(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 410: Ngọc Phi Yên VS Sơn San?
Vèo!
Đường Hoan thân hình tựa điện xẹt, chộp lấy Long Phượng Thương, trên mũi thương còn vương những vệt máu tươi.
Gần như ngay khoảnh khắc Phần Hãn vừa đặt chân vào phạm vi cổng vòm, mũi Long Phượng Thương sắc lạnh đã đâm thẳng vào lưng hắn. Khi Long Phượng Thương bị cổng vòm bài xích, bật ngược trở ra, Phần Hãn cũng đã hoàn toàn tan biến vào bên trong, chỉ trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.
Nếu là ở bên ngoài cổng vòm, Phần Hãn bị Đường Hoan dùng trường thương trong tay xuyên thủng thân thể, chắc chắn phải chết.
Nhưng vừa rồi, Long Phượng Thương lại bị Đường Hoan ném đi, uy lực giảm đi rất nhiều, mà Phần Hãn lại ngưng luyện ra "Thái Bạch Linh Thể", dù đã bị thương, nhưng sức chịu đựng của cơ thể cũng không còn như một năm trước. Điều này càng khiến Đường Hoan khó xác định được, rốt cuộc Phần Hãn đã chết hay chưa.
Tuy nhiên, cho dù Phần Hãn không chết, thì cơ thể cũng đã trọng thương, chắc chắn không thể dễ dàng lành lại.
"Phần Hãn, nếu như ngươi chết, thì không nói làm gì, nhưng nếu ngươi chưa chết..."
Đường Hoan bỗng bật cười lạnh một tiếng, đảo mắt nhìn về phía cánh rừng phía trước bên trái, "Nếu Phần Hãn chưa chết, thì hãy quay về nói với hắn, nửa đời sau tốt nhất ngoan ngoãn làm một con rùa rụt cổ, đừng để ta biết thêm lần nữa, bằng không, hắn sẽ không còn có may mắn như hôm nay nữa đâu."
Vừa dứt lời, Đường Hoan cũng chẳng đợi bên kia đáp lại, liền vội vã đi về phía tây.
Trong rừng, ba tên cao thủ Ma tộc nhìn nhau, đều thấy rõ sự kinh ngạc và chấn động khó che giấu trong mắt đối phương. Mãi đến khi bóng dáng Đường Hoan hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, ba người mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, trong lòng dâng lên niềm mừng rỡ khôn xiết của kẻ thoát chết.
"Các ngươi nói, Phần Hãn chưa chết ư?" Một lúc lâu sau, gã người cây kia mới lên tiếng trầm thấp, khó chịu hỏi.
"Khó nói." Hai tên người sói gần như cùng lúc lắc đầu cười khổ.
Bọn họ chỉ mong Phần Hãn bị một thương đó của Đường Hoan triệt để giết chết. Phần Hãn vừa chết, bọn họ tự nhiên sẽ được thảnh thơi. Nhưng nếu Phần Hãn còn sống, thì sau này bọn họ e rằng sẽ phải nếm mùi đau khổ. Vừa nãy họ đã bỏ Phần Hãn mà chạy trốn, với tính cách của Phần Hãn, há có thể dễ dàng tha cho họ?
...
"Thật không ngờ, Ngọc Phi Yên một năm trước lại vượt qua bậc thang cuối cùng của thiên thê, tiến vào Linh Cực Thánh Cung, mà sau khi leo lên Thất Diệu Tinh Bàn, lại ngưng luyện được Mị Hoặc Linh Thể. Nữ nhân này giống như Đường Hoan, đều được ông trời ban tặng muôn vàn sủng ái vậy."
Dưới chân La Phù Thánh Sơn, trong một tòa doanh trướng thuộc khu quần cư của Thiên tộc, Thanh Oanh không nhịn được muôn vàn cảm khái.
Tin tức về việc Ngọc Phi Yên leo lên đỉnh La Phù Thánh Sơn, tiến vào Linh Cực Thánh Cung là từ phía Nhân tộc truyền tới, hẳn không phải là giả.
Mặc dù biết Ngọc Phi Yên vượt qua bậc thang cuối cùng của thiên thê là chuyện sớm hay muộn, nhưng khi biết nàng thật sự đã bước qua ngưỡng cửa đó, tâm tình Thanh Oanh vẫn có chút phức tạp. Cần biết rằng, hai năm trước, khi mới gia nhập La Phù Giới, nàng từng ôm ý nghĩ muốn phân cao thấp với Ngọc Phi Yên.
Đương nhiên, đến hôm nay, ý định ban đầu đó đã sớm tan thành mây khói. Việc phân cao thấp với cấp độ yêu nghiệt như Ngọc Phi Yên, thì chẳng khác nào tự chuốc lấy khổ sở.
"Thanh Oanh tỷ, tỷ cũng chẳng hề kém cạnh Ngọc Phi Yên chút nào, lần này tỷ đã ngưng luyện được Thần Tinh Linh Thể rồi mà." Đối diện, một Thiên tộc nữ tử dung mạo xinh đẹp, thân mặc áo đen, cười tươi như hoa nói, "Mị Hoặc thuộc tính Hỏa, Thần Tinh thuộc tính Thủy, đây chính là thứ chuyên khắc chế nàng ấy."
"Dạ Thu, muội đừng an ủi ta nữa."
