(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 2060: Bàn thị con cháu
Nhận ra được tu vi của ta, nhãn lực cũng không tệ.
Đôi mắt của vị trung niên mặc lục bào kia chợt nheo lại, hai luồng ánh nhìn nhanh chóng lướt qua người Đường Hoan, có chút bất ngờ thốt lên: "Nếu đã biết ta là nửa bước Thiên Đế mà vẫn dám bình tĩnh như vậy trước mặt ta, lá gan ngươi cũng không nhỏ đâu."
Nói đến đây, chưa đợi Đường Hoan đáp lời, ánh mắt h���n đã chuyển sang Mặc Hàm Vận bên cạnh Đường Hoan, cười híp mắt nói: "Hàm Vận cô nương, đã lâu không gặp."
"Bàn Dật!"
Chỉ trong khoảnh khắc, sắc mặt Mặc Hàm Vận đã trở nên âm trầm, nàng gần như nghiến răng ken két mà thốt ra hai chữ.
"Hàm Vận, hai người quen nhau sao?" Đường Hoan kinh ngạc hỏi.
"Hắn là con cháu họ Bàn của Bàn Cổ Thiên Tông, ta từng gặp mặt một lần." Mặc Hàm Vận nghiêm giọng đáp.
"Thì ra là vậy." Đường Hoan chợt bừng tỉnh. Ở Thượng Cửu Thiên, quan hệ giữa Tuyền Cơ Đan Tông và Bàn Cổ Thiên Tông vô cùng tệ, thậm chí có thể nói là như nước với lửa. Đệ tử hai tông phái này, hễ gặp mặt, chỉ cần vài câu chạm mặt cãi vã là rất dễ châm ngòi một cuộc đại chiến khốc liệt.
Lập tức, Đường Hoan lại mỉm cười nói: "Đệ tử Bàn Cổ Thiên Tông mà lại chạy đến Vô Tướng Thiên này để đứng ra bênh vực người khác, quả là có chút hiếm thấy."
"Người Bàn Cổ Thiên Tông xưa nay vốn vô liêm sỉ đến cực điểm, cho dù một ngày nào đó ta có nghe nói họ vì chút lợi lộc cỏn con mà chạy xuống Hạ Ba Mươi Sáu Thiên làm tay sai, ta cũng chẳng thấy lạ đâu." Nói xong câu cuối, Mặc Hàm Vận liếc xéo Bàn Dật, cố ý xì cười một tiếng, nét mặt tràn đầy vẻ khinh miệt.
"Con bé con, ăn nói cho cẩn thận!"
Một tiếng gầm giận dữ như sấm rền bất chợt vang lên, đó là một tên tráng hán khôi ngô, cao lớn dị thường đứng phía sau Bàn Dật, lúc này sắc mặt vô cùng khó coi. Không chỉ hắn, mà đông đảo Thiên Vương vừa từ bên trong bước ra xung quanh đó cũng đều sắc mặt âm trầm, ánh mắt nhìn Mặc Hàm Vận đầy vẻ khó chịu.
"Chậc chậc, lại đi dọa nạt người ta cô nương nhỏ rồi."
Bàn Dật cười híp mắt khoát tay về phía gã tráng hán kia, nói: "Khi chúng ta săn lùng Ám Hư Cự Thú trong không gian hư vô, đã đụng độ một con cự thú cấp Thượng Vị Đế. Mặc dù may mắn thoát thân, nhưng Hư Vô Thần Chu lại bị hư hại nặng, không thể di chuyển xa được. Thật may mắn là gặp được Sở trưởng lão và mọi người cho đi nhờ, nhờ vậy mà chúng ta mới thuận lợi đến được Trung Thiên Giới."
"Đối với chúng ta mà nói, đây quả là một đại ân cứu mạng."
Giọng nói hơi ngừng, nụ cười trên mặt Bàn Dật chậm rãi tắt, hắn nói: "Giờ đây, đã có cơ duyên gặp gỡ, việc giúp Sở trưởng lão và mọi người giải quyết những phiền toái này cũng coi như là báo đáp ân cứu mạng. Hai vị đừng trách chúng ta, muốn trách thì hãy trách, tại sao các vị lại trở thành kẻ thù của Sở trưởng lão và những người khác?"
"Đa tạ Bàn trưởng lão."
Nghe những lời này của Bàn Dật, nụ cười trên mặt Sở Loan càng rạng rỡ, ông ta liên tục chắp tay cảm tạ. Những Thiên Vương còn lại xung quanh đó, giữa hai hàng lông mày cũng đều ánh lên ý cười rạng rỡ, trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý. Thực vậy, họ không phải đối thủ của hai người trước mặt, đặc biệt là thủ đoạn của nam tử áo đen kia, quả thực khiến người ta kinh hãi.
Nhưng, họ không được thì không có nghĩa là những người khác cũng không được. Đội ngũ của họ là sự kết hợp của các Thiên Vương đến từ Thần Minh Thiên Tông và nhiều tông môn khác, nhưng Bàn Dật cùng nhóm của hắn lại hoàn toàn đến từ Thượng Cửu Thiên, Bàn Cổ Thiên Tông. Mặc dù đều là Thiên Vương, nhưng thực lực của Bàn Dật và đồng bọn không phải đội ngũ chắp vá như họ có thể sánh bằng. Đặc biệt là Bàn Dật kia, lại còn là nửa bước Thiên Đế, thực lực cực kỳ khủng bố. Họ từng tận mắt chứng kiến, Bàn Dật một mình đánh chết một con Ám Hư Cự Thú cấp bậc dưới Thượng Vị Đế.
