Mạn Thanh viện.

Lạc Dương đệ nhất thanh lâu.

Hoàng Dược Sư không ngờ rằng thiếu niên nhanh nhẹn kia lại dẫn mình tới thanh lâu, lập tức cảm thấy dở khóc dở cười. Bản thân ông vốn chẳng để tâm điều này, bởi ông vốn là một kẻ ly kinh bạn đạo. Song, có Hoàng Dung ở bên, Hoàng Dược Sư liền chẳng thể nào phóng khoáng như vậy.

"Vẫn chưa hay tiểu huynh đệ quý danh là gì?" Hoàng Dược Sư vẫn quyết định trước hết tìm hiểu lai lịch của người này. Vương Vũ cho trị thủ thành Lạc Dương xem long hình lệnh bài kia, Hoàng Dược Sư cũng trông thấy, nên ông mới có thể tùy ý Vương Vũ an bài. Bởi có ngọc bài kia, ắt hẳn là tâm phúc của tân triều Hoàng đế. Hoàng Dược Sư vốn không có ác ý với tân triều, cho nên mới ung dung chấp thuận sự an bài của Vương Vũ.

Vương Vũ cũng không che giấu thân phận, mà trực tiếp nâng chén, hướng Hoàng Dược Sư nói: "Ta tên Vương Vũ." Nói đoạn, Vương Vũ uống cạn một hơi. Tuy nhiên, Hoàng Dược Sư cùng Hoàng Dung lại kinh ngạc tới mức đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi.

Hoàng Dược Sư muốn nương tựa tân triều, tự nhiên cũng có chút tìm hiểu về tân triều. Mà Vương Vũ, đương nhiên chính là trọng điểm tìm hiểu của Hoàng Dược Sư. Không thể không nói, những hành động của Vương Vũ rất hợp khẩu vị Hoàng Dược Sư. Theo Hoàng Dược Sư, Vương Vũ cũng như ông, chẳng tuân theo lễ pháp, giống như mình ly kinh bạn đạo. Vương V�� trục xuất học thuyết Nho gia, để Bách Gia Tranh Minh phát triển khiến Hoàng Dược Sư vỗ tay tán thưởng, mà chiêu hiền đãi sĩ, chỉ cần có tài là trọng dụng, càng làm cho viên tâm đã yên lặng nhiều năm của Hoàng Dược Sư lại rục rịch lay động. Khi Hoàng Dược Sư nghe nói Thạch Chi Hiên bị trọng thương, cuối cùng đã chẳng thể ngồi yên.

Một lát sau, Hoàng Dược Sư mới trấn tĩnh lại được tâm tình.

"Ta quả thực có mắt như mù, không nhận ra Thái Sơn, hóa ra bệ hạ ngay tại đây." Hoàng Dược Sư chắp tay, cười khổ nói. Hoàng Dược Sư cũng chẳng hề hoài nghi thân phận của Vương Vũ. Ở Lạc Dương thành, dám giả mạo thân phận của Vương Vũ, vậy thì thật sự là chán sống rồi. Hơn nữa Vương Vũ thâm tàng bất lộ, sau khi tới Mạn Thanh viện liền ung dung bao trọn lầu các đứng đầu nhất này, tất cả đều cho thấy Vương Vũ chẳng phải người bình thường.

"Thì ra ngươi chính là Vương Vũ, lại trẻ như thế!" Hoàng Dung hai mắt sáng rỡ, đối với Vương Vũ cảm thấy rất hứng thú. Hoàng Dung từ nhỏ lớn lên ở Đào Hoa Đảo, đối với quy củ thế gian chẳng mấy để ý, Hoàng Dược Sư tự nhiên cũng sẽ không dùng tam tòng tứ đức mà yêu cầu Hoàng Dung. Bởi vậy, đối mặt Vương Vũ, Hoàng Dung cũng chẳng hề có chút gì gò bó. Vương Vũ khẽ mỉm cười, cũng chẳng để tâm Hoàng Dung mạo phạm. Mỹ nữ có đặc quyền, mà mỹ nữ sắp trở thành người của mình, lại càng có đặc quyền hơn.

