(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 337 : Xuân Mộng Vô Ngân
Tống Viễn Kiều theo Trương Tam Phong suốt một thời gian dài, mơ hồ biết chút ít về ân oán giữa Trương Tam Phong và Thiếu Lâm.
Giờ khắc này, thấy Trương Tam Phong biểu lộ thái độ như vậy, hắn liền hỏi: "Sư tôn, lẽ nào chuyện năm xưa của Quách tiền bối có liên quan đến Thiếu Lâm?"
Ngày thường Trương Tam Phong chưa bao giờ nhắc đến những chuyện này với hắn, thế nhưng Tống Viễn Kiều, với tư cách là đại đệ tử của Trương Tam Phong, đương nhiên không thể không biết gì cả.
Theo những gì Tống Viễn Kiều biết, năm xưa sư tôn Trương Tam Phong vốn là một tiểu sa di bình thường tại Thiếu Lâm Tự. Mặc dù tư chất không tồi, thế nhưng công pháp Thiếu Lâm coi trọng nhất là nghị lực và tâm tính, hơn nữa đại đa số đều chỉ thấy hiệu quả vào giai đoạn sau, Trương Tam Phong khi ấy cũng không được coi là quá đỗi tài năng xuất chúng.
Sau đó, không biết đã xảy ra chuyện gì, Thiếu Lâm Tự đột nhiên coi Trương Tam Phong là kẻ phản bội, nói hắn đã học trộm tuyệt kỹ Thiếu Lâm, rồi trục xuất hắn khỏi Thiếu Lâm, thậm chí từng muốn phế bỏ võ công của Trương Tam Phong.
Vào lúc nguy cấp này, Trương Tam Phong đã được một nữ tử bí ẩn cứu giúp.
Lúc đó, Trương Tam Phong gặp đại nạn, có thể nói đó là quãng thời gian u ám nhất trong cuộc đời hắn.
Nữ tử kia khi ấy cũng có chuyện quan trọng, thế nhưng nàng lại gác lại mọi chuyện, dốc hết sức mình gi��p đỡ Trương Tam Phong.
Chính nhờ có nàng bầu bạn, Trương Tam Phong đã vượt qua quãng thời gian gian nan nhất.
Chỉ là sau đó, nữ tử kia lại đột ngột qua đời.
Trương Tam Phong bị đả kích mạnh, từ đó từ bỏ Phật môn mà nhập Đạo, khai sáng Võ Đang Phái, có địa vị ngang hàng với Thiếu Lâm Tự, không hề thua kém.
Nàng, người nữ tử kia, quãng thời gian xuất hiện trong cuộc đời truyền kỳ của Trương Tam Phong cũng không kéo dài bao lâu, thế nhưng Tống Viễn Kiều lại biết, đó là người quan trọng nhất trong cuộc đời sư phụ, đối với cả cuộc đời Trương Tam Phong, cũng đã tạo ra ảnh hưởng khôn lường.
Nhiều năm qua, Trương Tam Phong đã chăm sóc phái Nga Mi như thế nào, cũng là bởi vì nữ tử năm xưa kia có vô số mối liên hệ với phái Nga Mi.
Chỉ là chuyện xưa đã như sương khói, những chuyện cụ thể thì Tống Viễn Kiều đã không thể tìm hiểu được nữa.
Trương Tam Phong không đáp lời Tống Viễn Kiều, mà chỉ nói: "Viễn Kiều. Ta biết con đã tìm hiểu rất nhiều chuyện. Thế nhưng có một việc con không biết. Thực ra nàng và ta vốn không có bất kỳ quan hệ gì, từ trước đến nay đều chỉ là ta đơn phương ngưỡng mộ nàng mà thôi. Nàng vốn dĩ đã có người trong lòng. Thế nhưng, thế nhưng nàng lại vì chuyện đó mà mất mạng. Con bảo ta làm sao có thể tiêu tan, làm sao có thể tiêu tan?"
