Trận chiến Tụ Hiền Trang khốc liệt đến tột cùng.

Kiều Phong vốn dĩ chỉ vô ý giết người khi cứu A Châu.

Tuy nhiên, quần hùng từng bước bức ép, không ngừng lăng nhục, cuối cùng, khi Kiều Phong giao đấu cùng hai vị Huyền Nan, Huyền Tịch của Thiếu Lâm Tự, một người đã bỏ mạng.

Kiều Phong góp một nửa công sức giết người này, hai vị Huyền Nan, Huyền Tịch hợp lực giết nửa còn lại. Thế nhưng, sau khi người đó chết, Huyền Nan và Huyền Tịch lại đổ toàn bộ tội lỗi lên đầu Kiều Phong.

Kiều Phong rốt cuộc cũng là một đấng nam nhi, bị người oan ức bấy lâu, trong lòng vốn đã kìm nén một luồng phẫn nộ, mượn hơi rượu, cuối cùng vẫn bùng phát.

Trong cơn giận dữ ngút trời, Kiều Phong ra tay sẽ không còn lưu tình.

Võ công của Kiều Phong vốn dĩ đứng đầu thiên hạ, quần hùng Tụ Hiền Trang làm sao có thể sánh được với chàng.

Nếu không phải ỷ vào đông người thế mạnh, e rằng họ còn không có tư cách ngăn cản Kiều Phong.

Mặc dù vậy, Kiều Phong vẫn giết người như ngả rạ, khiến họ tan tác.

Hết trận này đến trận khác, từng người một ngã xuống dưới chưởng của Kiều Phong.

Cả đời A Châu, chưa từng thấy một nam nhân nào có khí phách ngút trời đến thế.

Không chỉ A Châu, ngay cả quần hùng đang giao chiến cũng phần lớn mang nỗi sợ hãi.

Những anh hùng hào kiệt tham dự yến tiệc, phần lớn đều từng tự tay giết người. Trong võ lâm muốn đạt được danh tiếng lớn, dù sao cũng không thể chỉ dựa vào giao du hay thổi phồng.

Dù cho bản thân chưa từng giết người, thì những chuyện giết người phóng hỏa như thế họ cũng đã chứng kiến quá nhiều.

Thế nhưng, cuộc ác chiến kinh hồn động phách như của Kiều Phong, lại là điều họ ít thấy trong đời.

Kiều Phong như hổ điên, như quỷ mị, thoắt đông thoắt tây, chém giết loạn xạ, cuồng bạo xung kích. Không ít cao thủ xông lên nghênh chiến, đều bị chàng dùng những chiêu số nhanh hơn, mạnh hơn, hiểm ác hơn và tinh xảo hơn mà giết chết.

Quần hùng không phải là những kẻ hèn nhát sợ chết. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến đối thủ cuồng bạo đến điên dại mà võ công lại không ai có thể ngăn cản, trong đại sảnh máu thịt tung tóe, đầu người lăn lóc khắp nơi. Tai chỉ nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết lúc lâm chung, ít nhất hơn phân nửa số người đã nảy sinh ý định đào tẩu, ai nấy đều muốn nhanh chóng rời đi. Kiều Phong có tội hay vô tội cũng được, bản thân họ không muốn quản chuyện này nữa.

Đúng lúc này, lại có kẻ ra tay muốn làm bị thương A Châu để uy hiếp Kiều Phong.

Kiều Phong vốn đã bị vây công. Chàng thấy rõ những kẻ được xưng là quần hùng Chính đạo này lại ti tiện đến thế, làm sao có thể không nảy sinh phẫn nộ trong lòng.

Đáng tiếc, song quyền khó địch tứ thủ. Mãnh hổ cũng khó chống lại bầy sói.

Dù là Giao Long cũng sẽ kiệt sức khi bị vây bủa. Dưới sự vây công, Kiều Phong dần lộ ra thế yếu.

A Châu ngũ tạng như bị thiêu đốt, nàng chỉ nghĩ đến việc để Kiều Phong tự mình rời đi trước. Đừng bận tâm đến nàng nữa.

