(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 48 : Thuyết phục Tống Khuyết
Tống phiệt không như Âm Quý Phái, chưa cài người của mình vào hoàng cung tân triều, nên không hề hay biết về tình hình hiện tại của Vương Mãng. Nghe Vương Vũ nói vậy, ngay cả Tống Khuyết với sự tu dưỡng của mình cũng không khỏi tâm thần chấn động.
Dù sao đi nữa, Vương Mãng vẫn là người duy nhất xưng đế vào lúc này. Những người khác, dù là Lý Uyên, Dương Đính Thiên hay Lý Mật, đều chưa xưng đế. Trên danh nghĩa, Vương Mãng vẫn là chính thống của vương triều.
Không ngờ rằng, Vương Mãng lại sắp băng hà.
Tuy nhiên, Tống Khuyết không hề nghi ngờ Vương Vũ đang nói dối. Trước mặt y, nói dối không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy diệt vong. Tống Khuyết rất tự tin vào điều này, trên thế gian này, những kẻ dám lừa gạt y không nhiều, mà kẻ có thể lừa được y lại càng ít ỏi.
Tống Khuyết biết Vương Mãng sức khỏe không tốt, hơn nữa Vương Mãng lại không thông võ công, ở độ tuổi này băng hà là chuyện rất đỗi bình thường. Tống Khuyết nhanh chóng chấp nhận sự việc này.
Vậy thì, việc Vương Vũ đến đây, hàm ý lại càng đáng để suy ngẫm. Tống Khuyết lần nữa chuyên chú đánh giá Vương Vũ, lát sau trong lòng thầm khen, quả nhiên là rồng phượng trong loài người, so với những người con trai của mình còn xuất sắc hơn nhiều.
"Không biết Thái tử điện hạ có điều gì muốn ta giúp đỡ?" Tống Khuyết dò xét nói.
"Được rồi." Vương Vũ trong lòng vui mừng. Nếu Tống Khuyết không có ý định, hẳn đã gạt phắt chuyện này đi rồi. Còn bây giờ, Tống Khuyết chủ động đặt câu hỏi, chứng tỏ y không hề cự tuyệt cành ô liu mà Vương Vũ ném tới.
"Với võ công và tài quân sự dày dặn của Phiệt chủ, để người làm một Trấn Nam công quả thực quá ủy khuất. Theo ý ta, ta sẽ phong Phiệt chủ làm Thượng tướng quân, thống lĩnh binh mã cả nước. Ngày nào dẹp yên Trung Nguyên, chính là lúc Thượng tướng quân tấn phong Trấn Nam vương. Thế tập truyền đời, vĩnh viễn trấn giữ Lĩnh Nam." Vương Vũ dứt khoát nói, không hề chậm trễ.
Những lời Vương Vũ nói chính là tâm ý thật sự của hắn. Muốn lôi kéo Tống Khuyết, nhất định phải trả cái giá xứng đáng. Muốn ngựa chạy nhanh mà không cho ngựa ăn cỏ, loại hành vi đó trước mặt Tống Khuyết tuyệt đối không thể thực hiện được.
Với năng lực quân sự của Tống Khuyết, làm Thượng tướng quân là dư sức. Trong nguyên tác, khi Dương Kiên quét ngang thiên hạ, không ai có thể ngăn cản. Dương Kiên đích thân dẫn mười vạn đại quân chinh phạt Lĩnh Nam, Tống Khuyết chỉ lĩnh một vạn tinh binh nghênh chiến. Hai bên quyết chiến tại Thương Ngô, Tống Khuyết mười lần xung phong, mười lần quyết thắng, mười trận toàn thắng. Tài năng quân sự của y có thể thấy rõ một phần.
Có lẽ tài năng chỉ huy quân đội của Tống Khuyết không bằng những danh tướng lừng lẫy như Lý Tĩnh, Từ Thế Tích, Từ Đạt, nhưng cũng không kém quá nhiều. Ngược lại, so với Tống Khuyết, võ công của những danh tướng này lại chênh lệch không chỉ một đẳng cấp. Trên thế giới này, phân lượng của một cao thủ võ đạo nặng hơn rất nhiều so với phân lượng của một tướng lĩnh. Ví dụ như, đặt Tống Khuyết và Lý Tĩnh đối đầu trên chiến trường, cho dù tướng sĩ dưới trướng Lý Tĩnh có tiến thoái có kỷ luật đến đâu, Tống Khuyết vẫn có thể trực tiếp lấy thủ cấp của Lý Tĩnh giữa trăm vạn quân. Dốc hết toàn lực, kết quả cuối cùng nhất định là Tống Khuyết thắng.
Vì vậy, việc Vương Vũ nói phong Tống Khuyết làm Thượng tướng quân là hoàn toàn nghiêm túc. Còn về Trấn Nam vương, tân triều không có quy định như nhà Hán rằng người không mang họ Lưu thì không thể phong vương. Nếu Tống Khuyết thật sự có thể giúp Vương Vũ dẹp yên Trung Nguyên, Vương Vũ sao phải tiếc một tước vương?
Dù sao, sự cường đại của Tống Khuyết không chỉ ở bản thân y, y còn là Phiệt chủ Tống phiệt, là Chúa tể Lĩnh Nam. Chỉ cần y muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể kéo một đội tinh binh ra chinh chiến thiên hạ. Cho dù Vương Vũ không phong y làm vương, Tống Khuyết trên thực tế vẫn là chủ nhân Lĩnh Nam. Đã như vậy, Vương Vũ dứt khoát cho Tống Khuyết một danh phận.
Tống Khuyết nghe vậy lại lần nữa chấn động. Người trẻ tuổi này thật sự quá mạnh tay, quá có quyết đoán.
