(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 619 : Giang hồ không tin nước mắt
"Ngươi là ai?" Thiếu niên kia mang vẻ cảnh giác, nhưng không quá mức căng thẳng. Chẳng rõ là vì hắn tự tin vào bản thân, hay là vào thanh kiếm trong tay mình.
Lâm Bình Chi khẽ cười. Hắn chợt thấy có chút yêu thích thiếu niên này, dù cho hắn cũng cùng tuổi.
"Ngươi tên Cao Tiệm Phi?" Lâm Bình Chi hỏi.
Thiếu niên khẽ nhíu mày, trong ánh mắt cuối cùng hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Ngươi biết ta ư?" Cao Tiệm Phi kinh ngạc thốt. Hắn từ nhỏ đã lớn lên trên núi, được sư phụ nuôi nấng, chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Hắn dám chắc rằng mình không hề có quan hệ với bất kỳ ai nơi trần thế. Người đàn ông này làm sao lại biết đến hắn?
Lâm Bình Chi lắc đầu, nói: "Ta không quen ngươi, nhưng chủ nhân ta lại biết ngươi, và cả thanh kiếm trong tay ngươi nữa."
"Chủ nhân ngươi ư? Ngươi đến để đoạt kiếm sao?" Giọng Cao Tiệm Phi bắt đầu trở nên lạnh lẽo. Dù mang tấm lòng thuần khiết, từ nhỏ lớn lên trên núi, nhưng chính vì vậy mà tâm trí hắn đặc biệt minh mẫn. Hắn nhạy bén hơn người thường, có thể nhận ra được thiện ác của người khác.
Thanh kiếm trong tay hắn đã nắm chặt. Trước lúc lâm chung, sư phụ hắn từng dặn dò, thanh kiếm này tuyệt đối không thể để rơi vào tay người khác. Cao Tiệm Phi đã hứa với sư phụ, và cũng tự tin có thể bảo vệ thanh kiếm này. Đây là sự tự tin của hắn vào chính mình, và cũng là sự tự tin của hắn vào thanh kiếm này.
Vốn dĩ hắn đã vô cùng mạnh mẽ, sau khi có được thanh kiếm này lại càng trở nên hùng mạnh hơn. Giờ đây, Cao Tiệm Phi tự tin vang danh thiên hạ, chuyến hạ sơn lần này, vốn dĩ cũng là để tên tuổi lẫy lừng. Hắn muốn dùng kiếm trong tay, thách đấu các cao thủ thành danh khắp thiên hạ.
Đây là nguyện vọng lớn nhất và cũng là chấp niệm của một thiếu niên, sau mười tám năm khổ luyện nơi thâm sơn. Giang hồ, hắn đã chờ đợi quá lâu. Giang hồ hăng hái, giang hồ nhiệt huyết sôi trào, giang hồ lời hứa đáng giá ngàn vàng, giang hồ công tử giai nhân. Hắn khát khao trở thành một phần tử của giang hồ, trải nghiệm thế giới giang hồ đầy mới lạ, và để tên mình trở thành danh tự chói mắt nhất trên giang hồ.
Nguyện vọng này, kỳ thực nhiều thiếu niên mới ra đời đều có. Họ trẻ tuổi, họ rạng rỡ như ánh mặt trời, họ tràn đầy phấn chấn. Không sợ trời, không sợ đất. Họ khát vọng dương danh lập vạn, đồng thời cũng nỗ lực thực hiện điều đó. Thế nhưng cuối cùng, họ chỉ là nền của giang hồ. Phần lớn mọi người đều không th�� toại nguyện.
Cao Tiệm Phi thì không như vậy. Hắn tin rằng mình khác biệt với những người khác. Bởi vì hắn có tư chất, có nghị lực. Hắn có một người sư phụ tốt, và quan trọng nhất là, hắn có một vũ khí tốt. Thần kiếm trong tay, Cao Tiệm Phi nắm chắc có thể thách đấu bất kỳ ai trong thiên hạ. Hắn thật sự nghĩ như vậy.
Nhìn thiếu niên trước mặt với ánh mắt sắc bén như sói, nụ cười trên mặt Lâm Bình Chi dần biến mất, khẽ thở dài một hơi.
