(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 726 : Chư Tử bách gia nho gia đệ nhất
Phi vũ kiếm đâm ra, vô thanh vô tức, không chút nào mang theo hơi thở khói lửa phàm trần. Khi tiên tử ra tay sát phạt, phong thái cũng tao nhã đến vô cùng. Nhưng, sau vẻ thánh khiết ấy, chưa chắc còn là thánh khiết. Một kiếm này, Tần Mộng Dao không hề nương tay chút nào. Tần Mộng Dao chưa bao giờ là người thiếu quyết đoán; một khi đã hạ quyết tâm, nàng sẽ không hề chần chừ. Với thực lực hiện tại của Tần Mộng Dao, nàng gần như có thể sánh ngang Tây Môn Xuy Tuyết và Tạ Hiểu Phong khi cả hai chưa đột phá Đại tông sư. Trong thiên hạ đương thời, người có thể đỡ được một kiếm này của Tần Mộng Dao không phải ít, nhưng Lý Thế Dân tuyệt đối không phải một trong số đó. Lý Thế Dân quả thật không đỡ nổi một kiếm này. Nhưng may thay, Lý Thế Dân không đơn độc. Bên cạnh hắn còn có một người — Trường Tôn Vô Kỵ. Trong một thời gian dài, cảm giác tồn tại của Trường Tôn Vô Kỵ vô cùng mờ nhạt. Ví như khi ở cạnh Lý Thế Dân, tuy Trường Tôn Vô Kỵ có vóc dáng đồ sộ hơn nhiều, nhưng ánh mắt mọi người luôn luôn hướng về Lý Thế Dân trước tiên. Ví như khi ở cạnh Phòng Huyền Linh, mọi người đều biết Lý Thế Dân tín nhiệm Trường Tôn Vô Kỵ hơn, thế nhưng... Rất nhiều người vẫn theo bản năng cho rằng Phòng Huyền Linh đáng để coi trọng hơn. Điều này không phải do mọi người nhận định sai lầm, mà là vì Trường Tôn Vô Kỵ luôn luôn khiêm tốn. Hắn đang cố tình khiêm nhường. Bởi vì hắn không cần thiết phải bộc lộ hết tài năng của mình. Vì mối quan hệ với Trường Tôn Vô Cấu, địa vị của Trường Tôn Vô Kỵ khó có thể bị lung lay. Ngược lại, ẩn mình trong bóng tối, hắn càng có thể đạt được những hiệu quả không ngờ. Bởi vậy, từ trước đến nay, Trường Tôn Vô Kỵ chưa từng bộc lộ bản lĩnh thật sự của mình trước mặt người khác. Nhưng hắn tuyệt đối không phải là một kẻ vô dụng. Không những không phải là phế vật, thực lực chân chính của Trường Tôn Vô Kỵ còn vượt xa tưởng tượng của rất nhiều người. Một kiếm của Tần Mộng Dao không hề làm Lý Thế Dân bị thương, mà đã bị Trường Tôn Vô Kỵ đỡ được. Đương nhiên, Trường Tôn Vô Kỵ cũng đã phải trả một cái giá lớn. Bàn tay phải không ngừng rỉ máu đã chứng minh rằng, dù Trường Tôn Vô Kỵ có che giấu sâu đến mấy, thì rốt cuộc hắn cũng không phải là đối thủ của Tần Mộng Dao. "Hồi Hồn Thập Bát Trảo? Tuyệt học của 'Ma Soái' Triệu Đức Ngôn. Ta sớm đã nhận ra Trường Tôn Vô Kỵ ngươi thâm tàng bất lộ, nhưng thật không ngờ, ngươi lại là truyền nhân của Triệu Đức Ngôn." Tần Mộng Dao kinh ngạc nói. Võ công Trường Tôn Vô Kỵ vừa sử dụng để ngăn cản một kiếm của nàng, chính là "Hồi Hồn Thập Bát Trảo" mà Triệu Đức