Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 234: Thiếu Lâm lục đại trụ trì

"Phải đó, thằng bé Tiết Ngũ vốn tính hiền lành, trung thực, lại chưa từng trải sự đời, ta e rằng cảnh này sẽ khiến nó kinh sợ, ảnh hưởng đến tâm lý." Tiết Sướng tỏ vẻ lo lắng nói.

"Đồ đệ của ngươi tướng mạo chỉ hơi tương đồng với Minh Thực, nhưng tính cách và thần thái lại giống Minh Thực đến lạ. Minh Thực nếu không ph��i hiền lành thiện lương đến vậy, làm sao có thể trong lúc luận võ đang chiếm ưu thế lại chủ động dừng tay, kết cục là bị đối thủ đánh lén, trọng thương mà chết chứ..." Vô Thanh trụ trì thở dài một tiếng: "Tuệ Thông lúc còn trẻ từng đấu với người, bị thương. Mấy năm nay tuổi già sức yếu, vết thương cũ tái phát nên thường đến Dược Vương viện trị liệu. Lão nạp nghe Vô Tương sư huynh nói, Minh Thực mỗi lần đến Dược Vương viện tìm Tuệ Thông, câu nói thường trực trên môi là 'Sư phụ có khỏe không ạ?'... Bởi vậy, Tuệ Thông có lẽ thật sự coi thằng bé này là Minh Thực!"

"Vậy phải làm sao bây giờ?!" Sắc mặt Tiết Sướng càng thêm u ám.

"Lão nạp sẽ đến Dược Vương viện mời Vô Tương sư huynh. Ông ấy hẳn sẽ giúp Tuệ Thông tỉnh táo lại phần nào." Vô Thanh trụ trì đứng dậy, liền bước nhanh ra khỏi viện.

"Chúng ta đi theo xem sao, thử xem có thể giải cứu thằng bé ra trước không." Hòa thượng Tuệ Minh nói với Tiết Sướng.

"Được." Tiết Sướng quay đầu nói với Hồ Thu Địch và Tiết Vũ Đình: "Hai con cứ ở đây chờ, đừng đi lung tung."

"Dạ biết, sư phụ. Người nhất định phải đưa tiểu Ngũ ra ngoài an toàn đấy ạ!" Hồ Thu Địch lo lắng nói.

"Yên tâm đi." Tiết Sướng nói gọn một câu, rồi cùng hòa thượng Tuệ Minh và Minh Chân ra cửa sau Tri Khách viện, thẳng tiến La Hán đường.

La Hán đường, đúng như tên gọi, là điện thờ các vị La Hán. Thông thường, mỗi tự miếu đều có một điện như vậy để cung phụng mười tám vị La Hán, những tự miếu quy mô lớn thì sẽ đặt năm trăm pho tượng La Hán. Tuy nhiên, La Hán đường của Thiếu Lâm tự lại hoàn toàn khác biệt; nơi đây dùng để huấn luyện võ tăng. Phía trước điện thờ La Hán là một sân luyện võ rộng lớn. Một bên sân luyện võ là dãy tăng phòng, nơi nghỉ ngơi của thủ tọa và các chấp sự La Hán đường. Phòng của hòa thượng Tuệ Thông nằm ở căn thứ hai.

Khi Tiết Sướng và những người khác đến nơi, bên ngoài căn phòng đã có vài hòa thượng đứng đó. Còn Từ Hi và Phiền Ngao thì bị mấy hòa thượng dùng gậy gỗ dồn vào góc tường.

"Sư phụ!" Phiền Ngao vừa thấy Tiết Sướng liền gọi to.

"Chuyện gì th�� này?!" Tiết Sướng và hòa thượng Tuệ Minh hầu như đồng thanh hỏi. Tiết Sướng thấy những hòa thượng này lại bày ra tư thế bắt phạm nhân để đối phó đồ đệ của mình, vốn đã phiền muộn, nay lại càng thêm bực bội.

"Sư phụ, Tiết sư đệ bị một hòa thượng bắt vào trong phòng kia. Con và sư huynh muốn mở cửa vào cứu đệ ấy, lại bị những hòa thượng này ngăn lại, nhất quyết không cho chúng con đến gần căn phòng, còn dọa nếu còn làm loạn sẽ đánh gãy chân chúng con. Nếu không phải sư huynh khuyên can, con đã sớm đánh nhau với bọn họ rồi!" Phiền Ngao vừa tủi thân vừa ấm ức nói.

