Nếu nói đối mặt với ba người họ, Độc Cô Cầu Bại cần ba phần tinh lực để ứng phó. Trong số đó, hai phần tinh lực không chút nghi ngờ đều tập trung vào Mộc đạo nhân. Nguyên Tùy Vân và Tây Môn Xuy Tuyết cộng lại, cũng chỉ có thể khiến Độc Cô Cầu Bại hao phí một phần tinh lực. Đây không phải là xem thường, mà là sự thật. Nguyên Tùy Vân và Tây Môn Xuy Tuyết cũng chẳng phải những kẻ tự cao tự đại. Kỳ thực, dù chỉ một phần tinh lực này, cũng đủ để khiến cả hai phải chật vật ứng phó.

Thế nhưng, sở dĩ họ được gọi là thiên kiêu, chính là vì họ đã vượt xa người thường quá nhiều. Có lẽ những người bình thường khi đối mặt Độc Cô Cầu Bại, chỉ có thể nghĩ đến việc làm sao để toàn thân trở ra. Nhưng Nguyên Tùy Vân và Tây Môn Xuy Tuyết lại không như thế. Điều họ nghĩ đến, chỉ là làm thế nào để đánh bại Độc Cô Cầu Bại.

Cân nhắc kỹ càng, cả hai nhận ra điều mình có thể làm, chính là dốc sức gánh đỡ các đòn công kích từ Độc Cô Cầu Bại, hòng giúp Mộc đạo nhân có dư lực để phản kích. Hiện giờ Mộc đạo nhân đang bị Độc Cô Cầu Bại áp chế liên tục lùi bước, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta đã thực sự hết cách. Lực công kích của một kiếm khách tông sư đại cảnh giới mạnh đến đâu, ngay cả Độc Cô Cầu Bại lúc này cũng thấu hiểu. Mộc đạo nhân tuy không bằng Độc Cô Cầu Bại, nhưng vẫn mạnh hơn Nguyên Tùy Vân và Tây Môn Xuy Tuyết rất nhiều.

Xét về tốc độ xuất kiếm, Nguyên Tùy Vân không sánh bằng Tây Môn Xuy Tuyết. Bởi vậy, Nguyên Tùy Vân chọn cách hóa giải những đòn công kích mà Độc Cô Cầu Bại tung ra nhắm vào mình và Tây Môn Xuy Tuyết. Tây Môn Xuy Tuyết có tốc độ nhanh hơn, vì thế hắn thay Mộc đạo nhân cản lại công kích của Độc Cô Cầu Bại, nhằm giúp Mộc đạo nhân có thời gian rút kiếm.

Trước đây, ba người họ chưa từng có bất kỳ sự giao lưu nào. Dưới thế công của Độc Cô Cầu Bại, dù ông ta có thể thong dong như dạo chơi trong sân, thậm chí còn dư sức để cất lời, thì cả ba người họ vẫn phải tập trung cao độ, không d��m có chút lơ là. Song, chính sự nhạy bén của thiên tài đã tạo nên thành quả giao chiến của họ lúc này.

Sự ăn ý giữa Nguyên Tùy Vân và Tây Môn Xuy Tuyết, sau trận chiến liên thủ tiêu diệt Trữ Đạo Kỳ, đã được nâng lên một tầng cao mới. Họ đã trở thành những chiến hữu kề vai sát cánh, những sinh tử chi giao có thể yên tâm giao phó tấm lưng cho đối phương. Chẳng phải lúc trước Nguyên Tùy Vân đã kịp thời đỡ lấy luồng kiếm khí thay Tây Môn Xuy Tuyết, thì có lẽ giờ này Tây Môn Xuy Tuyết đã buông tay lìa đời. Chỉ có vào thời khắc này, mới thực sự là lúc kiểm nghiệm tố chất của cả hai. Và Nguyên Tùy Vân cùng Tây Môn Xuy Tuyết, đều đã vượt qua cuộc thử thách này.

