(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 118: Vu Sơn Thần nữ Lạc Lan Mộng
Tần Hàn Khoan hỏi tiếp: "Tứ trường, người nói có phải là Lạc Lan Mộng của Vu Sơn Thần Nữ Cung không?"
"Không sai, chính là vị được xưng tụng là thần nữ chân chính của Vu Sơn, viên minh châu sáng chói của võ lâm Ba Thục, Lạc Lan Mộng." Nói đến đây, giọng Đường Thiên Thư bỗng cao lên mấy phần, rồi cất lời ngâm tụng: "...Viễn nhi vọng chi, hiểu nhược thái dương thăng triêu hà; bách nhi sát chi, chước nhược phù cừ xuất lục ba, nùng tiêm đắc trung, tu đoản hợp độ, kiên nhược tước thành, yêu nhược ước tố..."
"Lạc Lan Mộng thật sự xinh đẹp như lời đồn sao?" Câu hỏi của Tần Hàn Khoan cũng chính là điều Tiết Sướng muốn biết.
"Không ai biết cô ấy trông như thế nào, cô ấy chưa từng tham gia các sự kiện công khai. Nghe nói đôi khi cô ấy sẽ xuất hiện ở Vu Sơn trấn, nhưng mỗi lần đều dịch dung, nên dù có gặp cũng không ai nhận ra." Đường Thiên Thư nói với vẻ buồn bã.
"Nhưng đã có lời đồn này thì chắc hẳn không sai, hơn nữa..." Nói đến đây, Đường Thiên Thư đột ngột ngừng lời.
Tần Hàn Khoan nghi ngờ hỏi lại: "Có vẻ như người của Vu Sơn Thần Nữ Cung cũng không đến Tuần Vũ Ti báo danh tập hợp."
Đường Thiên Thư thở dài, cuối cùng vẫn nói ra: "Vu Sơn Thần Nữ Cung khác biệt hoàn toàn so với các môn phái khác ở Ba Thục. Một đệ tử đời trước của họ đã gả cho Tiên Đế, nghe nói bây giờ là Thái Hoàng Thái Phi... Hơn nữa, còn có tin đồn rằng Vu Sơn Thần Nữ Cung muốn đưa Lạc Lan Mộng vào cung làm Hoàng Phi. Vì vậy, Thần Nữ Cung không phải một môn phái võ lâm bình thường, họ là hoàng thân quốc thích, Tuần Vũ Ti nào dám quản lý? Việc Thần Nữ Cung có thể đến tham gia bình loạn đã là nể mặt Tuần Vũ Ti lắm rồi."
"Ta từng đi qua Vu Sơn trấn." Tiêu Hồng Chương đột nhiên mở lời: "Trong Vu Sơn trấn có xây dựng Thần Nữ Miếu, cực kỳ xa hoa, khói hương cực kỳ thịnh vượng, đến cả Thanh Dương Cung trong phủ Thành Đô cũng không thể nào sánh bằng. Có đệ tử Thần Nữ Cung ở bên trong đảm nhiệm việc hương khói. Tuy nhiên, Thần Nữ Cung thực sự nằm trên đỉnh dãy núi, toàn bộ Thần Nữ Phong cùng những ngọn núi trùng điệp xung quanh, và vài thôn xóm dưới chân núi, nghe nói đều là lãnh địa triều đình ban cho Thần Nữ Cung. Bất kỳ ai chưa được phép thì không được vào."
Ba người thở dài một tiếng, Tiết Sướng không kìm được tò mò hỏi: "Võ học của Vu Sơn Thần Nữ Cung thế nào?"
"Thời tiền triều, trong võ lâm Ba Thục, Vu Sơn Thần Nữ Cung cũng chỉ kém chút ít so với Nga Mi, Thanh Thành và Đường Môn của chúng ta. Triêu Vân Mộ Vũ Thần Công và khinh công Chỉ Xích Thiên Nhai của họ được xưng là tuyệt kỹ võ lâm. Đã từng có ngư dân trên sông nhiều lần nhìn thấy nữ tử trên Thần Nữ Phong bay vọt qua con sông lớn, đáp xuống sườn núi bờ bên kia, khiến người ta kinh hô thần nữ giáng trần..." Đường Thiên Thư nghiêm túc kể lại: "Nhưng đến triều đại này, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, đệ tử Thần Nữ Cung rất ít xuất hiện trước công chúng. Mấy chục năm qua, người võ lâm Ba Thục không còn hiểu rõ về nó lắm.
