(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 66 : Một mạch hướng tây
Sáng hôm sau, Vương Vũ và Tống Ngọc Hoa cùng nhau bước ra ngoài. Bấy giờ trời đã sáng rõ, những người của Tống gia đều đang dùng bữa sáng trong khách sạn. Nhìn thấy Vương Vũ và Tống Ngọc Hoa đi ra, ánh mắt mọi người đều mang vẻ đầy ẩn ý, như thể mọi chuyện đã rõ mà chẳng cần nói ra lời.
Tống Ngọc Hoa khẽ nhíu mày, không chỉ vì e thẹn trước ánh mắt mọi người, mà còn vì cơ thể hơi đau nhức. Bởi lẽ, tối qua sau khi Vương Vũ trở về từ cuộc nói chuyện với Tống Trí và Tống Sư Đạo, chàng đã cùng Tống Ngọc Hoa trải qua một phen nồng nhiệt, hăng say đến không ngờ. Kết quả là đêm xuân ngắn ngủi mà mặt trời đã lên cao, Vương Vũ thiếu chút nữa không thể thức dậy. Nếu không thì hai người cũng đã chẳng ra ngoài vào giờ này, để mọi người nhìn thấy rõ mồn một.
"Đều tại chàng đấy, thiếp đã bảo chúng ta nên đi riêng mà," Tống Ngọc Hoa oán trách nói.
Vương Vũ không nói gì. Chuyện tối qua đã rõ mồn một trong mắt mọi người, giờ đây bịt tai trộm chuông liệu có ích gì? Tống Ngọc Hoa cũng hiểu đạo lý này, nhưng với một thiếu nữ vừa mới phá thân, có chút oán trách cũng là lẽ thường tình. Vương Vũ kinh nghiệm phong phú, tự nhiên sẽ không vào lúc này mà trêu ghẹo Tống Ngọc Hoa thêm nữa.
Cũng may những người của Tống gia đều được rèn luyện nghiêm chỉnh, hơn nữa họ cũng rất hiểu rõ Đại tiểu thư nhà mình. Họ biết không thể đùa cợt thêm nữa, nếu không Đại tiểu thư sẽ không còn mặt mũi nào mà nhìn người. Thế là, mọi người đều dồn dập dời ánh mắt đi, coi việc hoàn thành bữa ăn sáng là nhiệm vụ chính của mình, không còn nhìn chằm chằm Vương Vũ và Tống Ngọc Hoa nữa.
Tống Ngọc Hoa đầu tiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng dưới sự nhắc nhở của Vương Vũ, khi nhìn thấy Tống Trí và Tống Sư Đạo, nàng lại lập tức căng thẳng. Mặc dù tối qua Vương Vũ đã cam đoan với nàng, nhưng Tống Ngọc Hoa rốt cuộc vẫn không yên lòng, đồng thời còn có chút e ngại không dám gặp mặt, dù sao nàng cũng đã cướp mất vị hôn phu của muội muội mình.
Dù sao đi nữa, điều cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.
Vương Vũ khẽ khàng nói bên tai nàng: "Mọi chuyện cứ giao cho ta."
Tống Ngọc Hoa khẽ gật đầu, thần sắc dịu xuống. Có một người đàn ông tự tin nói "Mọi chuyện cứ giao cho ta", cảm giác ấy thật vô cùng tốt. Tống Ngọc Hoa thậm chí cảm thấy trong cơ thể mình trỗi dậy một cỗ dũng khí, không còn phải lo lắng khi đối mặt với Tống Trí và Tống Sư Đạo nữa, thậm chí ngay cả người cha mà nàng lo sợ nhất, nàng cũng có lòng tin để đối mặt.
Đây chính là sức mạnh của tình y��u. Đặc biệt đối với một tiểu thư thế gia như Tống Ngọc Hoa, người vốn kiên trinh son sắt với tình yêu, sức mạnh của tình yêu càng trở nên mạnh mẽ đến không thể tưởng tượng nổi. Trác Văn Quân, thậm chí cả Tam Thánh Mẫu trong truyền thuyết thần thoại hay Thất Tiên Nữ đều là những ví dụ rất rõ ràng.
Đi đến chỗ ngồi chính, Tống Trí và Tống Sư Đạo đã dùng bữa được hơn nửa. Vương Vũ và Tống Ngọc Hoa ngồi xuống, lần lượt vấn an hai người.
