(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 104: Diệp Tử Quỳnh thăm hỏi
Mặc dù trước đó đã chuẩn bị một lượng nguyên liệu lẩu, nhưng theo tốc độ tiêu thụ hiện tại của quán, chỉ bốn, năm ngày là đã sẽ hết sạch. Đến lúc đó mà lại không mua được mỡ bò, chẳng lẽ muốn dùng mỡ heo?
Tiết Sướng dù có chút đau đầu, nhưng khi sáng hôm sau, quản sự của Thục vương lại một lần nữa đến bái phỏng, hắn vẫn kiên quyết yêu cầu Tiết Phúc một lần nữa từ chối lời đề nghị mua công thức bún thập cẩm cay của đối phương.
Tối hôm đó, khi Tiết Sướng luyện võ xong, về đến phòng ngủ của mình thì phát hiện trên tủ đầu giường có một tờ giấy, trên đó bất ngờ viết rằng: "Để đáp lại lời mời của Tiết Thiếu tiêu, ngày mai nhất định sẽ đến phủ dự tiệc. Ký tên: Thiết Huyết Trường Hà môn."
Tiết Sướng mỉm cười, nỗi phiền muộn trước đó lập tức tan biến hết.
Sáng sớm hôm sau, khi cùng các đồ đệ luyện công buổi sáng, Tiết Sướng mặt hắn từ đầu đến cuối đều nở nụ cười. Hồ Thu Địch mấy lần tò mò hỏi: "Sư phụ cao hứng vậy là có chuyện tốt gì sao ạ?"
Tiết Sướng cười không đáp.
Mãi đến khi ngồi vào bàn ăn, Tiết Sướng mới trịnh trọng công bố đáp án: "Quán ăn hôm nay tạm thời đóng cửa, có khách quý muốn tới, chúng ta cần chuẩn bị thật cẩn thận."
"Sư phụ, vị khách quý này là ai vậy ạ?" Phiền Ngao hỏi trước.
Lần này Tiết Sướng không có ý định giấu giếm, hắn nhìn mọi người, ung dung nói: "Ngư��i của Thiết Huyết Trường Hà môn."
"A!" Hồ Thu Địch khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Trong số những người trong phòng, nàng là người có mối liên hệ sâu sắc nhất với Thiết Huyết Trường Hà môn.
Tiết Sướng mỉm cười an ủi: "Ông nội nuôi của con sẽ không đến, cũng sẽ không có ai ép con trở về đâu, Thu Địch, con cứ yên tâm đi."
Hồ Thu Địch thở phào nhẹ nhõm, lại nghe Phiền Ngao hỏi: "Sư phụ, vậy thì những ai sẽ đến ạ?"
"Nói ra con cũng chẳng biết đâu." Tiết Sướng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền bổ sung thêm một câu: "Vị khách lần trước đã giúp chúng ta trả hết nợ nần, đồng thời đánh lui Lâm Lỗi, tên là Thượng Quan Dật. Anh ấy chính là người của Thiết Huyết Trường Hà môn, hôm nay anh ấy cũng sẽ đến."
"A!" Lần này đến phiên Tiết Phúc kinh hô một tiếng. Lần trước, ông đã tin lời giải thích của Tiết Sướng, cho rằng ân nhân cứu Tiết phủ chính là hảo hữu của lão gia, không ngờ lại là người của Thiết Huyết Trường Hà môn. Mặc dù trong lòng ông còn có nghi vấn, nhưng vào lúc này, ông lại thốt lên: "Thiếu gia, hôm nay chúng ta phải tiếp đãi thật chu đáo những vị khách quý này của Thiết Huyết Trường Hà môn, để bày tỏ lòng cảm kích của chúng ta!"
"Phúc bá nói không sai, cho nên ta đặc biệt lập một danh sách ——" Tiết Sướng từ trong vạt áo lấy ra mấy tờ giấy. Đó là thành quả của hơn nửa đêm trằn trọc trên giường suy nghĩ của hắn: "Di nương, làm phiền người dựa theo những gì ghi trong danh sách này mà chuẩn bị cẩn thận, tỉ mỉ nhé. Giữa trưa chúng ta sẽ dùng những nguyên liệu này để chuẩn bị một bữa yến tiệc thật thịnh soạn."
Trương thị sau khi nhận lấy, bà lướt mắt xem qua một lượt, lập tức trả lời: "Vâng, tôi sẽ cùng Trương mụ và các cô đi chuẩn bị ngay đây ạ."
