(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 173: Đường gặp Cảm Ngư môn
"Khảo nghiệm gì?" Nam hài thút thít hỏi.
"Khảo nghiệm thứ nhất chính là, không được khóc lóc, đi theo vị thúc thúc này, ngoan ngoãn về với mẹ con, làm được không?" Tiết Sướng chỉ vào Uông quản sự, hỏi một cách nghiêm túc.
Nam hài nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi gật đầu.
Khi Uông quản sự dẫn cậu bé rời khỏi phòng khách, cậu bé vẫn không ngừng ngoái đầu nhìn lại.
Tiết Sướng nhìn hai đồ đệ, giải thích: "Đứa nhỏ này tuổi còn quá nhỏ, ta bây giờ đệ tử đã đủ rồi, thực sự không còn sức lực để nhận thêm một người nữa."
Tiết Sướng nói thật lòng, chỉ riêng Hàn Anh đã đủ khiến hắn đau đầu, may mà có Hàn Tuyết làm gương, dẫn dắt cậu bé. Huống chi Nhạc Trùng này tuổi lại càng nhỏ, Tiết Sướng cũng không muốn bản thân thật sự trở thành hiệu trưởng nhà trẻ, tốn nhiều thời gian để dỗ dành trẻ nhỏ.
Tiết Sướng nói tiếp: "Ta dù không thể nhận đồ đệ, nhưng có người lại có thể nhận."
"Ai vậy ạ?" Phiền Ngao hiếu kỳ hỏi.
"Các con." Tiết Sướng trước chỉ vào Hồ Thu Địch, sau đó lại chỉ vào Phiền Ngao, nói: "Đặc biệt là con."
"Con ư?" Phiền Ngao hơi giật mình.
"Đứa nhỏ này có duyên với con, hai đứa con đều có nhũ danh là Cẩu Nhi —— "
"Sư phụ, người vừa rồi không nghe Uông quản sự nói sao, nhũ danh kiểu này rất phổ biến ở trẻ em thôn quê mà."
"Xương cốt cậu bé to lớn, thân thể khá rắn chắc, rất giống con, e rằng tương lai cũng sẽ lấy sức mạnh làm chủ đạo."
"Sư phụ, trẻ con nông thôn quen thói lỗ mãng, hơn nữa từ nhỏ đã giúp cha mẹ làm việc, đương nhiên rắn chắc hơn nhiều so với trẻ em thành thị."
"Cậu bé nhỏ như vậy, ý chí luyện võ lại rất mãnh liệt, dù chúng ta không nhận cậu bé làm đệ tử, ta thấy tương lai thì cậu bé cũng sẽ giống như con, đi khắp Ba Thục bái sư học nghệ. Nhưng võ lâm tương lai sẽ không giống với thời của con. Ngay cả như vậy, với tình hình của cậu bé, đại môn phái sẽ không thu nhận, mà những môn phái nhỏ kia dù có nhận cậu bé, cuối cùng cậu bé cũng chỉ là một người võ lâm vô cùng bình thường, so với con thì còn kém xa. . ."
Lần này Phiền Ngao không lập tức phản bác, hắn trầm mặc một hồi, rồi nói: "Sư phụ, dù có muốn nhận đồ đệ, theo quy củ cũng phải Đại sư huynh nhận trước chứ ạ."
"Từ Hi tuổi còn quá nhỏ, con là đệ tử lớn tuổi nhất của ta, sắp thành niên rồi."
"Nhưng mà sư phụ, con cảm thấy mình cũng còn nhỏ mà, mới học võ hơn một năm, võ công còn kém cỏi lắm, làm sao xứng đáng làm sư phụ ngư��i khác?"
"Cũng không phải muốn con bây giờ lập tức nhận cậu bé làm đồ đệ, con có thể quan sát cậu bé thêm vài năm, xem tâm tính cậu bé thế nào. Đợi đến khi con cảm thấy mình đủ năng lực làm một sư phụ tốt, hãy nhận cậu bé." Tiết Sướng nói với giọng đầy thâm ý: "Một mình sư phụ sức lực có hạn, sự phát triển và lớn mạnh của phái Tiêu Dao cũng cần nỗ lực của các con, càng cần các con truyền thừa võ học và tinh thần của phái Tiêu Dao từ đời này sang đời khác. . ."