Nhưng gia chủ của ta từng nói, hoàng cung đại nội có nhiều cao thủ tuyệt đỉnh đến thế, vị Thái Hoàng Thái Phi của Thần Nữ Cung chính là một trong số đó. Nghe nói trong hoàng cung có một tòa Tuyên Võ Các, nơi cất giữ bí tịch võ học chỉ có nhiều hơn chứ không ít hơn so với Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm Tự. Vị Thái Hoàng Thái Phi này tự nhiên có thể tùy ý đọc và học tập, đương nhiên cũng có thể củng cố truyền thừa võ học của Thần Nữ Cung. Bởi vậy, hiện tại Thần Nữ Cung chỉ có thể mạnh hơn trước kia."
Ba người lại thở dài một lượt.
Với tư cách đệ tử Đường Môn, Đường Thiên Thư biết không ít những bí ẩn giang hồ, nên phần lớn thời gian đều là hắn đang giảng giải, những người khác chăm chú lắng nghe. Cũng bởi vậy, quan hệ giữa mọi người trở nên gắn kết hơn rất nhiều.
Nhưng Tiết Sướng lại cưỡng ép kìm nén khao khát muốn nghe tiếp, mở hệ thống và bắt đầu tu luyện Cửu Dương Thần Công.
Kỳ thực, tu luyện nội công không nhất thiết phải ngồi xếp bằng. Khi nằm thẳng, toàn thân càng được thả lỏng tự nhiên hơn, hiệu quả tu luyện thực tế sẽ tốt hơn. Chỉ là nếu nằm lâu, tâm thần rất dễ buông lỏng mà chìm vào giấc ngủ sâu. Tuy nhiên, Tiết Sướng có hệ thống nên hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này.
Không biết đã trôi qua bao lâu, trong lều vải trở nên yên tĩnh. Tiêu Hồng Chương và Tần Hàn Khoan lần lượt chìm vào giấc ngủ, chỉ có Đường Thiên Thư vẫn còn tỉnh táo. Hắn nghiêng tai lắng nghe những tiếng hít thở đều đặn. Tiếng thở mạnh mẽ và kéo dài nhất truyền đến từ cạnh chân hắn, hơn nữa từ đầu đến cuối duy trì một tần suất ổn định. Đó chính là nơi giường đệm của Tiết Sướng.
Đường Thiên Thư nghe một lát, không khỏi hiểu ra: Tiết Sướng này có thể chiến thắng Giang Nhất Phong, quả nhiên không phải là do may mắn, nội công của hắn thực sự không hề kém!
...
Mấy ngày sau, đội trinh sát tiến vào địa phận Nhung Châu. Hiện ra trước mắt họ là những thôn trấn bị thiêu rụi thành tro, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những bộ hài cốt thối rữa chưa được dọn dẹp sạch sẽ. Trọng trấn phía nam Ba Thục từng phồn vinh nhờ giao thương với người Khương, vậy mà giờ đây lại hoang tàn đến thế. Trong vòng mấy chục dặm trên đất hầu như không còn bóng người, chỉ có đàn chó hoang và quạ đen tìm kiếm thức ăn trên mảnh đất bị máu tươi nhuộm đỏ...
Điều này khiến Tiết Sướng, người đến từ thời đại hòa bình, lần đầu tiên chứng kiến hậu quả tàn khốc của chiến tranh, và cũng khiến hắn nổi giận với Thiết Kiếm Môn cùng người Khương, nhất là khi nhìn thấy những hài cốt trẻ nhỏ kia.
Khi đến dưới thành Nhung Châu, cuối cùng mới có sự sống. Tuy nhiên, trên tường thành Nhung Châu cao lớn, vững chắc phủ đầy binh sĩ, nên không dễ dàng tiến vào.
Đương nhiên, nơi cần đến của đội quân võ lâm Ba Thục không phải thành Nhung Châu, mà là Nhung Châu quân doanh nằm cách đó không xa về phía Nam.
Đây là một quân doanh kiên cố, vĩnh cửu, với đầy đủ các công trình phòng ngự như khu chuồng ngựa, chướng ngại vật, cạm bẫy, sông hộ thành, tường thành bằng đá, tháp canh, ụ thành... Bên trong không chỉ có quân doanh mà còn có chợ phiên, cửa hàng, khu dân cư... Quả thực không khác gì một tòa tiểu thành.