Hòa thượng dẫn đầu liền giải thích với Tuệ Minh: "Tuệ Thông sư thúc bệnh cũ lại tái phát, lại bắt khách nhân vào phòng, khuyên can thế nào cũng không chịu mở cửa. Hai vị khách nhân kia lại muốn xông vào, con sợ họ làm vậy sẽ kích động Tuệ Thông sư thúc, làm hại người khách bên trong, nên con mới bảo các sư đệ ngăn hai người họ lại."

"Được rồi, cất gậy đi, ra cái thể thống gì!" Hòa thượng Tuệ Minh không vui nói: "Tuệ Quả đâu?"

"Tuệ Quả sư thúc đã đến Dược Vương viện rồi."

"Tuệ Quả sư đệ thật đúng là hồ đồ! Việc lớn thế này, hắn không ở lại đây trấn giữ, lại chạy đến Dược Vương viện, để một đám tiểu bối ở lại đây, không xảy ra xung đột đã là may mắn lắm rồi..." Hòa thượng Tuệ Minh thầm nghĩ, sải bước đi về phía tăng phòng của Tuệ Thông. Bỗng ông nghe thấy giọng Tiết Sướng từ phía sau vọng lại: "Các ngươi có nghe thấy không! Còn không cất gậy đi!"

Giọng nói ấy nghe thì dường như âm lượng không lớn, nhưng Tiết Sướng bực tức vì mấy vị võ tăng này không lập tức chấp hành lời Tuệ Minh, lập tức muốn dạy cho bọn họ một bài học. Bởi vậy, tiếng hô này nhìn như nói với mọi người, trên thực tế hắn đã dùng nội lực ẩn trong lời nói, đặc biệt nhắm vào bốn tên võ tăng đang cầm gậy canh giữ đồ đệ của hắn. Đây là một thủ đoạn tương tự truyền âm nhập mật, nhưng độ khó lại cao gấp mấy lần. Với Tiết Sướng, người có nội công thâm hậu và khả năng kiểm soát tự nhiên, thì lại không phải là việc khó.

Tuệ Minh sau đó liền nghe tiếng kinh hô truyền đến từ phía sau. Ông quay lại nhìn, chỉ thấy bốn tên võ tăng cầm gậy sắc mặt tái nhợt, đứng không vững vàng, có người thậm chí làm rơi cả gậy gỗ xuống đất.

Trong giây lát vừa rồi, trong tình huống không ai có cử động bất thường, hòa thượng Tuệ Minh lập tức hiểu rằng điều này có lẽ là do tiếng hô của Tiết Sướng tác động. Trong lòng ông không khỏi giật mình: Mặc dù tuyệt học Sư Tử Hống của Thiếu Lâm có uy lực mạnh hơn thế này, nhưng đó là gây tổn thương đồng đều. Còn việc chỉ tác dụng lên người trong cuộc, mà người khác nghe không hề hấn gì như vậy, thì con trai Tiết Hải đây, vận dụng nội lực quả là cao diệu, tuyệt không phải võ lâm cao thủ bình thường có thể làm được.

Tiết Sướng bất chấp ánh mắt kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ của chúng tăng nhân, sải bước đến trước tăng phòng, liền vươn tay đẩy cửa.

"Khoan đã." Hòa thượng Tuệ Minh vội vàng ngăn lại hắn.

"Chờ gì mà chờ!" Tiết Sướng không chút khách khí nói: "Các người chỉ lo liệu có kích động Tuệ Thông hay không, nhưng đồ đệ ta lại đang ở trong đó không rõ sống chết, ta nhất định phải vào xem!"

Phải biết, trước đó, Tiết Sướng vẫn luôn rất mực tôn trọng hòa thượng Tuệ Minh. Giờ phút này lại dùng ngữ khí tức giận đến thế, khiến Tuệ Minh có chút trở tay không kịp, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao, nên khi Tiết Sướng đưa tay đẩy cửa, ông cũng không ngăn cản nữa.