Thế nhưng A Châu cũng biết, nam nhân này, tuyệt đối sẽ không vứt bỏ nàng.

Quả nhiên, Kiều Phong thấy quần hùng không nói đạo lý, lại còn cùng nhau ức hiếp A Châu, một nữ tử yếu đuối đang thoi thóp, liền kích phát khí phách kiên cường ngạo nghễ trong lòng, chàng lớn tiếng nói: "Chuyện đã đến nước này, bọn chúng cũng quyết không để nàng sống, vậy chúng ta cùng chết là được!"

Khoảnh khắc cùng sống cùng chết ấy, dù không phải lời thề non hẹn biển, vẫn khiến tâm thần A Châu xao động khôn nguôi.

Thôi, cùng chàng chết cũng được. A Châu nghĩ thầm.

Chỉ là mọi việc giống như có thần linh phù trợ.

Trong thời khắc nguy cấp, một người áo đen thần bí đột nhiên xuất hiện, cứu Kiều Phong ra khỏi cơn nguy nan tột cùng.

A Châu cũng được sắp xếp ổn thỏa tại chỗ của Tiết Mộ Hoa, bảo toàn được tính mạng.

Hai người, cuối cùng không phải sinh ly tử biệt, chỉ là một lần nữa trải qua cảnh chia ly.

A Châu lại một lần nữa mất đi tung tích của Kiều Phong.

Giang hồ rộng lớn là thế, nhưng lần này Kiều Phong cũng không chủ động xuất hiện trước mặt ai.

A Châu chỉ là một nữ tử yếu đuối, lại không có thế lực hay tình báo thông thiên, làm sao có thể tìm hỏi được tung tích của Kiều Phong.

Thương thế của A Châu dần hồi phục, nhân phẩm của Tiết Mộ Hoa tuy chỉ ở mức thường thường, thế nhưng y thuật của ông ta quả là độc nhất vô nhị đương thời.

Ngay cả bệnh tình mà Kiều Phong phải bó tay, trong tay Tiết Mộ Hoa, lại rất nhanh bình phục.

A Châu dù sao cũng là một nữ nhân lanh lợi, mỗi ngày ở chỗ Tiết M��� Hoa đều phải chịu đựng đủ mọi loại tra hỏi, đã sớm không thể chịu đựng nổi, cuối cùng nàng tìm một cơ hội, dịch dung thành dáng vẻ Tiết Mộ Hoa, nghênh ngang rời khỏi đó.

Sau khi rời đi, thiên hạ rộng lớn, lẽ ra nàng nên quay về Yến Tử Ổ Cô Tô.

Thế nhưng A Châu lại không làm vậy.

Giờ khắc này, trong lòng nàng chỉ vương vấn bóng hình nam nhân đỉnh thiên lập địa kia.

A Châu biết Kiều Phong hận thù, biết Kiều Phong đau khổ, cho nên nàng cuối cùng liệu định, ngoài Nhạn Môn Quan, ắt có thể tìm thấy tung tích của chàng.

Một thiếu nữ nhu nhược, trèo non lội suối, đi đánh cược một cuộc hẹn có lẽ không hề tồn tại.

Ngoài Nhạn Môn Quan, gió bắc tuyết bay, hơi lạnh thấu xương táp vào mặt.

A Châu khổ sở đợi chờ suốt năm ngày năm đêm, trước khi tay chân đóng băng, cuối cùng nàng cũng nhìn thấy một bóng áo tro quen thuộc phiêu nhiên mà đến.

Chàng rốt cuộc đã tới, bình an vô sự.

Trời xanh có mắt, cuối cùng trời cũng không nỡ lòng dằn vặt hai người vốn đã vô cùng số khổ.

Vui mừng tương phùng, vui mừng tương phùng, đ��ng tiếc, một bầu nhu tình chưa kịp tỏ bày, bên tai lại vọng đến tiếng vó ngựa dồn dập.

Ngoài Nhạn Môn Quan, Kiều Phong cuối cùng đã xác nhận sự thật mình là người Khiết Đan.

