(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 432 : Thất kiếm hạ thiên sơn
"Chẳng lẽ không còn sự lựa chọn thứ ba nào khác ư?" Từ Thế Tích hỏi.
"Ngươi thấy sao?" Vương Vũ đáp.
"Bệ hạ, xin người hãy cho thần một thời gian để suy tính. Dù thần có lập tức đầu hàng lúc này, e rằng người cũng sẽ không tin tưởng đâu, phải không?" Từ Thế Tích nói.
"Không, trẫm sẽ tin tưởng. Ngươi đã quá xem thường trẫm rồi." Vương Vũ đáp.
Từ Thế Tích ngẩn người, không nói nên lời.
"Một tháng là đủ để ngươi suy tính. Mậu Công, trẫm không phải kẻ quen đợi chờ. Tiểu Quế Tử, hãy dẫn Mậu Công đi, sắp xếp chỗ ở cho hắn." Vương Vũ khoát tay nói.
"Vâng, Bệ hạ. Từ tướng quân, xin mời đi theo ta."
Từ Thế Tích theo Tiểu Quế Tử rời đi, trong phòng chỉ còn lại Vương Vũ và Trầm Lạc Nhạn.
Trầm Lạc Nhạn cúi đầu, khẽ nói: "Thần xin lỗi."
Ngay lập tức, Trầm Lạc Nhạn liền cảm thấy mình rơi vào một vòng tay quen thuộc.
"Tại sao lại nói xin lỗi?" Vương Vũ cúi đầu, thì thầm bên tai Trầm Lạc Nhạn.
Hơi thở của Vương Vũ mang đến cho Trầm Lạc Nhạn một cảm giác khác lạ, nhưng so với cảm xúc từ thể xác, giờ phút này trong lòng nàng lại nặng trĩu nỗi u sầu.
"Thần đã khiến người thất vọng rồi. Nếu không nhờ sự sắp xếp của người, thần căn bản không phải đối thủ của Từ Thế Tích." Trầm Lạc Nhạn khẽ nói.
Đối với Trầm Lạc Nhạn mà nói, đây là một đả kích vô cùng lớn.
Từ trước đến nay, Trầm Lạc Nhạn vẫn luôn vô cùng tự phụ về tài năng của mình.
Mặc dù sau khi đến Tân Triều, nàng đã lần lượt được chứng kiến tài năng quân sự của Tống Khuyết và Lý Tĩnh, nhưng Trầm Lạc Nhạn vẫn chỉ nghĩ rằng mình và những người đó chỉ khác biệt ở kinh nghiệm mà thôi.
Thế nhưng lần này, chính nàng thống lĩnh binh mã, mới nhận ra mình thực sự còn kém rất xa.
Lý thuyết trên giấy vĩnh viễn nông cạn. Chỉ khi tự mình thực hành mới thực sự thấu hiểu.
Trầm Lạc Nhạn không phải Triệu Quát, nhưng cũng không phải loại thiên tài chỉ cần đọc binh thư là có thể trở thành tuyệt thế thống soái.
"Ha ha, không cần phải đau lòng. Lạc Nhạn, nàng đã làm tốt hơn tuyệt đại đa số người rồi." Vương Vũ an ủi.
"Vốn dĩ có thể tốt hơn nữa." Trầm Lạc Nhạn vẫn canh cánh trong lòng về điều đó.
"Nhất tướng công thành vạn cốt khô, Lạc Nhạn. Nàng chưa chắc đã sẵn sàng để trở thành một danh tướng. Trẫm sẽ không can thiệp vào lựa chọn của nàng, nhưng tranh hùng chiến trường không chỉ có con đường thống lĩnh binh mã." Vương Vũ nói.
Trầm Lạc Nhạn trầm mặc một lát, rồi nói: "Thần biết mình chưa chắc đã có thể kiên quyết tiến bước giữa cảnh thây chất thành núi, máu chảy thành sông, nhưng đây là giấc mơ từ thuở nhỏ của thần, thần vẫn muốn thử một lần."
