(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 273: Truyền thụ thần công
Giang Sĩ Giai nhìn sang phía Ngưu Nhất Bắc đang răn dạy Thôi Nhất Sinh ở bên cạnh, còn Ngưu Nhất Mộc thì thờ ơ bàng quan, bấy giờ mới bộc bạch với nhiều cảm xúc: "Vấn đề cốt lõi nhất của Phục Ngưu trại là họ cố chấp không truyền tuyệt kỹ ra ngoài, lại còn phân biệt đối xử rõ ràng giữa đệ tử gia tộc và đệ tử họ khác. Vì thế, những người trẻ tuổi có điều kiện, có thiên phú không muốn đến Phục Ngưu trại học nghệ, mà Phục Ngưu trại lại không thể đảm bảo nhân tài trong gia tộc xuất hiện liên tục. Thất bại ngày hôm nay e rằng cũng là điều tất yếu.
Sau khi Hoàng thượng ban chiếu lệnh mới, các môn phái võ lâm Đại Chu sẽ chỉ cạnh tranh ngày càng gay gắt hơn. Nếu Phục Ngưu trại không thay đổi, e rằng thực lực sẽ còn tiếp tục suy yếu. Cũng là võ lâm thế gia, Mi Sơn trại ở Ba Thục của chúng ta đã làm rất tốt. Việc đối xử như nhau với đệ tử gia tộc và đệ tử họ khác thực sự rất đáng để Phục Ngưu trại học hỏi."
Sư thái Tĩnh Trần trầm ngâm gật đầu.
Sư thái Tĩnh Ngữ lại nói: "Đường Môn cũng không truyền tuyệt học ra ngoài, nhưng lại luôn duy trì được thực lực, thậm chí những năm gần đây còn có phần tăng lên."
"Đường Môn truyền thừa hơn trăm năm, gia tộc có nhiều đệ tử xuất chúng, và họ đã sớm tìm ra một phương pháp hiệu quả trong việc bồi dưỡng đệ tử gia tộc. Phục Ngưu trại làm sao có thể so sánh với họ được," Giang Sĩ Giai cảm thán nói. "Huống hồ hiện tại Đường Môn còn có một vị gia chủ tài ba, Khâu phu nhân đúng là nữ trung hào kiệt, chẳng kém gì nam nhi!"
Xe ngựa đến phủ đệ Thần Nữ cung, Tiết Sướng và Cố Thi Tịnh lần lượt xuống xe. Người gác cổng báo cho hai người biết: Đệ tử hai phái đều đã về phủ từ sớm.
Thì ra, môn phái đấu võ được tổ chức ở xã Thúc Cúc diễn ra bốn vòng mỗi ngày. Mỗi vòng đấu tại mỗi sân thi đấu là cuộc giao tranh của sáu môn phái chia thành đội. Vì vậy, một môn phái nhiều nhất chỉ đấu hai vòng mỗi ngày. Phái Tiêu Dao và Thần Nữ cung đều ra sân ở vòng thứ nhất và thứ ba, sau khi đấu võ xong là có thể trở về. Ban đầu, Từ Hi và đồng môn còn định nán lại để xem vòng đấu thứ tư, tìm hiểu thêm về đối thủ sắp tới. Nhưng Chu Uyển Dao, người phụ trách, đã đích thân đến trường đấu, giục họ cùng rời đi. Từ Hi đương nhiên không dám phản đối.
Tiết Sướng và Cố Thi Tịnh đi đến sân sau, toàn bộ đệ tử hai phái đều tụ tập tại luyện võ trường. Có người đang đối luyện trên sân, có người đang giao lưu bên ngoài, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Thấy hai người trở về, họ lập tức xúm xít vây quanh.
"Sư phụ, ngài về rồi! Đấu võ đánh ra sao ạ?!" Phiền Ngao còn chưa chạy đến nơi đã vội vàng kêu lên.
"Đánh bốn trận, toàn thắng," Tiết Sướng nói đơn giản, nhưng giọng điệu vẫn ánh lên vẻ tự đắc.
Các đệ tử không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, dường như cho rằng Tiết Sướng giành chiến thắng là điều hiển nhiên.
