(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 392 : Đại đạo chi thương
Người trên quảng trường nhìn Độc Cô Cầu Bại từ không trung rơi xuống, trong lòng ai nấy đều không thể tin nổi. Thế nhưng, với tu vi của mình, bọn họ vẫn có thể nhận ra rõ ràng rằng Độc Cô Cầu Bại quả thực đã bại trận, dù thất bại này có phần khó hiểu.
Đối với nhiều người mà nói, Độc Cô Cầu B���i không chỉ đại diện cho một con người, mà còn là một tinh thần, một truyền thuyết. Vấn kiếm thiên hạ, chỉ cầu một lần thất bại. Đây chính là giấc mơ tột cùng của mọi hiệp khách giang hồ. Mà trước nay, Độc Cô Cầu Bại chính là hiện thân cho giấc mơ ấy. Thế nhưng hôm nay, Hoàng Thường đã tự tay đánh tan giấc mộng ấy. Độc Cô Cầu Bại, truyền thuyết chưa từng thất bại, cuối cùng cũng đã bại trận. Điều này đại diện cho sự sụp đổ của một truyền kỳ trong thiên hạ, đồng thời cũng là sự ra đời của một thần thoại khác.
“Trương Chân Nhân, người có nhìn ra Độc Cô Cầu Bại đã bại như thế nào không?” Vương Vũ cau mày hỏi.
Với nhãn lực của Vương Vũ, khi nãy cũng chỉ cảm thấy khí lưu trên không trung có chút dị thường, ngoài ra thì không còn phát hiện gì khác. Vương Vũ mơ hồ có chút suy đoán, nhưng lại không thể xác định.
“Vạn vật nương âm mà ôm lấy dương, xung khí dĩ vi hòa. Đại Đạo của Đạo huynh chính là Âm Dương Đại Đạo, gần như đã viên thông. Kiếm đạo của Độc Cô Cầu Bại tuy không hề thua kém Âm Dương Đại Đ���o, thế nhưng Độc Cô Cầu Bại lại chưa đạt tới cảnh giới viên mãn.” Trương Tam Phong nói.
“Ta không thấy Quốc Sư ra tay cơ mà?” Vương Vũ hỏi.
“Giữa trời đất, Âm Dương Ngũ Hành ở khắp mọi nơi. Phàm là nơi nào có Âm Dương nhị khí, Đạo huynh đều có thể vận dụng. Bệ hạ nói không thấy Đạo huynh ra tay, vậy người có thấy được vầng Hạo Nguyệt trên trời kia không?” Trương Tam Phong nói.
Vương Vũ khẽ gật đầu.
“Thái Âm ánh trăng, ẩn chứa Thái Âm lực lượng. Người thường đương nhiên không thể phát hiện, thế nhưng đối với Đạo huynh mà nói, đã có thể lợi dụng nó để tấn công địch thủ.” Trương Tam Phong nói.
Vương Vũ hít một ngụm khí lạnh. Thái Âm ánh trăng, Thái Âm lực lượng. Những danh từ như vậy lại xuất hiện ở thế giới này.
Khoảnh khắc ấy, Vương Vũ càng thêm khẳng định rằng, dù là những nhân vật thần tiên trong truyền thuyết như Quảng Thành Tử, cũng chỉ là những võ giả mạnh mẽ mà thôi. Võ đạo tu luyện tới cực hạn, quả thực có thể gần với tiên nhân. Bất luận là Trương Tam Phong và Mộ Dung Long Thành vừa rồi, hay là thực lực Hoàng Thường biểu hiện ra hiện tại, đều đã sớm đạt tới cảnh giới Lục Địa Thần Tiên.
“Nói như vậy, Quốc Sư quả thực vô địch rồi.” Vương Vũ nói.