"Lần này Từ Thế Tích có thể thắng nàng. Nguyên nhân lớn nhất là gì? Nàng đã nhận ra chưa?" Vương Vũ hỏi.
"Hắn tàn nhẫn hơn thần, có thể hi sinh thuộc hạ của mình chỉ để thần tin rằng hắn không có mai phục. Chuyện như vậy, thần không làm được, cho nên thua không oan." Trầm Lạc Nhạn nói.
Trầm Lạc Nhạn không phải kẻ thua không phục. Nhưng khi đã thua, nàng nhất định sẽ làm rõ mình thua ở điểm nào.
"Chưa từng thực sự nắm vững binh quyền, Lạc Nhạn, điều Từ Thế Tích làm, trẫm không có gì phủ nhận, nhưng trên chiến trường, dùng cái giá thấp nhất để giành được thắng lợi lớn nhất là điều mọi chủ soái đều phải làm. Lạc Nhạn, trẫm vẫn nói câu đó. Nàng chưa chắc đã sẵn sàng cho điều này." Vương Vũ nói.
"Người nói có lý, nhưng thần vẫn không cam lòng." Trầm Lạc Nhạn nhẹ nhàng nhưng kiên định nói.
"Sau này vẫn còn cơ hội, địch nhân của Tân Triều không chỉ có một Ngõa Cương Trại. Thế nhưng Lạc Nhạn, dù nàng là nữ nhân của trẫm, cơ hội cũng sẽ không lúc nào cũng có. Nàng hiểu chứ?" Vương Vũ nói.
Trầm Lạc Nhạn nằm trong vòng tay Vương Vũ, khẽ gật đầu.
"Lạc Nhạn, nàng có khả năng tự mình đặt chân ở Tân Triều, có được thành tựu như ngày hôm nay là nhờ tài năng của chính nàng. Trẫm không hy vọng người khác hiểu lầm nàng, cũng không hy vọng nàng hiểu lầm trẫm." Vương Vũ nghiêm túc nói.
"Không sao." Trầm Lạc Nhạn bất ngờ vòng tay ôm lấy Vương Vũ.
"Cái gì?" Vương Vũ ngạc nhiên hỏi.
"Trên đời này, lời đồn thổi vĩnh viễn không bao giờ biến mất. Mà đối với một nữ nhân mà nói, dù có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng sẽ tìm một nam nhân làm chỗ dựa. Thần cũng là một nữ nhân, là nữ nhân của người. Sớm muộn gì người khác cũng sẽ biết điều này, cho nên phủ nhận những chuyện này không có bất kỳ ý nghĩa gì." Trầm Lạc Nhạn nói.
Vương Vũ khẽ mỉm cười, nói: "Lạc Nhạn, nàng đã trưởng thành rất nhiều rồi."
Trước đây, Trầm Lạc Nhạn rất bài xích hành động như vậy. Giờ đây, nàng đã có thể thản nhiên đối mặt.
"Đành phải trưởng thành thôi." Trầm Lạc Nhạn đáp.
Vương Vũ vỗ nhẹ lưng Trầm Lạc Nhạn, nói: "Lạc Nhạn, nàng về nghỉ vài ngày đi, lần xuất chinh này nàng cũng mệt mỏi lắm rồi. Trẫm còn có chút việc muốn nói chuyện với ân nhân cứu mạng của nàng."
Trầm Lạc Nhạn vội vàng đứng dậy khỏi lòng Vương Vũ, nói: "Cầu Nhiêm Khách cũng ở đây sao?"
"Hiện tại thì chưa, nhưng lát nữa sẽ đến." Vương Vũ đáp.
Trầm Lạc Nhạn vén lại mái tóc, nói: "Thần còn muốn cảm ơn hắn."
"Sẽ có cơ hội thôi, hắn là người một nhà, không cần vội vã nhất thời. Hơn nữa, để hắn nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của nàng, thật có chút không ổn lắm." Vương Vũ nói.
Trầm Lạc Nhạn nghe vậy, mặt khẽ ửng đỏ, bởi vì giờ phút này nàng vẫn đang nằm trong lòng Vương Vũ.
