Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 29: Ngày đầu quán cơm

Ban đầu, Tiết Sướng sốt ruột muốn về nhà của nguyên chủ ở Thành Đô chỉ vì anh ta đến dị thế này với hai bàn tay trắng, buộc phải làm vậy để sinh tồn. Thực tế, với một kẻ "tu hú chiếm tổ chim khách" như anh ta, trong thâm tâm Tiết Sướng vẫn kháng cự việc trở về ngôi nhà ấy. Hơn nữa, cha của nguyên chủ đã bỏ mạng trên đường hộ tiêu vì bị cường đạo cướp giết, điều đó càng khiến anh ta bản năng cảm thấy bất an, lo ngại sẽ không tránh khỏi những rắc rối nếu trở về Thành Đô.

Vì vậy, Tiết Sướng hy vọng có thể nhân cơ hội bị thương lần này để ở lại Long Môn trấn một thời gian dài. Thứ nhất là để anh ta không bị quấy nhiễu, dần dần làm quen và hòa nhập với dị thế này; thứ hai là có thể yên tĩnh tu luyện, nâng cao võ công, tăng cường năng lực sinh tồn của bản thân.

Trong xã hội hiện đại, nhiều người cứ ngơ ngơ ngác ngác, không có mục tiêu sống rõ ràng. Họ nỗ lực rất nhiều nhưng dường như chẳng thấy hiệu quả, thế là bỏ cuộc, cam tâm sống một cuộc đời bình thường. Tiết Sướng trước đây cũng từng là một người như vậy. Nhưng khi đến dị thế, vì sự sinh tồn, anh ta buộc phải nỗ lực. Hơn nữa, với hệ thống trong tay, mỗi phần nỗ lực của anh ta đều mang lại kết quả rõ ràng, dù chỉ là 0.001 tăng trưởng, cũng đủ tiếp thêm cho anh vô tận động lực.

Bởi vậy, dù Tiết Sướng hiện tại đã có một chiếc giường cho riêng mình, dù trên người còn mang thương tích, anh ta cũng không gục đầu xuống ngủ ngay, mà lập tức tiến vào hệ thống. Trước tiên, anh tìm "Đường Phương Trác" để thực hiện huấn luyện thực chiến, trải nghiệm kỹ càng công phu ám khí cao siêu của đối phương, sau đó lại bắt đầu rèn luyện nội công.

Ngày thứ hai, Tiết Sướng dậy rất sớm. Sau khi giải quyết nhu cầu cá nhân, anh ngạc nhiên phát hiện cơ thể mình, vốn chỉ hơi cử động đã đau nhức hôm qua, nay đã đỡ hơn rất nhiều. Thế là, anh không chút do dự đi ra sân sau quán cơm, mượn ánh ban mai còn mờ ảo, tiến vào hệ thống, bắt đầu luyện tập La Hán quyền.

Chẳng bao lâu sau, Cảnh Phách lặng lẽ đi tới sân sau, đứng một bên bãi đất trống quan sát.

Cũng giống như hôm qua, Tiết Sướng cố gắng thực hiện từng chiêu, từng thức hoàn toàn theo hình mẫu trong suốt của hệ thống. Hơn nữa, vì tránh làm vết thương tái phát, anh không dám dùng quá sức, nên động tác của anh vẫn hết sức chậm chạp.

Nhưng sau khi luyện xong một lần, anh ta không những không thấy mệt nhọc, ngược lại còn cảm thấy khí tức thông suốt, cơ thể không còn khó chịu hay nặng nề như trước. Thế là, anh lại bắt đầu luyện tập lần thứ hai... Mãi đến khi kết thúc lần thứ ba, anh mới ngừng luyện La Hán quyền, cầm cây gậy gỗ dài hơn một mét mà trước đó anh đã tìm thấy trong sân sau, bắt đầu luyện Thiếu Lâm đao pháp... Sau đó lại chuyển sang luyện côn pháp... Anh cứ thế luyện cho đến khi thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa mới rời khỏi hệ thống.

Tiết Sướng ngẩng đầu nhìn lên, Cảnh Phách và Hồ Thu Địch đang đứng một bên bãi đất trống. Anh không chút bối rối đặt gậy gỗ xuống bên cạnh, nói: "Thành thói quen rồi, sáng nào cũng phải dậy vận động một chút, mong là không làm phiền đến giấc ngủ của hai người."

