chưa?" Vương Vũ hỏi.
"Tứ Đại Sơn Trang? Ý là Tứ Đại Sơn Trang từng là thế lực hàng đầu võ lâm hơn một trăm năm trước sao?" Trữ Đạo Kỳ giật mình kinh hãi.
Tứ Đại Sơn Trang mà Vương Vũ nhắc đến không phải những sơn trang bình thường. Mỗi một sơn trang trong số đó đều từng có danh tiếng lẫy lừng trong võ lâm. Vào thời kỳ đỉnh cao, thậm chí ba nhà Phật, Đạo, Ma cũng không thể ngăn cản phong thái sắc bén của họ.
Mỗi đời trang chủ của họ đều là người đứng đầu thế gian. Vào thời điểm huy hoàng nhất, họ từng thay phiên nhau nắm giữ danh hiệu Đệ Nhất Thiên Hạ.
Điều đáng kinh ngạc nhất chính là, Tứ Đại Sơn Trang luôn cùng tiến cùng lùi. Bởi vì họ không có cách thức truyền thừa như các đại môn phái khác, mỗi đời truyền nhân của họ chỉ có một, nên về mặt nhân số căn bản không thể chống đỡ được với các thế lực khác. Vì lẽ đó, họ đã chọn cách kết minh.
Đã có một thời, Tứ Đại Sơn Trang càn quét võ lâm. Mặc dù nhân số của họ chưa bao giờ đông đúc, nhưng mỗi người xuất thân từ Tứ Đại Sơn Trang đều là cao thủ hàng đầu thế gian.
Thế nhưng, sự sắc bén bộc lộ hết thảy thì không thể nắm giữ lâu dài. Khoảng một trăm năm trước, Tứ Đại Sơn Trang dường như đồng loạt cạn kiệt vận khí, không còn xuất hiện bất kỳ nhân tài kiệt xuất nào nữa.
Vào thời đại đó, giang hồ nhân tài lớp lớp xuất hiện, đó là thời của Trương Tam Phong, Hoàng Thường, Độc Cô Cầu Bại, Mộ Dung Long Thành, Trữ Đạo Kỳ, Phó Thải Lâm. Dưới hào quang của họ, Tứ Đại Sơn Trang trở nên lu mờ, ảm đạm, dần dần bị thế nhân lãng quên.
Đây chính là điểm khác biệt của họ so với các môn phái lớn. Cứ hễ một lần không tìm được truyền nhân phù hợp, họ liền sẽ rơi vào cảnh suy tàn.
Và theo nguyên tắc cùng tiến cùng lùi, dù có sơn trang nào không tìm được truyền nhân thích hợp, các sơn trang khác cũng sẽ ra tay tương trợ. Thế nhưng một trăm năm trước, Tứ Đại Sơn Trang đồng loạt lâm vào cảnh suy tàn, tất cả đều không có người kế nghiệp.
Những người tiếp nhận lúc bấy giờ không thể nói là tầm thường, nhưng dưới sự nổi bật của những bậc kỳ tài như Trương Tam Phong, Độc Cô Cầu Bại, họ trở nên vô cùng bình thường.
Trong cuộc đấu tranh sinh tử chốn giang hồ, vô công chính là thất bại, bình thường chính là sai lầm.
Tứ Đại Sơn Trang từng có quá khứ huy hoàng, từng càn quét võ lâm, điều này đương nhiên không thiếu kẻ thù. Ném đá xuống giếng, là chuyện muôn đời sẽ xảy ra.
Tứ Đại Sơn Trang bị trả thù, chèn ép cũng là lẽ thường tình. Đến nay, trên giang hồ đã rất ít người biết đến sự tồn tại của Tứ Đại Sơn Trang. Chúng đã suy tàn nhiều năm rồi.
Thế nhưng Trữ Đạo Kỳ lại chính là người biết rõ về sự tồn tại của Tứ Đại Sơn Trang. Thời đại ông quật khởi cũng chính là lúc Tứ Đại Sơn Trang bắt đầu suy tàn.