Tống Trí quan sát Tống Ngọc Hoa một lượt, chân mày nàng khẽ nhíu, má ửng hồng ngây ngất, ánh mắt long lanh đưa tình, không tự chủ mà cứ hướng về phía Vương Vũ, e ấp chứa chan tình ý. Rõ ràng đây là vẻ e ấp của một thiếu nữ vừa phá thân, tâm hồn đang bắt đầu nảy nở những tư thái của người phụ nữ.
Trong lòng thở dài một tiếng, Tống Trí nói: "Kia, điện hạ, Ngọc Hoa, hai con còn trẻ, làm việc tốt nhất nên kiềm chế một chút, đừng vì thế mà lơ là chính sự."
Sắc mặt Tống Ngọc Hoa lập tức đỏ bừng, Vương Vũ ngược lại không chút hoang mang, đáp: "Cháu biết rồi, Nhị thúc."
Tống Trí lắc đầu, cũng chẳng biết phải làm sao. Chuyện tình cảm của người trẻ thì cứ để người trẻ tự giải quyết, Tống Trí cũng lười quản.
Ngược lại, Tống Sư Đạo vẫn chưa từ bỏ ý định, nhỏ giọng hỏi: "Đại tỷ, đêm qua hai người thật sự...?" Mặc dù đêm qua Vương Vũ đã nói cho hắn biết, nhưng Tống Sư Đạo vẫn ôm một tia hy vọng trong lòng.
Thế nhưng, phản ứng của Tống Ngọc Hoa đã khiến hắn hoàn toàn dứt bỏ ý nghĩ đó.
Tống Ngọc Hoa tuy thẹn thùng, nhưng vẫn kiên định gật đầu, nói: "Sư Đạo, đệ sẽ không xem thường Đại tỷ chứ?"
Tống Sư Đạo tức giận đập mạnh xuống bàn, nhưng tuy giận dữ mà vẫn kìm nén, không phát ra tiếng động nào. Dù sao đi nữa, đây cũng là Đại tỷ đã cẩn thận chăm sóc hắn từ nhỏ. Ba tỷ muội Tống gia thuở nhỏ đã mất mẹ, Tống Khuyết lại là một nghiêm phụ, không giỏi giao tiếp với con cái. Trong tình huống ấy, Tống Ngọc Hoa đã dành rất nhiều sự giúp đỡ cho Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí khi còn thơ ấu. Trưởng tỷ như mẹ, Tống Sư Đạo có thể nói lời cay nghiệt với bất kỳ ai, nhưng tuyệt đối sẽ không nói với Tống Ngọc Hoa.
Sau khi phát tiết xong, Tống Sư Đạo rốt cuộc nhận rõ thực tế, bất đắc dĩ nói: "Đại tỷ, bất kể tỷ đưa ra quyết định gì, đệ đều ủng hộ tỷ. Chuyện Ngọc Trí, đệ sẽ đi nói với nàng."
"Không cần đâu, Vương Vũ nói chàng sẽ giải quyết chuyện đó. Sư Đạo, bất kể thế nào, Đại tỷ vẫn phải cảm ơn đệ." Tống Ngọc Hoa hiểu rõ, nếu đệ đệ dính vào chuyện như vậy, sẽ chỉ ảnh hưởng đến tình cảm giữa Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí, và Tống Sư Đạo nghiêng về bên nào cũng không hay. Vì vậy, nàng tình nguyện giao vấn đề này cho Vương Vũ.
"Ôi, được rồi, đệ mặc kệ chuyện này nữa. Vương Vũ muốn cưới cả hai tỷ muội các tỷ, đệ cũng không thể cứ đi dọn dẹp hậu quả cho chàng ta mãi được. Nhưng Đại tỷ à, nếu sau này Vương Vũ có bắt nạt tỷ, tỷ nhất định phải nói cho đệ biết đấy."
"Sư Đạo, yên tâm đi, Đại tỷ sẽ không chọn nhầm người đâu." Tống Ngọc Hoa khẳng định nói.
Vương Vũ vẫn im lặng không nói gì, những việc cần làm đã làm, những thái độ cần biểu đạt cũng đã bày tỏ. Tiếp theo, chính là chờ xem hành động thực tế. Cùng với đó, chuyện tình của chàng và Tống Ngọc Hoa cũng sẽ sớm truyền đến tai Giải Huy và Giải Văn Long.