Thời tiền triều, tòa quân doanh này đã được thành lập, thường trú 5.000 binh lính, có khi đạt đến 3 vạn người. Nó do Xuyên Nam Trấn Thủ Sử chỉ huy, dùng để phòng ngự và trấn áp người Khương phương Nam. Đại Chu khai quốc Hoàng đế Trần Húc Đình chính là vị Trấn Thủ Sử cuối cùng của triều đại trước. Sau khi tân triều thành lập, nơi đây có nhiều thay đổi đáng kể. Xét thấy chức Tây Nam Trấn Thủ Sử từng do Tiên Đế đảm nhiệm, nên nó đã bị bãi bỏ, thay vào đó là chức vị Nhung Châu Tướng Quân.
Bởi vì quan hệ giữa người Khương và Đại Chu cải thiện đáng kể, Kỳ Mi Châu luôn ổn định về trật tự, nên binh lực thường trú tại tòa quân doanh này đã giảm xuống còn 3.000 người. Thêm vào đó, do thương mại phồn vinh, khu dân cư và chợ trong quân doanh cũng dần mở rộng, khiến tòa quân doanh này có xu hướng phát triển thành một thị trấn phụ thuộc thành Nhung Châu.
Mãi đến khi cuộc Khương loạn này bùng phát, Nhung Châu tướng quân Hứa Trấn Trì đã mạo hiểm dẫn quân đi bình loạn trước, nhưng kết quả là thảm bại trở về, binh sĩ thương vong quá nửa. Điều này không chỉ khiến Kỳ Mi Châu hoàn toàn thất thủ mà còn tạo điều kiện cho quân phản loạn ngang nhiên xâm nhập toàn bộ khu vực Nhung Châu, trắng trợn cướp bóc, phá hoại, thậm chí còn có ý đồ tấn công chiếm đóng Nhung Châu châu thành và quân doanh. Hứa Trấn Trì đã dẫn những binh sĩ còn sót lại kiên cường chống cự, cuối cùng đập tan ý đồ của quân phản loạn. Tuy nhiên, công lao giữ thành này hoàn toàn không đủ để xóa đi những lỗi lầm mà Hứa Trấn Trì đã phạm phải.
Cùng lúc viện quân đến, thánh chỉ cũng ban xuống. Hứa Trấn Trì bị bắt về kinh để xét xử, và Nhung Châu tướng quân mới được bổ nhiệm là Lý Bách Tùng cũng đã đến nhậm chức.
Giờ phút này, vị Nhung Châu tướng quân tân nhiệm này đang ra doanh trại nghênh đón đội quân võ lâm Ba Thục.
Giang Sĩ Giai, người đi đầu trong đội ngũ, nhanh chóng bước tới, ôm quyền cúi mình hành lễ: "Mạt tướng bái kiến Lý tướng quân!"
Lý Bách Tùng đỡ lấy tay Giang Sĩ Giai, giúp hắn đứng thẳng, nói: "Giang thống lĩnh, chúng ta mới nhận được tin ngươi dẫn quân xuôi Nam cách đây hai ngày, không ngờ hôm nay đã đến nơi. Ngươi vất vả nhiều rồi!"
"Quân lệnh như núi, mạt tướng sao dám không toàn lực ứng phó chứ!" Giang Sĩ Giai lập tức đáp lời.
Thông thường, Tuần Vũ Ti thống lĩnh và Nhung Châu tướng quân không có quan hệ lệ thuộc lẫn nhau, hai bên cũng rất ít qua lại. Nhưng khi Khương loạn bùng nổ, Thái Tường Đế đã chỉ thị rõ ràng: "Cuộc chiến bình loạn này do Nhung Châu tướng quân chỉ huy, Tuần Vũ Ti phụ trợ."
Bởi vậy, Giang Sĩ Giai nghe lệnh làm việc, đã tạm thời trở thành thuộc hạ của Nhung Châu tướng quân. Hắn phải giữ đúng thái độ của một thuộc hạ, đương nhiên phải làm đúng bổn phận, không thể để người khác chê trách.
Lý Bách Tùng cười sảng khoái nói: "Giang thống lĩnh có thể nhanh chóng suất quân đuổi tới như vậy, khiến ta như hổ thêm cánh, càng có thêm lòng tin vào việc nhanh chóng bình diệt phản tặc!"
Lúc n��y, Giang Sĩ Giai mới có cơ hội kỹ lưỡng xem xét vị Nhung Châu tướng quân trước mắt: Hắn thân hình cường tráng, mặt chữ điền, trán rộng mũi thẳng, đôi mắt có thần. Làn da đen sạm và thô ráp, trên mặt còn có mấy vết sẹo. Kết hợp với bộ râu quai nón rậm rạp, hắn chẳng cần thị uy cũng toát ra vẻ uy nghiêm, rất có khí thế.