"Quá tốt! Lại được ăn đồ ăn ngon sư phụ nấu!" Phiền Ngao hò reo. Từ Hi, Hồ Thu Địch, Tiết Vũ Đình, Tiết Ngũ mặc dù không lên tiếng đáp lời, nhưng ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn. Chỉ có hai chị em Hàn Tuyết, Hàn Anh là vẫn còn mơ màng.
"Ca, em nghe một vài thực khách nói, khi vạch trần chân tướng tại Thiết Kiếm sơn trang, anh còn đứng ra làm chứng cho họ... Thì ra mọi chuyện đều là thật! Anh thật sự có mối quan hệ tốt đẹp với người của Thiết Huyết Trường Hà môn!" Tiết Vũ Đình hưng phấn nói.
Kể từ sau sự kiện Thiết Kiếm sơn trang, dù trong dân gian có muôn vàn lời đồn đại, nhưng có một điều không thay đổi: người của Thiết Huyết Trường Hà môn chính là công thần vạch trần âm mưu của Thiết Kiếm môn. Cũng vì thế mà những chuyện anh hùng phi thường của Thiết Huyết Trường Hà môn trước đây lại một lần nữa được lưu truyền rộng rãi khắp Ba Thục (trong đó không thể không kể đến công sức 'thêm dầu vào lửa' âm thầm của Tuần Vũ Ti). Một tiểu cô nương mới bước chân vào võ lâm như Tiết Vũ Đình đương nhiên bị hấp dẫn.
"Quan hệ tốt hay không, chờ bọn họ tới, các ngươi sẽ biết." Tiết Sướng mỉm cười, lời nói lại đầy vẻ úp mở.
...
Buổi sáng, một đoàn người cưỡi những con ngựa cao lớn, đi tới trước cửa chính Tiết phủ.
Tiết Sướng nhận được tin báo, lập tức từ nhà bếp đi ra, vội vã chạy đến cửa. Ánh mắt hắn ngay lập tức bị một người trong số đó thu hút: Chỉ thấy trên mái tóc đen nhánh của nàng buộc một dải lụa trắng, nàng mặc một bộ y phục lụa trắng tinh, quanh eo buộc một dải lụa trắng dài có tua rua, trên đó cài một khối ngọc dương chi bạch ngọc. Khoác ngoài là áo lụa mỏng mềm mại, tựa mây khói. Mày như núi xa, mũi như treo ngọc, da như mỡ đông, đôi mắt sáng rõ trong veo, thanh tịnh mà sâu thẳm. Toát lên hình ảnh một giai công tử tiêu sái, thêm vài phần anh khí.
Bên cạnh nàng, đứng một thanh niên tuấn mỹ vận áo vàng, khí chất cao ngạo, lạnh lùng, khiến người ta không dám lại gần.
Mặc dù hai người đều ăn mặc giả nam trang, lại lập tức khiến Tiết Sướng nhớ lại cảnh tượng mấy tháng trước tại quán ăn Kim Thỉ. Hắn nhanh chóng bước tới, đang định hành lễ vấn an, lại chợt không biết nên xưng hô ra sao: "Diệp..."
Bạch phục thanh niên mỉm cười, ôm quyền hành lễ: "Tiết huynh, đã lâu không gặp, môn chủ Thiết Huyết Trường Hà môn Diệp Tử Quỳnh cùng mọi người trong môn mạo muội đến bái phỏng, mong được bỏ qua!"
Mặc dù Tiết Sướng đã sớm đoán được thân phận của nàng, nhưng giờ phút này khi biết được sự thật, hắn vẫn không khỏi có chút kinh ngạc. Hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, mỉm cười đáp lại: "Việc Thiết Huyết Trường Hà môn ghé thăm, là điều mà vô số môn phái trong thiên hạ tha thiết ước mơ. Tiết mỗ thật sự là tam sinh hữu hạnh, mới có được phúc phận này!"
Diệp Tử Quỳnh mỉm cười, nàng chỉ tay vào thanh niên vận áo vàng, rồi giới thiệu: "Vị này là sư tỷ ta ——"
"Phái Côn Luân Lưu Diệc Ngưng." Nữ tử áo vàng nói tiếp, lạnh lùng nói.
Phái Côn Luân? Không phải Thiết Huyết Trường Hà môn? ... Tiết Sướng trong lòng suy nghĩ mấy vòng, hành lễ rồi nói: "Cửu ngưỡng, cửu ngưỡng."
Diệp Tử Quỳnh nửa nghiêng người sang một bên, chỉ về phía một vị phu nhân trung niên vận áo xanh lục: "Vị này là sư thúc Chu Khất Ngạo, trưởng lão Thiết Huyết Trường Hà môn ta."