Cảnh Phách lạnh giọng nói: "Thằng nhóc, hôm qua mới bị thương, hôm nay đã vội vã tập luyện thế này, có phải ngươi không muốn vết thương mau lành, chỉ muốn ỷ lại ta mãi ở đây không đấy!"

Tiết Sướng mỉm cười đáp: "Cảm ơn Cảnh lão bá quan tâm! Cháu luyện quyền chính là để chữa thương đấy ạ, thật lòng cháu thấy giờ tốt hơn nhiều rồi, không còn đau như hôm qua nữa." Vừa nói, anh vừa ưỡn ngực, vặn eo, lắc chân để chứng tỏ cơ thể mình không có vấn đề gì.

Cảnh Phách nửa tin nửa ngờ nhìn anh.

"Tiết đại ca, anh luyện quyền gì mà chậm rì rì, giống hệt bà cụ thế?" Hồ Thu Địch xen vào hỏi. Cô bé chủ yếu là tò mò, nhưng giọng điệu lại nghe như đang châm chọc.

Tiết Sướng cũng không quá để ý, liền thừa cơ giải thích: "Bị thương mà, không dám dùng quá sức, nên mới đánh chậm."

Hồ Thu Địch "A" một tiếng, chớp chớp mắt, rồi hỏi ngay: "Nhưng anh có thể dạy —— "

Cảnh Phách ho khan một tiếng nặng nề, nói chen vào: "Ngươi là đệ tử Thiếu Lâm à?"

"Cháu không phải, nhưng cha cháu thì phải." Tiết Sướng do dự một lát rồi nói tiếp: "Ông ấy là tiêu sư, đã bị cường đạo giết hại trong một chuyến đi tiêu. Giờ đây cháu chẳng khác nào kẻ vô môn vô phái."

Cảnh Phách không tiếp tục truy vấn, mà ra vẻ chợt hiểu ra: "Hèn chi một kẻ biết võ như ngươi lại phải lưu lạc đầu đường, cũng hèn chi công phu ngươi luyện chỉ toàn khoa chân múa tay, chẳng ích gì. Thế mà còn dám dạy đồ đệ, quả thực là làm hư học sinh!" Ông ta cố ý nói to, cốt để nhắc nhở Hồ Thu Địch đang đứng bên cạnh.

Tiết Sư���ng tuy bị ông ta nói có hơi tức giận, nhưng trong lòng anh cũng rõ ràng tình trạng cơ thể hiện tại không thích hợp để động thủ với người khác. Anh chỉ có thể gạt bỏ ý nghĩ muốn thăm dò thực lực của Cảnh Phách và bổ sung vào hệ thống huấn luyện thực chiến, tạm thời nghe theo bọn họ.

Thấy Tiết Sướng theo Cảnh Phách đi ra sân trước, Từ Hi và Phiền Ngao đương nhiên cũng chỉ đành lẽo đẽo theo sau.

Phiền Ngao không nhịn được huých tay Từ Hi, khẽ nói: "Tiểu... Sư huynh, sư phụ đánh quyền chậm rì rì như vậy, có thật là khoa chân múa tay không?"

Dù sao Từ Hi đã đi theo Tiết Sướng lâu hơn một chút, hơn nữa cậu còn tận mắt chứng kiến Tiết Sướng cho mình uống đan dược, giúp cậu từ chỗ cận kề cái chết hồi phục khỏe mạnh. Vốn là người tinh ý, cậu còn cảm thấy mấy ngày nay tình trạng cơ thể mình càng ngày càng tốt, e rằng cũng liên quan đến viên đan dược đó. Bởi vậy, cậu càng thêm cảm kích và tin tưởng Tiết Sướng. Nhưng cậu không muốn nhiều lời với Phiền Ngao, chỉ lạnh lùng nói một câu: "Ngươi nếu hối hận thì có thể đi."

Phiền Ngao sững sờ, đảo tròn mắt mấy vòng, vội vàng cười xòa giải thích: "Sư huynh, anh nói gì lạ vậy, em Phiền Cẩu Nhi tuy là kẻ thô lỗ, nhưng câu 'Một ngày làm thầy, cả đời là cha' thì vẫn hiểu chứ! —— Ấy ấy, anh đừng đi nhanh thế, đợi em với!"