"Hoàng Đảo chủ, Mạn Thanh viện tuy là thanh lâu, thế nhưng nơi này chỉ sản sinh những 'kỹ' trong lầu xanh. Nơi đây, chỉ có kỹ, không có xướng. Hoàng Đảo chủ cứ việc an tâm, sẽ không làm hư Hoàng tiểu thư đâu." Vương Vũ nói.

Ở thế giới này, 'kỹ' và 'xướng' là hai loại chức nghiệp khác nhau. 'Xướng' là những nữ nhân chân chính dựa vào thân xác để sinh tồn, giống như những "tiểu thư" đời sau. Còn 'kỹ', lại khác biệt một trời một vực với 'xướng'. Kỹ nữ, ở đương đại chẳng phải người có địa vị hèn mọn. Địa vị của kỹ nữ, thậm chí còn cao hơn một nữ tử bình dân thông thường. Chẳng phải ai cũng có tư cách trở thành kỹ nữ. Muốn trở thành kỹ nữ, cầm kỳ thư họa ít nhất phải tinh thông một môn, mà những danh kỹ trong truyền thuyết đều là sắc nghệ song tuyệt. Bởi vậy, ở thế giới này, địa vị của kỹ nữ là tương đối cao. Nếu như có người có thể rước một danh kỹ về nhà, chẳng những không làm nhục môn diện, trái lại còn là một chuyện khá vẻ vang. Nếu 'xướng' chính là những "tiểu thư" đời sau, thì 'kỹ' chính là những minh tinh đời sau. Tuy cả hai đều là những nữ nhân hoạt động chốn phong trần, thế nhưng thân phận địa vị của họ lại chẳng thể so sánh với nhau.

Thượng Tú Phương, bấy giờ chính là đệ nhất danh kỹ thiên hạ. Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Cửa bao sương bị đẩy ra, một nữ tử tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành bước vào. Hoàng Dung vốn đã là diễm tuyệt nhân gian, nhưng vì tuổi tác, lúc này vẫn không thể sánh bằng phong tình của người vừa đến.

"Tú Phương, nàng đến rồi." Vương Vũ đứng dậy hoan nghênh. Mối quan hệ huynh muội giữa Vương Vũ và Thượng Tú Phương trước nay vẫn được giữ kín rất tốt, chưa từng bại lộ trước mặt người ngoài. Bởi vậy, lúc này trước mặt Hoàng Dược Sư cùng Hoàng Dung, Vương Vũ lựa chọn gọi thẳng tên nàng. Trên thực tế, mối quan hệ giữa Vương Vũ và Thượng Tú Phương, thế nhân đã gần như định tính. Thượng Tú Phương giáng lâm Lạc Dương, chủ trì Mạn Thanh viện, Vương Vũ lập tức bao trọn cả tòa Mạn Thanh viện, lại không cho phép người khác tiến vào. Đêm hôm đó, Vương Vũ lại không hề rời khỏi Mạn Thanh viện. Một đêm dài, đủ để thế nhân sinh ra đủ mọi loại liên tưởng. Chẳng ai tin Vương Vũ sẽ ôm mỹ nhân trong lòng mà vẫn giữ lòng bất loạn, càng chẳng ai tin, Vương Vũ bao trọn cả tòa Mạn Thanh viện, Kim ốc tàng kiều, chỉ là vì muốn cùng nàng Tú Phương đại gia đơn thuần tâm sự về nhân sinh và lý tưởng. Hiện tại, tất cả những người hay biết đều cho rằng Thượng Tú Phương đã là người của Vương Vũ. Đây đúng là kết quả mà Vương Vũ mong muốn.

Thượng Tú Phương nhìn thấy Vương Vũ, ánh mắt tràn đầy vui vẻ. Trên thế giới này, Vương Vũ là người thân duy nhất của Thượng Tú Phương. Bất kể là làm huynh trưởng, hay thân phận nào khác đi chăng nữa, Thượng Tú Phương đối với Vương Vũ không muốn rời xa, đều không phải là giả dối. Giờ khắc này nhìn thấy Vương Vũ, mặc dù có người ngoài ở đây, thế nhưng Thượng Tú Phương vẫn không thể ức chế tình cảm trong lòng, đi tới trước mặt Vương Vũ, lao vào lòng chàng, hoàn toàn chẳng màng ánh mắt ngạc nhiên của Hoàng Dược Sư cùng Hoàng Dung.