"Tiết tiểu tử, ngươi học khinh công của ta, hai chúng ta cũng coi như có tình sư đồ, ít nhất cũng nên hành đại lễ quỳ lạy một lần chứ." Chu Khất Ngạo hiện ra vẻ mặt trêu chọc.
Tiết Sướng đứng sững người, sau đó vén áo định quỳ xuống.
Chu Khất Ngạo vội vàng ngăn lại, cười ha ha nói: "Ta chỉ đùa thôi, không cần coi là thật đâu. Nếu ngươi thật lòng muốn cảm ơn ta, thì cứ để ta uống thêm vài chén tại bữa tiệc là được rồi."
*Có môn chủ của các vị ở đây, sao ta có thể quỳ xuống ngay trước mặt được chứ...* Tiết Sướng trong lòng suy nghĩ, lúc n��y mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tiền bối cứ yên tâm, hôm nay rượu ngon sẽ đủ đầy, đảm bảo ngài không say không về."
"Chỉ cần rượu đủ là được, không uổng công ta tới một chuyến." Tiếng nói vang dội này phát ra từ một thân ảnh cao to bên cạnh Chu Khất Ngạo.
Tiết Sướng nhận ra, chính là La Đại Chùy – Bất Phá Trường Tường của Thiết Huyết Trường Hà môn. Hắn vội vàng ôm quyền hành lễ: "La tiền bối, hoan nghênh, hoan nghênh!"
La Đại Chùy nhếch mép cười: "Tiểu tử, hôm nay ta đến là để uống rượu đó."
Tiết Sướng đang định trả lời, một bóng người lại vọt đến trước mặt hắn: "Tiết huynh đệ, hôm nay môn chủ có thể dẫn người đến chỗ ngươi làm khách, tất cả đều là nhờ công ta không ngừng nhắc nhở đấy. Mà ngươi chỉ lo chào hỏi người khác, hoàn toàn không nhìn thấy ta, làm ta buồn quá đi!"
"Thượng Quan đại ca, hai ta đều là hảo hữu, liền không cần để ý ——" Tiết Sướng muốn cười trừ cho qua chuyện, lại chợt nghe thấy một thanh âm quen thuộc: "Đừng nói là ngươi, hắn đến cả đại ân nhân như ta còn giả v�� không nhìn thấy!"
Theo tiếng nói đó, một thân ảnh mập lùn từ sau lưng La Đại Chùy bước ra.
"Cảnh... Cảnh lão bá!" Nhìn thấy Cảnh Phách với vẻ mặt âm trầm, Tiết Sướng vốn không hề chuẩn bị trước, nên có chút hoảng loạn.
"Cảnh sư thúc nghe nói chúng ta đến chỗ ngươi, cũng kiên quyết đòi theo để thăm ngươi. Tất nhiên, ta cũng đã kể cho ông ấy nghe tình hình trong phủ ngươi rồi." Thượng Quan Dật nói câu này cũng ngụ ý rằng: Nếu Cảnh Phách đã muốn đến, đương nhiên hắn không thể giúp Tiết Sướng giấu giếm chuyện Hồ Thu Địch thêm nữa.
Bất quá Tiết Sướng nghe thế nào cũng cảm thấy, có vẻ như hắn đang cười trên nỗi đau của người khác vậy.
"Mấy tháng không thấy, Cảnh lão bá vẫn phong độ như xưa, được gặp lại ngài, vãn bối vô cùng mừng rỡ!" Tiết Sướng cố nặn ra một nụ cười tươi, tiến lên định hành lễ.
Cảnh Phách ngăn hắn lại, giận dữ nói: "Mừng rỡ ư? Ta thấy ngươi kinh hãi thì có! Ngươi gặp nạn ở Long Môn trấn, lão phu đã thu nhận ngươi, lo cho ngươi ăn ở, còn chỉ dạy ngươi luyện võ, kết quả ngươi lại dụ dỗ cháu gái nuôi của lão phu đi mất. Ngươi lại cảm ơn lão phu bằng cách đó sao!"
Tiết Sướng ngượng ngùng giải thích: "Cảnh lão bá, Thu Địch là do ngài nuôi lớn từ nhỏ, hẳn ngài cũng biết rằng Thu Địch thật lòng muốn học võ, muốn trở thành một nữ hiệp, tự do tự tại hành tẩu giang hồ, chứ không phải làm một nữ tử bình thường, cả đời bị giam hãm trong nhà, trông nom chồng con. Cho nên, dù lần này nàng không lén lút đi theo ta, tương lai rồi cũng sẽ có một ngày nàng lén lút bỏ đi, cuối cùng thì ngài cũng không thể giữ nàng cả đời được. Chính vì cân nhắc những điều đó, ta mới thỏa mãn nguyện vọng của nàng, thu nàng làm đồ đệ, chăm sóc nàng chu đáo, tỉ mỉ truyền thụ võ nghệ cho nàng..."