Tiết Sướng vươn tay đẩy một cái, nhưng cửa không mở, hiển nhiên đã bị chốt bên trong. Hắn đang định dùng sức mạnh thì bỗng nghe thấy tiếng Vô Thanh trụ trì từ phía sau vọng lại: "Tiết chưởng môn, xin tạm dừng tay! Vô Tương sư huynh từ Dược Vương viện đã theo lão nạp đến nơi, nhất định có thể an toàn đưa đồ đệ của ngươi ra ngoài!"

Tiết Sướng quay đầu nhìn lại, thấy sáu bảy vị lão hòa thượng mặc áo tăng vàng, khoác cà sa đỏ, đang vội vã chạy về phía này.

Gặp tình hình này, Tiết Sướng cũng không tiện phá cửa nữa, bèn lùi lại một bước, nghiêng người đứng chờ.

Hòa thượng Tuệ Minh bước ra đón, chắp tay hành lễ với các vị lão hòa thượng, sau đó kéo Tuệ Quả đang đi trước nhất sang một bên, thấp giọng hỏi: "Sư đệ không phải đi mời Vô Tương sư thúc thôi sao? Sao lại mời cả các vị sư thúc đến vậy?!"

"Các sư thúc đang tiện thể nghị sự ở Dược Vương viện. Nghe được chuyện này, nên cùng đến." Tuệ Quả hòa thượng nhỏ giọng giải thích, thấy Tuệ Minh nhíu mày, lại trấn an nói: "Sư huynh, có các sư thúc ở đây, chẳng phải mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn sao."

"Nếu là phương trượng và sư phụ đều có mặt thì đây mới thực sự là chuyện tốt." Hòa thượng Tuệ Minh nhỏ giọng đáp. Ông ấy muốn nói đến Thiếu Lâm phương trượng Vô Bi và thủ tọa La Hán đường Vô Nộ. Hòa thượng Thiếu Lâm đều học võ tập thể, không có sư phụ chuyên môn. Khi luyện đến mức độ nhất định, thủ tọa La Hán đường và các chấp sự sẽ căn cứ vào tính cách, thể chất, ngộ tính... của từng người mà xin Đạt Ma viện truyền thụ võ công cao cấp phù hợp để tu luyện. Bởi vậy, chúng võ tăng thường gọi thủ tọa Đạt Ma đường là "Sư phụ" theo ước lệ.

Bởi vì võ lâm đại hội quy mô lớn, lại là lần đầu tiên tổ chức, Tổng Tuần Vũ ty lo ngại xảy ra sai sót, nên đã mời hai vị hộ quốc thiền sư Vô Bi và Vô Nộ dẫn một bộ phận võ tăng đến Lạc Dương. Một mặt là để thương nghị sắp xếp lịch đấu, mặt khác là cần họ đến trấn giữ kinh đô, chấn nhiếp các võ lâm nhân sĩ từ khắp nơi lũ lượt kéo đến Lạc Dương (bởi vì Long Vệ chủ yếu bảo vệ ho��ng cung, hơn nữa họ rất ít lộ diện trước công chúng để tránh bị chỉ trích).

Khác với hòa thượng Tuệ Quả chỉ biết luyện võ, Tuệ Minh bình thường còn phụ trách một số sự vụ khác trong chùa, nên hiểu rõ hơn tình hình cấp cao của Thiếu Lâm. Vì vậy, ông có chút lo lắng cho Vô Vọng sư thúc, trụ trì Bàn Nhược đường, người đang tạm thời nhậm chức Giám viện Thiếu Lâm. Nhưng lời này khó nói thành lời, ông chỉ có thể im lặng quan tâm từ một bên.

Một đám lão hòa thượng đi tới trước tăng phòng. Vô Vọng trụ trì, người mặt trắng ít râu, thân hình khá mập mạp, liền nghiêm nghị nói: "Thời gian tảo khóa La Hán đường vẫn chưa kết thúc, tất cả tụ tập ở đây làm gì, còn không mau đi tiếp tục huấn luyện đi!"

Ông ấy vừa mở miệng, toàn bộ võ tăng không dám hé răng, lập tức ngoan ngoãn chạy về phía sân luyện võ. Chỉ có bốn hòa thượng cầm gậy vừa rồi, vì nội lực bị Tiết Sướng làm cho rối loạn nên vẫn chưa hoàn toàn bình phục, hành động chậm chạp, rơi lại phía sau.

