(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 2056: Vương Bảng thay đổi
"Vô Tướng Thiên rốt cục lại xuất hiện một vị Thiên Đế!"
Trong Thần Minh Thiên Tông, tại một không gian sâu thẳm, từ bên trong cung điện cũ kỹ dường như sắp sụp đổ, một tiếng thở dài thăm thẳm khẽ vọng lại.
Người vừa lên tiếng là một ông lão áo xám thân hình gầy yếu. Khuôn mặt khô héo của ông ta đầy nếp nhăn, trông hệt như vỏ cây già đã phơi khô.
"Thường Uyên!"
Chốc lát sau, ông lão áo xám bỗng khẽ gọi.
Từ cánh cửa bên trái cung điện, một bóng người khôi ngô đứng sừng sững bất động như tượng đá, nghe thấy tiếng gọi, dường như đột ngột sống dậy, cung kính đáp: "Trưởng lão, có gì phân phó ạ?"
"Đi hỏi một câu."
Ông lão áo xám chậm rãi nói: "Là Thiên Vương đỉnh cao thượng vị nào của tông môn chúng ta đã đột phá, hay là những Thiên Vương đỉnh cao thượng vị đến từ ngoài Thiên Giới ở Bàn Nhược Thành đã tấn thăng?"
"Vâng, trưởng lão, thuộc hạ đi ngay đây."
Bóng người khôi ngô kia khom người rời đi, bước chân khá kỳ lạ, dường như vì đứng yên quá lâu nên đã quên mất cách bước đi, trông vô cùng cứng nhắc.
...
"Hạ vị Thiên Đế!"
Tại đại điện nghị sự của Vô Vọng Tiên Tông, ở phía đông nam Vô Tướng Thiên, một nam nhân trung niên với dáng vẻ tuấn dật, nho nhã không khỏi cảm khái nói: "Tính ra, Vô Tướng Thiên chúng ta đã có năm vị Thiên Đế rồi."
"Điều này chưa chắc đâu."
Nghe vậy, một ông lão áo trắng bên cạnh không khỏi cười nói: "Nếu nh�� dị tượng Thiên Đạo này có căn nguyên từ Bàn Nhược Thành, người thăng cấp thành Hạ vị Thiên Đế chưa chắc đã là Thiên Vương đỉnh cao thượng vị của Vô Tướng Thiên chúng ta. Hắn có thể đến từ mười bảy Trung Thiên Giới khác, hoặc cũng có thể đến từ Thượng Cửu Thiên."
Đang khi nói chuyện, một bóng người thon dài, mạnh mẽ, rắn rỏi đột nhiên vội vã lướt vào.
"Tông chủ, Lưu trưởng lão, đã rõ ràng."
Người vừa đến là một thanh niên trẻ tuổi, mày rậm mắt to. Khí tức toát ra từ cơ thể anh ta chỉ hơi kém so với nam nhân trung niên và ông lão áo trắng kia, hiển nhiên anh ta cũng là một Thiên Vương. "Bàn Nhược Thành bên kia có tin tức truyền đến, người thăng cấp Hạ vị Thiên Đế chính là Đường Hoan, người đứng đầu Vương Bảng!"
"Đường Hoan? Làm sao có khả năng?"
Nam nhân trung niên và ông lão áo trắng kia nghe vậy đều kinh hãi, bật thốt lên.
Vừa nói, hai người theo bản năng liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ ngạc nhiên khó che giấu trong mắt đối phương. Ngay lập tức, nam nhân trung niên kia không khỏi có chút sốt ruột hỏi: "Mông trưởng lão, lời này thật chứ, người vừa thăng cấp Hạ vị Thiên Đế chính là Đường Hoan thật sao?"
"Chính xác trăm phần trăm." Người thanh niên được gọi là "Mông trưởng lão" liên tục gật đầu.
"Chuyện này... sao lại là hắn?"
Nam nhân trung niên và ông lão áo trắng vẫn có chút khó tin, tin tức này quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi.
Mặc dù cách xa khu vực đông nam Vô Tướng Thiên, nhưng họ không hề xa lạ với mọi việc xảy ra ở Bàn Nhược Thành, thi thoảng vẫn có đệ tử Vô Vọng Tiên Tông truyền tin tức về tông môn.
Vì vậy, tình hình của Đường Hoan suốt năm năm qua ở Bàn Nhược Thành, họ đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Đường Hoan quan sát Bàn Nhược Vân Bích càng lâu, càng nhiều người cho rằng lần này hắn khó có thể bước vào cảnh giới Thiên Đế. Họ cũng có cùng cách nhìn.
Thế nhưng thực tế hôm nay, lại tát cho họ một cái tát trời giáng.
Nam nhân trung niên khẽ mấp máy môi, vừa định mở lời thì nghe thấy tiếng "ầm ầm" nổ vang, ngay sau đó, toàn bộ không gian Vô Tướng Thiên dường như bắt đầu rung chuyển. Gần như cùng lúc đó, khí tức Thiên Đạo đáng sợ đến cực điểm kia lại một lần nữa xuất hiện, tràn ngập từng tấc không gian của Thiên Giới này.
Sau một khắc, Vương Bảng kia liền chủ động hiện lên trong cảm ứng của nam nhân trung niên và những người khác.
Vào giờ phút này, không chỉ riêng họ, mà các Thiên Vương ở Mười Tám Thiên và Thượng Cửu Thiên cũng gần như đồng thời cảm nhận được sự tồn tại của Thiên Vương Chi Bảng kia.
