(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 404 : Xoay người từ nay như người xa lạ
Trương Thúy Sơn không hiểu nữ nhân.
Hắn cùng Ân Tố Tố đến với nhau, chỉ là sự hấp dẫn giữa chính đạo thiếu hiệp và Ma giáo thiếu nữ mà thôi.
Những nữ nhân mà Trương Thúy Sơn từng gặp trước đây, đều là người trong chính đạo có tri thức, hiểu lễ nghĩa, ngoài tú lệ trong trí tuệ. Giữa nam nữ có khác biệt, các nàng căn bản sẽ không có bất kỳ hành động vượt khuôn phép nào với Trương Thúy Sơn.
Còn những nam tử Ân Tố Tố từng tiếp xúc, phần lớn đều là những hán tử thích chơi trò đấu trí, mưu mẹo, làm việc không chính không tà, gần như tương đồng với nàng.
Người đơn thuần dễ dàng bị người phức tạp mê hoặc.
Tương tự, người phức tạp cũng càng dễ sa vào vào sự đơn thuần của người khác.
Đây cũng là lý do vì sao nhiều người từng trải phong ba lại đồng ý gả hoặc cưới một người tương đối đơn thuần.
Giữa Ân Tố Tố và Trương Thúy Sơn cũng là như vậy.
Đáng tiếc, xuất thân và tam quan bất đồng, định sẵn quan điểm của họ khác biệt một trời một vực.
Khi những cảm xúc mãnh liệt qua đi, tình yêu đích thực trở nên bình lặng, và khi đối mặt với nguy cơ, những vấn đề bị che giấu sẽ từng bước nổi lên mặt nước.
Vì sao phải nhấn mạnh môn đăng hộ đối, bởi vì đây thực sự là một tiền đề vô cùng cần thiết.
Những mối tình vượt qua môn đăng hộ đối được thế nhân ca tụng, lưu truyền ngàn đời rất nhiều, thế nhưng kết cục của những người đó, hầu như đều không có ngoại lệ, toàn bộ đều là bi kịch.
Hiện thực không phải cổ tích, tình yêu chân thành cũng không có nghĩa là có thể bỏ qua mọi thứ.
Không có hoàn cảnh sống tương đồng, không có giá trị quan giống nhau, không có nền tảng văn hóa tương tự, sự kết hợp như vậy có thể sinh ra tình yêu, thế nhưng rất khó có thể cùng nhau trọn đời.
Hiện tại, Ân Tố Tố và Trương Thúy Sơn, rốt cuộc đã đến bước đường này.
Nếu tiếp tục bước tiếp, trời cao biển rộng, không ai còn có thể tạo ra trở ngại giữa hai người.
Nếu không thể tiếp tục, hai người họ cũng chỉ là thêm một ví dụ về tình yêu thất bại mà thôi.
Nhưng muốn bước tiếp, lại đâu dễ dàng đến thế.
Trong ngàn năm qua, cũng chỉ có Tư Mã Tương Như và Trác Văn Quân năm đó đều nhường nhau một bước, may ra mới miễn cưỡng tu thành chính quả.
Nhưng rốt cuộc, tình yêu của Trác Văn Quân và Tư Mã Tương Như đã sớm không còn đơn thuần như thuở ban đầu "làm lừa bán rượu".
Sau "Oán Lang thi", "Bạch Đầu ngâm" và thư chia ly, Trác Văn Quân nhìn như một lần nữa hòa hợp cùng Tư Mã Tương Như, thế nhưng nửa đêm tỉnh giấc, Trác Văn Quân thật sự không hề hối hận sao?
Ai cũng không biết.
Thế nhưng ít nhất hiện tại, Vương Vũ nhìn ra, Ân Tố Tố đã hối hận rồi.
Vương Vũ đặt tay lên vai Ân Tố Tố, thân thể nàng khẽ run rẩy, nhưng không lớn tiếng quát mắng Vương Vũ. Chỉ là đôi mắt đẹp trợn nhìn Vương Vũ một chút.
Vương Vũ khẽ mỉm cười, truyền âm nhập mật nói: "Nếu cần, ta có thể khiến Trương Thúy Sơn lặng lẽ ngất đi không một tiếng động, không thể đi đâu được."
Ân Tố Tố lắc đầu, không quan tâm đến Vương Vũ, chỉ chờ đợi câu trả lời của Trương Thúy Sơn.
Sự tình phát triển đến mức này, thái độ của Ân Tố Tố đã rất rõ ràng.
Muốn ta và hài tử, thì mặc kệ chuyện của Tạ Tốn, ba người phu thê chúng ta sống khỏe mạnh tại Trung Nguyên.
Hôm nay Đoạn Tư Bình và Đấu Tửu Tăng đã chết, Thiếu Lâm Tự nguyên khí đại thương, Trương Tam Phong của Võ Đang Phái một trận chiến kinh thiên, không có bao nhiêu người dám mạo hiểm chọc giận Trương Tam Phong để ép hỏi cả nhà họ.
Vì lẽ đó, chỉ cần Trương Thúy Sơn từ bỏ ý định cứu viện Tạ Tốn, cửa ải này coi như đã qua.
Trương Vô Kỵ sẽ có một tương lai rất tốt, Trương Thúy Sơn vẫn là Trương Ngũ Hiệp trong Võ Đang Thất Hiệp, nàng Ân Tố Tố cũng là công chúa Thiên Ưng Giáo.
Ân Tố Tố muốn một cuộc sống như vậy, nhưng không ngờ lại phức tạp.
Thế nhưng Trương Thúy Sơn, hắn thật sự sẽ như Ân Tố Tố suy nghĩ sao?
Ngoài cửa, Trương Thúy Sơn dường như đã chần chừ rất lâu.