Trước khi xuất phát, Giang Sĩ Giai đã tìm hiểu về Lý Bách Tùng. Vị tướng lĩnh đến từ Tây Bắc này trước đây từng là phó tướng dưới trướng Đại Soái biên phòng Tây Bắc, Tần Quốc Công Lưu Khôn, nhiều năm. Ông ta luôn đóng quân ở Hạ Châu, một khu vực tam giác giao giới cương vực ba nước Bắc Yên, Thanh La và Đại Chu, nơi mã phỉ hoành hành ngang ngược. Lý Bách Tùng không chỉ có thể giữ vững lãnh thổ lâu dài và bảo vệ an toàn cho dân chúng, mà còn nhiều lần lập được chiến công. Tài năng của ông ta hiển lộ rõ ràng, bởi vậy lần này được đề bạt hai cấp, trở thành Nhung Châu tướng quân, cũng không khiến ai cảm thấy bất ngờ.
"Ta xin giới thiệu cho ngươi một chút." Lý Bách Tùng đưa tay về phía bên cạnh: "Vị này là..."
"Tướng quân, vị này người không cần giới thiệu đâu." Giang Sĩ Giai nghiêm mặt: "Ta với hắn là quen biết đã lâu rồi. Biện Kim Lâm, tiểu tử ngươi tới giành công à!"
Biện Kim Lâm, thống lĩnh Hồ Kinh Tuần Vũ Ti, lập tức mắng lại: "Gì mà giành công! Nếu không phải ngươi vô năng, khiến vô số người võ lâm Ba Thục trúng độc, ta sẽ vất vả chạy tới đây sao?! Ta là tới giúp ngươi, có biết không? Ngươi phải cảm ơn ta mới đúng!"
"Ngươi nói đúng, ta phải cảm ơn ngươi!" Giang Sĩ Giai mỉm cười, tiến lên cho Biện Kim Lâm một cái ôm chặt: "Đã lâu không gặp, bạn già."
"Thật là rất lâu rồi không gặp!" Biện Kim Lâm cũng vỗ mạnh vào lưng Giang Sĩ Giai. Cả hai đều từ nhỏ được huấn luyện trong hoàng cung, sau khi trưởng thành lại cùng nhau đảm nhiệm Long Vệ, tình giao hảo phi thường sâu sắc.
Lý Bách Tùng lại giới thiệu: "Vị này là Phạm Dương Hầu Diệp Tam nổi danh lừng lẫy!"
"Phạm Dương Hầu, chúng ta lại gặp mặt." Giang Sĩ Giai kích động ôm quyền nói: "Rất vinh hạnh được cùng ngài sát cánh chiến đấu!"
Diệp Tam chỉ là ôm quyền đáp lễ, không nói gì.
"Vị này là..." Lý Bách Tùng do dự một chút, bởi vì Thái Tường Đế muốn Diệp Tử Quỳnh kế thừa tước vị Hộ Quốc Công của ông nội nàng là Diệp Văn Bác, nhưng triều đình vì chuyện này mà tranh cãi, vẫn chưa đạt được sự đồng thuận. Bởi vậy, Diệp Tử Quỳnh ở Đại Chu vẫn chỉ là một bạch thân. Tuy nhiên, dù sao nàng xuất thân cao quý, nên Lý Bách Tùng đặc biệt mời nàng cùng ra doanh trại: "Vị này là Diệp Tử Quỳnh, Môn chủ Thiết Huyết Trường Hà Môn!"
Giọng Lý Bách Tùng không hề nhỏ, người võ lâm phần lớn tai thính mắt tinh, tự nhiên nghe rất rõ ràng lời nói của ông ta, lập tức gây ra một sự xôn xao lớn.
"Là ta nghe lầm sao? Thiết Huyết Trường Hà Môn? Có phải là Thiết Huyết Trường Hà Môn ba mươi năm trước không?!" Đây là sự kinh ngạc của những người võ lâm hoàn toàn không hiểu rõ nội tình.
"Thiết Huyết Trường Hà Môn lại có tân môn chủ! Hơn nữa môn chủ này lại họ Diệp, chẳng lẽ nàng chính là hậu nhân của Diệp Văn Bác trong truyền thuyết?!" Đây là sự kinh ngạc của những người hiểu rõ chút ��t nội tình.
"Không ngờ hậu nhân của Diệp Văn Bác từng tung hoành thiên hạ, vậy mà lại là một cô nương trẻ tuổi, hơn nữa còn xinh đẹp đến vậy!..." Đường Thiên Thư đều nhìn mà trợn tròn mắt, trong miệng còn chậc chậc không ngừng, khiến Tiết Sướng cảm thấy hơi khó chịu.
