(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 1197: Giới ngoại khách tới (ba)
“Đường Hoan ca ca, Dương Trần xuất thân từ Thiên Ý thành, nhưng nơi đó không thuộc Chú Thần Đại thế giới của chúng ta, mà là Chu Tước Đại thế giới.” Dương Trần đã trốn thoát, Lưu Hoa và những người khác bị Đường Hoan xử lý, Lý Hương Quân đã hoàn toàn hạ quyết tâm, nhưng cứ mỗi lần nhắc đến Dương Trần, khuôn mặt non nớt xinh đẹp của nàng vẫn không giấu nổi sự phẫn nộ.
“Chu Tước. . . Đại thế giới?”
Đường Hoan ngây người một lúc, rồi mới sực tỉnh. Trong mắt hắn ánh lên vẻ kinh ngạc, Thiên Ý thành mà Dương Trần nhắc đến lại không phải thế lực của Chú Thần Đại thế giới, mà đến từ một Đại thế giới khác.
Trong bầu trời có vạn ngàn Đại thế giới tồn tại, nhưng việc tu sĩ từ Đại thế giới khác lại chạy tới Chú Thần Đại thế giới thì Đường Hoan vẫn là lần đầu tiên nghe nói.
Không chỉ có hắn cực kỳ giật mình, ngay cả Lưu Hoa và những người đang mang tâm trạng phức tạp cũng phải tròn mắt ngạc nhiên.
“Lời ấy thật chứ?”
Một lúc sau, Đường Hoan lại không kìm được mà lên tiếng lần nữa. Cũng khó trách hắn lại kinh ngạc đến thế, tin tức mà Lý Hương Quân vừa tiết lộ thực sự quá bất ngờ. Việc cường giả Hóa Hư của Chu Tước Đại thế giới lại xuất hiện ở Chú Thần Đại thế giới, chẳng lẽ giữa hai Đại thế giới này có một con đường liên thông?
“Chính xác trăm phần trăm.”
Lý Hương Quân gật đầu lia lịa không chút do dự. “Không lâu trước đây, ta và tỷ tỷ theo bốn vị trưởng lão tông phái tiến vào Thông Thiên Cổ Vực, đến Nam Cách Linh Vực ở phía nam để tìm kiếm Băng Diễm Yêu Hồ. Chúng ta nhanh chóng may mắn phát hiện một con, nhưng cuối cùng nó lại trốn vào một hang động bí ẩn.”
“Nơi sâu nhất trong hang động đó vốn có một phong ấn, nhưng nó đã cực kỳ bất ổn. Băng Diễm Yêu Hồ không cam lòng rơi vào tay chúng ta, đã tự bạo toàn bộ sức mạnh trong cơ thể, phá hủy phong ấn đó, làm lộ ra một đường hầm truyền tống. Kết quả, chúng ta cùng các vị trưởng lão đều bị hút vào trong đường hầm đó.”
Đường Hoan khẽ cau mày. Hắn biết rõ về Nam Cách Linh Vực, đích thực là một bí cảnh nằm trong Thông Thiên Cổ Vực, nơi sinh sống của loài Băng Diễm Yêu Hồ cực kỳ hiếm hoi.
Đây là một loại linh thú, trong cơ thể nó có thể sản sinh ra một thứ gọi là “Băng Diễm Linh Lộ”, có thể dùng để luyện chế những loại đan dược cực kỳ trân quý. Thế nhưng, Băng Diễm Yêu Hồ không chỉ có tính tình xảo quyệt, mà còn vô cùng ngoan cường, rất khó bắt được, từ trước đến nay đều là thứ hữu duyên mới gặp, hữu phận mới cầu.
Đoàn người của Lý Hương Quân có thể tìm được Băng Diễm Yêu Hồ đích thực là cực kỳ may mắn, việc con Băng Diễm Yêu Hồ đó cuối cùng tự bạo mà chết cũng là chuyện thường tình. Thế nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là nơi con Băng Diễm Yêu Hồ tự bạo, ở tận cùng hang động đó, lại ẩn giấu một đường hầm truyền tống.
“Con đường đó có phải là liên thông với Chu Tước Đại thế giới không?” Đường Hoan theo bản năng nói.
“Không sai.”
Lý Hương Quân liên tục gật đầu. “Chúng ta vốn tưởng rằng chắc chắn phải chết, nhưng không bao lâu sau, chúng ta đã tiến vào một tòa Thiên Không Chi Thành khổng lồ. Tòa Thiên Không Chi Thành đó chính là Thiên Ý thành, nơi mà tất cả tu sĩ đều là cảnh giới Hóa Hư.” Nói đến đây, khuôn mặt Lý Hương Quân tràn đầy vẻ thán phục, còn Lý Thi Quân bên cạnh cũng không giấu nổi sự chấn động. Duy chỉ có bà lão áo đen, trong mắt lại ánh lên vẻ phẫn hận.
Thấy Đường Hoan có vẻ hơi khó hiểu, Lý Hương Quân vội vàng giải thích: “Đường Hoan ca ca, tình hình ở Chu Tước Đại thế giới dường như khác biệt khá nhiều so với chỗ chúng ta. Toàn bộ Chu Tước Đại thế giới dường như đều bị Thiên Ý thành thống trị. Mọi tu sĩ, chỉ cần đột phá đến cảnh giới Hóa Hư, đều bắt buộc phải tiến vào Thiên Ý thành.”
“Thì ra là như vậy.”
Đường Hoan bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi nét mặt khẽ trầm xuống. “Hương Quân cô nương, khi các cô đi vào, những tu sĩ của Thiên Ý thành đó có phát hiện ra không?”
“Điều này thì thật không có.”
Lý Hương Quân lắc đầu nói. “Chúng ta xuất hiện ở một nơi vô cùng bí ẩn, không ai phát hiện ra cả. Thế nhưng, chẳng bao lâu sau đã có chuyện không hay xảy ra. Thiếu thành chủ của Thiên Ý thành, không biết bằng cách nào đã biết được về ta và tỷ tỷ, lại muốn cưỡng ép cưới chúng ta làm vợ. Điều này thực sự quá đáng, đương nhiên chúng ta không thể nào chấp nhận.”
Lý Hương Quân tức giận cực kỳ. “Kết quả là rất nhanh đã có người đến bắt chúng ta, chúng ta chỉ có thể chạy trốn. Cuối cùng chỉ có hai tỷ muội chúng ta trốn thoát được qua con đường đó, còn bốn vị trưởng lão ở lại chặn hậu đều đã bị bọn họ giết chết.” Nói đến đây, đôi mắt đẹp của Lý Hương Quân đã ngập tràn bi thương.
Lý Thi Quân không có lên tiếng, nhưng ánh mắt nàng cũng vô cùng u ám.
“Hương Quân cô nương, Thi Quân cô nương, xin hãy bớt đau buồn.”
Đường Hoan thầm thở dài. Qua lời kể của Lý Hương Quân vừa rồi, Đường Hoan đã hiểu ra Thiên Ý thành đó là nơi hội tụ hầu hết tất cả tu sĩ cảnh giới Hóa Hư của Chu Tước Đại thế giới, tuyệt đối là nơi cường giả như mây tụ tập. Việc các cô có thể trốn thoát về đây chắc chắn là nhờ bốn vị trưởng lão Như Ý Tông đã liều mạng chống đỡ.
Đường Hoan chợt nảy ra một ý nghĩ: “Thôi bà bà thì sao. . .”
Lý Thi Quân và Lý Hương Quân tỷ muội đã theo bốn vị trưởng lão Như Ý Tông đến Thông Thiên Cổ Vực, nay các vị trưởng lão đó đều đã chết ở Thiên Ý thành, thì Thôi bà bà đây hiển nhiên không phải một trong bốn vị trưởng lão đó.
