(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 1364: Thiên Nhân Quyết
Nhìn đám người Thiết Hám, trong mắt họ đều lộ vẻ kinh ngạc. Tốc độ của Đường Hoan quá nhanh, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bọn họ. Một khắc trước, Đường Hoan vẫn còn trong phòng, nhưng ngay lập tức, hắn đã xuất hiện bên cạnh Thiết Khoát. Họ thậm chí không thể nắm bắt được quỹ tích hành động của hắn.
Trong chớp mắt, vẻ kinh ngạc trong mắt Thiết Hám đ�� tan biến hoàn toàn, thay vào đó là ý cười khinh miệt: "Ngươi chính là Đường Hoan đó sao?"
Đường Hoan dường như chẳng hề nhìn thấy Thiết Hám, hoàn toàn làm ngơ trước lời chất vấn của hắn.
Sau khi buông cổ tay Thiết Khoát, Đường Hoan tủm tỉm cười nói: "Thiết huynh, huynh là trưởng tử nhà họ Thiết, là gia chủ đời kế tiếp danh chính ngôn thuận, cần có tấm lòng rộng rãi hơn. Huynh xem, nếu cứ tùy tiện chạy tới một kẻ ngây thơ ngu xuẩn bắt chước cái kiểu chanh chua mắng chửi của mấy bà thím mà huynh cũng nổi giận, chẳng phải sẽ mệt chết ư?"
Thiết Khoát ngạc nhiên nhìn Đường Hoan, rồi trầm ngâm.
"Đường Hoan, ngươi thật là lớn gan chó!" "Làm càn! Quá càn rỡ!" "Đại công tử, bằng hữu này của người đơn giản là quá càn rỡ!" ". . ."
Sắc mặt Thiết Hám lúc xanh lúc đỏ, trong mắt tràn đầy sự giận dữ và xấu hổ. Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, sáu tên tùy tùng bên cạnh hắn đã thi nhau giận dữ quát mắng.
"Câm miệng!"
Giờ phút này, dù Thiết Khoát không còn vẻ tức giận như trước, nhưng lại toát ra khí thế không giận mà uy, khiến sáu tên tùy tùng của Thiết Hám nhất thời đứng hình, tiếng quát mắng cũng im bặt.
"Nhị đệ, quản cho tốt lũ chó bên cạnh ngươi! Nếu chúng còn dám lớn tiếng sủa bậy như vậy, đừng trách ta đây, một người làm huynh trưởng, đánh gãy chân chó của chúng!" Thiết Khoát liếc mắt một cái, hai đạo ánh mắt sắc lạnh rơi trên người Thiết Hám, ngữ khí càng lúc càng trầm: "Chuyện ta mời ai đến Thiết gia, còn chưa đến lượt đệ phải bận tâm. Nếu đệ thực sự có lòng rảnh rỗi như vậy, chi bằng nghĩ cách tăng cường tu vi, kẻo sau này lại làm Thiết gia mất mặt."
"Được! Được! Thiết Khoát, đây chính là lời đệ nói!"
Thiết Hám tức giận đến run rẩy cả người, khuôn mặt vặn vẹo, hình tượng tuấn mỹ trước đó đã chẳng còn chút nào. Hắn gần như cắn răng nghiến lợi nói: "Ba tháng nữa thôi, chính là Thiên Nhân Quyết mười năm một lần của U Vân Thành chúng ta. Ta thật sự muốn xem xem, đến lúc đó là ta làm Thiết gia mất mặt, hay chính là đệ làm Thiết gia mất mặt!"
"Thiết Khoát, nếu thứ hạng của đệ không bằng ta, thì vị trí gia chủ đời kế tiếp của Thiết gia sẽ không có duyên với đệ đâu." "Chúng ta đi!"
Với ánh mắt hiểm độc tàn nhẫn quét qua Thiết Khoát và Đường Hoan, Thiết Hám phẩy tay áo bỏ đi. Sáu tên tùy tùng kia cũng vội vã rời khỏi đình viện, ai nấy sắc mặt đều khó coi.
Những gì xảy ra hôm nay đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của họ. Trước kia, Thiết Khoát vốn luôn mang hình ảnh một người hiền lành, cho dù có người vô lễ với hắn, hắn cũng chỉ cười xòa cho qua. Thế nhưng hôm nay, vì Đường Hoan, hắn lại trở mặt với Thiết Hám, lời lẽ cũng không chút khách khí.
"Đường Hoan huynh đệ, đa tạ."
Thiết Khoát cảm kích nói.
Đường Hoan nở nụ cười, nói: "Thiết huynh cũng không cần khách sáo với ta. Tuy nhiên, người em trai này của huynh quá mức trơ trẽn, huynh cần phải cẩn thận hơn mới phải."
"Ta biết rõ hắn có ý đồ gì."
Thiết Khoát thở dài, rất là bất đắc dĩ nói: "Ta vốn chẳng có chí lớn hay dã tâm gì, chỉ cần được sống bên Ngữ Đồng trọn đời là đủ rồi. Về vị trí gia chủ đời kế tiếp của Thiết gia, ta chẳng cần chút nào, nhưng người em trai này của ta lại không nghĩ vậy, hắn vẫn luôn coi ta là mối đe dọa lớn nhất."
"Chắc là chỉ khi ta chết, hắn mới có thể thực sự yên tâm."
"Cũng như lần đi U Ảnh sơn mạch hái thuốc gặp nạn này, ta nghi ngờ hắn cố ý tìm người tiết lộ tin tức về dược vật đó cho ta. Nếu không có Đường Hoan huynh đệ ra tay cứu giúp, ta và Ngữ Đồng đã sớm bỏ mạng rồi."