Ngôn dựa vào đó để vang danh thiên hạ. Trước khi Ma Môn bị diệt, có lời đồn về "Tám đại cao thủ". "Âm Hậu" Chúc Ngọc Nghiên xếp thứ nhất và "Tà Vương" Thạch Chi Hiên xếp th��� hai, giờ đây đều đã là Đại tông sư cao cao tại thượng. Triệu Đức Ngôn được mệnh danh "Ma Soái", xếp thứ ba trong tám đại cao thủ của Ma Môn. Dĩ nhiên ông ta kém Chúc Ngọc Nghiên và Thạch Chi Hiên một bậc, nhưng so với những người còn lại, Triệu Đức Ngôn lại rõ ràng cao hơn một bậc. Không chỉ về võ công, mà còn về trí tuệ. Tần Mộng Dao nhìn Trường Tôn Vô Kỵ với vẻ mặt bình tĩnh, và Lý Thế Dân cũng không hề lộ chút thần sắc kinh ngạc nào. Bỗng nhiên, trong lòng nàng khẽ động. "Hóa ra Tần Vương ngươi cũng đã sớm biết. Huynh đệ các ngươi trong gia đình này, quả thật mỗi người một vẻ, lòng dạ thâm trầm hơn người." Tần Mộng Dao nói. Nàng tự nhận mình có tuệ nhãn nhìn người, nhưng hiển nhiên, sự thâm trầm trong lòng của cả Lý Trầm Chu lẫn Lý Thế Dân đều vượt xa nàng. Từ Hàng Tĩnh Trai đã bồi dưỡng Lý Thế Dân từ rất lâu, nhưng chưa bao giờ biết rằng Trường Tôn Vô Kỵ lại là người của Ma Môn. Đặt cược hai đầu, Lý Thế Dân quả thực là một nhân vật lợi hại. "Thế Dân. Xem ra phải thua cuộc rồi." Trường Tôn Vô Kỵ cười khổ nói. Hắn quả thật là truyền nhân của Ma Tướng tông. Không chỉ hắn, mà cả Trường Tôn Vô Cấu, đều là truyền nhân của Ma Tướng tông. Sư phụ của Triệu Đức Ngôn — Trưởng Tôn Thịnh, tông chủ đời trước của Ma Tướng tông, chính là cha ruột của Trường Tôn Vô Kỵ và Trường Tôn Vô Cấu. Điểm này có thể lừa được người trong thiên hạ, nhưng đương nhiên không thể giấu được Lý Thế Dân. Hai huynh đệ Lý Thế Dân và Lý Trầm Chu, không một ai là đèn cạn dầu. Đáng tiếc, đúng như lời Lý Trầm Chu đã nói, khuyết điểm duy nhất của Lý Thế Dân chính là bản thân hắn không đủ cường đại, chỉ có thể đặt hy vọng vào người khác. "Vô Kỵ, ta có lỗi với huynh, và cũng có lỗi với Quan Thế Âm Tỳ." Lý Thế Dân nói. Quan Thế Âm Tỳ là nhũ danh của Trường Tôn Vô Cấu. Nàng mười ba tuổi đã gả cho Lý Thế Dân, tình cảm hai người sâu đậm, vượt xa tưởng tượng của người ngoài. Tình cảm giữa Lý Thế Dân và hai huynh đệ họ Trường Tôn, cũng không phải là điều người ngoài có thể phỏng đoán. "Đừng nói như vậy. Nhân sinh vốn là một cuộc cá cược lớn, tuy rằng đã thua cuộc, nhưng ít ra khi kết thúc, chúng ta vẫn có thể giữ lại chút tôn nghiêm cho mình." Trường Tôn Vô Kỵ nói. Lý Trầm Chu lặng lẽ nhìn mọi thứ diễn ra, không chút động lòng. Cảm xúc và lý trí, là hai loại tâm tình khác biệt. Lý Trầm Chu từ rất sớm đã học được cách không xúc động vì chuyện của người khác. "Tần tiên tử, trong vòng một khắc, liệu người có thể giải quyết dứt điểm bọn họ?" Lý Trầm Chu