Vẻ mặt Tống Viễn Kiều trở nên nghiêm túc, nói: "Võ Đang Phái chúng ta tuy rằng tu thân dưỡng tính, thế nhưng chưa bao giờ là những kẻ yếu mềm cam chịu nhẫn nhục. Sư tôn là người tu Đạo, nhưng cũng là người trong giang hồ. Có ân báo ân, có thù báo thù, đây là thiên địa chí lý, không ai có tư cách ngăn cản."
"Con nói không sai, năm mươi năm trước ta hạ sơn, cũng vì chuyện này. Lần đó, ta đã giết một người. Từ đó về sau, ta và Thiếu Lâm, liền không còn cơ hội hòa giải nào nữa. Quả báo của ngày hôm nay, là do nhân đã gieo từ hôm qua. Thế nhưng, ta chưa từng hối hận." Trương Tam Phong nói.
"Thúy Sơn, con không cần quá mức tự trách. Cho dù không có con, Thiếu Lâm sớm muộn cũng sẽ gây khó dễ cho Võ Đang. Chỉ cần ta còn tồn tại một ngày, Thiếu Lâm sẽ ăn ngủ không yên, nhất định sẽ tìm mọi cách diệt trừ ta. Chuyện này không liên quan đến con, con cũng chỉ là một cái cớ mà thôi."
Trương Thúy Sơn vẻ mặt xấu hổ. Sự độ lượng của Trương Tam Phong càng làm nổi bật sự vô năng của người đệ tử này.
"Thúy Sơn hổ thẹn với sư tôn. Năm xưa con mất tích, hại sư tôn phải chịu đựng nhiều lo toan. Giờ đây trở về, lại khiến sư tôn ăn ngủ không yên." Trương Thúy Sơn nức nở nói.
Trương Tam Phong vung tay, nói: "Đừng có thái độ yếu đuối như con gái vậy. Cả đời ta, không biết đã trải qua bao nhiêu sóng to gió lớn. Lần này Thiếu Lâm tuy khí thế hung hăng, nhưng chưa chắc có thể làm gì được ta. Viễn Kiều, Liên Chu, bảy huynh đệ các con luyện Chân Vũ Thất Tiệt Trận đến đâu rồi?"
Tống Viễn Kiều nói: "Ngũ đệ tuy rằng lưu lạc bên ngoài, nhưng võ công cũng không sa sút bao nhiêu. Mấy ngày qua, huynh đệ chúng con đã chăm chỉ luyện tập, phối hợp ăn ý không kẽ hở, đã đạt đến cảnh giới mà sư tôn nói, tương đương với sáu mươi bốn vị cao thủ đương đại đồng loạt ra tay. Cho dù là Đại Tông Sư đích thân đến, con tin chúng con cũng có thể chống đỡ."
Bản Chân Vũ Thất Tiệt Trận hoàn chỉnh, vốn thuộc về truyền thuyết, chưa từng thực sự xuất hiện trên thế gian.
Thế nhưng Võ Đang phái kể từ khi lập phái chưa từng gặp phải đại nạn như vậy, Chân Vũ Thất Tiệt Trận cũng đến lúc phát huy tác dụng.
Trương Tam Phong nhẹ gật đầu, nói: "Như vậy là tốt rồi, ngày mai các con bày ra Chân Vũ Thất Tiệt Trận, trên đời này cũng không có mấy ai có thể làm gì được các con. Ta cũng không cần lo lắng an nguy của các con, có thể yên tâm ra tay rồi."
Du Liên Chu lên tiếng hỏi: "Sư tôn, lần này Thiếu Lâm Tự sẽ có Đại Tông Sư đến đây sao?"
Trương Tam Phong khẽ mỉm cười, nói: "Không phải là vấn đề có hay không, mà là vấn đề sẽ đến mấy người."
Bảy hiệp Võ Đang liếc nhìn nhau, đều thấy được vẻ nặng nề trong mắt đối phương.