Phiền Ngao còn đang do dự, Hồ Thu Địch nhịn không được nói: "Chẳng phải nhận một đồ đệ sao, mà còn cần do dự mãi thế?! Sư phụ, huynh ấy không nhận, con nhận!"
"Ai nói ta không nhận!" Phiền Ngao lớn tiếng nói: "Có hiểu cái gì gọi là trưởng ấu có thứ tự không, ta làm sư huynh còn chưa trả lời, cái con sư muội này tranh giành cái gì!"
"Ngươi —— "
"Sư phụ, đã người nói đứa bé đó có duyên với con, vậy con sẽ nhận cậu bé làm đồ đệ, nhưng cần phải đợi vài năm."
"Không vội, cậu bé là con của nông dân ở phân viện Tiêu Dao phái chúng ta, sẽ luôn ��� đây thôi." Tiết Sướng cười đáp lời.
"Sư phụ, tương lai con gặp được đứa bé phù hợp, có phải con cũng có thể nhận cô bé làm đồ đệ không?" Hồ Thu Địch hỏi.
"Đương nhiên rồi, nhận đồ đệ là quyền lợi của các con, nhưng con phải luyện võ công thật tốt, tuyệt đối không được dạy hư đệ tử."
Phiền Ngao và Hồ Thu Địch nghe xong, như có điều suy nghĩ.
Sở dĩ Tiết Sướng bảo Phiền Ngao nhận đồ đệ, một mặt là vì sự phát triển của Tiêu Dao phái, mặt khác cũng là để giao thêm trọng trách cho các đồ đệ, tránh cho bọn họ quá mức an nhàn. Đặc biệt là Phiền Ngao, ngoài đao pháp ra, các phương diện võ công khác luôn cảm thấy chưa đủ tốt và muốn tốt hơn nữa; để cậu ta làm sư phụ dạy đồ đệ, cậu ta sẽ có áp lực, sẽ muốn dốc sức nâng cao bản thân, tránh để tương lai bị đồ đệ chê cười. . .
Ban đêm, ba người luyện công ở khoảng đất trống trong phân viện, Tiết Sướng rõ ràng cảm thấy hai đồ đệ chăm chỉ hơn trước rất nhiều.
Sau khi luyện công xong, Phiền Ngao cũng không lập tức trở về phòng nghỉ ngơi, mà lặng lẽ ra ngoài một lúc, tìm đến nhà tranh của Nhạc Trùng. Cậu ta đứng bên ngoài căn phòng tối đen như mực, nghe trong phòng, Nhạc Trùng cứ quấn quýt lấy cha, khóc lóc đòi nghe chuyện hiệp khách giang hồ. Lặng im rất lâu, cậu ta mới xoay người rời đi.
Tất cả những điều này đều bị Tiết Sướng, người lặng lẽ theo sau, thu vào tầm mắt. . .
Sáng sớm hôm sau, ba người cáo biệt Uông quản sự, khi cưỡi ngựa rời khỏi phân viện, Phiền Ngao mấy lần ngoái nhìn thôn xóm.
"Sáng nay Phiền Ngao làm sao thế? Thấy lạ lạ." Hồ Thu Địch hoài nghi nhìn Phiền Ngao đang đi phía sau, lẩm bẩm.
"Chẳng có gì lạ đâu, chẳng qua là Phiền sư huynh con đang có nỗi lo riêng. Đợi đến khi Thu Địch con cũng có người phải bận tâm, cũng sẽ giống như huynh ấy thôi." Tiết Sướng cười nhẹ nói.
"Sư phụ người già mà mất đứng đắn, làm gì có kiểu nói chuyện với đồ đệ như vậy!" Hồ Thu Địch bất mãn nói.
Tiết Sướng tranh thủ giải thích: "Ý của vi sư là tương lai con có đệ tử của riêng mình, sẽ giống như Phiền Ngao bây giờ thôi, là do con tự nghĩ nhiều đấy! Hơn nữa, ta còn trẻ như vậy, đã già đâu!"