Chàng nhất thời khó có thể chấp nhận biến cố lớn đến vậy, trở nên nửa điên nửa dại, như kẻ mất trí.

Dưới trời chiều đỏ máu, thâm cốc trống vắng, chàng mất đi hết thảy niềm tin.

A Châu tự nhủ với lòng, bất kể chàng là người Khiết Đan hay thậm chí là ma quỷ, nàng cũng không bận tâm.

Chàng đã cứu mạng nàng, cũng chiếm trọn trái tim nàng.

Nam nữ thế gian, dù có bận rộn hay hỗn loạn đến mấy, rốt cuộc cũng không thoát khỏi một chữ "tình".

Vào thời khắc Kiều Phong đang thất ý chán nản, có được một thiếu nữ thông minh lanh lợi đùa giỡn an ủi, chàng không khỏi cảm thấy buồn phiền tiêu tan phần lớn.

A Châu lần đầu tiên thổ lộ tâm sự trước mặt Kiều Phong, chàng mới biết, nàng không hề bán mình cho Mộ Dung gia, cũng không phải nha hoàn, thậm chí Mộ Dung Phục còn mua hai thị nữ để hầu hạ nàng.

Thiếu nữ này, kỳ thực vẫn luôn sống cuộc ��ời tiểu thư phú quý ở Giang Nam.

Thế nhưng, một thiếu nữ quen sống trong gia đình phú quý ở Giang Nam như vậy, lại nguyện ý làm nha hoàn cho Kiều Phong, hầu hạ chàng suốt quãng đời còn lại.

Kiều Phong cũng không phải người có trái tim sắt đá, chàng không nỡ phụ lòng một phen tâm ý của giai nhân.

Mặc dù vẫn còn huyết hải thâm thù chưa được báo, thế nhưng trái tim đầy rẫy vết thương của Kiều Phong, cuối cùng sau rất lâu, lần đầu tiên được bao phủ bởi sự ấm áp.

Ngoài Nhạn Môn Quan, hai người cuối cùng đã tỏ rõ tâm ý cho nhau, hai trái tim, lần đầu tiên từ trước đến nay cùng hòa làm một.

Từ đây, Kiều Phong không còn cô độc một mình.

Nhi nữ tình trường, anh hùng khí đoản.

Có A Châu ở bên, Kiều Phong không còn cô độc như trước nữa.

Thế nhưng trong nội tâm Kiều Phong, lại vui vẻ hơn trước rất nhiều.

Trong lòng chàng, cuối cùng đã có ánh sáng. Cuộc đời chàng, cuối cùng đã có hy vọng.

Được A Châu bầu bạn, Kiều Phong dần dần tìm ra hung thủ thật sự sát hại cha mẹ mình.

Vị Trấn Nam vương Đoàn Chính Thuần của Đại Lý, thật trùng hợp, chàng đã ngẫu nhiên gặp ông ta ở Tiểu Kính Hồ.

Ngày đó, Kiều Phong ngây thơ cho rằng, mình có thể báo thù cho phụ mẫu, sau đó cùng A Châu như hình với bóng.

Ngày đó, Kiều Phong hứa với A Châu rằng: "Đêm nay giết xong kẻ này, chúng ta sẽ lập tức lên phương Bắc, đến ngoài Nhạn Môn Quan cưỡi ngựa săn bắn, chăn trâu chăn dê, không bao giờ bước chân vào quan nội một bước nào nữa."

Kiều Phong không nhìn thấy, nụ cười miễn cưỡng trên gương mặt A Châu.

Kiều Phong cũng không biết, nữ nhân chàng yêu mến, lại chính là con gái của đại cừu nhân mà chàng hằng khắc cốt ghi tâm.

Tạo hóa trêu ngươi, trời xanh sao mà tàn nhẫn đến vậy.

Đêm hôm ấy, A Châu bỏ mình, trái tim Kiều Phong cũng chết theo.

A Châu đã từng nghĩ, kết cục tốt đẹp nhất của mình, có lẽ chính là mỉm cười ra đi trong vòng tay Kiều Phong, và nàng đã làm được.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả tại truyen.free, kính mời thưởng thức.