Không ngại người khác biết mối quan hệ của nàng với Vương Vũ là một chuyện, nhưng bị người tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác.
"Vậy thần xin phép về trước." Trầm Lạc Nhạn nói.
Vương Vũ hôn lên vầng trán Trầm Lạc Nhạn, nói: "Nghỉ ngơi cho tốt."
Ngay khi Trầm Lạc Nhạn vừa đi khỏi, một giọng nói vang lên: "Ngươi nói nàng trưởng th��nh rất nhiều, thế nhưng theo ta thấy, nàng lại yếu mềm đi không ít."
Lời còn chưa dứt, một đại hán râu quai nón đã xuất hiện trước mặt Vương Vũ.
Rất rõ ràng, cuộc nói chuyện vừa rồi của Vương Vũ và Trầm Lạc Nhạn, hắn đều đã nghe thấy.
"Yếu mềm, đôi khi chưa hẳn không phải là một kiểu trưởng thành." Vương Vũ nói.
Cầu Nhiêm Khách khẽ gật đầu, tự giễu nói: "Cũng phải, năm đó ta nhìn thấy ngươi, liền biết đời này không còn hy vọng vấn đỉnh thiên hạ, bởi vậy từ bỏ ý định tranh bá, một lòng chuyên tâm luyện võ. Không ngờ ta vẫn là một kỳ tài trong võ đạo."
"Ngươi đâu chỉ là kỳ tài, quả thực là một thiên tài vô song. Đã gặp Dược sư rồi chứ?" Vương Vũ hỏi.
Cầu Nhiêm Khách khẽ gật đầu, nói: "Đã gặp, trạng thái tinh thần của hắn hiện tại rất tốt, có thể thấy, dưới trướng ngươi hắn sống rất vui vẻ."
"Còn ngươi thì sao? Ngươi không vui ư?" Vương Vũ hỏi.
"Ta không giống hắn, bây giờ ta thực sự không có mục tiêu gì cả." Cầu Nhiêm Khách nói.
"Rất nhiều cao thủ cũng giống như ngươi, rảnh rỗi mà buồn chán. Trong Thanh Long Hội, sở dĩ nhiều người gia nhập cũng là vì chỉ có Thanh Long Hội mới có thể tìm việc để họ làm." Vương Vũ cười nói.
"Lời này của ngươi có ý là, lại có chuyện thú vị gì muốn giao cho ta sao?" Cầu Nhiêm Khách nói.
"Trước khi đó, hãy để ta xem thực lực của ngươi đã đạt đến mức nào." Vương Vũ vừa dứt lời, hai tay khẽ ôm vào hư không, một luồng hơi nước nhanh chóng thành hình giữa hai tay Vương Vũ, rồi cấp tốc công về phía Cầu Nhiêm Khách.
Ánh mắt Cầu Nhiêm Khách nghiêm trọng, nhanh như tia chớp rút ra trường đao sau lưng, một đao chém luồng hơi nước Vương Vũ tấn công tới thành hai khúc, nhưng chính hắn cũng không nhịn được lùi lại ba bước.
"Đây là, Tam Phần Quy Nguyên?" Cầu Nhiêm Khách nghi hoặc không thôi.
"Vẫn chưa hoàn toàn thành hình, nếu không, ngươi sẽ không chỉ lùi ba bước đâu. Trọng Kiên, lần này chuyện trẫm giao cho ngươi rất có khả năng gặp nguy hiểm." Vương Vũ nói.
"Vậy ta lại càng thấy hứng thú." Cầu Nhiêm Khách ánh mắt sáng bừng.
Vương Vũ từ trong ngực lấy ra một phong mật thư, đưa cho Cầu Nhiêm Khách.
Cầu Nhiêm Khách mở mật thư ra, một lát sau nói với Vương Vũ: "Thất Kiếm hạ Thiên Sơn, xem ra Thiên Sơn sắp tới sẽ rất náo nhiệt đây. Rất tốt, sự náo nhiệt này, ta nhất định phải tham gia."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.