Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hiệp Thế Giới Đại Chửng Cứu - Chương 96 : Gợn sóng

Vương Vũ nhìn chằm chằm Tiêu Hậu, lòng khẽ rung động. Người mẫu hậu này, quả thực đẹp đến nao lòng.

Bị Vương Vũ nhìn chằm chằm, Tiêu Hậu ửng đỏ cả mặt. Vốn là một phụ nhân thành thục, nàng từ trong ánh mắt Vương Vũ nhìn thấy một điều quen thuộc.

"Bệ hạ." Tiêu Hậu lại lần nữa gọi Vương Vũ.

Vương Vũ hoàn hồn, biết mình vừa rồi thất lễ. Có điều trong cung điện chỉ có hai người bọn họ, Vương Vũ cũng không mấy bận tâm, nói: "Trẫm đến thăm mẫu hậu. Phụ hoàng vừa băng hà, trẫm sợ mẫu hậu đau buồn quá độ."

Trên thực tế, Vương Mãng và Tiêu Hậu chênh lệch tuổi tác rất lớn, lại là cuộc tái hôn. Nếu nói giữa hai người nảy sinh tình cảm, e rằng ngay cả Tiêu Hậu cũng không tin. Nhưng khi Vương Mãng còn tại vị, ông ấy dù sao cũng là Hoàng đế, Tiêu Hậu là hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ. Giờ đây Vương Mãng băng hà, Tiêu Hậu tự động tấn phong Thái hậu, nhìn như địa vị càng thêm tôn quý, song nàng cùng Vương Vũ không có huyết thống, trên thực tế lại so với tình cảnh ban đầu còn khó khăn hơn.

"Đa tạ bệ hạ quan tâm, ai gia vẫn ổn." Tiêu Hậu cúi đầu khẽ nói.

Vương Vũ tiến lên một bước, nắm lấy tay Tiêu Hậu, trịnh trọng thưa: "Mẫu hậu, phụ hoàng đã băng hà, mẫu thân ta khi sinh tứ đệ cũng khó sinh mà qua đời. Từ nay về sau, trẫm cũng chỉ còn người là người thân duy nhất. Mẫu hậu cứ yên tâm, sau này, trẫm sẽ gánh vác m��i trách nhiệm. Sự nghiệp phụ hoàng còn dang dở, trẫm sẽ thay người hoàn thành."

Tiêu Hậu giãy dụa đôi chút, nhưng tay Vương Vũ vẫn không hề xê dịch. Tiêu Hậu chỉ là thân gái yếu mềm nơi thâm cung, làm sao có thể thoát khỏi Vương Vũ.

"Vậy thì đa tạ bệ hạ, sau này xin bệ hạ chiếu cố nhiều hơn." Tiêu Hậu giãy dụa không thành, chỉ có thể lên tiếng đáp lời. Có điều nội tâm lại dậy sóng cuồn cuộn. "Gánh vác trách nhiệm," "sự nghiệp phụ hoàng còn dang dở," nghe thế nào cũng thấy lời nói mang ý tứ sâu xa.

Trong chốn cung đình, đây là một trong những nơi dễ nảy sinh điều ác nhất trên đời. Hậu thế từng có câu nói "Hán tang Đường loạn". Triều Đường nổi tiếng ngàn đời bởi Lý Trị đội nón xanh cho Lý Thế Dân, cùng Lý Long Cơ đoạt vợ con mình, nhưng triều Hán so với triều Đường cũng không hề kém cạnh.

Tiêu Hậu thân là hoàng hậu, sống lâu trong thâm cung, đâu phải nữ nhân trẻ con vô tri. Nàng hiểu biết lễ nghĩa, đối với những sự kiện cung đình triều Hán rõ như lòng bàn tay, hiểu sâu sắc rằng đằng sau hoàng cung tráng lệ này, từng xảy ra bao nhiêu chuyện ô uế, mất hết liêm sỉ.

Nhưng mà, Tiêu Hậu càng hiểu rõ, trong thâm cung, đối mặt với một Hoàng đế không hề có huyết thống, việc tạo mối quan hệ tốt với Hoàng đế quan trọng đến nhường nào. Tuy Tiêu Hậu và Vương Vũ chung sống không tệ, nhiều năm qua hai người chưa từng phát sinh quá nhiều mâu thuẫn. Nhưng mà trước mặt Vương Vũ, Tiêu Hậu lại há có thể thật sự giữ được cái giá của một mẫu hậu.

