Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 639 : Người ái mộ cùng thần tượng

Vương Vũ theo Cơ Dao Hoa, đi qua vài con phố nhỏ, rồi đến một con hẻm hẹp.

Cuối con hẻm, một rừng trúc xanh mướt rì rào trong gió, mang vẻ tao nhã tự nhiên.

Bên trong con hẻm nhỏ một mảnh thanh mát yên tĩnh, khác biệt hoàn toàn với bên ngoài Lạc Dương thành.

Cơ Dao Hoa dẫn Vương Vũ đến nơi ở của nàng, một tiểu viện hết sức u tĩnh.

Vương Vũ quan sát xung quanh vài lần, tuy không quá xa hoa nhưng cảnh vật nơi đây lại vô cùng ưu mỹ.

Nếu sống ở đây, chắc chắn sẽ dễ dàng giữ được một tâm trạng tốt.

Từ cách bài trí trong tiểu viện, có thể thấy rõ phong cách tỉ mỉ của một nữ nhân.

Vương Vũ thầm gật đầu.

Những chi tiết này cho thấy Cơ Dao Hoa là một người rất chú trọng phẩm chất, nàng không yêu cầu cao về vật chất, nhưng hiển nhiên có nguyên tắc của riêng mình.

Hơn nữa, nàng hiển nhiên định ở lại lâu dài, nên mới bài trí nơi đây như một tổ ấm, chứ không phải một lữ quán.

"Quả nhiên là chốn ngõ hẹp lánh đời, ẩn mình giữa thế tục ồn ã. Dao Hoa, nơi ở của nàng thật đúng là phong nhã thanh lịch." Vương Vũ thở dài nói.

Nơi ở của Cơ Dao Hoa có năm gian tiểu xá, hai gian bên trái, ba gian bên phải, được dựng nên từ những thân trúc to lớn. Trong xá, bàn ghế vài chiếc, tất cả đều làm từ trúc. Trên tường treo một bức tranh trúc thủy mặc, nét bút phóng khoáng, mực thấm đẫm, rất có ý sum suê tươi tốt.

Trên bàn bày một cây đàn cầm, và một cây tiêu.

Bên trong con hẻm nhỏ một mảnh thanh mát yên tĩnh, khác biệt hoàn toàn với bên ngoài Lạc Dương thành.

Cảnh sắc như vậy, dù là Vương Vũ cũng không khỏi không thốt lên lời tán thán.

Một khi ai đó đang mang nặng phiền muộn trong lòng mà đến được nơi này, chắc hẳn tâm hồn sẽ trở nên khoáng đạt.

"Không dám dối gạt bệ hạ, thiếp cũng rất yêu thích nơi ở này, nên đã mua lại nó, sau này liền định cư tại nơi đây." Cơ Dao Hoa hớn hở nói, hiển nhiên cũng rất hài lòng với nơi này.

"Khu trúc xanh phía đông Lạc Dương thành. Nếu để thế nhân biết một đại mỹ nữ như Dao Hoa cũng ở đây, khu trúc xanh ấy nhất định sẽ người đông như mắc cửi." Vương Vũ vỗ tay thở dài nói.

"Bệ hạ quá khen." Cơ Dao Hoa đáp.

"Phía đông Lạc Dương thành sông Y Thủy, ngàn hoa vạn trúc khiến người say mê.

Trên đài liễu rủ thấp bên bờ, trước cửa lá sen kề bên cầu.

Hoàng hôn đợi chàng chẳng thấy, gió dài thổi mưa qua khe suối biếc.

Nơi này. Thật đúng là một nơi tốt. Ta cũng muốn mua một mảnh đất bên cạnh nhà Dao Hoa." Vương Vũ nói.

"Bệ hạ lại đang nói đùa. Trong thiên hạ, nào có đất nào không phải của vua? Ngài nếu đã ưng ý nơi nào, một đạo thánh chỉ là được." Cơ Dao Hoa đáp.

Vương Vũ lắc đầu nói: "Ta còn không đến mức chiếm tiện nghi của dân chúng bình thường, cũng không thiếu chút tiền bạc này. Đối phó kẻ thù bên ngoài, tự nhiên phải dốc hết mọi thủ đoạn. Thế nhưng đối với con dân của mình, lại không cần dùng loại thủ đoạn này."

"Là thuộc hạ lỡ lời." Cơ Dao Hoa đáp.

Vương Vũ khoát tay nói: "Nàng nghĩ như vậy cũng là lẽ thường tình của con người. Phàm là những người nắm giữ chức vị cao, phần lớn đều có suy nghĩ như nàng vừa rồi. Bất quá, ta luôn cho rằng, làm một Quân Chủ hợp cách, đối với địch nhân tàn nhẫn hơn một chút, đối với người mình khoan dung hơn một chút, rốt cuộc cũng không sai."

"Bệ hạ là một vị Hoàng đế tốt." Cơ Dao Hoa chân thành nói.

Vương Vũ cười nhạt nói: "Ưu khuyết điểm của ta, cứ để sử sách hậu thế đánh giá vậy. Bất quá ta đối với chuyện hậu thế cũng không có hứng thú, hư danh rốt cuộc cũng chỉ là hư danh."

Dừng một chút, Vương Vũ nói: "Dao Hoa, ta thấy trên bàn nàng bày một cây đàn cầm và một cây tiêu. Nàng còn có tài nghệ này sao?"

Cơ Dao Hoa ở Lạc Dương thành, phần lớn nổi tiếng với anh khí không thua kém nam nhi, cùng năng lực xử án như thần, chứ không phải vì tài ba của một nữ nhân.