Trương Tam Phong lại lắc đầu, nói: “Âm Dương Đại Đạo cố nhiên đáng sợ, thế nhưng lại không thể so với Đại Đạo của ta mà nói là Cao Minh hơn. Thái Cực sinh Lưỡng Nghi. Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, Tứ Tượng sinh Bát Quái. Nếu ta luyện tới mức tận cùng, thậm chí có thể trọng định phong thủy, nước lửa của thế giới này. Lại tỷ như Sinh Tử Đại Đạo của Tà Vương, sinh tử vô thường là một vấn đề mà tất cả mọi người không ngừng tìm tòi nghiên cứu, và trong thế gian hiện nay, Tà Vương chính là người nghiên cứu Sinh Tử Đại Đạo cao minh nhất. Sau khi Sinh Tử Đại Đạo của Tà Vương đại thành, thậm chí có hy vọng đạt tới Bất Tử Bất Diệt. Mọi công kích trong thế gian cùng sự trôi chảy của năm tháng đều không thể mang đến cho hắn chút biến hóa nào. Âm Dương Đại Đạo của Quốc Sư đương nhiên cũng không thể.”
Vương Vũ đăm chiêu khẽ gật đầu, nói: “Đây chính là Tam Thiên Đại Đạo, không phân cao thấp sao?”
“Không. Tam Thiên Đại Đạo, mỗi một đạo đều có thể Chứng Đạo, lời này không sai. Thế nhưng Tam Thiên Đại Đạo vẫn có sự phân chia cao thấp. Sinh tử, Âm Dương, Ngũ Hành, Thái Cực, Đao, Kiếm, Thời Không đều là những Đại Đạo đứng đầu nhất. Còn những đạo như Liệt Diễm, Hàn Băng, thì chỉ có thể xem là tiểu đạo. Cho dù tu luyện tới cực hạn, cũng sẽ không là đối thủ của ta hay Quốc Sư.” Trương Tam Phong nói.
“Vậy nên mới có những người dù đã Phá Toái Hư Không, thực lực vẫn có sự phân chia cao thấp.” Vương Vũ tỏ vẻ thông hiểu nói.
Trương Tam Phong khẽ gật đầu, nói: “Bệ hạ nói không sai.”
Trong mắt Vương Vũ chợt lóe lên tia sáng, rồi lại biến mất. Những điều này, trước đây hắn thật sự không hề hay biết. Tà Vương và Thiên Đao đều còn trẻ, tuy đã sơ bộ định ra con đường của riêng mình, nhưng lại không cách nào dùng những lời lẽ sâu sắc, dễ hiểu để giảng giải cho người khác. Còn về phần Chúc Ngọc Nghiên, tuy nàng là người của Vương Vũ, thế nhưng Vương Vũ c��ng nhất định phải thừa nhận rằng thực lực của Chúc Ngọc Nghiên trong số các Đại Tông Sư chỉ là hạng bét. E rằng nàng còn chưa tìm thấy Đạo của riêng mình, chớ nói chi là chỉ điểm Vương Vũ.
Những lời Trương Tam Phong vừa nói với Vương Vũ, có tác dụng rất lớn đối với hắn. Đôi khi, người có thể phải mất rất nhiều thời gian mới tìm được một con đường chính xác. Mà vào những lúc như vậy, một câu nhắc nhở nhẹ nhàng của người ngoài cũng có thể giúp người tiết kiệm được biết bao thời gian quý báu.
Trương Tam Phong và Hoàng Thường, giờ đây tuổi tác đã hơn trăm, chưa chắc đã không phải vì không có danh sư chỉ bảo. Mọi con đường mà bọn họ đi, đều do tự mình tìm tòi ra. Không tránh khỏi việc đã đi rất nhiều đường vòng. Những đường vòng ấy đối với họ mà nói cũng là những trải nghiệm quý giá, làm phong phú kiến thức, tăng thêm kinh nghiệm của họ, thế nhưng so với việc tiêu tốn khoảng thời gian ấy, thì cái được vẫn không đủ bù đắp cái mất. Truyền Ưng sở dĩ có thể Phá Toái Hư Không khi còn trẻ tuổi, là vì truyền thuyết nói rằng quyển cuối cùng của Chiến Thần Đồ Lục chính là giảng giải các loại huyền bí của Phá Toái Hư Không. Có kinh nghiệm của tiền nhân, Truyền Ưng không nghi ngờ gì đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian không cần thiết. Mà với vài câu nói của Trương Tam Phong vừa rồi, Vương Vũ cũng sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời giờ. Những lợi ích này, tạm thời sẽ chưa thể hiện rõ. Trong tương lai, mới thực sự phát huy tác dụng.