Cảnh Phách phân công công việc cho ba thầy trò Tiết Sướng rất rành mạch: Tiết Sướng cùng ông ta ở phòng bếp, phụ trách rửa rau, thái thịt, chuẩn bị nguyên liệu, nhóm bếp... làm công việc tạp vụ bếp núc; Từ Hi và Phiền Ngao thì dưới sự chỉ dẫn của Hồ Thu Địch, ở đại sảnh tiếp đón khách, bưng đồ ăn, dọn dẹp bàn ăn... làm công việc của tiểu nhị.

Kỳ thực, việc kinh doanh của quán cơm Kim Thỉ không hề ảm đạm như hôm qua Tiết Sướng thấy. Khách đến ăn cũng không ít, chẳng qua họ cứ lục tục ra vào, bởi vậy dù lượng công việc không lớn nhưng vẫn không ngừng nghỉ. Hơn nữa, hơn một nửa số khách là cư dân trong trấn, quen biết chủ quán rất rõ. Thấy quán cơm có thêm mấy tiểu nhị mới, họ liền tò mò hỏi han.

Hồ Thu Địch nhanh chóng nhận ra Từ Hi làm việc kỹ lưỡng, đầu óc sáng láng, bưng đồ ăn, thu tiền chưa từng sai sót, chỉ có điều cậu bé không hay cười, ít nói; Phiền Ngao tuy vóc người đen nhẻm nhưng cường tráng, mồm mép lại rất lanh lợi, "Thúc thúc, bá bá, thẩm thẩm" cứ gọi không ngớt, trên mặt lúc nào cũng tươi cười, khiến không ít khách khi rời quán còn tấm tắc khen với Hồ Thu Địch: Quán cô chủ tìm được tiểu nhị tốt ghê!

Trong khi hai người đồ đệ làm việc ở đại sảnh khá thuận tay, thì Tiết Sướng lại đang kêu trời than đất dưới bếp. Tuy anh không phải người lười, khi còn ở ký túc xá cũng thường tự mình nấu cơm, giặt quần áo, dọn dẹp phòng ốc, nhưng chưa bao giờ phải làm việc quần quật như bây giờ. Dù anh vẫn còn đang dưỡng thương, công việc Cảnh Phách giao cho anh không quá nhiều, nhưng vẫn khiến anh cảm thấy khá phí sức.

Hơn nữa, hễ Tiết Sướng làm chậm là những lời châm chọc của Cảnh Phách lại vang lên, đương nhiên anh cũng không chịu kém cạnh, lập tức đáp trả. Bởi vậy, trong phòng bếp, tiếng xào nấu lẫn tiếng cãi cọ từ đầu đến cuối không ngớt.

Tuy nhiên, đến giờ ăn cơm, Cảnh Phách lại không hề keo kiệt bắt họ ăn cơm thừa canh cặn, mà đích thân cầm muôi nấu nướng.

Đây là lần đầu tiên Tiết Sướng được ăn một bữa cơm nóng hổi, tươm tất kể từ khi đến thế giới này. Còn Từ Hi và Phiền Ngao thì chén sạch những món Cảnh Phách làm, cuối cùng đến cả đĩa cũng liếm sạch sành sanh.

Chiều tối, khi chuẩn bị nấu bữa tối, Cảnh Phách vớt lên một con cá trắm cỏ từ trong ao. Lần này, ông ta không để Tiết Sướng giúp việc bếp núc mà đích thân ra tay. Ông làm một nồi cá luộc, hoàn toàn theo trình tự Tiết Sướng đã làm hôm qua. Với tài nghệ nấu nướng và đao pháp của mình, toàn bộ quá trình nấu ăn diễn ra trôi chảy, nhanh gọn hơn nhiều.

Đến khi ông ta múc lát cá ra, còn có chút tự đắc nói với Tiết Sướng: "Nào, nếm thử xem."

Tiết Sướng ăn một miếng cá, liền khen ngợi theo đúng ý ông ta: "Ngon tuyệt! Hơn hẳn món cháu làm nhiều ạ!"

Cảnh Phách đắc ý cười nói: "Cái đó thì đương nhiên rồi, tài nấu nướng của ngươi còn phải học hỏi nhiều!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free