Tây Môn Xuy Tuyết hoàn toàn tin tưởng Nguyên Tùy Vân, còn Nguyên Tùy Vân cũng không phụ tấm lòng tin cậy của Tây Môn Xuy Tuyết. Tuy nhiên, công lực của cả hai dù sao cũng có hạn. Thế nên, điều này là tất yếu. Trong trận chiến này, họ chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ. Trận chiến chân chính, rốt cuộc vẫn phải diễn ra giữa Mộc đạo nhân và Độc Cô Cầu Bại.

Sau khi Tây Môn Xuy Tuyết ngăn cản kiếm khí của Độc Cô Cầu Bại, hai mắt Mộc đạo nhân chợt bùng lên tinh quang rực rỡ. Cuối cùng ông ta cũng thấy được cơ hội. Cơ hội mà ông ta đã khổ đợi bấy lâu nay. Cơ hội này chợt lóe rồi vụt qua, nhưng Mộc đạo nhân tuyệt đối sẽ không buông tha. Bởi vậy, Mộc đạo nhân rút kiếm, xuất ra một chiêu kiếm kiên quyết.

Sảnh đường ngợp hoa say tình ba ngàn khách, một chiêu kiếm quang lạnh lẽo rạng rỡ Cửu Châu. Đây là một chiêu kiếm Mộc đạo nhân dốc toàn lực. Đối diện với một nhân vật như Độc Cô Cầu Bại, Mộc đạo nhân đã tích súc thế lực đến tận bây giờ, há dám không dốc hết toàn lực? Chiêu kiếm này xuyên phá không gian, xuyên thấu thời gian. Kiếm quang lạnh lẽo của nó, trong khoảnh khắc này, còn rực rỡ hơn cả ánh chớp. Chiêu kiếm này, là một chiêu tất sát, là chiêu kiếm đỉnh phong của Mộc đạo nhân.

Mộc đạo nhân có thể khẳng định, nếu đổi sang một thời gian và địa điểm khác, ông ta cũng chưa chắc đã có thể xuất ra chiêu kiếm này. Cũng chỉ khi đối mặt với một cường địch như Độc Cô Cầu Bại, bản thân lại bị ép đến mức đường cùng, Mộc đạo nhân mới bạo phát ra sức chiến đấu chưa từng có. Đối mặt chiêu kiếm này, bất kỳ ai trên thế gian cũng không thể dễ dàng xem thường. Hoàng Thường không thể. Trương Tam Phong không thể, Độc Cô Cầu Bại, cũng không thể.

Độc Cô Cầu Bại đối diện với chiêu kiếm này của Mộc đạo nhân, chiến ý trong lòng chợt trỗi dậy. Đến vậy mới ra dáng! Trận chiến này, Độc Cô Cầu Bại vốn không cảm thấy bất kỳ sự kinh hỷ nào. Một cuộc chiến đấu nghiêng về một phía, tuyệt nhiên không phải điều Độc Cô Cầu Bại ưa thích. Mãi cho đến khoảnh khắc này, chiêu kiếm của Mộc đạo nhân mới thực sự khơi gợi hứng thú của Độc Cô Cầu Bại. Huyết mạch trong cơ thể ông ta cuối cùng cũng bắt đầu sôi sục.

Trăm năm mài một chiêu kiếm, sương nhận chưa từng thử. Giờ đây, chính chiêu kiếm này của Mộc đạo nhân mới khiến Độc Cô Cầu Bại bắt đầu nhận thấy, ông ta có tư cách để đối chiến với mình. Độc Cô Cầu Bại khẽ quát một tiếng: "Kiếm khí vô hình." Vương Vũ và Xung Hư đang quan chiến, khi nghe được câu nói này của Độc Cô Cầu Bại, đồng thời sắc mặt đại biến.