Hổ chết còn lưu uy, đối với sự truyền thừa đáng sợ của Tứ Đại Sơn Trang, Trữ Đạo Kỳ hiểu rõ vô cùng.
Điều càng khiến Trữ Đạo Kỳ cảm thấy bất an chính là, ông và một trong các sơn trang còn có ân oán không nhỏ. Có thể nói, chính tay ông đã khiến sơn trang ấy suy tàn.
Khi Vương Vũ thốt ra cụm từ "Tứ Đại Sơn Trang", dưới đài cao, nét mặt của kiếm khách áo trắng và người áo đen choàng mũ đều đột nhiên thay đổi, chỉ là những người khác không hề nhìn thấy.
"Chẳng qua, đã là Tứ Đại Sơn Trang từng danh chấn thiên hạ, e rằng Trữ chân nhân không thể nào không biết. Có một vị bằng hữu, hắn đã mong muốn gặp ông rất lâu rồi." Khóe môi Vương Vũ khẽ nở nụ cười khó tả.
"Là truyền nhân của Viên Nguyệt Sơn Trang sao?" Trữ Đạo Kỳ thở dài một hơi, hỏi.
Viên Nguyệt Sơn Trang chính là sơn trang đã suy tàn dưới tay Trữ Đạo Kỳ năm xưa.
Viên Nguyệt Sơn Trang, một trong Tứ Đại Sơn Trang của võ lâm.
Vũ khí truyền thừa của Viên Nguyệt Sơn Trang là đao, Ma Đao.
Một trăm năm trước, thanh đao nổi danh nhất thiên hạ không phải Đồ Long Đao, cũng không phải Thiên Đao, mà là Ma Đao "Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân", bảo vật truyền đời của mỗi đời Trang chủ Viên Nguyệt Sơn Trang.
"Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân" sở hữu ma lực quỷ thần khôn lường, chính là Ma Đao đệ nhất thiên hạ.
Mỗi khi nó xuất hiện trong giang hồ, đều sẽ gây ra cảnh gió tanh mưa máu.
Và chủ nhân của nó, trên giang hồ có thể trở thành Đao Ma Thánh.
Viên Nguyệt Sơn Trang là một trong Tứ Đại Sơn Trang có sát khí nặng nề nhất.
Cũng là vì thanh Ma Đao này. Ma Đao vừa xuất, kẻ giả mạo ắt phải chết.
Đao vốn là hung khí, người vung đao không hẳn hung ác, nhưng ít nhiều cũng sẽ chịu ảnh hưởng.
Bản thân đao là vật chết, thế nhưng nó lại có thể mang đến một loại ảnh hưởng vô hình cho người nắm giữ. Ảnh hưởng này đôi khi trở thành cảm giác tinh tế, giống như một khối s��t nung đỏ, đến gần sẽ cảm nhận được sức nóng, nắm lấy sẽ bị thiêu đến da tróc thịt nát.
Viên Nguyệt Loan Đao là chí bảo trong ma đạo, bởi vì nó có ma tính, ai nắm giữ nó, người đó sẽ cảm nhận ma tính của nó. Trừ bậc đại trí huệ. Trừ người chí tình chí nghĩa.
Thế nhưng muốn đạt đến bước này, thật khó biết bao.
Nếu như có thể tùy tâm sở dục thu phóng thanh đao ấy, nói cách khác: người đó đã khiến thanh đao thoát ra khỏi phạm trù ma, mà tiến vào cảnh giới thánh, thì cũng đã là cảnh giới Đại Tông Sư.
Mà mỗi đời chủ nhân Ma Đao, tức là Trang chủ Viên Nguyệt Sơn Trang, ít nhiều đều bị thanh Ma Đao này ảnh hưởng, tính cách trở nên hiếu sát.
Trong lịch sử Viên Nguyệt Sơn Trang, người có thể khống chế hoàn mỹ thanh Ma Đao này chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Mà trong số đó, không nghi ngờ gì, không bao gồm Trang chủ Viên Nguyệt Sơn Trang Bạch Tiểu Lâu đồng thời với Trữ Đạo Kỳ.
Thực sự mà nói, lần đó Trữ Đạo Kỳ đích thân lên Viên Nguyệt Sơn Trang, không thể nói là lỗi của ông.
Lúc bấy giờ, Trữ Đạo Kỳ còn chưa là Đại Tông Sư, thế nhưng ông vẫn luôn tự xưng là người trong chính đạo. Đối với hành động của Viên Nguyệt Sơn Trang, tự nhiên có chút không hợp mắt.
Cả đời này của Trữ Đạo Kỳ, việc ông thích làm nhất chính là xen vào việc người khác.
Chuyện năm đó, nguyên nhân cụ thể đã bị phủ đầy bụi trong lịch sử. Không biết là Trữ Đạo Kỳ bị người khác giật dây, hay là ông tự mình bộc phát tinh thần trọng nghĩa, tóm lại, ông đã trấn áp Trang chủ Viên Nguyệt Sơn Trang lúc bấy giờ.
Viên Nguyệt Sơn Trang, vì mối liên hệ với thanh Ma Đao "Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân" này, phong cách hành sự vẫn luôn thiên về Ma Đạo, gây thù chuốc oán không ít trong giang hồ.
Trữ Đạo Kỳ đã đánh bại Trang chủ Viên Nguyệt Sơn Trang Bạch Tiểu Lâu khi ấy, cũng đánh bại sự huy hoàng mà thanh Ma Đao này đại diện.
Kể từ đó, Viên Nguyệt Sơn Trang thất bại hoàn toàn, lại chịu sự chèn ép của các thế lực khác, dần dần biến mất khỏi giang hồ.
Ba sơn trang còn lại tự lo thân chưa xong, tự nhiên cũng không có dư sức để giúp Viên Nguyệt Sơn Trang vượt qua cửa ải khó khăn.
Ân oán giữa Trữ Đạo Kỳ và Viên Nguyệt Sơn Trang, trong mắt thế nhân, chính là Trữ Đạo Kỳ đại diện cho phe chính nghĩa.
Thế nhưng truyền nhân của Viên Nguyệt Sơn Trang sẽ không nghĩ như vậy. Truyền nhân của Tứ Đại Sơn Trang cũng sẽ không nghĩ như vậy.
Mối cừu hận này, không thể hóa giải.
Vương Vũ vỗ tay, nói: "Đinh huynh, hãy ra đây, gặp vị Trữ chân nhân mà ngươi vẫn luôn muốn diện kiến đi."
Dưới đài cao, phía cổng thành Lạc Dương, đám đông vốn đang tụ tập bỗng nhiên tách ra một đường.
Lộ ra một thiếu niên trông có vẻ rất trẻ trung.
Mặt hắn rất thanh tú, nhìn qua còn rất trẻ, giống như một hài tử. Thế nhưng hắn đã không còn là một đứa trẻ nữa.
Mặt trời và nước giúp hoa cỏ sinh trưởng, gian khổ và cừu hận cũng có thể giúp một chàng trai trưởng thành.
Hắn năm nay đã hai mươi tư tuổi, tên là Đinh Bằng.
Hiện tại Đinh Bằng vẫn còn vô danh tiểu tốt trên giang hồ, thế nhưng không ai biết rằng hắn đã liên tiếp đánh bại ba cao thủ Tông Sư.
Giờ đây Đinh Bằng không chỉ là một nam nhân thực thụ, mà còn điềm tĩnh, vững vàng. Hắn tràn đầy tự tin vào bản thân.
Dù đối thủ hắn muốn đối mặt chính là Trữ Đạo Kỳ – một Tông Sư đại cảnh giới đã thành danh nhiều năm.
Đinh Bằng chậm rãi, từng bước một đi về phía đài cao, nơi hắn đi qua, đám đông tự động tách ra một con đường.
Không một ai dám cản đường Đinh Bằng.
Trữ Đạo Kỳ cũng nhìn thấy Đinh Bằng, nhưng ánh mắt của ông đồng thời còn nhìn thấy thanh đao trong tay hắn.
Thanh đao còn trong vỏ, vỏ đao đen tuyền, lưỡi đao xanh biếc, xanh như núi xa, xanh như cây mùa xuân, xanh như hồ nước trong mắt người tình.
Ánh đao xanh biếc cong cong, lúc mới nhìn như vầng trăng non, chợt biến thành một dải cầu vồng, dù chưa ra khỏi vỏ cũng đã toát ra sát khí bức người.
Thanh Viên Nguyệt Loan Đao này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng Trữ Đạo Kỳ biết, một khi chủ nhân của nó thi triển thức Ma Đao ấy, sẽ toát ra một luồng khí tức yêu dị, khiến người ta phải chấn động, mê hoặc.
Năm đó Trữ Đạo Kỳ cũng đã từng lĩnh giáo một lần. Trận chiến đó, Trữ Đạo Kỳ ghi lòng tạc dạ.
Bạch Tiểu Lâu dù không sánh bằng ông, nhưng tuyệt đối vượt xa Tông Sư bình thường. Hơn nữa với thanh Ma Đao này, trận chiến đó của Trữ Đạo Kỳ, thực ra cũng không hề dễ chịu.
Trước khi Trữ Đạo Kỳ thăng cấp Đại Tông Sư, trận chiến đó có thể nói là trận chiến gian khổ nhất của ông. Thế nhưng chiến thắng trận đó cũng đã trải đường cho ông thăng cấp Đại Tông Sư.
Dù vậy, Trữ Đạo Kỳ cũng không muốn lần nữa lĩnh giáo thanh Ma Đao này, thế nhưng giờ phút này xem ra, dường như đã không thể tránh khỏi.
Đinh Bằng cuối cùng cũng bước lên đài cao, tay nắm Viên Nguyệt Loan Đao, hướng Trữ Đạo Kỳ nói: "Viên Nguyệt Sơn Trang, Đinh Bằng, ra mắt Trữ chân nhân."
Trữ Đạo Kỳ đáp lễ, nét mặt phức tạp, có lời muốn nói lại thôi.
Trữ Đạo Kỳ quên nói, thế nhưng Đinh Bằng lại không quên.
Đinh Bằng giơ bảo đao trong tay lên, nói: "Viên Nguyệt Loan Đao bất khả phá, Ma Thần chi đao khiến thiên hạ khiếp sợ, Thần đao uy chấn thiên hạ, trên đao khắc câu thơ 'Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân' – một thanh đao khiến người đời kinh hãi, tất cả những vinh quang này, đều bị Trữ chân nhân một tay che lấp. Mối đại ân này, Viên Nguyệt Sơn Trang chưa bao giờ dám quên."
"Ta đã khổ luyện mười ba năm, mỗi ngày luyện bảy canh giờ, đến nỗi lòng bàn tay và bàn chân đều mài mòn. Đặc biệt là vào những đêm đông giá rét căm căm, để giữ cho tinh thần phấn chấn, ta thường cầm một khối băng tuyết, chỉ cần phát hiện bản thân có ý định lười biếng, liền nhét khối băng đó vào trong quần. Cái tư vị đó không ai có thể tưởng tượng nổi."
"Ta đã hành hạ bản thân như vậy, chỉ vì một ngày nào đó ta muốn đủ tư cách cầm thanh đao này đứng trước mặt ông, đoạt lại vinh quang đã mất của Viên Nguyệt Sơn Trang."
Từng con chữ trong trang truyện này được bảo hộ bởi Truyện Free, mong quý độc giả trân trọng.