"Dù sao cũng là sư phụ người sai!"
. . .
Ba người cưỡi ngựa, dắt theo đại thanh loa, một đường cười nói, xuôi theo bờ đông sông Thục Giang về phía Nam, sau ba ngày thì tiến vào thành Gia Châu.
"Sư huynh, phía trước có một quán cơm, huynh vào xem thử có món gì ngon không?"
"Tại sao lại là ta đi! Trước đó tìm khách sạn, chăm sóc ngựa và gia súc đều là ta phụ trách, bây giờ tìm chỗ ăn cơm, chuyện này muội giỏi nhất, nên là muội đi chứ."
"Ôi chao, sư huynh, huynh đều là người sắp làm sư phụ rồi, còn so đo với sư muội ta chuyện này ư."
"Ngươi —— "
"Thôi được, Thu Địch, đừng cứ bắt nạt sư huynh con như trâu sai sử thế. Con đi qua xem thử, nếu đồ ăn bên trong không tệ, chúng ta sẽ ăn ở đây."
"Vâng, sư phụ."
Một lát sau, Hồ Thu Địch từ trong quán cơm đi ra: "Sư phụ, không gian bên trong cũng được, mùi vị đồ ăn ngửi lên cũng không tệ lắm. À, đúng rồi, ở đây lại còn có bún thập cẩm cay."
"Ồ, vậy phải vào nếm thử mới được."
Thế là, Tiết Sướng cùng hai đồ đệ bước vào quán cơm này.
Đại sảnh quán cơm có diện tích không nhỏ, bày mười cái bàn ăn, thực khách ngồi gần nửa, trong đó có một bàn khách khiến Tiết Sướng phải nhìn thêm hai lần: Bốn người đều ăn mặc đồng phục chỉnh tề, lưng đeo đoản đao, xem ra lại là đệ tử của một môn phái mới thành lập nào đó.
Tiết Sướng tìm một bàn trống ngồi xuống, Hồ Thu Địch lập tức gọi ngay tiểu nhị đến gọi món.
Bởi vì người luyện võ có sức ăn lớn, Hồ Thu Địch một hơi gọi năm món ăn và một chén canh, trong đó một nửa là món mặn.
Một lúc lâu sau, đồ ăn đã được dọn lên bàn. Bởi vì đã đi đường cả ngày, mọi người đều đói, ba người bưng chén lên, cũng chẳng câu nệ lễ nghĩa, bắt đầu ăn như hổ đói, kể cả Hồ Thu Địch cũng vậy.
Hai bát cơm đã vào bụng, món ăn cũng đã vơi đi hơn nửa, ba người mới giảm tốc độ ăn lại.
"Sư phụ, món bún thập cẩm cay này không thể nào so với chúng ta được, có tê thật, nhưng không cay lắm." Phiền Ngao nói.
"Muốn điều chế vị cay cho ngon không phải chuyện dễ dàng, làm được như vậy đã rất khá rồi." Tiết Sướng bình luận với giọng điệu của một chuyên gia: "Đầu bếp quán cơm này tay nghề thật sự rất không tệ, món cá sông nhỏ chiên giòn này của họ làm rất ngon, còn có món cá da trơn hấp này thì cực kỳ tươi ngon —— "
"Khách quan ông còn chưa trả tiền đâu!"
"Hôm nay quên mang tiền, cứ thiếu trước đi, lần sau đến ăn thì trả luôn cho ông."
"Cái này. . . Khách quan, thật không có ý tứ, quán chúng tôi không cho nợ, ngoài cửa đều đã viết rõ ràng rồi."
"Thằng nhóc ngươi mở to mắt nhìn cho rõ, mấy người bọn ta là người của Cảm Ngư môn, còn thèm thiếu ngươi chút tiền cơm này à, đã bảo lần sau trả thì nhất định lần sau sẽ trả!"
. . .
Tiếng cãi vã ở bên cạnh thu hút ánh mắt của ba người Tiết Sướng. Chỉ thấy tiểu nhị vươn tay chặn đường bốn gã hán tử ăn mặc gọn gàng kia, không hề sợ hãi nói: "Ta mặc kệ các ông là Cảm Ngư môn hay Phi Ngư bang, ăn cơm thì phải trả tiền. Nếu không thì đi với ta đến nha môn một chuyến!"