***
Rất nhanh, mọi người Tống gia đã dùng xong bữa sáng, kiểm tra ngựa xe hành lý rồi tiếp tục khởi hành tiến về Ba Thục.
Dọc đường đi, Vương Vũ phần lớn thời gian ban ngày đều cùng Tống Ngọc Hoa ân ái trong xe ngựa. Tối đến, chàng tự nhiên cùng Tống Ngọc Hoa chung giường chung gối, mỗi đêm đều hoan lạc. Cuối cùng, những người của Tống gia cũng không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Thói quen, quả thực là một thứ đáng sợ vô cùng.
Tống Sư Đạo vốn dĩ còn có ý kiến về chuyện này, nhưng khi thấy trên gương mặt Tống Ngọc Hoa dần tràn ra nụ cười cùng thần thái ngày càng rạng rỡ, động lòng người, hắn cũng đành giấu lời muốn nói vào trong bụng. Dù sao đi nữa, Đại tỷ vui vẻ là được rồi, điều đó mới là quan trọng nhất.
Thoáng cái, đã hai mươi ngày trôi qua kể từ khi họ rời Tống gia. Vốn dĩ là người trong võ lâm, nếu xe nhẹ hành lý gọn, đi một mình, từ Lĩnh Nam đến Ba Thục cũng chỉ mất chừng mười ngày đường. Thế nhưng, đoàn người Tống gia lần này là để kết thân, đi theo có đến hai xe lễ vật, hơn nữa Tống Ngọc Hoa cũng ngồi xe ngựa đi trước, hiển nhiên không thể đi quá nhanh được. Bởi vậy, đã hơn hai mươi ngày kể từ khi xuất phát mà vẫn chưa đến được Ba Thục.
Thế nhưng, họ cũng đã gần hơn rồi. Thành Đô, trung tâm Ba Thục, nơi được mệnh danh là đất đai trù phú, giàu tài nguyên, đã thấp thoáng hiện ra từ xa. Độc Tôn Bảo chính là tọa lạc bên trong thành Đô, là thế lực lớn số một tại đây.
"Vương Vũ, ngày mai sẽ đến Độc Tôn Bảo rồi, chàng thật sự có lòng tin xử lý tốt mọi chuyện sao?" Tống Ngọc Hoa lo lắng hỏi.
"Ta nói Ngọc Hoa này, nàng đã hỏi ta bao nhiêu lần trên suốt chặng đường rồi, có thể tin tưởng ta một chút được không?" Vương Vũ nằm nghiêng trong xe ngựa, đầu gối lên đùi Tống Ngọc Hoa, lười biếng nói.
"Thiếp mặc kệ, dù sao thân thể thiếp đã trao cho chàng rồi, thiếp chắc chắn sẽ không để người đàn ông thứ hai chạm vào thiếp đâu."
"Ngọc Hoa đây là đang thổ lộ với ta đó sao?" Vương Vũ cười nói, đồng thời tay chàng lại không yên phận, bắt đầu trèo non lội suối.
"Đáng ghét, thiếp đang phiền lòng đây, đừng có động lung tung." Tống Ngọc Hoa gạt tay Vương Vũ ra.
"Được rồi, không cần lo lắng, sau khi vào thành Đô, các nàng không cần vào ở Độc Tôn Bảo, cứ tìm một khách sạn mà nghỉ lại trước. Hôn sự của nàng sẽ diễn ra sau năm ngày nữa, trong vòng năm ngày này ta sẽ đi tìm một người, cam đoan sẽ khiến Độc Tôn Bảo phải phục tùng. Nàng là người của ta, ta sẽ không để nàng phải chịu ủy khuất."
"Vương Vũ, đây là đang ở trong xe ngựa đấy, chàng có thể đoan chính một chút được không, tay đừng có đặt lung tung." Tống Ngọc Hoa kinh ngạc kêu lên.
"Ha ha, đâu phải chưa từng làm chuyện này trong xe ngựa, Ngọc Hoa nàng quả nhiên trước sau như một vẫn cứ thẹn thùng."
***
Xe ngựa rung động, nhưng không một chút âm thanh nào lọt ra ngoài. Thiên Ma Lực Trận được dùng trong tình huống này, không biết nếu Thương Cừ phục sinh mà thấy, thì nên khen Vương Vũ đã học giỏi nên vận dụng tốt, hay sẽ một chưởng đánh chết chàng. E rằng khả năng một chưởng đánh chết Vương Vũ sẽ lớn hơn.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.