"Thiếp rất nhớ huynh." Thượng Tú Phương nói.

Vương Vũ vuốt ve mái tóc mềm mượt của Thượng Tú Phương, khẽ mỉm cười, nói: "Ta cũng nhớ nàng, Tú Phương, đừng làm ra vẻ tiểu nữ hài nữa, ta vẫn còn có khách ở đây." Thượng Tú Phương lúc này mới xin lỗi rồi rời khỏi lòng Vương Vũ, hướng Hoàng Dược Sư cùng Hoàng Dung thi lễ một cái, nói: "Tú Phương thất lễ rồi."

"Không dám, lại là danh kỹ Tú Phương đại gia." Giọng Hoàng Dược Sư khó tránh khỏi ngạc nhiên. Ở trên thế giới này, tiếng tăm của Thượng Tú Phương cùng Thạch Thanh Tuyền e rằng còn muốn vượt xa rất nhiều Đại tông sư. Hai người bọn họ hầu như chính là những nữ nhân nổi danh nhất thế gian. Hoàng Dược Sư mặc dù ở ẩn Đào Hoa Đảo đã lâu, cũng từng nghe qua đại danh Thượng Tú Phương. Bởi vậy ông m��i càng thêm kinh ngạc. Không ngờ rằng Thượng Tú Phương, người tiếng tăm vang khắp thiên hạ, lại cùng Vương Vũ có tư tình. Hoàng Dược Sư tự nhiên chưa từng nghe qua lời đồn đãi giữa Vương Vũ và Thượng Tú Phương, bởi vậy chuyện này dưới cái nhìn của ông mới có vẻ khó tin như vậy.

"Tú Phương tỷ tỷ, tỷ thật là đẹp quá đi!" Không giống Hoàng Dược Sư, Hoàng Dung tuy rằng cũng kỳ lạ mối quan hệ giữa Vương Vũ và Thượng Tú Phương, thế nhưng lại càng hứng thú với dung mạo của Thượng Tú Phương hơn. Có vài nữ nhân đẹp tới một mức độ nhất định, có thể khiến cả nam lẫn nữ đều khuynh đảo.

"Muội muội cũng rất đẹp đó chứ." Thượng Tú Phương mặt giãn ra, cười nói.

Vương Vũ ở một bên giới thiệu với Thượng Tú Phương: "Tú Phương, vị này nàng chắc chắn nhận ra, là Đào Hoa Đảo chủ Hoàng Dược Sư trong truyền thuyết, còn vị này chính là ái nữ Hoàng Dung tiểu thư của Hoàng Đảo chủ." Thượng Tú Phương nghe Vương Vũ nói, lập tức sáng mắt lên.

"Hoàng Đảo chủ, người trong truyền thuyết 'Hoa đào ảnh lạc phi Thần kiếm, Bích Hải Triều Sinh theo tiêu ngọc' Hoàng Đảo chủ sao?" Thượng Tú Phương hỏi. Nàng bản thân là một đại gia âm luật, đối với người đồng dạng am hiểu âm nhạc, tự nhiên càng có cảm tình.

"Chính là cha ta đó." Hoàng Dung kiêu ngạo nói.

"Thực sự ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Lần trước ta cùng Thanh Tuyền tỷ tỷ gặp mặt, Thanh Tuyền tỷ tỷ còn nói, Bích Hải Triều Sinh Khúc của Hoàng Đảo chủ, quả thực là khúc nhạc hay nhất nàng từng nghe trong đời." Thượng Tú Phương nói.

Trước mắt Hoàng Dược Sư hiện lên một bóng dáng yêu kiều như tinh linh, một lát sau ông mới nói: "Thanh Tuyền đại gia mới thực sự là tài năng xuất chúng, Bích Hải Triều Sinh thiên về võ công, lại rơi xuống tiểu thừa."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, vì sự phát triển của văn học Việt.