"Tôn ca, chúng ta bây giờ đều là người trong môn phái, giải thích với loại tiểu lâu la này thật mất mặt. Đừng để ý tới hắn, chúng ta cứ đi thôi." Một gã hán tử tướng mạo hung ác khác nói xong, bước dài ra ngoài.
Tiểu nhị gấp gáp, vươn tay liền kéo hắn lại: "Ông đừng đi, trước tiên trả tiền —— "
"Thằng nhóc ngươi dám đụng vào ta, tự tìm cái chết!" Gã hán tử kia chờ đúng lúc này, vung quyền trái quét ngang sang.
Tiểu nhị không kịp né tránh, bị đấm kêu thảm một tiếng, bay văng ra ngoài, thấy vậy liền sắp va vào bàn ăn của Tiết Sướng. Phiền Ngao nhảy bật dậy, vươn tay đỡ lấy tiểu nhị.
"Cảm. . . cảm ơn. . ." Tiểu nhị dùng tay ôm ngực, vẻ mặt thống khổ, đến hô hấp cũng thấy khó khăn.
"Con ơi, con thế nào rồi? Có sao không?!" Điếm chưởng quỹ từ trong quầy lao ra, vẻ mặt lo lắng.
"Cậu ta có lẽ bị gãy xương sườn, tổn thương phổi, mau mau đưa đi gặp thầy thuốc!" Tiết Sướng nhắc nhở, hai tháng nay luôn ở bên cạnh luyện võ trường giám sát đồ đệ tỉ thí với người khác, nên đối với những tổn thương cơ thể do đánh nhau gây ra, đã có hiểu biết nhất định.
"A, được, được. . ." Điếm chưởng quỹ lòng hoảng loạn, vội vàng đỡ con trai dậy, liền vội vã đi ra ngoài tiệm.
"Sư phụ!" Hồ Thu Địch ánh mắt sáng ngời nhìn về phía Tiết Sướng.
Tiết Sướng gắp một miếng thức ăn, trầm giọng nói: "Dựa theo môn quy, phải làm thế nào thì cứ làm thế đó."
"Vâng!" Phiền Ngao và Hồ Thu Địch đồng thanh đáp, đều lộ vẻ hưng phấn.
Phiền Ngao bước lên một bước, dùng chân đạp mạnh ghế gỗ, nhảy vọt lên, vọt qua đầu bốn người đã đi ra khỏi cửa tiệm, chặn trước mặt bọn họ: "Ta nói này, bốn vị đại ca, ăn cơm không trả tiền, lại còn đánh một tiểu nhị không biết võ công bị trọng thương, các ông làm như vậy cũng quá không trượng nghĩa rồi."
"Đúng vậy! Đã tự xưng là người trong môn phái, vậy thì phải biết rõ Tuần Vũ ti có nghiêm lệnh, người võ lâm không được ức hiếp bá tánh! Các ông làm trái phép, đánh người còn muốn chạy, nằm mơ đi!" Hồ Thu Địch cũng vừa đuổi theo tới, nghiêm nghị quát.
"Hai đứa ranh con từ đâu chui ra vậy, dám quản chuyện của các đại gia này, là chán sống rồi sao? Cút ngay!" Gã hán tử tướng mạo hung ác kia lời còn chưa nói hết, quyền trái đã vung ngang ra.
Các thực khách bên cạnh đều không đành lòng nhìn tiếp.
Nhưng thảm kịch không hề xảy ra. Phiền Ngao tay phải nhẹ nhàng chặn quyền của đối phương, nhanh chóng tiến thêm một bước, tay trái hóa thành kiếm, đâm thẳng vào lồng ngực đối phương. Đó là một chiêu "Kinh C���c Hoa Khai" trong Bách Hoa quyền; nếu bị quyền kiếm đó đâm trúng, với kình lực của Phiền Ngao, lồng ngực đối thủ thật sự sẽ nát bươm như hoa nở.
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.