"Tố Tố, nàng nói đúng. Ta quá ích kỷ. Nàng và Vô Kỵ khó khăn lắm mới có được cuộc sống an ổn, ta không thể vì nghĩa huynh mà khiến hai người phải hy sinh." Tiếng Trương Thúy Sơn vang lên ngoài cửa.
Ân Tố Tố hiện rõ vẻ mặt vui mừng.
"Thế nhưng, bảo ta bỏ qua an nguy của nghĩa huynh, ta cũng không làm được." Trương Thúy Sơn tiếp tục nói.
Thân thể Ân Tố Tố run lên, sau đó dùng một giọng nói mà chính nàng cũng không thể hình dung cất tiếng: "Vì lẽ đó, chàng muốn làm thế nào?"
Ân Tố Tố đã biết Trương Thúy Sơn sau đó sẽ nói gì, thế nhưng nàng vẫn muốn chính miệng nghe hắn nói ra.
Muốn khiến một nữ nhân mất hết hy vọng, đôi khi là một chuyện rất khó khăn, nhưng có lúc, lại rất đơn giản.
Ít nhất, khoảnh khắc này Trương Thúy Sơn đã làm được.
"Tố Tố, ta có lỗi với nàng và Vô Kỵ. Tin rằng có nàng ở bên, tiền đồ của Vô Kỵ sau này cũng không cần ta phải bận tâm nhiều. Chỗ nghĩa huynh, ta sẽ tự mình đi nói, nàng hãy coi như hôm nay ta chưa từng đến đây." Giọng Trương Thúy Sơn nói cuối cùng càng thêm kiên định, hiển nhiên, hắn đã hạ quyết tâm.
Ân Tố Tố cười, bất quá tiếng cười lại tràn ngập sự trào phúng.
Không chỉ là đối với Trương Thúy Sơn, mà cũng là đối với chính mình.
"Trương Thúy Sơn, tính tình chàng vẫn luôn do dự, thiếu quyết đoán, nhưng bất kể là ban ngày chàng lựa chọn tự sát, hay hiện tại chàng lựa chọn vứt bỏ mẹ con chúng ta, chàng lại vô cùng quả quyết. Tình huynh đệ, đối với chàng lại thật sự trọng yếu đến thế sao? Quan trọng hơn cả mẹ con chúng ta ư?" Ân Tố Tố cười lạnh nói.
"Tố Tố, nàng biết ta là người thế nào." Trương Thúy Sơn nói.
"Ta không biết! Nếu ta sớm biết chàng là người như thế, ta làm sao có thể lựa chọn gả cho chàng!" Ân Tố Tố bỗng nhiên hét toáng.
Nàng đã không kìm chế được nỗi lòng.
Bất quá, âm thanh của Ân Tố Tố dưới sự khống chế của Vương Vũ, chỉ truyền vào tai Trương Thúy Sơn, vẫn chưa gây ra ảnh hưởng quá lớn.
"Tố Tố, ta có lỗi với nàng và Vô Kỵ." Trương Thúy Sơn không thể nói thêm gì nữa.
Hắn tự nhận mình nghĩa nặng hơn trời, đội trời đạp đất, không hổ thẹn với lương tâm.
Vì lẽ đó hắn cũng không cảm thấy hối hận.
Mặc dù làm như vậy, rất có thể sẽ gây ra ảnh hưởng rất lớn đối với Ân Tố Tố và Trương Vô Kỵ.
Thế nhưng mẹ con họ tuyệt đối sẽ không chết, còn nghĩa huynh Tạ Tốn, lại đang đối mặt nguy hiểm sinh tử.
Cũng chỉ có thể trước tiên tạm thời chịu oan ức Tố Tố và Vô Kỵ, tương lai sẽ bồi thường họ. Trương Thúy Sơn thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi cút đi cho ta, ta coi như chưa từng quen biết chàng! Mặc kệ tương lai chàng thế nào, ta Ân Tố Tố cùng Vô Kỵ đều sẽ cắt đứt hết mọi thứ với chàng. Ta sẽ tìm một nam nhân khác, cho Vô Kỵ một tương lai tươi sáng, thế nhưng tất cả những điều này, cũng sẽ không còn bất cứ quan hệ gì với chàng. Trương Thúy Sơn, chàng hãy ghi nhớ kỹ. Chàng hôm nay đi rồi, thì vĩnh viễn đừng hòng quay lại!" Ân Tố Tố nói.
Trương Thúy Sơn ở ngoài cửa chần chừ một lát, cuối cùng vẫn không mở cửa phòng, mà dậm chân, xoay người rời khỏi, bay thẳng xuống núi.
Trương Thúy Sơn không hề hay biết, phía sau hắn có hai bóng người đang theo sau.
Hắn càng không hề hay biết, trong phòng Ân Tố Tố, còn có một nam nhân.
Hắn cũng sẽ không biết, những lời Ân Tố Tố vừa nói, thật sự không chỉ là lời nói vô ích mà thôi.
Ân Tố Tố nói thật lòng.
Trương Thúy Sơn phải đợi rất lâu sau này mới hiểu ra, một vài khoảnh khắc, quay lưng đi có nghĩa là cả đời.
Hắn thậm chí đều không có cơ hội hối hận.
Trong phòng, Ân Tố Tố đã nước mắt tuôn như mưa.
Vương Vũ không cảm thấy hổ thẹn, tất cả những điều này hắn cố nhiên có thể coi là người khởi xướng, thế nhưng hành động của Trương Thúy Sơn, đều là chính hắn lựa chọn.
Vương Vũ không có buộc hắn.
Một lát sau, Ân Tố Tố đột nhiên lau khô nước mắt, ánh mắt kiên định, nhìn Vương Vũ nói: "Yêu ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.