Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 673 : Ôn nhu một đao

Ba người Tô Mộng Chẩm, Bạch Sầu Phi và Vương Tiểu Thạch ngày trước, từng nổi danh khắp thiên hạ, không khác gì Lý Trầm Chu và Liễu Tùy Phong ngày nay.

Hiện nay, giang hồ truyền tụng câu nói: "Muốn tiêu diệt Quyền Lực Bang, trước hết phải giết Lý Trầm Chu", và "Muốn giết Lý Trầm Chu, trước hết phải giết Liễu Tùy Phong".

Mà năm xưa, câu nói được truyền tụng lại là: "Muốn giết Tô Mộng Chẩm, trước hết phải giết Bạch Sầu Phi".

Thế nhưng, Tô Mộng Chẩm cuối cùng vẫn bỏ mạng trước mặt Bạch Sầu Phi.

Hắn chết vì muốn cứu Bạch Sầu Phi.

Bạch Sầu Phi vốn có bản tính bạc bẽo, thế nhưng sau khi chứng kiến những huynh đệ Kim Phong Tế Vũ Lâu, đặc biệt là hai huynh đệ kết nghĩa Tô Mộng Chẩm và Vương Tiểu Thạch, lần lượt hy sinh thân mình để đổi lấy cơ hội thoát thân cho hắn, y không thể nào tiếp tục bạc bẽo được nữa.

Y cũng chỉ là một con người mà thôi.

Y mắc nợ Tô Mộng Chẩm quá nhiều, nhiều đến mức khiến y khó lòng chấp nhận nổi.

Trước khi gặp Tô Mộng Chẩm, y khi thắng khi bại, trải qua vô số trận chiến, cũng chịu không biết bao nhiêu đả kích.

Tại Trường An thành, họ mới quen đã thân, nhanh chóng kết giao sinh tử, và y trở thành Nhị Lâu chủ Kim Phong Tế Vũ Lâu.

Tô Mộng Chẩm đã giao phó toàn bộ quyền hành của Kim Phong Tế Vũ Lâu vào tay Bạch Sầu Phi, không hề có chút đề phòng nào.

Tô Mộng Chẩm vốn là một người hào hùng cái thế, trọng tình trọng nghĩa, đối xử ân cần với người khác, tuyệt đối tin tưởng huynh đệ thuộc hạ.

Dưới trướng Tô Mộng Chẩm, Bạch Sầu Phi có thể phát huy hết tài hoa của mình, nổi danh khắp thiên hạ.

Trong hoàn cảnh ấy, y dần nảy sinh dã tâm muốn thay thế Tô Mộng Chẩm.

Y cho rằng mình có đủ thực lực để làm điều đó.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Quyền Lực Bang đã hủy diệt tất cả.

Kim Phong Tế Vũ Lâu chỉ trong một đêm đã bị hủy hoại hoàn toàn, Tô Mộng Chẩm và Vương Tiểu Thạch tử trận, vẻn vẹn một mình y thoát chết.

Những kế hoạch lớn lao bá chủ thiên hạ đều biến thành một trò cười.

Từ đó về sau, trong lòng Bạch Sầu Phi chỉ còn lại báo thù.

Y nợ Tô Mộng Chẩm ơn tri ngộ, ân cứu mạng, cả đời này cũng không thể trả hết.

Nếu Tô Mộng Chẩm còn sống, đương nhiên sẽ không cần y phải trả.

Thế nhưng, Tô Mộng Chẩm đã chết rồi.

Bạch Sầu Phi cũng vì thế mà bị mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn này, không thể thoát ra được nữa.

Hồng Tụ Đao, chính là binh khí của Tô Mộng Chẩm.

"Hoàng Hôn Mưa Phùn Hồng Tụ Đao Pháp" của hắn tự thành một trường phái độc đáo, trong thiên hạ lúc bấy giờ, ngoại trừ "Thiên Đao" ra, không có bất kỳ thanh đao nào có thể chắc chắn đánh bại hắn.

Lúc bấy giờ, Tô Mộng Chẩm được xưng là "Mộng Gối Hồng Tụ Đệ Nhất Đao".

Và đó chính là thanh đao trong tay Liễu Tùy Phong ngay lúc này.

Lưỡi đao hơi ngắn. Thân đao đỏ ửng. Mũi đao trong veo.

Liễu Tùy Phong không hề rút đao, Hồng Tụ Đao cắm sâu vào lồng ngực Bạch Sầu Phi.

Liễu Tùy Phong buông tay, lùi lại hai bước.

Hắn biết, Bạch Sầu Phi đã không thể sống nổi.