"Các con thì sao, hôm nay đấu võ có ai bị thương không?" Tiết Sướng hỏi han ân cần trước tiên. Sau khi xác nhận các đệ tử đều ổn, hắn mới hỏi thêm: "Các con biểu hiện hôm nay thế nào?" Thực ra, hắn đã biết tin các đệ tử môn hạ giành được bốn trận thắng, tổng cộng mang về cho hắn 260 điểm giá trị danh vọng, thông qua tin tức từ hệ thống.
"Sư phụ, con đã mang về trận thắng đầu tiên cho môn phái chúng ta, đánh bại đệ tử phái Nga Mi đấy ạ!" Phiền Ngao đắc ý reo lên.
"Sư phụ, con đánh bại Lý Nhất Tâm của Phục Ngưu trại!" Hồ Thu Địch không chịu kém cạnh, vội tiếp lời.
"Ca, con thắng một trận, con đánh bại một đệ tử Phục Ngưu trại!" Tiết Vũ Đình tự hào nói.
"Sư phụ, con... con cũng thắng ạ," trong bầu không khí này, Tiết Ngũ chất phác cũng tỏ ra khá kích động.
Chờ các sư đệ, sư muội khoe thành tích xong xuôi, Từ Hi mới lên tiếng: "Sư phụ, hôm nay chúng con tham gia hai vòng đấu võ. Vòng thứ nhất đấu với phái Nga Mi, chúng ta thua 1:4. Vòng thứ hai đấu với Phục Ngưu trại, chúng ta thắng 3:2."
"Các con biểu hiện rất tốt, ngoài dự kiến của vi sư! Lại chiến thắng được Phục Ngưu trại, mang lại vinh dự cho phái Tiêu Dao chúng ta!" Tiết Sướng vui mừng ra mặt, vội vàng bảo: "Tiểu Hi, con kể tỉ mỉ cho vi sư nghe về trải nghiệm tỷ võ hôm nay của các con."
Thế là, Từ Hi là người thuật lại chính, bốn đệ tử khác thỉnh thoảng bổ sung, câu chuyện kéo dài khá lâu, Tiết Sướng mới nghe xong toàn bộ.
"Sư phụ, ngài cũng kể cho chúng con nghe về trải nghiệm tỷ võ của ngài đi ạ?" Hồ Thu Địch yêu cầu.
"Điều này đương nhiên không thành vấn đề –" Tiết Sướng vừa dứt lời, đã nghe thấy tiếng Cố Thi Tịnh: "Tiết chưởng môn, đêm nay hai phái chúng ta cùng ăn cơm, chung vui mừng chiến thắng hôm nay, được không?"
"Được." Tiết Sướng đồng ý không chút do dự.
"Đồ ăn thức uống đã chuẩn bị xong, chúng ta mau đến phòng khách thôi."
"Được."
Trong phòng khách bày hai bàn tiệc. Tiết Sướng cùng năm đệ tử, và ba chị em Cố Thi Tịnh, Bùi Vân Yên, Lộc Linh Vận ngồi chung một bàn. Đường Lăng Vân cùng các đệ tử ký danh của Thần Nữ cung ngồi ở bàn còn lại.
Mặc dù đây là lần đầu tiên hai phái cùng ngồi ăn chung, nhưng qua thời gian ở chung, hai bên đều khá quen thuộc nhau, vì vậy không khí cũng khá tốt. Tuy nhiên, xét đến ngày mai còn phải đấu võ, mọi người chỉ uống một hai chén rượu, chủ yếu là vừa ăn uống, vừa trò chuyện về những trận đấu hôm nay.
Qua lời kể vắn tắt của Cố Thi Tịnh, mọi người mới hiểu rõ những chiến tích lẫy lừng của Tiết Sướng: "Một chưởng đánh cho chưởng giáo Ngũ Độc giáo bất tỉnh, một chiêu khiến cao thủ phái Hoàng Sơn tâm phục khẩu phục, song chưởng kẹp lấy khoái kiếm của chưởng môn Thái Bạch cốc, buộc chưởng môn Ưng Trảo môn phải lập tức nhận thua."