Có những khoảnh khắc, vài câu nói, tuy chỉ cách nhau đôi ba chữ, nhưng ý nghĩa biểu trưng lại hoàn toàn không giống nhau. Ví như hiện tại, Độc Cô Cầu Bại đột nhiên thốt ra bốn chữ ấy. Bốn chữ này vốn bình thường, chẳng hề có điểm gì khác biệt. Chí ít thì phần lớn người trong sân đều không nghe ra được điều gì khác lạ. Tuy nhiên, Vương Vũ và Xung Hư đã lĩnh hội, cả hai đều biết rằng công kích của Độc Cô Cầu Bại sẽ càng thêm sắc bén. Bởi vậy, cả hai đều cảm thấy lo lắng cho sự an nguy của ba người Mộc đạo nhân.

Độc Cô Cầu Bại tuy rằng được xưng "Cầu bại", thế nhưng ông ta tung hoành một đời, chưa từng bại trận. Nếu ông ta thất bại, đó nhất định là do tài nghệ không bằng người, cam lòng nhận thua, bại một cách đường đường chính chính, hoàn toàn cam tâm tình nguyện. Thế nhưng ông ta chưa bao giờ vì "Cầu bại" mà cố ý bại cho người khác. Bất luận đối mặt với cuộc chiến nào, trước khi bắt đầu, Độc Cô Cầu Bại cũng chỉ có một ý niệm duy nhất: cầu thắng. Giành chiến thắng trong cuộc chiến này.

Bởi vậy, ông ta tuyệt đối không nương tay; và khi Mộc đạo nhân bắt đầu phản kích, Độc Cô Cầu Bại, để bày tỏ lòng tôn kính, cũng cuối cùng đã phát huy ra thực lực chân chính của mình. Cho nên khi Độc Cô Cầu Bại hô lên "Kiếm khí vô hình", Vương Vũ và Xung Hư cũng đã biến sắc. Bởi vì họ đã nghe hiểu. Thuở trước Trương Tam Phong đã từng nói, chiêu thức mà Độc Cô Cầu Bại thi triển lúc này, đã không còn là "Tiên thiên phá thể kiếm khí vô hình" nữa, mà là "Phá thể kiếm khí vô hình", không phân biệt Tiên thiên hay Hậu thiên.

Nhưng giờ đây, kiếm khí của Độc Cô Cầu Bại đã không còn chữ "Phá thể". Đây không chỉ là sự thiếu vắng hai chữ đơn thuần, mà nó biểu trưng cho việc kiếm khí của ông ta có uy lực càng mạnh mẽ hơn, và sự ràng buộc càng thêm ít ỏi. Giữa thiên địa này, còn có thứ gì có thể ngăn cản kiếm khí của Độc Cô Cầu Bại sao? Sắc mặt Mộc đạo nhân kiên định. Ông ta muốn thử một lần.

Đối mặt với "Kiếm khí vô hình" của Độc Cô Cầu Bại, chiêu thức vừa rồi đã trở nên cũ kỹ, bởi thế Mộc đạo nhân lập tức biến chiêu. Mộc đạo nhân vẫn luôn cho rằng, không chiêu thức chưa chắc đã lợi hại hơn có chiêu thức, không kiếm cũng chưa chắc đã cao minh hơn có kiếm. Chiêu, thế, ý, Mộc đạo nhân chưa từng từ bỏ bất kỳ thứ nào. Đặc biệt là về mặt chiêu thức, Mộc đạo nhân càng nghiền ngẫm tới cùng cực. Bởi vì chiêu thức là thứ duy nhất có thể thể hiện tr��c tiếp và rõ ràng nhất trong chiến đấu.

Khi kiếm đã xuất chiêu, kiếm thức của Mộc đạo nhân đột ngột biến đổi. Không còn hình ảnh hoa tươi ngập tràn, cũng chẳng còn kiếm quang lạnh lẽo nữa. Thế nhưng, chiêu kiếm này của Mộc đạo nhân, lại như hòa vào thiên địa, hiện diện khắp mọi nơi, đạt được hiệu quả tuyệt diệu tương tự như "Kiếm khí vô hình" của Độc Cô Cầu Bại.

Đây là chiêu kiếm thứ hai của Mộc đạo nhân —— Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền.

Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, nguyện gửi trao đến quý độc giả thân mến.