Thời khắc này, Diệp Tử Quỳnh mặc dù mặc nam trang, nhưng vẫn toát lên vẻ rực rỡ thoát tục, thu hút ánh nhìn của mọi người. Tuy nhiên, nàng không hề tỏ vẻ khó chịu, bình tĩnh đứng đó, tựa ngọc thụ lâm phong. Đôi mắt đẹp quét bốn phía, ánh mắt sáng ngời dừng lại một chút trên người Tiết Sướng, rồi lại chậm rãi lướt đi, tựa hồ muốn khắc sâu vào tâm trí tất cả người võ lâm Ba Thục trước mặt.
Giang Sĩ Giai không xa lạ gì với Diệp Tử Quỳnh. Trước đó, khi Thiết Huyết Trường Hà Môn đàm phán với Tuần Vũ Ti để trở về Đại Chu, hai người họ đã từng gặp nhau. Hắn ôm quyền hành lễ nói: "Diệp môn chủ, cảm ơn cô đã dẫn dắt Thiết Huyết Trường Hà Môn tham gia bình loạn, khiến chúng ta càng có lòng tin vào chiến thắng cuối cùng!"
Diệp Tử Quỳnh nghiêm túc đáp lời: "Hiện nay chúng ta Thiết Huyết Trường Hà Môn cũng là con dân Đại Chu, duy trì hòa bình và an ninh cho Đại Chu là trách nhiệm chung của chúng ta. Huống hồ phản tặc tàn nhẫn thô bạo, chúng ta chắc chắn phải đòi lại công đạo cho bá tánh Ba Thục đã chết thảm!"
"Diệp môn chủ nói rất đúng, đây cũng là mục đích chính khi đại quân chúng ta tụ tập ở đây!" Lý Bách Tùng lớn tiếng biểu thị tán đồng.
"Lý tướng quân, mạt tướng xin giới thiệu cho người một vị quý nhân." Giang Sĩ Giai né người để lộ ra Độc Cô Thường Tuệ đứng sau lưng: "Nàng là võ giả hộ quốc của Đại Chu ta, Độc Cô Thường Tuệ chân nhân của phái Thanh Thành!"
"Độc Cô chân nhân, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Lần này bình loạn còn phải nhờ vào ngài hết lòng giúp đỡ!" Lý Bách Tùng vội vàng tiến lên hành lễ, khách khí hơn nhiều so với lúc gặp Giang Sĩ Giai vừa rồi.
"Tướng quân khách khí, tiêu diệt loạn tặc chính là trách nhiệm của thế hệ quân nhân chúng ta." Độc Cô Thường Tuệ cũng tỏ ra rất khách khí, chỉ là khi nàng nhìn về phía Diệp Tam và Diệp Tử Quỳnh, sự khách khí này liền biến mất không còn dấu vết, trong ánh mắt lại toát ra nhiều sự đề phòng hơn.
Ngược lại, Diệp Tử Quỳnh hướng nàng mỉm cười ôm quyền hành lễ.
"Giang thống lĩnh, mau chóng dẫn quân đội của ngươi vào doanh, sau khi sắp xếp ổn thỏa binh sĩ, xin cùng Độc Cô chân nhân trước cùng tới trung quân đại trướng nghị sự."
"Tuân mệnh!" Giang Sĩ Giai đáp.
"Để ta dẫn đường cho ngươi." Dù đã có sĩ quan dẫn đường, nhưng Biện Kim Lâm vẫn chủ động nói: "Ta biết nơi đóng quân của các ngươi ở đâu, hai nhà chúng ta đóng quân cạnh nhau, vừa vặn có thể giao lưu với nhau một chút."
"Làm phiền." Giang Sĩ Giai cũng không khách sáo.
Thế là, khi đội quân võ lâm Ba Thục tiến vào quân doanh rồi, hai vị Tuần Vũ Ti thống lĩnh đi đầu liền tụm lại nói nhỏ: "Ta thấy số người ngươi mang theo không nhiều lắm nhỉ, chắc còn chưa đến ba trăm người. Chuyện Thiết Kiếm Sơn Trang xem ra đã ảnh hưởng rất lớn đến các ngươi."
"Đúng vậy chứ sao, có đến hơn 300 người trúng độc, đã bằng một nửa số người võ lâm do Tuần Vũ Ti ta đăng ký rồi. Hiện tại trong đội ngũ của ta vẫn còn một số ít người chưa hết độc, mang thương ra trận đó. Cho nên lần này, Lão Biện, ta phải nhờ ngươi giúp đỡ rồi!"
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.