Môn nhân Thần Nữ cung trước đó đã hai lần chứng kiến Tiết Sướng đánh bại chưởng môn của mình, biết võ công hắn lợi hại, nhưng cảm giác vẫn chưa quá mãnh liệt. Nay nghe hắn thể hiện hùng mạnh, tung hoành ngang dọc tại võ lâm đại hội, lập tức nảy sinh lòng kính sợ. Ngay cả Chu Uyển Dao khi nói chuyện với Tiết Sướng cũng trở nên thân thiết hơn hẳn, cứ như đã ngầm định hắn là con rể vậy.
Các đệ tử phái Tiêu Dao thì ai nấy đều tỏ vẻ hãnh diện, vô cùng tự hào.
Bữa tiệc không kéo dài lâu. Để các đệ tử hai phái có thể giữ trạng thái tốt nhất đối mặt với các trận đấu ngày hôm sau, bữa tiệc nhanh chóng kết thúc, mọi người ai nấy về phòng nghỉ ngơi.
Tiết Sướng lại gọi năm đệ tử đến phòng ngủ của mình, nghiêm túc nói với họ: "Qua những trận đấu hôm nay, vi sư tin rằng các con đã nhận ra rằng võ công hiện tại của mình đủ để giao đấu sòng phẳng với đệ tử môn phái võ lâm bình thường. Đây là thành quả của hơn một năm rèn luyện khổ cực, không ngừng nghỉ của các con! Dù tuổi còn nhỏ, các con đã có thể mang lại vinh dự cho sư môn, vi sư rất tự hào về các con!"
Tiết Sướng vui mừng nhìn từng đệ tử, rồi nói tiếp: "Thông qua những trận đấu hôm nay, vi sư tin rằng các con cũng đã nhận ra điểm yếu của bản thân. Thời gian tu luyện còn ngắn ngủi, thiếu những tuyệt kỹ thực sự để phòng thân, nội lực còn nông cạn, nên khi gặp đối thủ có võ công mạnh hơn, thường khó lòng chống đỡ –"
Nói đến đây, Tiết Sướng nhìn về phía Từ Hi – đệ tử duy nhất hôm nay chưa giành được chiến thắng. Hai đối thủ mà Từ Hi gặp phải là Dương Tú Linh và Ngưu Nhất Bắc đều mạnh hơn hắn không ít, nên giờ phút này Từ Hi nghe rất chăm chú.
"Các con không cần nản lòng, cũng đừng vội vàng. Đại hội võ lâm lần này vừa là để khảo nghiệm thành quả tu luyện trước đây của các con, đồng thời cũng giúp các con mở mang tầm mắt, đúc kết kinh nghiệm, từ đó củng cố căn cơ luyện võ, chuẩn bị tốt cho việc học những võ công cao thâm hơn sắp tới –"
"Sư phụ, chúng con còn muốn học võ công cao thâm nào nữa ạ?" Phiền Ngao háo hức hỏi.
Tiết Sướng không trách Phiền Ngao ngắt lời, mỉm cười, tiếp tục câu chuyện: "Các con đều đã tu luyện Thiếu Lâm Thổ Nạp Pháp đến viên mãn. Nếu tiếp tục luyện công pháp này, nội lực sẽ tăng trưởng cực kỳ chậm chạp, bất lợi cho sự phát triển của các con. Vì vậy, nhất định phải chuyển sang tu luyện nội công cao thâm hơn. Đợi đại hội võ lâm kết thúc, khi về đến Thành Đô, Tiểu Hi, Tiểu Ngao, Tiểu Ngũ, vi sư sẽ truyền thụ Cửu Dương Thần Công cho ba con. Công pháp này sau khi tu luyện thành công, nội lực tự sinh cực nhanh, vô cùng vô tận. Dù chỉ dùng quyền cước thông thường cũng có thể tạo ra lực công kích mạnh mẽ. Hơn nữa, nó chí cương chí dương, vạn tà bất xâm, còn có thể tự động hộ thể, phản lại công kích ngoại lực... Quả là thiên hạ kỳ công!"