“Công tử, lão thân cũng là đến từ Thiên Ý thành.” Không chờ Lý Thi Quân và Lý Hương Quân mở miệng, bà lão áo đen đã lên tiếng ngay. “Ở Thiên Ý thành, lão thân bị trọng thương, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, may nhờ Hương Quân tiểu thư cứu giúp. Hai vị tiểu thư đến Chú Thần Đại thế giới, lão thân liền theo chân.”
“Lần này may nhờ có Thôi bà bà, bằng không, chúng ta đã bị Dương Trần bắt lại từ khi còn ở Nam Cách Linh Vực.” Lý Thi Quân khẽ cắn môi son.
“Thi Quân cô nương, từ Thiên Ý thành đuổi tới, chỉ có Dương Trần một người?” Đường Hoan hơi gật đầu, rồi lại hơi khó hiểu hỏi. Lần này cùng Dương Trần bắt giữ Lý Thi Quân và các cô còn có Lưu Hoa cùng năm người khác. Nhưng qua phản ứng của Lưu Hoa và những người kia lúc trước, Đường Hoan biết rằng họ hẳn là tu sĩ của Chú Thần Đại thế giới, chỉ là không rõ là bị Dương Trần cưỡng ép hay dụ dỗ mà đến.
“Đuổi tới có bốn người, ba người trong số đó đã bị Thôi bà bà giết chết.”
Sắc mặt Lý Thi Quân lạnh lùng.
Đường Hoan có chút kinh ngạc nhìn thoáng qua bà lão áo đen. Ba người bị giết đó, thực lực hẳn là không kém Dương Trần bao nhiêu, vậy mà tất cả đều chết trong tay bà, đích thực là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại của Thôi bà bà, có lẽ bản thân bà cũng đã bị trọng thương.
Trong lòng suy nghĩ miên man, Đường Hoan trầm ngâm nói: “Dương Trần chạy trốn, chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định. Nếu chỉ một mình hắn, thì ngược lại không có uy hiếp quá lớn. E rằng sẽ có thêm nhiều tu sĩ Hóa Hư khác từ Thiên Ý thành thông qua con đường ở Nam Cách Linh Vực mà truyền tống đến.”
Dứt lời, Đường Hoan liếc nhìn bà lão áo đen. “Thôi bà bà, liệu con đường nối ở Nam Cách Linh Vực đó giờ có thể phong ấn lại được không?” Vị bà lão này có tu vi cao hơn xa so với Lý Thi Quân và Lý Hương Quân tỷ muội, lại từng đi qua con đường đó một lần, nên hẳn là hiểu rõ hơn về nó.
“Công tử có phải muốn phong ấn lại con đường đó không?” Bà lão áo đen lắc đầu. “Xin thứ lỗi cho lão thân nói thẳng, công tử thực lực tuy mạnh, nhưng muốn phong ấn con đường đó e rằng là lực bất tòng tâm. Tình hình của Chú Thần Đại thế giới ra sao, lão thân không quá rõ, nhưng e rằng phải có tu vi ngang hàng với Thiên Ý thành chủ mới có thể làm được.”
“Thiên Ý thành chủ. . .”
Đường Hoan không kìm được mà nhíu chặt mày.
Thiên Ý thành chủ đó có tu vi ra sao, Đường Hoan không rõ, nhưng việc hắn có thể trở thành người đứng đầu một thành, nơi hội tụ toàn bộ cường giả Hóa Hư, thì thực lực của hắn so với Đoàn Vô Nhai, Nhiếp Chỉ Đồng hẳn là chỉ có hơn chứ không kém, thậm chí có thể ngang với Hổ Hủy. Tính toán ra, người duy nhất có thể phong ấn lại con đường truyền tống đó, chỉ có Viêm Tổ. Huống hồ, hiện tại hắn vẫn còn ở Thông Thiên Cổ Vực, cho dù có quay về Viêm Long Tuyệt Vực thì cũng chưa chắc đã gặp được chân thân của Viêm Tổ.
Nếu không thể phong ấn lại con đường đó, thì dù có truy đuổi và giết được Dương Trần, hay chặn bên ngoài con đường truyền tống đó, cũng chẳng có tác dụng gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.