Vương Vũ nhìn Độc Cô Cầu Bại đang rơi xuống từ không trung lúc này, trong mắt lóe lên một tia sát ý. Buông Chu Chỉ Nhược xuống, Vương Vũ lần thứ hai sờ lên thứ gì đó trong người, thân hình khẽ động, muốn triệt để chấm dứt Độc Cô Cầu Bại. Bởi vì Độc Cô Cầu Bại lúc này tuy đã bại trận, nhưng hiển nhiên chưa bỏ mạng. Trong cơ thể hắn vẫn còn khí tức, thậm chí khi sắp chạm đất, hắn đã ổn định được thân hình của mình.
Vương Vũ không biết liệu Hoàng Thường là không có năng lực giết chết Độc Cô Cầu Bại, hay là coi thường mà không thừa thắng xông lên, thế nhưng đối với Vương Vũ mà nói, Độc Cô C��u Bại không có lý do để tiếp tục sống. Tuy nhiên, Vương Vũ vừa định hành động, đã bị Trương Tam Phong giữ lấy thân thể.
“Trương Chân Nhân?” Vương Vũ kinh ngạc hỏi.
Vương Vũ thấy ý đồ của mình không có gì lạ, thế nhưng Trương Tam Phong lại muốn ngăn cản mình, điểm này khiến Vương Vũ rất đỗi ngạc nhiên. Dù sao, Mộc Đạo Nhân vừa rồi còn bị Độc Cô Cầu Bại đánh cho sống dở chết dở.
Trương Tam Phong nghiêm nghị lắc đầu, nói với Vương Vũ: “Độc Cô Cầu Bại không thể giết được.”
“Tại sao lại không giết được?” Vương Vũ cau mày hỏi.
“Lúc trước Đạo huynh chỉ là đánh tan thanh cự kiếm do hắn ngưng tụ, thế nhưng những thứ đó vẫn còn lưu lại trong cơ thể hắn. Nếu thực sự giết chết hắn, thanh cự kiếm này sẽ nổ tung, ngọc đá cùng vỡ, đến lúc đó ngoại trừ ta và Đạo huynh ra, ngọn núi Võ Đang này còn có thể có người sống sót hay không thì không thể biết được.” Trương Tam Phong nói.
Vương Vũ nhìn Độc Cô Cầu Bại lúc này đã an toàn tiếp đất, cuối cùng cũng bỏ đi ý định ra tay. Thanh kiếm Độc Cô Cầu Bại ngưng tụ vừa rồi, cho dù Vương Vũ có đủ mọi lá bài tẩy, nhưng cũng không có nắm chắc có thể đỡ được. Dù hắn có mạng lớn đến đâu, vẫn sẽ có cơ hội để giết hắn.
“Bệ hạ cứ yên tâm, Đạo huynh tuy không giết chết Độc Cô Cầu Bại, nhưng đã để lại cho hắn một vết thương Đại Đạo khó lòng khép lại. Không có hai năm, Độc Cô Cầu Bại đừng hòng khôi phục như cũ. Bỏ lỡ hôm nay, ta nhất định sẽ tự tay lấy mạng hắn.” Trương Tam Phong nói chắc như đinh đóng cột.
Hôm nay, kẻ bị chọc giận, không chỉ có riêng Vương Vũ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.