"Làm sao? Các con sợ sao?" Trương Tam Phong cười nói.
"Nơi đây là núi Võ Đang, nếu có sợ hãi, cũng là bọn họ phải sợ mới đúng." Mạc Thanh Cốc lớn tiếng nói.
"Sợ hãi không mất mặt, ngày mai tình hình sẽ diễn biến đến mức độ nào, sư phụ cũng không có b��t kỳ nắm chắc nào. Thế nhưng ta có thể xác định, mặc kệ tình hình tệ đến mức nào, ta bất tử, Võ Đang bất diệt!" Trương Tam Phong trầm giọng nói.
"Ta bất tử, Võ Đang bất diệt!" Bảy hiệp Võ Đang đồng thanh nói.
Ân Tố Tố đứng một bên nhìn tám người lúc này có phần bi tráng, lần đầu tiên có chút oán trách chính mình, đã mang đến tai họa khổng lồ như vậy cho ngọn núi Võ Đang xanh biếc này.
Đây không phải là điều nàng mong muốn.
Trước khi đến núi Võ Đang, nàng đã lường trước được sẽ gặp khó khăn, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, tình hình lại diễn biến đến mức độ này.
Sau nửa canh giờ, trong phòng của Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố.
Trương Thúy Sơn đã ngủ thiếp đi, mấy ngày nay Trương Thúy Sơn không hề nhàn rỗi, cùng các sư huynh đệ thao luyện Chân Vũ Thất Tiệt Trận, đây cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
Vừa từ chỗ Trương Tam Phong trở về, Trương Thúy Sơn ngả lưng lên giường liền ngủ thiếp đi.
Thế nhưng Ân Tố Tố lại không ngủ được.
Khoác áo choàng ngồi dậy, Ân Tố Tố đi ra ngoài phòng.
Nơi đây là hậu sơn của Võ Đang Phái, không có đệ tử tuần tra.
Bởi vì Trương Tam Phong đang ở đây, thậm chí những kẻ không biết điều cũng không dám đến đây gây chuyện.
Ân Tố Tố vô định bước đi, đêm đen như mực, sao lấp lánh đầy trời, tĩnh mịch như tờ.
Đi đến một bụi cỏ, Ân Tố Tố không chút kiêng kỵ nằm xuống đất, nhìn ngắm bầu trời đầy sao và vầng trăng sáng, trong miệng lẩm bẩm nói: "Ông trời phù hộ, chỉ cần lần này gia đình con cùng Võ Đang phái có thể tai qua nạn khỏi, con nguyện trả bất cứ giá nào."
"Nàng thật sự đồng ý trả bất cứ giá nào sao?" Một giọng nói vang lên, ẩn chứa sự từ tính khôn tả, khiến Ân Tố Tố nghe xong liền nghĩ đến lần đầu gặp gỡ Trương Thúy Sơn.
Ân Tố Tố hơi sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy, con đồng ý."
Trong phút chốc, cảnh tượng trước mắt Ân Tố Tố thay đổi, bầu trời đầy sao và bãi cỏ đều biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một tòa lầu quỳnh điện ngọc, rường cột chạm trổ tinh xảo.
Một lúc sau, Ân Tố Tố đã đi vào bên trong tòa lầu.
Một thiếu niên mặt như ngọc, thân mặc long bào, bước tới bên Ân Tố Tố, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, ghé sát vào tai nàng nói: "Trẫm chỉ cầu một đêm hoan lạc, sẽ bảo đảm cả nhà nàng bình an."
Ân Tố Tố chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, căn bản không đành lòng từ chối yêu cầu của thiếu niên Thiên tử này.
Đây là mộng du sao? Nhất định là mộng, nếu không tại sao lại có một căn phòng xa hoa đến thế này.
Nếu là mộng, vậy thì không cần để ý.
...
Xuân mộng vô ngân.
Bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện