(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 145: Bất chiến mà thắng
Tại đấu trường số hai, Phượng Trạc khẽ động tay phải, trường kiếm liền hé ra khỏi vỏ. Nhưng ngay sau đó, kiếm lại lập tức tra vào, người cũng lùi lại một bước.
Chẳng mấy chốc, trường kiếm lại lần nữa rút ra rồi tra vào vỏ…
Chỉ trong vòng vài hơi thở ngắn ngủi, trường kiếm trong tay Phượng Trạc đã rút ra ba lần, tra vào ba lần, người cũng liên tiếp lùi lại ba bước. Mỗi lần lùi một bước, khí thế sắc bén, ác liệt vừa bộc lộ lại càng suy yếu thêm; sau ba bước, khí thế đã hoàn toàn biến mất, trông như một người bình thường.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, tất cả mọi người đều ngẩn người.
Phượng Trạc rốt cuộc đang làm gì thế này?
Thế nhưng, chưa kịp để mọi người hiểu rõ ý đồ của Phượng Trạc, trong đấu trường, hắn liền khẽ thở ra một hơi, ánh mắt nhìn thẳng Đường Hoan, chợt nói: "Ta thua!"
Ba chữ này, âm thanh không lớn, nhưng lọt vào tai mọi người xung quanh lại như tiếng sét đánh ngang tai.
Ta thua?
Phượng Trạc lại không chiến mà bại, trực tiếp nhận thua?
Chờ đợi lâu như vậy, thế mà lại là câu nói này... Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, đám đông xung quanh lập tức bùng nổ những tiếng xôn xao, ồn ào.
"Đây là tình huống gì? Phượng Trạc lại chịu thua?"
"Một chiêu kiếm cũng chưa từng rút ra, đã nói mình thua, chết tiệt, đây là đang đùa giỡn chúng ta đấy à?"
"Lão Tử còn tưởng trận chiến này sẽ cực kỳ đặc sắc, không ngờ cuối cùng lại kết thúc theo kiểu này, thật lãng phí thời gian của lão tử."
"Phải chăng Phượng Trạc và Đường Hoan vốn dĩ đã quen biết? Nên cố ý nhường thua?"
...
Thoáng chốc, tiếng chất vấn, tiếng kinh hô, tiếng chửi rủa vang vọng không ngớt bên ngoài Phượng Linh Cốc.
"Được thôi!"
Trong đấu trường, Đường Hoan chắp tay cười nhẹ, trường đao trong tay loáng lên một cái, rồi đặt lên vai. Ánh hồng rực rỡ lập tức thu lại, sức nóng cũng nhanh chóng tiêu biến.
"Lần sau tương phùng, ngươi và ta tái chiến." Phượng Trạc chậm rãi nói.
"Sẵn lòng phụng bồi."
Đường Hoan khẽ gật đầu, cười tủm tỉm đáp.
Phượng Trạc nghe vậy, chỉ gật đầu rồi quay người rời khỏi đấu trường, không vào khu vực nghỉ ngơi mà đi thẳng về phía núi rừng xa xa.
Đường Hoan nhìn bóng lưng Phượng Trạc, đáy mắt lướt qua một tia tán thưởng.
Phượng Trạc này là một người vô cùng thuần túy, mục đích của hắn chắc hẳn là để luận bàn và chiến đấu với người khác khi tham gia Phượng Linh Võ Hội này.
Điểm này quả thực rất giống Công Thâu Hậu Ái kia. Cả hai đều cực kỳ yêu thích chiến đấu, tuy nhiên tính cách của họ lại hoàn toàn khác biệt. Công Thâu Hậu Ái thì đơn giản thẳng thắn, tính tình nóng nảy; còn Phượng Trạc lại trầm tĩnh, ý chí kiên định phi thường. Nhưng điểm chung là họ đều đặc biệt chấp nhất với chiến đấu.
Bất kể là Công Thâu Hậu Ái hay Phượng Trạc, tốt nhất nên là bằng hữu của họ, chứ đừng làm đối thủ, bằng không sẽ vô cùng đau đầu.
Nghĩ vậy, Đường Hoan khẽ mỉm cười rồi cũng rời khỏi đấu trường.
"Đường Hoan, thắng!"
Mãi cho đến khi Đường Hoan bước qua vạch giới hạn, trọng tài bên ngoài sân mới chợt tỉnh giấc mộng, vội vàng tuyên bố kết quả trận đấu này. Trong ánh mắt ông ta vẫn còn đọng lại sự nghi hoặc tột độ.
Hiển nhiên, ông ta cũng không thể lý giải kết quả trận đấu giữa Đường Hoan và Phượng Trạc.
"Đường Hoan... lại thắng rồi?"
Dưới căn lều gỗ, Lôi Minh hít sâu một hơi, hoàn hồn, quả thực khó mà tin nổi vào mắt mình.
Trận chiến này, hắn thực sự không hề coi trọng Đường Hoan. Đường Hoan vốn quen dùng trường thương, nay lại đổi sang dùng đao, thế yếu hiện rõ mồn một. Đối đầu với cao thủ như Phượng Trạc, t��� lệ thắng là vô cùng mong manh. Không ngờ rằng, cuối cùng Đường Hoan lại giành chiến thắng trước Phượng Trạc bằng một cách thức không thể tưởng tượng nổi, mang đến một bất ngờ lớn cho mọi người.
"Đường Hoan... Phượng Trạc... Hai người này quả thực đều là thiên tài võ đạo hiếm thấy, đặc biệt là Đường Hoan, lại có thể khiến Phượng Trạc không đánh mà tự rút lui." Cô gái áo tím thấp giọng nói, trong đôi mắt ánh lên một tia ý cười khó che giấu, "Đường Hoan, Đỗ Hi đã được giao nhiệm vụ đi điều tra. Còn Lôi Minh, ngươi có biết lai lịch của Phượng Trạc kia không?"
"Tạm thời vẫn chưa biết ạ."
"Sau khi Võ Hội kết thúc, sẽ bắt đầu điều tra từ kiếm kỹ của hắn."
"Vâng, tiểu thư!"
...
"Hai người bọn họ đang giở trò quỷ gì thế?"
Trong khu vực nghỉ ngơi, Công Thâu Hậu Ái tròn mắt há hốc mồm, mắt nhìn Đường Hoan đang tiến về phía mình, lại liếc sang Phượng Trạc đã ở cách đó mấy chục thước, cực kỳ nghi hoặc kêu lên: "Hai người ngay cả một chiêu cũng chưa ra, đã phân thắng bại, chẳng lẽ muốn coi tất cả chúng ta là kẻ ngốc sao?"
Mộng Tử Tuyền không nhịn được nhìn Công Thâu Hậu Ái một cái: "Ngươi cho rằng Đường Hoan và Phượng Trạc rất dễ dàng sao? Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, việc họ không ra tay mà vẫn mệt mỏi hơn cả khi ra tay."
"Không thể nào?" Công Thâu Hậu Ái vẻ mặt ngờ vực, "Nếu đã vậy, tại sao họ không ra tay?"
"Không phải là không muốn, mà là không thể!" Khóe môi Mộng Tử Tuyền khẽ nhếch, lộ ra nụ cười nhàn nhạt, giải thích, "Ngươi không thấy Phượng Trạc ba lần xuất kiếm, cuối cùng đều bỏ dở giữa chừng sao?"
"Kiếm kỹ của Phượng Trạc vô cùng đặc biệt, chỉ vỏn vẹn một chiêu duy nhất."
"Nói cách khác, chiêu thức của hắn chỉ chú trọng công kích, mà không màng phòng thủ. Khi ra tay thì dũng mãnh tiến tới, không hề lùi bước. Nếu một chiêu không thể đánh bại đối thủ, bản thân sẽ lập tức rơi vào hiểm cảnh. Hắn liên tục thử nghiệm ba lần, đều cảm thấy không có đủ chắc chắn để một kiếm đánh bại Đường Hoan, chính vì thế mà hắn không ngừng thu kiếm vào vỏ."
"Mỗi lần thu kiếm, hắn đều phải lùi lại, cốt là để kéo dài khoảng cách, tránh việc Đường Hoan thừa cơ truy kích."
"Sau khi lùi lại ba bước, khí thế của hắn hoàn toàn suy kiệt, còn Đường Hoan lại có khí thế ngút trời. Trong tình huống như vậy, hắn chỉ có thể nhận thua. Bằng không, Đường Hoan sẽ lập tức tiến công, nếu hắn miễn cưỡng xuất kiếm nghênh đón, thì kết cục e rằng còn thảm hại hơn cả những đối thủ từng bị hắn đánh bại trước đây."
"Ta hiểu rồi."
Công Thâu Hậu Ái bỗng nhiên bừng tỉnh gật đầu, nhưng ngay sau đó lại bán tín bán nghi hỏi: "Nếu là Đường Hoan trước đây, khiến Phượng Trạc phải chịu thua thì chẳng có gì đáng nói. Có thể Đường Hoan hiện tại vũ khí bị hỏng, phải bỏ thương dùng đao, hắn còn có thể lợi hại như vậy sao, thế mà ngay cả Phượng Trạc cũng cảm thấy không có niềm tin chiến thắng?"
"Ai nói cho ngươi biết rằng, thay đổi vũ khí thì thực lực sẽ suy yếu đi?" Mộng Tử Tuyền tức giận.
"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Công Thâu Hậu Ái không nhịn được lẩm bẩm, "Nếu hắn dùng đao còn lợi hại hơn dùng thương, thì vừa rồi tại sao lại phải cầm hồng đao tập luyện suốt nửa ngày ở đằng kia? Hơn nữa lúc mới bắt đầu, rõ ràng còn rất xa lạ, mãi về sau mới dần trở nên thuần thục."
"...!" Mộng Tử Tuyền nổi giận, sâu trong đôi mắt đẹp cũng lấp lánh vẻ không hiểu.
"Đường Hoan cái tên này, thật đúng là có chút không thể nhìn thấu hắn. Ngay cả Phượng Trạc cũng không dám ra tay với hắn. Thật may mắn là ta đã thua ở vòng trước, nên không cần lo lắng sẽ chạm trán hắn." Cách đó mấy chục thước, Cao Lăng, người suýt nữa kinh ngạc đến rớt cằm, cuối cùng cũng hoàn hồn, trong miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Tiểu tử Đường Hoan này, sẽ không một đường xông thẳng đến cuối cùng, trở thành quán quân của Phượng Linh Võ Hội lần này đấy chứ?" Đường Tư, người vừa chiến thắng cách đây không lâu, không nhịn được cảm thán.
"Rất có thể đấy chứ."
Cố Phỉ cười híp mắt nói, nhưng Đường Tư lại không khỏi khẽ nhíu mày: "Người đứng đầu "Khí Luyện Hành Hương", hơn nữa lại là quán quân "Phượng Linh Võ Hội"... Nếu Đường Hoan thật sự hoàn thành được điều này, danh tiếng chắc chắn sẽ một lần nữa vang dội khắp thiên hạ. Điều này đối với hắn mà nói, vẫn chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp gì."
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.