"Ngươi thật giống ta thuở ban đầu." Lâm Bình Chi thở dài. Từ trên người Cao Tiệm Phi, hắn thấy được bóng dáng quá khứ của chính mình, cũng nhìn thấy nếu như hắn không gặp Vương Vũ, thì giờ đây cũng không khác gì Cao Tiệm Phi. Tuổi trẻ, có bốc đồng, nhưng ấu trĩ. Không có kinh nghiệm giang hồ, không biết trời cao đất rộng.
"Ngươi tuổi tác xấp xỉ ta, đừng ra vẻ trưởng bối." Cao Tiệm Phi không vui nói. Lâm Bình Chi tuổi tác cũng tương tự hắn. Thế nhưng ngữ khí của Lâm Bình Chi già dặn như một lão nhân, thực sự khiến hắn khó chịu.
"Cao Tiệm Phi, Lệ Ngân Kiếm là một thanh hung kiếm. Ngư��i cầm nó trong tay, chỉ có hại chứ không lợi. Chi bằng đưa cho ta đi." Lâm Bình Chi cuối cùng cũng nói ra ý đồ của mình.
Đồng tử Cao Tiệm Phi đột nhiên co rút, thần sắc đại biến.
"Ngươi lại biết Lệ Ngân Kiếm ư?" Cao Tiệm Phi thất sắc thốt lên.
"Dị nhân Tiêu đại sư của giang hồ, đã đúc thành bảo kiếm 'Lệ Ngân Kiếm'. Nào ngờ kiếm vừa xuất lò đã hiển hiện điềm gở sẽ mang đến tai họa cho võ lâm, khiến chính Tiêu đại sư cũng phải bỏ mạng dưới thanh kiếm này. Tiêu đại sư vì không muốn kiếm này gây hại giang hồ, đã giao nó cho một vị đệ tử đạm bạc danh lợi bảo quản. Mấy chục năm sau, đệ tử ấy lại truyền nó cho môn đồ là Cao Tiệm Phi, mong y mang kiếm xuống núi hóa giải kiếp số giang hồ." Lâm Bình Chi nói vanh vách.
Mỗi khi Lâm Bình Chi nói một câu, vẻ kinh hãi trên mặt Cao Tiệm Phi lại tăng thêm một phần. Bởi vì những gì Lâm Bình Chi nói đều là sự thật. Hắn thực sự không thể nào tưởng tượng nổi, Lâm Bình Chi làm sao lại biết được tất cả những điều này.
"Nếu như ban nãy ta muốn giết ngươi, ngươi chí ít đã chết ba lần rồi." Lâm Bình Chi đột nhiên nói.
Cao Tiệm Phi giật mình kinh hãi. Ban nãy hắn quá mức kinh hãi, lại quên đề phòng Lâm Bình Chi đánh lén. Cao thủ giao đấu, đây là điều tối kỵ.
"Vẫn là quá trẻ a, một chút kinh nghiệm giang hồ cũng không có. Ngươi ấu trĩ thì thôi, đến cả sư phụ ngươi cũng thật ngây thơ." Lâm Bình Chi cười nhạo nói. Lại còn hão huyền hy vọng Cao Tiệm Phi dựa vào một thanh "Lệ Ngân Kiếm" mà có thể hóa giải phân tranh võ lâm, quả thực là mơ mộng hão huyền.
Suốt một đời, sư phụ Cao Tiệm Phi vì "Lệ Ngân Kiếm" mà mai danh ẩn tích. Đối với ân sư "Tiêu đại sư", ông lại càng tôn kính như thần linh, vì thế chưa từng hoài nghi uy lực của "Lệ Ngân Kiếm", trái lại trong lòng còn phóng đại nó lên rất nhiều. Chính vì bản thân sư phụ Cao Tiệm Phi có nhận thức sai lầm, nên làm đồ đệ là Cao Tiệm Phi tự nhiên cũng phóng đại uy lực của Lệ Ngân Kiếm. Sư phụ hắn sẽ không biết, chỉ dựa vào một thanh kiếm, vĩnh viễn không thể hóa giải phân tranh võ lâm. Chỉ cần trong chốn võ lâm còn có người, phân tranh sẽ vĩnh viễn tồn tại. Kiếm không phải dùng để hóa giải phân tranh, tác dụng lớn nhất của kiếm chính là giết người.