"Ngươi không thể giữ nàng cả đời" – câu nói này chạm đến lòng Cảnh Phách, nhưng ông ta vẫn hừ lạnh nói: "Cái thứ công phu mèo cào ba chân của ngươi đó, cũng xứng dạy dỗ con bé sao."
Mặc dù Tiết Sướng đã quen với lời lẽ cay nghiệt của Cảnh Phách, nhưng lời này vẫn khiến hắn cảm thấy không cam tâm.
Lúc này, Diệp Tử Quỳnh nói: "Các vị sư thúc, chúng ta hãy vào trong trước đi, đừng cứ đứng chắn ở cửa thế này, khiến người qua lại nhìn vào thì không hay."
"Môn chủ nói rất đúng, chúng ta mau vào thôi." Chu Khất Ngạo vừa nói vừa oán giận: "Này, lão đầu bếp kia, đừng quên lúc ngươi đến đã hứa với chúng ta thế nào, có chuyện gì thì từ từ mà nói chứ."
Cảnh Phách hừ một tiếng.
Tiết Sướng vội vàng dẫn mọi người vào phủ đệ, còn người giữ cổng thì dắt những con ngựa họ cưỡi vào chuồng ngựa ở sân trước.
Vừa bước vào sân trong, Tiết Phúc liền chạy tới.
"Phúc bá, mấy vị này chính là những vị khách quý của Thiết Huyết Trường Hà môn mà con đã nói." Tiết Sướng giới thiệu với ông: "Vị này là Diệp môn chủ Thiết Huyết Trường Hà môn."
Tiết Phúc không ngờ vị môn chủ lừng lẫy danh tiếng của Thiết Huyết Trường Hà môn lại là một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp đến thế. Dù kinh ngạc, ông vẫn tiến lên cung kính hành lễ, và cảm kích nói: "Diệp môn chủ, cảm ơn người đã giúp đỡ Tiết phủ chúng con rất nhiều! Người có thể bớt chút thời gian dẫn người đến đây làm khách, thật sự là vinh hạnh lớn lao cho chúng con!"
Tiết Sướng nhìn thấy trên mặt Diệp Tử Quỳnh lộ vẻ xấu hổ, biết đối phương có lẽ đang nhớ về vụ huyết án ở Ôn Tuyền Dịch, vội vàng nói: "Đây là lão quản gia của con, Tiết Phúc, cũng là trưởng bối của con. Ông ấy thì không phải người trong giới võ lâm."
Diệp Tử Quỳnh lấy lại vẻ tự nhiên, cố nặn ra một nụ cười nhẹ, đáp lễ nói: "Lão nhân gia, xin đừng nói vậy, Tiết Thiếu tiêu cũng đã giúp Thiết Huyết Trường Hà môn chúng ta không ít việc rồi ạ. Ngược lại, nhiều người chúng ta đến làm khách thế này, có lẽ đã gây thêm phiền phức cho ngài rồi."
"Không phiền phức, không phiền phức." Tiết Phúc liên tục nói: "Đại sảnh sân sau đã chuẩn bị sẵn trà thơm và trái cây, mau mời các vị vào trong."
Vừa nói, ánh mắt ông lướt qua nhóm khách nhân, chợt dừng lại: "Ngươi là... Bất Phá Trường Tường La tướng quân?"
"Không nghĩ tới sau mấy chục năm còn có người nhận biết lão phu!" La Đại Chùy hơi có chút bất ngờ.
"Lúc đó La tướng quân dẫn dắt bộ binh trận nhiều lần áp chế kẻ địch mạnh, đến cả kỵ binh Bắc Man hùng mạnh cũng phải nhượng bộ lui binh, những chiến tích anh hùng của ngài rộng khắp ai ai cũng biết, lão hủ đây sao lại không nhận ra được!" Tiết Phúc kích động ca ngợi.
"Ân, đúng thế, đúng thế." La Đại Chùy sờ cằm, có chút tự mãn.