Nếu không phải họ đụng độ con cự thú cấp Thượng Vị Đế kia có thực lực quá mạnh, khiến thần chu hư hại, những Thiên Vương Vô Tướng Thiên này căn bản không thể nào có bất kỳ giao thiệp nào với Bàn Dật và nhóm người hắn. Giờ đây, có Bàn Dật và nhóm người hắn ra tay giúp đỡ, đối phương hai người chắc chắn phải chết, họ cũng coi như có thể trút bỏ chút uất ức vì ban đầu đã bị dọa đến hốt hoảng chạy trối chết trong không gian hư vô.
"Bàn Dật, ngươi thật sự nghĩ chúng ta chỉ có một con đường chết thôi sao?" Mặc Hàm Vận lạnh giọng nói.
"Chẳng lẽ không phải sao?" Bàn Dật cười tươi nói, "Nếu ngươi vẫn còn ở trong Hư Vô Thần Chu, với tốc độ của nó, quả thực có khả năng khiến các ngươi trốn thoát. Chỉ tiếc, các ngươi lại tự mình chạy ra khỏi đó, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Chính các ngươi chán sống, ta há có thể không thành toàn các ngươi? Chư vị nói có đúng không?"
"Phải!" Sở Loan cùng hàng trăm Thiên Vương đồng thanh hô lớn.
Bàn Dật thấy vậy, nhìn về phía Mặc Hàm Vận, vẻ mặt càng lúc càng lộ rõ vẻ thích thú.
Thế nhưng, Mặc Hàm Vận lại chẳng hề sợ hãi chút nào, trái lại đảo mắt nhìn Đường Hoan, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười quái dị: "Đường Hoan, hắn nói chúng ta là tự tìm đường chết, ngươi thấy sao?"
"Thì ra ngươi tên là Đường Hoan!" Sở Loan cười thầm, giọng điệu mỉa mai: "Cái tên này nghe cũng không tệ, tiếc là, chẳng mấy chốc sẽ trở thành tên của một kẻ đã chết."
Nghe vậy, vẻ mặt Mặc Hàm Vận càng thêm kỳ lạ. Phải chi là Thiên Vương ở Trung Thiên Giới hay Thượng Thiên Giới nghe được cái tên này, e rằng đã sớm sợ đến xanh mặt rồi. Đáng tiếc, Sở Loan và đám người hắn những năm nay vẫn luôn ở trong không gian hư vô, nơi đó không thể cảm ứng được sự thay đổi của Vương Bảng. Không biết sự thay đổi của Vương Bảng, đương nhiên họ cũng sẽ không hiểu được ý nghĩa của cái tên này.
"Thật không biết, các ngươi lấy tự tin ở đâu ra?" Đường Hoan lại như không hề nhìn thấy Sở Loan, ánh mắt lướt qua Bàn Dật một vòng, khẽ cười nhạt một tiếng rồi chỉ một bước đã xuất hiện trước mặt Bàn Dật.
Nụ cười trên mặt Bàn Dật còn chưa kịp tắt, năm ngón tay phải của Đường Hoan đã, dưới ánh mắt kinh ngạc tột độ của hắn, siết chặt lấy cổ Bàn Dật. Bàn Dật chẳng kịp làm gì, thậm chí ngay cả một tiếng rên cũng không thốt ra được, chỉ đành trơ mắt nhìn cổ mình bị siết chặt.
... Chứng kiến cảnh tượng này, nụ cười trên mặt Sở Loan cùng hàng trăm Thiên Vương khác đều cứng lại, trong mắt họ là một mảnh kinh hãi tột độ, mọi âm thanh huyên náo tức thì im bặt.
Trong chốc lát, tất cả mọi người đều im lặng như tờ, khu vực bình đài lối vào Vô Tướng Thiên chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Bàn Dật, kẻ đến từ Bàn Cổ Thiên Tông, lại chính là chỗ dựa lớn nhất của bọn họ. Thế mà Bàn Dật, đường đường là nửa bư���c Thiên Đế, lại chẳng kịp nhấc ngón tay lên, đã bị cái tên Đường Hoan kia dễ dàng khống chế? Bàn Dật trên Vương Bảng xếp hạng thứ hai mươi cường giả, vậy mà trước mặt Đường Hoan, hắn lại yếu ớt như tờ giấy, chuyện này rốt cuộc là sao? Đây chẳng lẽ là ảo giác của chính mình?
Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, quả thực khó tin vào mắt mình. Cảnh tượng vừa xảy ra đã khiến thế giới quan của họ hoàn toàn đảo lộn. Vốn dĩ họ nghĩ rằng có nửa bước Thiên Đế làm chỗ dựa, thì hai nam nữ trẻ tuổi đối diện chẳng khác nào dê đợi làm thịt. Thế nhưng, chỉ trong chốc lát sau, chính Bàn Dật, vị nửa bước Thiên Đế này, lại có vẻ như mới là con cừu non chờ bị làm thịt. Thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đừng nói là họ không hiểu được tình hình hiện tại, ngay cả bản thân Bàn Dật cũng khó lòng chấp nhận được sự thật như vậy: mình lại chưa ra một chiêu nào đã bị bắt gọn?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được kể lại một cách sống động nhất.