Nói chính xác hơn, nàng là một cường giả, thậm chí trong mắt nhiều người, nàng đã mơ hồ có một vị thế nhất định.

Trên mặt Cơ Dao Hoa lộ ra một nụ cười tự tin, bất quá vẫn khiêm tốn nói: "Thuộc hạ chỉ hiểu sơ qua một chút."

"Trước mặt ta, không cần tự xưng thuộc hạ. Nàng nên biết, ta không phải người câu nệ lễ nghi xã giao." Vương Vũ nói.

"Vâng, Dao Hoa đã hiểu." Cơ Dao Hoa đáp.

Khóe miệng Vương Vũ lộ ra vẻ mỉm cười, nói: "Dao Hoa, không biết ta có được may mắn nghe nàng khảy một khúc không?"

Cơ Dao Hoa chần chờ một chút, một lát sau nói: "Nếu bệ hạ đã muốn nghe, vậy Dao Hoa đành múa rìu qua mắt thợ vậy."

Dứt lời, Cơ Dao Hoa tiến lên phía trước, ngồi xếp bằng phía sau bàn, đặt cây đàn cầm ngay ngắn.

"Tranh!"

Tiếng đàn thánh thót vang lên, tựa như tri âm tri kỷ, vui vẻ mà lại tự nhiên, hiển nhiên tâm tình Cơ Dao Hoa rất tốt.

Một khúc đàn vừa dứt, Vương Vũ vỗ tay tán thán.

Trình độ của Cơ Dao Hoa đương nhiên không bằng Chúc Ngọc Nghiên và Loan Loan, ngay cả Thạch Thanh Tuyền tuy không giỏi cầm kỹ nhưng cũng cao hơn Cơ Dao Hoa một bậc.

Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là Cơ Dao Hoa không có trình độ, trái lại, trình độ của nàng vẫn có tiếng tăm.

Nhất là khi nàng ký thác cảm xúc của mình vào đó.

"Xem ra tâm tình Dao Hoa không tệ." Vương Vũ nói.

Tiếng đàn xuất phát từ tâm, tâm tình một người có thể biểu hiện qua khúc đàn.

Mà người thực sự thấu hiểu, cũng có thể nghe ra tâm tình ẩn giấu của người đánh đàn.

Cơ Dao Hoa không thể nghi ngờ là một nhạc công ưu tú, mà Vương Vũ, dưới sự "huấn luyện" của Thạch Thanh Tuyền, Thượng Tú Phương, Loan Loan cùng chư nữ khác, cũng đã trở thành một người thực sự hiểu được thưởng thức cầm khúc.

"Đúng như bệ hạ nói, tâm tình Dao Hoa quả thật không tệ. Được bệ hạ trọng dụng, thân là nữ tử mà ta trở thành Thống lĩnh thứ năm của Lục Phiến Môn, cũng là nữ tử thống lĩnh đầu tiên, mở ra một tiền lệ chưa từng có trong thiên hạ. Từ nay về sau, danh tiếng Cơ Dao Hoa ta chắc chắn sẽ lưu truyền sử sách. Bệ hạ, ta không phải một nữ nhân rất có dã tâm, nhưng ta thực sự vô cùng cao hứng, cũng phi thường cảm kích, người đã cho ta một nền tảng để thi triển tài hoa." Cơ Dao Hoa đáp.

"Mỗi một người có năng lực đều có thể tìm được vị trí thích hợp của mình trong tân triều, cho dù là nữ nhân. Trên thế giới này có rất nhiều nữ tử còn đáng kính hơn cả nam tử, các nàng không nhất thiết phải vô danh, che giấu tài hoa của mình, rồi cuối cùng sống một đời bình lặng. Các nàng cũng có thể tạo dựng một bầu trời riêng cho mình. Đây là xu thế tất yếu của lịch sử, ta chẳng qua chỉ là người đứng ở đỉnh cao của thời đại mà thôi." Vương Vũ nói.

Cơ Dao Hoa lắc đầu nói: "Bệ hạ nói tuy rằng nhẹ nhàng, thế nhưng thiếp lại biết bệ hạ phía sau gánh vác áp lực khó có thể tưởng tượng. 'Nữ tử vô tài tiện thị đức', nữ nhân chúng ta bị Nho gia chèn ép nhiều năm như vậy, bệ hạ hôm nay lại duy tài thị cử, liền tương đương với đứng ở mặt đối lập với Nho gia. Nho gia chấp chính mấy trăm năm, chính là trong số Chư Tử Bách Gia, phái có thực lực bảo tồn hoàn chỉnh nhất. Bệ hạ dám đi trước thiên hạ, Dao Hoa vô cùng kính phục."

Dứt lời, Cơ Dao Hoa cúi mình thật sâu hành lễ với Vương Vũ, trong ánh mắt nàng hiện lên một tia sáng vi diệu.

Nếu là kẻ phong tình thô lỗ, có lẽ còn không cảm nhận được. Thế nhưng Vương Vũ với kinh nghiệm chiến trận dày dặn, làm sao có thể không biết, Cơ Dao Hoa đã động lòng.

"Thì ra mình còn có nữ nhân ái mộ như vậy, xem ra ta quả nhiên là một kẻ lạnh lùng vô cảm nhưng vẫn có sức hút." Vương Vũ kỳ thực rất cao hứng, cảm giác được nữ nhân ái mộ thật đúng là thoải mái a.

"Dao Hoa, lại đây, ta giúp nàng đề cao võ công." Vương Vũ cười híp mắt nói, với vẻ mặt thuần khiết. Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free