Trên bảng danh sách, tất cả ký tự màu vàng đều đang rung chuyển dữ dội và biến hóa.
Một lát sau, Vương Bảng rốt cục bình tĩnh lại. Ở vị trí đầu bảng, hai chữ "Đường Hoan" đã biến mất, thay vào đó rõ ràng là ba chữ "Bộc Hồng Huyên". Người vốn đứng đầu Vương Bảng, năm năm trước bị Đường Hoan đẩy xuống vị trí thứ hai, bây giờ, lại một lần nữa trở về vị trí đầu bảng của Thiên Vương Chi Bảng.
"Đường Hoan! Đúng là Đường Hoan!"
Nam nhân trung niên kia bừng tỉnh, thất thần lẩm bẩm.
...
Linh Sương Thiên, Lưu Tinh Kiếm Tông.
"Đường Hoan... Tên của tiểu tử này đã biến mất rồi sao?"
Cảm ứng được những biến hóa trên Vương Bảng kia, Diệp Thính Vân không khỏi ngạc nhiên khôn xiết, khó tin nói: "Chẳng lẽ là bị người giết chết, hồn phi phách tán rồi sao?"
"Không thể, không thể."
Ngay lập tức, Diệp Thính Vân lại tự mình lắc đầu: "Tiểu tử kia mệnh lớn như vậy, sao lại dễ dàng chết đi như vậy? Hơn nữa, nếu linh hồn hắn tiêu vong, tên vẫn sẽ lưu lại trên Vương Bảng, cho đến khi Vương Bảng biến hóa lần sau mới biến mất, căn bản sẽ không khiến Thiên Đạo chủ động hiển hiện Vương Bảng ra."
Nếu một Thiên Vương trên bảng tử vong, tên cũng sẽ không lập tức biến mất, mà sẽ tiếp tục tồn tại trên đó, chỉ là hào quang của nó sẽ trở nên vô cùng mờ nhạt. Lần sau, khi có Thiên Vương tiến thêm một bước về thứ hạng, hoặc có Thiên Vương mới lên bảng, tên của những Thiên Vương đã vong trên Vương Bảng mới có thể bị thay thế.
Quan trọng nhất là, một động tĩnh lớn như thế này, căn bản không thể bị kích hoạt chỉ vì những Thiên Vương vừa qua đời kia.
"Chẳng lẽ là..."
Diệp Thính Vân lại cảm ứng tên trên Vương Bảng một lần nữa, một ý nghĩ cực kỳ táo bạo đột nhiên lóe lên trong đầu ông ta: "Chẳng lẽ tiểu tử này đã thăng cấp thành Hạ vị Thiên Đế rồi sao?"
...
"Năm năm trước mới chỉ có thể nhập Vương Bảng, năm năm sau đã thăng cấp thành Hạ vị Thiên Đế sao?"
Thượng Cửu Thiên, Bàn Cổ Thiên Tông, trong một căn nhà cổ kính, một giọng nói có chút kinh ngạc đột nhiên vang lên: "Đường Hoan này, rốt cuộc từ đâu mà chui ra vậy?"
Người vừa nói chuyện chính là Bộc Hồng Huyên, người đang đứng đầu Vương Bảng. Dáng vẻ của hắn lúc thì trẻ trung, lúc thì già nua, cực kỳ quỷ dị.
Một khắc trước, hắn đang đắm chìm trong tu luyện, đột nhiên cảm ứng được Vương Bảng biến hóa. Hắn tưởng rằng lại có Thiên Vương mới lên bảng, hoặc thứ hạng của các Thiên Vương khác trên bảng có thay đổi, lại không ngờ rằng, Đường Hoan đã biến mất khỏi bảng, còn tên của mình thì lại quay về vị trí đầu bảng.
Là một lão quái vật đã sống qua bao nhiêu năm tháng, hắn hầu như lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Đó chính là người từng đứng đầu bảng đã bước vào cảnh giới Thiên Đế.
Chốc lát sau khi kinh ngạc, Bộc Hồng Huyên không khỏi vô cùng cảm khái: "Thời gian dài như vậy, không biết lão phu phải đến bao giờ mới có thể phá vỡ ràng buộc của loại công pháp này mà thăng cấp Thiên Đế?"
...
"Tôn chủ, đại hỉ! Vừa rồi Vương Bảng biến hóa, Đường Hoan ��ã bước vào cảnh giới Thiên Đế rồi." Giọng nói của Đàm Nguyệt ở Thượng Cửu Thiên, Xích Tiêu Thiên, tràn đầy vẻ kinh ngạc và thán phục khó che giấu.
"Ồ? Nhanh như vậy!"
Lưu Ly nghe vậy, không khỏi hơi sững sờ: "Nếu như ta nhớ không lầm, mới chỉ năm năm trôi qua thôi mà?"
Nhưng thoáng chốc sau, Lưu Ly liền vỗ tay cười lớn: "Quả nhiên không hổ là đệ đệ của Lưu Ly ta! Đối với người khác mà nói, năm năm chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt, nhưng đối với đệ đệ này của ta mà nói, năm năm quả thực không phải là ngắn. Đứng đầu Vương Bảng năm năm rồi liền rời khỏi, hắn coi như là người đứng đầu bảng trong thời gian ngắn nhất rồi."
"Đúng vậy, các người đứng đầu Vương Bảng khác thường ngự trị hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm, chỉ có hắn, mới vỏn vẹn năm năm."
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.