Trong thiên hạ lúc bấy giờ, không có bất cứ ai, chính diện trúng một đao của hắn mà còn có thể bình yên vô sự.

Thế nhưng, Bạch Sầu Phi vẫn chưa chết ngay lập tức.

Đạt tới cấp bậc như Bạch Sầu Phi, ngay cả khi muốn chết, y cũng có thể kiên trì hơn người bình thường một khoảng thời gian.

Bạch Sầu Phi chỉ khẽ cười.

Trong nụ cười ấy có sự giải thoát, có lòng kính phục, nhưng cũng có sự thống hận.

"Liễu Tùy Phong, ngươi đúng là một kẻ hèn hạ!" Bạch Sầu Phi vừa cười vừa mắng.

Liễu Tùy Phong không phản bác.

Phải, hắn đích xác là một kẻ hèn hạ.

Hắn cũng không chắc chắn đánh bại được Bạch Sầu Phi, chứ đừng nói là đánh chết.

Cho nên hắn đã dùng thủ đoạn.

Hắn đã sử dụng Hồng Tụ Đao của Tô Mộng Chẩm.

Năm đó Tô Mộng Chẩm chết trận, binh khí của hắn đương nhiên trở thành chiến lợi phẩm của Quyền Lực Bang.

Sau trận đại chiến đó, Hồng Tụ Đao đã được Liễu Tùy Phong luôn mang bên mình.

Bạch Sầu Phi không biết, Liễu Tùy Phong vì khoảnh khắc này, rốt cuộc đã chờ đợi bao lâu.

Võ công của Bạch Sầu Phi, so với Liễu Tùy Phong, vẫn cao hơn một bậc.

Thế nhưng, thắng bại trong chiến đấu, từ trước đến nay chưa bao giờ chỉ quyết định bởi ai cao ai thấp.

Nếu không, trên thế giới này cũng sẽ không có chiến đấu, trước khi đấu võ, mọi người trực tiếp thông báo cảnh giới võ công của mình cho nhau, bên nào võ công thấp hơn thì tự sát là được rồi.

Bạch Sầu Phi vốn dĩ có thể tránh thoát một đao này của Liễu Tùy Phong.

Thế nhưng, khi y nhìn thấy Hồng Tụ Đao, lúc này mới nhận ra đây là Hồng Tụ Đao của Tô Mộng Chẩm.

Bạch Sầu Phi không phải là một kẻ bốc đồng, y hầu như mọi lúc đều duy trì lý trí.

Thế nhưng, luôn có những cái tên mà Bạch Sầu Phi vĩnh viễn không muốn chạm tới trong ký ức.

Tô Mộng Chẩm, chính là một cái tên đặc biệt nhất ấy.

Vừa nhìn thấy Hồng Tụ Đao, Bạch Sầu Phi liền nghĩ đến Tô Mộng Chẩm, nghĩ đến những tháng ngày bên cạnh Tô Mộng Chẩm.

Cũng bởi vì khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, y đã định trước không thể tránh thoát một đao này của Liễu Tùy Phong.

Liễu Tùy Phong đã tính kế nhiều như vậy, đương nhiên không cho phép Bạch Sầu Phi né tránh được một đao này.

Đao này, không quá nhanh, không quá chuẩn, thế nhưng lại quá hiểm ác.

Không phải là đao tàn nhẫn, mà là người cầm đao tàn nhẫn.

Liễu Tùy Phong quá hiểm độc.

Bạch Sầu Phi không bại về võ công, y thua ở mưu kế.

Liễu Tùy Phong đã tính toán toàn bộ, bao gồm cả lòng người.

Loại thủ đoạn này, khiến người ta phải kinh sợ, lạnh cả tim gan.

Bạch Sầu Phi, Phó Lâu chủ Kim Phong Tế Vũ Lâu, cũng là kẻ duy nhất thoát được trong trận chiến năm xưa, hôm nay cuối cùng vẫn phải chết dưới tay Liễu Tùy Phong.

Liễu Tùy Phong ngửa đầu nhìn trời, ánh mắt phức tạp.

"Lão Nhị, Lão Tam, dưới suối vàng các ngươi có trách ta không?" Bạch Sầu Phi nhắm mắt lại.

Y không muốn rơi lệ trước mặt người ngoài.

Y cũng không sợ người khác thừa cơ đánh lén.

Kẻ chiến thắng, nội tâm không hề có chút vui sướng nào.

Kẻ thất bại, ngược lại cảm thấy một sự giải thoát.

"Đại ca, Tam đệ, năm đó ta lẽ ra không nên bỏ chạy. Mấy năm nay, ta sống quá mệt mỏi, ta nhớ các ngươi." Bạch Sầu Phi lẩm bẩm nói.