Thanh Oanh yên lặng mỉm cười, nhưng rồi lại có chút tò mò hỏi, "Đúng rồi, những ai đã đạt được các loại linh thể khác vậy, hiện tại đã rõ chưa?"
"Hầu như đã rõ rồi."
Dạ Thu cười hì hì đáp, "Ngoài Thanh Oanh tỷ đã đạt được Thần Tinh Linh Thể, Ngọc Phi Yên có Mị Hoặc Linh Thể ra, Đường Hoan lấy được Thái Dương Linh Thể, Phần Hãn có Thái Bạch Linh Thể. Trấn Tinh Linh Thể thì thuộc về một gã Ma tộc tên Thạch Kiên, Tuế Tinh Linh Thể là của Mộc Duệ của Thiên tộc chúng ta, còn Thái Âm Linh Thể là của một nữ võ giả Nhân tộc, hình như tên là Sơn San?"
"Sơn San?"
Thanh Oanh khẽ nhíu mày, có chút giật mình, "Cái tên này nghe khá lạ tai."
Người đạt được "Thái Âm Linh Thể" phải là người đã chém giết tinh thú, đầu tiên vượt qua sát hạch không gian Thất Diệu và khiến "Thất Diệu Tinh Bàn" hiển lộ. Thanh Oanh vốn tưởng người có thể làm được điều này, phải là cao thủ hàng đầu trong số những người trẻ tuổi của ba tộc, thế mà không ngờ lại là một nhân vật vô danh.
Dạ Thu cười đáp: "Có người nói nàng là một năm trước mới tiến vào Bí Cảnh Thiên Linh của Nhân tộc, hơn nữa vừa đến đã leo lên top chín của Thiên Linh Bảng, thực lực phi thường cường hãn. Ngay cả Liễu Thiên Dạ, người xếp hạng thứ năm trên Thiên Linh Bảng, khi đối mặt nàng cũng không dám động thủ. Ngoài ra, nàng và Đường Hoan dường như có quan hệ rất tốt. Đúng rồi, nghe nói Sơn San đó mới chừng hai mươi tuổi, một năm trước hình như vừa mới đột phá lên Võ Tông cấp tám không lâu."
"Ồ?"
Thanh Oanh trầm ngâm, "Võ Tông cấp tám chừng hai mươi tuổi, điều này ở Nhân tộc đã là cực kỳ hiếm thấy. Một cao thủ trẻ tuổi kinh tài tuyệt diễm như vậy tuyệt đối không thể vô danh mà không có lý do. Trước đây danh tiếng nàng vẫn chưa được biết đến rộng rãi, chắc hẳn là có nguyên do khác... Họ Sơn, họ Sơn... chẳng lẽ..."
"Chẳng lẽ điều gì?" Dạ Thu kinh ngạc hỏi.
"Trong Thiên Chú Thành của Vinh Diệu Đại Lục, tòa Vinh Diệu Thánh Cung kia lại mang họ Sơn, hơn nữa, người ta nói chủ nhân hiện tại của nó chính là một thiếu nữ vô cùng trẻ tuổi." Thanh Oanh cười nói.
"Thanh Oanh tỷ, ý của tỷ là nàng ấy..." Dạ Thu cả kinh.
"Tạm thời chỉ là suy đoán." Thanh Oanh lắc đầu, rồi mỉm cười, "Dạ Thu, muội đã từng gặp Sơn San kia chưa?"
"Không có!"
Dạ Thu vẻ mặt bỗng trở nên khá cổ quái, "Nhưng tin tức về nàng và Ngọc Phi Yên đã truyền ra khắp nơi rồi. Nghe nói Sơn San kia vừa mới đến gần La Phù Thánh Sơn, đã chạm mặt Ngọc Phi Yên. Hai người chưa nói được mấy câu đã cùng rời đi, bảo là muốn đại chiến một trận."
"Tỷ thí với nhau thì có gì lạ đâu?" Thanh Oanh bất giác trầm mặc.
"Giữa họ không phải là luận bàn thông thường đâu, nghe nói, lúc hai người rời đi, sắc mặt đều đặc biệt khó coi." Nghe Dạ Thu vừa nói như thế, Thanh Oanh cũng không khỏi ngây người. Hai nữ tử kinh tài tuyệt diễm nhất của Nhân tộc lại là đối thủ, đến mức vừa thấy mặt đã muốn động thủ sao?
"Thanh Oanh tỷ, Đường Hoan đến rồi." Đúng lúc này, một thiếu nữ vóc dáng yêu kiều, thướt tha xông vào doanh trướng, giọng nói vội vàng khiến Thanh Oanh và Dạ Thu giật mình tỉnh lại.
"Cuối cùng hắn cũng đã trở về, mau, mau mời hắn vào." Thanh Oanh nở nụ cười rạng rỡ đứng dậy, bóng người lóe lên, nàng đã bước ra khỏi doanh trướng. Mắt nàng lướt qua, một bóng người quen thuộc đã in vào tầm mắt: thân hình thon dài, tay cầm trường thương, trên lưng cõng một thiếu nữ áo đỏ tóc dài mềm mại, trên đầu thì lại có một con Thất Thải Linh Thử nhỏ xíu đang nằm úp sấp.
Người kia chính là Đường Hoan, thân hình tựa điện xẹt, từ ngoài mấy chục thước chạy chồm tới, tốc độ nhanh đến cực điểm. Gần như chỉ trong một hai bước nhảy vọt, hắn đã nhẹ nhàng đáp xuống trước doanh trướng.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.