"Điện hạ, người quân tử quang minh chính đại không làm chuyện mờ ám. Có ta Tống Khuyết ở đây, bất kể là ai có được thiên hạ, cũng sẽ đối đãi Tống phiệt ta bằng lễ nghi. Ta cần gì phải dính vào vũng nước đục tranh giành thiên hạ này?" Dù cho những cái giá Vương Vũ đưa ra khiến Tống Khuyết rất động lòng, y vẫn không chịu dễ dàng nhận lời.
Vương Vũ mỉm cười. Lời này của Tống Khuyết có thể lừa người khác, nhưng không lừa được hắn. Tống Khuyết không có hứng thú với thiên hạ, nhưng lại vô cùng xem trọng huyết thống của chủ nhân thiên hạ. Nếu không, trong nguyên tác y đã chẳng trước sau ủng hộ Lý Mật và Khấu Trọng. Thật trùng hợp, Vương Vũ ở kiếp này lại mang huyết thống người Hán thuần chính. Thế giới này còn chưa xảy ra thảm kịch Ngũ Hồ loạn Hoa, huyết mạch của Vương Vũ quả thực thuần khiết không tì vết.
Vương Vũ sở dĩ có lòng tin thuyết phục Tống Khuyết, chính là bởi nguyên nhân này. Tống Khuyết kiên trì chính thống người Hán, đã định trước y sẽ không ủng hộ Lý Đường và Minh giáo. Mà ngoài Lý Đường và Minh giáo ra, những thế lực khác tạm thời đều chẳng ra thể thống gì. Tân triều, trong số ít lựa chọn, chính là lựa chọn tốt nhất dành cho Tống Khuyết.
Thần sắc Tống Khuyết giãn ra, rõ ràng bị một lời nói của Vương Vũ đánh trúng tâm can. Tuy nhiên Tống Khuyết vẫn chưa quyết định, mà hỏi: "Nghe nói điện hạ đã bái 'Âm hậu' làm sư phụ?"
Vương Vũ khẽ cau mày, quả nhiên, được lợi thì cũng có mất. Hưởng thụ phúc lợi mà Âm Quý Phái mang lại, đồng thời cũng phải chấp nhận phiền phức mà Âm Quý Phái gây ra. Trong mắt thiên hạ, danh tiếng của Ma Môn quả thực quá tệ.
"Ta biết Phiệt chủ đang lo lắng điều gì, ta có thể cam đoan với Phiệt chủ rằng tân triều là tân triều của Vương gia ta, chứ không phải tân triều của Âm Quý Phái. Hơn nữa, sau khi ta đăng cơ, nhất định sẽ hạ chỉ tiêu diệt Ma Môn." Vương Vũ nói.
"Ồ, lời điện hạ nói có thật không?" Tống Khuyết hỏi. Vương Vũ thân là Thánh tử của Âm Quý Phái, nhưng lại muốn tiêu diệt Ma Môn, Tống Khuyết có câu hỏi này cũng không lấy làm lạ.
Vương Vũ gật đầu, nói: "Đối mặt Phiệt chủ, ta cũng không có gì phải giấu giếm. Danh tiếng của Thánh môn trong dân gian quả thực quá tệ. Ta muốn chỉnh đốn Thánh môn, khiến họ làm việc cho ta, tất nhiên phải thanh tẩy hoàn toàn. Giữ lại những người ủng hộ ta, để họ thay tên đổi họ, có thể quang minh chính đại mà tồn tại trong triều chính, giữa dân gian. Còn về những kẻ ác quán đầy rẫy trong Thánh môn, dĩ nhiên sẽ giết để tạ tội với thiên hạ, tranh thủ dân tâm."
Đây là một ý nghĩ đã được Vương Vũ ấp ủ từ lâu, biết làm sao được, người trong Ma môn tự mình không cố gắng cải thiện, hơn nữa các môn phái bạch đạo do Từ Hàng Tĩnh Trai dẫn đầu không tiếc sức bôi nhọ, Ma Môn đã rất khó rửa sạch danh tiếng. Vương Vũ cũng không có tinh lực lẫn hứng thú để rửa sạch cho Ma Môn. Trực tiếp phá bỏ rồi xây dựng lại là cách tiết kiệm công sức nhất. Làm như vậy, chỉ là có lỗi với Chúc Ngọc Nghiên, nhưng đối với Vương Vũ mà nói, cũng là phương thức xử lý tốt nhất. Còn về Chúc Ngọc Nghiên, chỉ có thể sau này đền bù thêm nhiều hơn nữa. Vì đại nghiệp của mình, Vương Vũ không hề chần chừ trong phương diện này.
Ánh mắt Tống Khuyết nhìn Vương Vũ đã thay đổi. Không nghi ngờ chút nào, đây là một kẻ tàn nhẫn. Có quyết đoán, có thủ đoạn, có sự dứt khoát, có lòng dạ tàn nhẫn. Căn cứ tình báo của Tống phiệt, Chúc Ngọc Nghiên và Vương Vũ có tình cảm rất tốt, Âm Quý Phái nhiều năm qua cũng giúp đỡ Vương Vũ không ít việc. Nhưng khi đụng chạm đến lợi ích của Vương Vũ, y vẫn không chút chần chừ vứt bỏ họ. Quả nhiên là thủ đoạn của bậc kiêu hùng.
Tống Khuyết có chút kinh hãi, nhưng lại cảm thấy rất yên tâm. Trong thời loạn thế, người như Vương Vũ có được thiên hạ xác suất xa vời hơn hẳn những quân chủ nhân nghĩa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng, được bảo vệ bởi truyen.free.