"Huynh không tranh giành, nhưng hắn sẽ không cho rằng huynh thực sự không tranh giành đâu!"
Đường Hoan lắc đầu than nhẹ. Thiết Khoát và Hà Ngữ Đồng đến U Ảnh sơn mạch là để tìm kiếm một loại linh thảo tên là "Xích Hồn Nha". Loại linh thảo này có thể giúp tu sĩ trong vòng một hai ngày đột phá từ Thiên Nhân tam biến lên Thiên Nhân tứ biến. Thiết Khoát nhận được tin tức xác thực nên mới cùng Hà Ngữ Đồng lên đường. Kết quả là "Xích Hồn Nha" chưa thấy đâu, mà cả hai lại lọt vào ổ của "U Ảnh Huyết Lang", suýt chút nữa bỏ mạng.
Giờ thì xem ra, tin tức đó chắc chắn là do Thiết Hám giở trò.
Bởi vì trước khi Thiết Khoát và Hà Ngữ Đồng lên đường, Thiết Hám đã theo đội buôn của Thiết gia đi đến một thành trì khác, có lẽ hắn mới về trong hai ngày nay. Hắn vốn đã không có mặt ở U Vân Thành từ lâu, nên dù Thiết Khoát có xảy ra chuyện ngoài ý muốn ở U Ảnh sơn mạch, cũng sẽ không ai nghi ngờ đến hắn.
"Vì lẽ đó, từ hôm nay trở đi, ta sẽ không bao giờ nhượng bộ dù chỉ một li."
Thiết Khoát, với khuôn mặt thật thà, giờ đây hiển lộ vẻ kiên nghị trước nay chưa từng có. Hắn trầm giọng nói: "Nếu hắn đã muốn tranh giành, ta sẽ cùng hắn tranh đến cùng. Nếu ta có xảy ra bất trắc gì, Thiết Hám chắc chắn sẽ không buông tha Ngữ Đồng. Nhưng nếu ta có thể trở thành gia chủ đời kế tiếp, không chỉ có thể bảo vệ Ngữ Đồng được vẹn toàn, mà nói không chừng còn có thể giúp nàng hoàn thành tâm nguyện. Ba tháng sau tại Thiên Nhân Quyết, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực để đạt được thứ hạng cao hơn Thiết Hám."
"Được!"
Đường Hoan vỗ tay cười, rồi lại có chút nghi hoặc hỏi: "Thiết huynh, Thiên Nhân Quyết đó rốt cuộc là sao?"
Thiết Khoát giải thích: "Đó là một thịnh sự lớn mười năm một lần của Xích Mang Thiên, mỗi thành thị có hơn triệu dân đều sẽ tổ chức. Đến lúc đó, tất cả Thiên Nhân dưới một trăm tuổi đều có thể tham gia."
Đường Hoan nghe vậy, tim đập thình thịch: "Dưới một trăm tuổi đều có thể tham gia... Vậy là ta cũng có thể sao?"
"Đương nhiên có thể!"
Thiết Khoát gật đầu cười nói: "Đường Hoan huynh đệ, ta đã sớm muốn nói với huynh chuyện này, chỉ là mấy ngày nay huynh vẫn chuyên tâm tu luyện nên ta không tiện quấy rầy. Thiên Nhân Quyết, bất kể là Thiên Nhân bản thổ hay Thiên Nhân độ kiếp từ hạ giới, đều có thể tham gia, chỉ cần tuổi tác không vượt quá giới hạn là được."
"Đến lúc đó, ta và Ngữ Đồng cũng đều sẽ tham gia."
"Việc được tông môn tuyển chọn thu nhận thì chúng ta không dám nghĩ, chỉ cần thứ hạng có thể vượt qua Thiết Hám là ta đã đủ hài lòng rồi. Nhưng Đường Hoan huynh đệ thì khác, huynh vừa bước vào Thiên Nhân tam biến mà đã có thể một đao trọng thương con U Ảnh Huyết Lang sánh ngang Thiên Nhân tứ biến kia, rất có hy vọng lọt vào mắt xanh của một tông môn nào đó."
"Thiết huynh cũng biết đều có những tông môn nào sẽ cử người đến quan sát không?"
Đường Hoan càng thêm ý động. Thiên Giới vốn dĩ là nơi tông môn thế lực thống trị, ở một địa phương nhỏ như "Lưu Hoa Vực Cảnh" lại càng như vậy. Nếu có thể gia nhập một tông môn nào đó, quả thực mạnh hơn nhiều so với tu luyện một mình. Đương nhiên, dù muốn gia nhập tông môn, cũng phải là tông môn khá khẩm mới được.
"Theo kinh nghiệm xưa nay, Toái Tinh Môn, Liệt Hỏa Tông, Huyền Vũ Kiếm Tông... cùng với hơn mười tông môn khác, chắc hẳn đều sẽ cử người đến." Thiết Khoát trầm ngâm nói.
"Thế Càn Nguyên Thiên Tông mà Lữ Trường Thanh định gia nhập thì sao?" Đường Hoan chợt hỏi.
"Càn Nguyên Thiên Tông là đại tông môn xếp hạng thứ ba ở Lưu Hoa Vực Cảnh, thường chỉ tham gia Thiên Nhân Quyết tại mấy thành lớn trong vực cảnh, sẽ không đến những thành nhỏ xa xôi như U Vân Thành chúng ta. Hơn nữa, tiêu chuẩn thấp nhất để Càn Nguyên Thiên Tông tuyển chọn Thiên Nhân cũng phải là cảnh giới Thất biến." Thiết Khoát cười khổ nói.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh chu này, mong rằng hành trình khám phá thế giới này sẽ thật trọn vẹn.