Nghe Tiết Sướng nói, Từ Hi khó mà giữ được vẻ bình tĩnh trên mặt, thần sắc lộ rõ vẻ kích động. Tiết Ngũ chất phác cũng mừng rỡ ra mặt, còn Phiền Ngao thì vò đầu bứt tai, sốt ruột hỏi ngay: "Sư phụ, vì sao không truyền Cửu Dương Thần Công cho chúng con ngay bây giờ ạ?"
Tiết Sướng liếc nhìn hắn, nghiêm nghị nói: "Cửu Dương Thần Công đã là thiên hạ kỳ công, sao có thể dễ luyện như vậy? Hơn nữa, tuy Thiếu Lâm Thổ Nạp Pháp mà các con đang luyện có chút nguồn gốc với nó, nhưng lại không phải là một mạch tương truyền. Muốn thuận lợi chuyển hóa nội lực sao có thể dễ dàng? Mới bắt đầu tu luyện, nếu có chút tạp niệm, nhẹ thì công lực hao tổn, nặng thì tẩu hỏa nhập ma. Tu luyện ở nơi đất khách làm sao đảm bảo an toàn? Cho nên, nhất định phải đợi về đến trụ sở môn phái, trong phòng nội công yên tĩnh, dưới sự bảo vệ của vi sư, mới có thể cố gắng giúp các con tương đối thuận lợi vượt qua giai đoạn dẫn khí nhập môn ban đầu."
Tiết Sướng không hề cố ý khuếch đại độ khó của việc tu luyện Cửu Dương Thần Công. Trong lòng hắn hiểu rõ: Nếu không có hệ thống hỗ trợ giúp tăng cường hiệu suất luyện công lên rất nhiều, chỉ riêng việc hoàn thành một chu trình hô hấp của Cửu Dương Thần Công cũng đủ khiến hắn tu luyện mấy tháng trời mà không tiến triển gì thêm.
Nghe Tiết Sướng nói, thần sắc ba người Từ Hi, Phiền Ngao, Tiết Ngũ trở nên nghiêm trọng.
"Sư phụ, ngài dạy ba người họ Cửu Dương Thần Công, vì sao không dạy con và sư muội ạ?" Hồ Thu Địch bất mãn hỏi.
Tiết Sướng bình thản nói: "Cửu Dương Thần Công chí cương chí dương, không quá thích hợp nữ tử tu luyện. Nếu con cố chấp yêu cầu, vi sư cũng không phản đối, bất quá ta ở đây còn có một bộ nội công cao thâm khác thích hợp cho hai con tu luyện –"
"Là cái gì ạ?!"
"Cửu Âm Thần Công."
"A? Chính là Cửu Âm Thần Công mà người từng kể trong câu chuyện của Quách Tĩnh và Hoàng Dung ư?!"
"Không sai."
"Loại võ công này thật sự tồn tại sao?!"
Chưa đợi Tiết Sướng trả lời, Tiết Vũ Đình đã không kìm được mà nói: "Sư tỷ ngây thơ quá, đại ca đã biết Hàng Long Thập Bát Chưởng trong chuyện xưa, vậy thì Cửu Âm Thần Công này tự nhiên cũng phải tồn tại chứ."
"Đúng, đúng!" Hồ Thu Địch liên tục gật đầu, vội vàng nói: "Sư phụ, con sẽ học Cửu Âm Thần Công!"
"Con cũng muốn học Cửu Âm Thần Công!" Tiết Vũ Đình cũng vội vàng tiếp lời.
"Hai con không cần vội, về đến Thành Đô vi sư sẽ dạy cho hai con," Tiết Sướng mỉm cười nói. "Cửu Âm Thần Công chú trọng Âm Dương hỗ trợ, nhưng lấy âm làm chủ. Nội lực mà hai con tích lũy từ Thiếu Lâm Thổ Nạp Pháp trước đây có tính chất hơi khác biệt so với Cửu Âm Thần Công, vì vậy khi chuyển sang luyện nó sẽ có một phần hao tổn. Mặt khác, kinh văn Cửu Âm Thần Công thâm ảo khó hiểu, người bình thường cả đời cũng chưa chắc đã lĩnh hội được. Hơn nữa, Cửu Âm Thần Công có pháp môn tu luyện đặc biệt, rất khác biệt so với việc tu luyện nội công thông thường..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.