Giữa sân bỗng nhiên vang lên tiếng ca.

"Ta vốn muốn độc bộ thiên hạ, sừng sững uy phong, cớ sao lại phải nhẫn nhục ẩn mình trong bùn lầy; Ta chí tại thao túng phong vân, nhưng lại bất đắc dĩ chịu khổ vì thời vận chưa tới. Rồng bay chín tầng trời, nào sợ Kháng Long Hữu Hối? Ưng bay chín tầng mây, nào sợ độ cao không thắng được rét lạnh! Một khi quay mình lên tới đỉnh cao, hỏi ai không kinh hãi? Ta vốn định tiêu dao rời bỏ giang hồ, cớ sao lại không cam lòng phí hoài đời này; Ta suy nghĩ nhiều về tự do tự tại, nhưng bất đắc dĩ lại muốn lập công lập nghiệp. Cứ thế tùy thích, dẫu cho Phật cản Quỷ ngăn? Muốn quyền muốn danh, thì ngại gì đòi mạng chém giết! Tay nắm quyền sinh sát, còn ai dám bất kính! Ta như muốn thiên nga vẫy vùng hồng trần, chỉ sợ phút chốc trở thành trò cười thiên cổ; Ta ý tại hô phong hoán vũ giang sơn, không ngờ lại thành trời tru đất diệt; Nuôi binh ngàn ngày, lẽ nào không dùng đến ai? Quay đầu lại vạn dặm, sao cam chịu cùng trời cuối đất! Cho đến nay còn nghĩ đến Hạng Vũ: 'Thiên hạ có thể đoạt được!' Đại trượng phu ở mãi dưới người, sinh tử tầm thường, thuận gió thì tiến, ngược gió thì lùi ư? Ta muốn lên chín tầng trời hái trăng, uống cạn cuồng hoan, thà đấu mà bại, còn hơn sống mà không khuất phục! Một khi đắc thế tự sánh trời, chỉ điểm giang sơn, có gì khó khăn, có gì không thể? Ta chí tại vạn đời công nghiệp, danh dương thiên hạ, thà sống vang danh, không sống ẩn dật mà chết!"

—— Khúc ca than thở của Ba Mươi Ba Cung Khuyết.

Khúc bi ca của Bạch Sầu Phi, theo một ý nghĩa nào đó, cũng là một khúc tán ca.

Chí ít y đã từng sống, còn đại đa số người khác, chỉ là tồn tại.

Bạch Sầu Phi cuối cùng vẫn nhắm mắt lại.

Y đã bị Liễu Tùy Phong dùng Hồng Tụ Đao đâm xuyên qua lồng ngực, không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào.

Trong khoảnh khắc Bạch Sầu Phi nhắm mắt lại, y thấy Tô Mộng Chẩm, thấy Vương Tiểu Thạch.

Khi đó, y và Vương Tiểu Thạch đi cùng nhau, viết nên câu chuyện của riêng mình, nói về lý tưởng của riêng mình, trút hết nỗi phiền muộn chí lớn khó thành, ngồi ngắm vô số phồn hoa của Trường An. Trong mắt bọn họ có sự can đảm không sợ trời không sợ đất, có hoài bão muốn giương cánh bay cao.

Về sau, y và Vương Tiểu Thạch gặp Tô Mộng Chẩm, vị Lâu chủ họ Tô nổi danh khắp thiên hạ mà lại độc bộ thiên hạ.

Đó là những năm tháng ngây ngô nhưng đáng quý nhất của họ.

Thế nhưng, cũng không thể trở về được nữa.

Ánh mắt Bạch Sầu Phi lóe sáng, phảng phất lại trở về những ngày đầu tiên, dưới ánh trăng trước khóm hoa.

Khi đó, y còn chưa gặp Tô Mộng Chẩm, vẫn là Bạch Sầu Phi với chí lớn chưa thành ấy.

Bất quá khi đó, đã có Vương Tiểu Thạch, có cô gái y thích, và cả cô gái thích y.

Đêm hôm đó, Lôi Thuần đánh đàn, Vương Tiểu Thạch thổi sáo, Bạch Sầu Phi cất bước múa, còn Ôn Nhu ở một bên đáng yêu oán giận.

Bạch Sầu Phi cho rằng y đã sớm quên mất cảnh tượng này, thế nhưng mãi cho đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mạng, y mới biết, cảnh tượng này đã sớm khắc sâu vào tận đáy lòng y.

Thật tốt, có thể gặp lại các ngươi. Đây là tác phẩm được chuyển ngữ riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free