"Không được ngươi sỉ nhục sư phụ ta, tên giặc cướp này!" Cao Tiệm Phi giận dữ nói.
Lâm Bình Chi lắc đầu, nói: "Ta đến cướp bảo kiếm của ngươi, nói ra thì cũng đích thực là một tên giặc cướp. Đáng tiếc, hôm nay ngươi không thể không làm kẻ bị hại."
"Việc này còn phải hỏi qua kiếm trong tay ta đã!" Cao Tiệm Phi không muốn nói nhiều nữa. Hắn có tấm lòng thuần khiết, nhưng cũng không kiêng kỵ việc giết người. Đặc biệt là giết người một chọi một. Trong nhận thức của hắn, đây là sự công bằng tuyệt đối. Điều bất công duy nhất là, hắn chẳng làm gì, mà người này lại muốn đến cướp đoạt kiếm của hắn. Điều này hoàn toàn khác xa với giang hồ mà hắn tưởng tượng.
"Ngươi ra tay đi, nếu ta ra tay, ngươi sẽ không có cơ hội nào đâu." Lâm Bình Chi nhẹ giọng nói.
Trong mắt Cao Tiệm Phi hiện lên một tia tức giận, thế nhưng hắn không từ chối. Hắn lựa chọn ra tay, bởi vì không muốn lãng phí thêm thời gian với người trước mắt này nữa. Hắn muốn giết chết kẻ này, biến hắn thành người đầu tiên mà mình danh sát khi bước vào giang hồ.
Lệ Ngân Kiếm xuất khỏi vỏ. Trên chốn giang hồ này, chưa từng có ai được thấy ánh kiếm của Lệ Ngân Kiếm, chỉ có số ít người biết được sự khủng bố của nó. Lâm Bình Chi được thấy, hắn cuối cùng cũng đã rõ vì sao Vương Vũ lại muốn hắn có được thanh kiếm này. Bảo kiếm vô cùng sắc bén, mũi kiếm sáng như nước mùa thu, ánh sáng xanh nhạt lóe lên, rồi lại lóe lên, chợt hiện ra một luồng sáng chói lọi hơn cả ánh đèn, chỉ thấy một đạo kiếm quang chói mắt như cầu vồng bay vút lên, xông thẳng về phía Lâm Bình Chi.
Cao Tiệm Phi quả thực đã có đủ vốn liếng để tự hào. Đáng tiếc, người hắn gặp phải lại là Lâm Bình Chi.
"Xin lỗi, dùng kiếm pháp của Lão tổ để đánh bại ngươi, thực sự là thắng mà không vẻ vang gì. Nhưng kiếm pháp của ngươi quả thật rất cao, ta không thể không làm vậy." Lâm Bình Chi nhẹ giọng nói.
Hắn không bùng nổ ra ánh kiếm chói mắt nào, thế nhưng kiếm của hắn dùng tốc độ tuyệt đối, phá tan sự ngăn cản của Lệ Ngân Kiếm, đặt lên cổ Cao Tiệm Phi. Đây là kiếm pháp của Quỳ Hoa Lão Tổ, người đã từng chỉ điểm Lâm Bình Chi hai tháng.
Trên mặt Cao Tiệm Phi đột nhiên chảy ra nước mắt.
"Đây không phải là giang hồ mà ta tưởng tượng." Cao Tiệm Phi lẩm bẩm nói. Giang hồ mà hắn tưởng tượng là phóng ngựa Trường Ca, có hồng nhan khuynh quốc, vang danh thiên hạ, hào hùng vạn trượng.
Lâm Bình Chi từ tay Cao Tiệm Phi lấy đi Lệ Ngân Kiếm, xoay người, rời đi. Trong gió vọng lại một câu nói: "Giang hồ không tin nước mắt. Trở về đi thôi, ngươi không thích hợp giang hồ."
Giang hồ, thành tựu biết bao giấc mơ, lại cũng chôn vùi biết bao giấc mơ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.