"La Đại Chùy huynh, ngươi đắc ý cái gì chứ, chẳng phải vì mỗi lần khải hoàn chiến thắng ngươi đều đứng trong đội ngũ sao! Với cái thân hình to lớn như ngươi, ai nhìn mà chẳng nhớ mãi." Chu Khất Ngạo ở một bên bất mãn trêu chọc nói: "Ta nói cho ngươi biết, nếu hôm nay Đường Đại Pháo không có tới, thì căn bản sẽ chẳng có chuyện gì của ngươi đâu."
La Đại Chùy bị nàng nói có chút xấu hổ, lại không thể phản bác.
Tiết Phúc nhìn kỹ Chu Khất Ngạo một lượt, nhưng vẫn không nhận ra, vội vàng giải thích: "Vị khách quý này, xin thứ lỗi cho lão hủ cô lậu quả văn, không nhận ra ngài ạ."
Chu Khất Ngạo cười nói: "Không có việc gì, không có việc gì, đồng môn chúng ta cãi nhau quen rồi, ngươi đừng coi là thật nhé."
"Phúc bá, làm phiền ông đi báo cho Thu Địch biết, cứ nói ông nội nuôi của con bé đã đến, bảo con bé xin phép lão sư, mau chóng đến đây." Tiết Sướng dặn dò.
Ông nội nuôi? Cảnh Phách! ... Tiết Phúc trong lòng chợt giật mình, ông đương nhiên biết chuyện của Hồ Thu Địch, vô thức lại nhìn về phía những vị khách này.
"Này tiểu tử, nhân tiện kêu luôn cái đồ đệ ăn mày mà ngươi đã thu nhận kia đến đây, để ta ngó qua một cái." Chu Khất Ngạo nói.
Tiết Sướng nghe xong lời này, suy nghĩ một lát, nói: "Phúc bá, hay là ông cứ đi nói với vị tiên sinh kia, sáng nay lớp học tư thục tạm dừng đi, để bọn trẻ đều qua đây kiến thức một chút về những đại anh hùng trong giới võ lâm."
"Ngươi còn cho con bé học chữ?!" Cảnh Phách kinh ngạc nói.
"Ta đương nhiên phải cho các đồ đệ của ta học thi thư, thông hiểu văn tự. Ta không hy vọng khi trưởng thành sau này, họ sẽ trở thành những kẻ phàm phu tục tử mù chữ chỉ biết chém giết tàn nhẫn, không phân biệt phải trái. Mà là hy vọng họ thông qua học tập, có thể khai sáng trí tuệ, không bị cuốn theo dòng đời, có cái nhìn và theo đuổi riêng của bản thân. Dù không thể trở thành đại anh hùng, cũng sẽ có một cuộc đời độc lập và đặc sắc!"
Lời nói này của Tiết Sướng khiến trong mắt Diệp Tử Quỳnh xuất hiện vẻ khác lạ, trên mặt Lưu Diệc Ngưng sự lạnh lẽo tan biến, Chu Khất Ngạo không ngừng khen hay, La Đại Chùy và Thượng Quan Dật cũng vì thế mà động lòng.
Cảnh Phách thì im lặng một lúc, nói: "Tiểu tử, ta thấy cái sân luyện võ này của ngươi sửa sang lại rất khí phách đó, nhưng không biết ngươi có dám cùng ta tỉ thí một trận không, để ta xem ngươi có bản lĩnh gì mà dạy đồ đệ?"
Tiết Sướng trong lòng khẽ rùng mình, rồi chợt nở nụ cười tự tin: "Có thể được Cảnh lão bá dạy bảo, là vinh hạnh của vãn bối. Không biết ngài là tay không hay là ——"
"Ta dùng đao." Cảnh Phách trầm giọng nói.
Tiết Sướng quay đầu nhìn về phía Diệp Tử Quỳnh, áy náy nói: "Diệp môn chủ, chỉ e phải mời các vị đợi một lát."
"Chúng ta không vội, được thưởng thức một trận tỉ thí trước cũng rất hay." Diệp Tử Quỳnh mỉm cười nhẹ nhàng nhìn về phía Cảnh Phách: "Cảnh sư thúc, ta tin tưởng đây sẽ là một trận so tài đặc sắc."
Cảnh Phách nghe hiểu lời nhắc nhở của Diệp Tử Quỳnh, không đáp lời, đi đến bên cạnh giá vũ khí, vớ lấy một thanh đao gỗ dày nặng, xoay người nhìn về phía Tiết Sướng: "Tiểu tử, chọn binh khí của ngươi đi."
Tiết Sướng giơ hai tay lên: "Ta sẽ dùng song chưởng."
Cảnh Phách nhíu nhíu mày: "Ngươi xác định?"
Tất cả quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.