Dù sao không phải mẹ ruột, hơn nữa Tiêu Hậu cũng chỉ lớn hơn Vương Vũ mười bốn tuổi mà thôi.

Vì lẽ đó, Tiêu Hậu rõ ràng cảm thấy lời Vương Vũ có hàm ý sâu xa, nhưng vẫn không từ chối sự chăm sóc của chàng. Vương Mãng là quá khứ của nàng, còn Vương Vũ, lại là sự bảo hộ của nàng ở hiện tại và tương lai. Dù thế nào, nàng không thể cũng không dám đắc tội Vương Vũ. Chấp chưởng hậu cung mười mấy năm, Tiêu Hậu hiểu rõ điều này hơn ai hết.

Vương Vũ nghe Tiêu Hậu nói vậy, trên mặt nở một nụ cười.

"Mẫu hậu, hôm nay trẫm đến còn có một chuyện muốn nói với người."

"Chuyện gì vậy?"

"Đến đây, ngồi xuống rồi hẵng nói. Mẫu hậu không phải người luyện võ, hôm nay sợ là đau buồn quá độ, không còn sức lực. Để trẫm đỡ người." Vương Vũ dìu Tiêu Hậu, ngồi xuống giường của nàng.

"Bệ hạ, có thể nói rồi chứ?" Tiêu Hậu hỏi. Nàng không nghĩ tới Vương Vũ lại trực tiếp ngồi lên giường của nàng. Trong lúc nhất thời, nàng lòng như tơ vò, không biết lát nữa phải làm sao.

Vương Vũ khẽ cười, cũng không bức bách Tiêu Hậu, nhẹ giọng nói: "Mẫu hậu, ba ngày sau chúng ta sẽ đi Lạc Dương, người thu dọn hành lý, chỉ mang theo vài người tâm phúc là đủ. Những người khác không cần thông báo."

"Rời khỏi Trường An, đi Lạc Dương ư? Thành Trường An không giữ được sao?" Tiêu Hậu kinh hoàng hỏi. Tuy nàng rất thông minh, thậm chí có thể nói là có tầm nhìn xa, song nàng lại không am hiểu nắm bắt thế cuộc dưới gầm trời. Trường An là nơi nàng đã sống mấy chục năm, đột nhiên nghe nói phải rời đi, phản ứng như thế này kỳ thực cũng không có gì là lạ.

Vương Vũ lắc đầu, nói: "Nếu tử thủ, vẫn có thể bảo vệ. Có điều điều đó vô ngh��a, trẫm không muốn giữ. Mẫu hậu, đây là bố trí chiến lược quân sự, như người nói, người cũng không hiểu. Người cứ yên tâm là được, trẫm nhất định sẽ bảo vệ người chu toàn. Trừ phi trẫm gặp bất trắc, bằng không người nhất định bình an vô sự."

Tiêu Hậu nghe vậy trầm mặc. Tuy không muốn rời đi, nhưng nàng có mấy cơ hội để lựa chọn đâu. Có điều cũng may, Vương Vũ không hề có ý định bỏ rơi nàng. Sau này, nàng cũng chỉ có thể dựa vào người đàn ông này.

"Bệ hạ, thần thiếp nghe lời người." Tiêu Hậu gật đầu, có chút không muốn nói thêm.

"Yên tâm, mẫu hậu, sẽ không quá lâu đâu, nơi này vẫn sẽ thuộc về người. Trẫm xin thề." Vương Vũ một lần nữa nắm lấy bàn tay mềm mại của Tiêu Hậu, trịnh trọng nói.

Những gì thuộc về Vương Vũ, không dễ lấy đi như vậy. Lần sau gặp mặt, Vương Vũ có lòng tin khiến kẻ địch phải trả lại cả gốc lẫn lời.

"Bệ hạ không cần phải thế, thế cuộc thiên hạ thay đổi trong khoảnh khắc, nơi này nói cho cùng cũng chỉ là một tòa cung điện mà thôi. Nơi bệ hạ ở, mới là nhà của th���n thiếp. Tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử. Đây là lời tiên thánh từng nói. Thần thiếp thân là Thái hậu, đương nhiên phải làm gương." Tiêu Hậu nói. Chỉ là không biết, có phải nàng đang tự tìm cớ để thuận theo.

Tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử, đây là "Tam tòng" trong "Tam tòng Tứ đức". Xét cho cùng, trong một xã hội phong kiến phụ quyền, địa vị nữ nhân thấp hơn nam nhân rất nhiều, thân là nữ nhân, ắt phải chấp nhận những điều bất đắc dĩ này. Đối với điều này, Tiêu Hậu đã sớm có giác ngộ.

"Mẫu hậu, không cần thiết phải sống mệt mỏi như thế. Trẫm là người không câu nệ quy củ. Phụ hoàng tuy đã băng hà, trẫm vẫn mong mẫu hậu có thể hạnh phúc. Cuộc sống sau này, mẫu hậu có ham muốn gì, đều có thể làm theo ý mình. Trẫm có rảnh rỗi, cũng sẽ cùng mẫu hậu ra ngoài cung dạo chơi. Đừng để quy củ trói buộc bản thân, đời người, sống vì mình, vui vẻ hài lòng là quan trọng nhất. Ánh mắt thế nhân, không cần quá bận tâm." Vương Vũ có chút thương tiếc nói.

Nhắc đến, Tiêu Hậu là một hoàng hậu đúng mực, xử lý mọi việc công bằng hợp lý, mẫu nghi thiên hạ. Mặc dù không sinh được hoàng tử, nhưng thân là kế mẫu, nàng lại xem con của hoàng hậu tiền nhiệm như con ruột. Quỳ Hoa Lão Tổ từng nói với Vương Vũ, khi Vương Mãng xử tử mấy vị đệ đệ của mình, cả triều văn võ không ai dám cầu xin, ngược lại là Tiêu Hậu dũng cảm đứng ra, bênh vực lẽ phải.

Kế mẫu làm được đến nhường này, dốc lòng giúp đỡ. Vương Vũ cũng không thể đòi hỏi quá nhiều. Có điều Tiêu Hậu làm như vậy, cố nhiên là vì danh tiếng, nhưng liệu bản thân nàng có thật sự hạnh phúc không? Vấn đề này, ngoại trừ Tiêu Hậu, cũng không ai biết đáp án.

Chỉ là nhiều năm như vậy, Vương Vũ chưa từng phát hiện Tiêu Hậu có ham muốn gì.

Nói cho cùng, Tiêu Hậu hiện tại cũng chỉ là một góa phụ đáng thương mà thôi. Vương Vũ không phải người có lòng thông cảm tràn lan, nhưng thân phận của Tiêu Hậu, lại không thể kìm nén khiến trong lòng Vương Vũ dâng lên một tia thương hại, cùng với...

"Mẫu hậu, phụ hoàng vừa băng hà, trẫm còn có rất nhiều chuyện cần phải x�� lý. Trước tiên không thể ở lại cùng mẫu hậu, hôm nay trẫm xin cáo từ trước." Vương Vũ sau khi thất thần, nói lời cáo từ.

Hiện tại, không phải lúc nghĩ đến chuyện khác. Vương Mãng vừa băng hà, Vương Vũ vừa kế vị, bên ngoài thành nguy cấp, có quá nhiều chuyện cần Vương Vũ xử lý, không thể phân tâm.

Nhìn bóng dáng Vương Vũ vội vã rời đi, Tiêu Hậu ánh mắt mơ màng, không biết đang suy nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, Tiêu Hậu đi tới trước bàn trang điểm, nhìn ngắm bản thân trong gương. Trong bộ phượng quan, da thịt trắng mịn, khuôn mặt xinh đẹp đang độ tuổi xuân sắc nhất, giống như đóa hoa hồng đang hé nở.

"Cứ thế mà tàn phai, thật đáng tiếc." Tiêu Hậu tự lẩm bẩm, đáy lòng không có bi thương, nhưng lóe lên một tia gợn sóng, tâm hồ khẽ rung động.

Bản dịch này chỉ xuất hiện duy nhất trên nền tảng truyen.free, mang đến những tinh hoa của thế giới huyền huyễn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free