bỗng nhiên dời tầm mắt đi. Tần Mộng Dao cũng cảm nhận được khí tức chấn động từ xa truyền tới, sắc mặt biến đổi, nàng bình thản đáp: "Không thành vấn đề." Lý Trầm Chu gật đầu, nói: "Chốn này giao lại cho người, hy vọng người sẽ không khiến ta thất vọng. Hãy nhớ kỹ, ta không muốn giữ lại bất kỳ ai sống sót." Dứt lời, Lý Trầm Chu nhón mũi chân, thân hình liền bay vút về phía nội cung. Từ phía bên kia, thấp thoáng một bóng hồng y bay tới. Phi vũ kiếm của Tần Mộng Dao khẽ rung động, nàng nhẹ giọng nói: "Tần Vương điện hạ, đắc tội. Trường Tôn đại nhân, xin hãy cẩn trọng." Tần Mộng Dao biểu lộ vô cùng khách khí, nhưng chiêu thức nàng ra tay lại không chút khách khí nào. Sau cái chết của Ngôn Tĩnh Am, Tần Mộng Dao bị đả kích không nhỏ, kiếm pháp của nàng cũng có xu thế đạt đến "Đóng Tử Quan", từng chiêu từng thức đều tự nhiên hợp với Thiên Đạo, hoàn toàn không thể sánh với trước đây. Trường Tôn Vô Kỵ dù có che giấu sâu đến mấy, cũng chỉ là một Tông sư bình thường mà thôi. Thực lực chân chính của hắn còn chưa bằng Triệu Đức Ngôn lúc ban đầu, thì làm sao có thể so sánh được với Tần Mộng Dao lúc này? Cho dù Triệu Đức Ngôn có sống lại, e rằng cũng không thể đỡ nổi mấy kiếm của Tần Mộng Dao lúc này. Quả nhiên, chỉ sau mười kiếm, phi vũ kiếm của Tần Mộng Dao đã xuyên thủng yết hầu Trường Tôn Vô Kỵ. Lý Thế Dân hai mắt đỏ bừng, nhưng không một giọt lệ nào rơi xuống. Hắn chỉ ôm lấy thân thể Trường Tôn Vô Kỵ, nở nụ cười thảm, nói: "Cơ quan tính toán trăm đường, bá nghiệp hoàng đồ, rốt cuộc cũng chỉ là công cốc." Tần Mộng Dao thở dài một tiếng, được làm vua thua làm giặc, quả là chân lý ngàn đời. "Tần Vương điện hạ, đắc tội." Phi vũ kiếm của Tần Mộng Dao vung ngang, đầu của Lý Thế Dân trong nháy mắt lìa khỏi cổ, bị Liễu Tùy Phong cầm trong tay. "Tần tiên tử quả nhiên võ công cao cường." Liễu Tùy Phong nói. Tần Mộng Dao cười khổ, không biết Liễu Tùy Phong đang châm chọc hay thật lòng tán thưởng mình. "Sư Dung tỷ, đi thôi, chúng ta đến Thái Cực cung." Liễu Tùy Phong nói với Triệu Sư Dung. Triệu Sư Dung một thân nhung trang, tư thế oai hùng hiên ngang. Nàng không nhìn cái đầu của Lý Thế Dân trong tay Liễu Tùy Phong, cũng không nhìn hướng Lý Trầm Chu biến mất, mà ngược lại có chút lo lắng nhìn về phía ngoài cung. "Tùy Phong, ngươi nói bọn họ có thể ngăn cản hai người kia không?" Triệu Sư Dung lo lắng nói. Liễu Tùy Phong cười nhạt, nói: "Sư Dung tỷ, không cần lo lắng. Hai người kia đích thực là nhân vật nổi tiếng của hai mạch Phật, Đạo, nhưng đừng quên, Chư Tử Bách Gia, Nho gia đứng đầu." Sự đứng đầu này, tuyệt đối là về thực lực. Không chỉ về văn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.