Vô Vọng trụ trì nhíu mày: "Mấy người các ngươi là sao thế?"

Bốn tên hòa thượng kia không dám cãi lại, cắn răng chạy đi.

Vô Vọng trụ trì lúc này mới chuyển ánh mắt sang Tiết Sướng, nở nụ cười nói: "Vị thiếu hiệp đây hẳn là Tiết Sướng, con trai của Tiết Hải phải không? Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao, còn mạnh hơn Tiết Hải năm xưa nhiều. Nhớ năm đó khi hắn mới đến chùa thì —"

Tiết Sướng chắp tay thi lễ, ngắt lời ông ta: "Đại sư, đệ tử ta đang bị nhốt trong phòng, không rõ sống chết. Xin hãy cứu đệ tử ta ra trước, rồi hãy kể chuyện sau."

Nụ cười trên mặt Vô Vọng trụ trì cứng lại. May mà Vô Tương trụ trì kịp thời bước tới, hóa giải sự ngượng ngùng cho ông.

Vị lão hòa thượng lông mày trắng rủ xuống khuôn mặt, chòm râu bạc phơ khẽ lay động trước ngực, toát ra vẻ tiên phong đạo cốt ấy tiến đến trước cửa, vươn tay, chậm rãi gõ nhẹ ba tiếng "Cốc! Cốc! Cốc!". Tiếng gõ như chuông sớm vang vọng, xuyên thẳng vào xương sọ, khiến đại não Tiết Sướng trong khoảnh khắc giật mình.

Kế đó, Vô Tương trụ trì nhắm hờ hai mắt, hai tay chắp lại, tựa hồ đang thầm vận nội lực. Sau đó, ông ta mở miệng nói: "Tuệ Thông, là ta, Vô Tương, ta đến, thăm ngươi, mở cửa."

Cách phát âm của ông ta có chút kỳ quái, hai chữ thành một từ, dường như là thiện xướng của Phật môn, trầm thấp kéo dài, khiến người ta không tự chủ mà sinh ra một cảm giác thân thiết.

Lão hòa thượng này quả không đơn giản! Tiết Sướng ra sức lắc đầu, muốn loại bỏ ảnh hưởng của âm thanh này đối với bản thân, đồng thời chú ý đến cánh cửa phòng đang đóng chặt.

Những người xung quanh cũng đều nín thở, nín tiếng, chỉ nghe trong phòng vang lên một tiếng ho khan, rồi tiếp theo là giọng nam khàn khàn nói: "Vô Tương sư thúc, xin ngài một mình đi vào."

Vô Tương trụ trì nghe vậy, quay đầu nhìn mọi người một lượt, thấy mọi người gật đầu đồng ý, thế là ông ta ngâm xướng đáp: "Được..."

Lúc này, bên tai hắn chợt nghe có người dùng truyền âm nhập mật nói: "Đại sư, xin hãy vào xem thằng bé trước!"

Vô Tương trụ trì lại liếc nhìn Tiết Sướng, sau đó gật đầu.

Tiếp đó, chỉ nghe thấy cửa gỗ kêu "Cạch" một tiếng, rồi sau đó hé mở một khe nhỏ.

Vô Tương trụ trì đẩy cửa bước vào, ngay sau đó cánh cửa gỗ lại nhanh chóng đóng sập lại. Tiết Sướng chỉ kịp thoáng thấy một thân ảnh cường tráng chặn ngay trước cửa. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn đè nén xúc động muốn đẩy cửa xông vào.

"Tiết chưởng môn xin đừng sốt ruột." Vô Thanh trụ trì thấy rõ vẻ lo lắng của hắn, bèn trấn an: "Vô Tương sư huynh y thuật cao siêu. Trước đây, Tuệ Thông phát bệnh còn nặng hơn bây giờ nhiều, nhờ ông ấy trị liệu mới có chuyển biến tốt. Ngươi xem, Tỉnh Tâm chú ông ấy vừa dùng là tuyệt học tự sáng tạo, liền khiến Tuệ Thông khôi phục thanh tỉnh. Tin rằng chốc lát nữa, đồ đệ của ngươi sẽ bình yên vô sự ra ngoài."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã quan tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free