(Đã dịch) Chương 100 : Muốn mua linh thú túi
Sau khi mở quán rượu, Vũ Phong liền trực tiếp đi đến cửa hàng lớn nhất của Triệu thị.
Định chế một cây linh khí trường thương phù hợp với mình, đây là ý nghĩ Vũ Phong đã ấp ủ từ lâu. Nay đã có điều kiện để thực hiện, Vũ Phong đương nhiên không muốn chần chừ.
Hơn nữa, bây giờ còn có một việc quan trọng hơn, đó chính là mua một cái linh thú túi.
Linh thú Long Kỳ của Vũ Phong đã lớn đến kích thước của một loài chó bình thường. Hơn nữa, hình dáng nó khá đặc biệt, Vũ Phong cũng không tiện lúc nào cũng mang theo bên mình, nhất là ở những nơi đông người. Lần này Vũ Phong tiến vào Tử Dương thành, liền sắp xếp Long Kỳ ở trong rừng cây ngoài thành.
Đây vẫn là trường hợp khoảng cách không quá xa. Nếu sau này Vũ Phong phải đi đường dài, giữa đường có những nơi không tiện mang theo Long Kỳ, mặc dù có linh thú khế ước tồn tại, nhưng nếu chia lìa quá lâu, khó lòng đảm bảo sẽ không xuất hiện phiền phức khó lường. Vì vậy, Vũ Phong hiện tại rất cần một cái linh thú túi, thậm chí còn cấp thiết hơn cả việc định chế linh khí trường thương.
Nhưng Vũ Phong cũng biết rõ, linh thú túi còn hiếm có hơn nhẫn chứa đồ rất nhiều. Cả hai đều là linh khí không gian, nhẫn chứa đồ chỉ có thể chứa vật vô tri, còn linh thú túi có thể chứa vật sống. Chúng đều là vật phẩm lưu truyền từ thời thượng cổ đến nay, vừa hiếm có lại quý giá.
Mặc dù rõ ràng chúng hiếm có và quý giá, Vũ Phong vẫn đặt hy vọng vào Triệu thị cửa hàng.
Triệu thị cửa hàng có chi nhánh ở tất cả thành trì của Đông Thần Quốc, chỉ là quy mô cửa hàng lớn nhỏ tùy thuộc vào tình hình. Ở Tây Sở và Nam Minh, hai quốc gia có một số thành trì trọng yếu hoặc các thành trì tài nguyên phong phú, Triệu thị cửa hàng cũng có chi nhánh. Đây chính là đệ nhất thương hội của Đông Thần Quốc, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng đó.
Tại Tử Dương thành, mặc dù tổng hành trụ sở của Triệu thị cửa hàng không kinh doanh trực tiếp với bên ngoài, mà chỉ phụ trách quản lý các cửa hàng khác. Nhưng ở trung tâm nội thành có một cửa hàng đại diện cho tổng hành, tiếp đó là bốn cửa hàng khác ở bốn phía đông, tây, nam, bắc của nội thành. Vũ Phong căn cứ thông tin đã hỏi thăm, trực tiếp đi đến tổng cửa hàng lớn nhất.
Trước một tòa cao lầu năm tầng hùng vĩ và tráng lệ, Vũ Phong nhìn thấy bốn chữ cứng cáp, mạnh mẽ trên tấm biển lớn: Triệu thị cửa hàng.
Hắn không chút do dự bước vào, nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn hơi thất vọng. Ở đại sảnh tầng một, người ra người vào vô cùng náo nhiệt, còn có chút ồn ào, chẳng khác gì một cửa hàng bình thường. Nhưng ngay sau đó, hắn nhìn thấy tấm bảng chỉ dẫn cạnh cầu thang, trên đó viết:
Tầng một: Dành cho võ giả Sơ Vũ cảnh và những nhu yếu phẩm của họ. Tất cả võ giả đều có thể tự do lựa chọn mua sắm, sau đó đến quầy thanh toán. Tầng hai: Nơi đặt mua vật phẩm định chế, không giới hạn tu vi võ giả, sẽ có người chuyên trách hướng dẫn. Tầng ba: Dành cho võ giả Chân Vũ cảnh và những nhu yếu phẩm của họ, là nơi giao dịch vật phẩm đặc biệt. Võ giả Chân Vũ cảnh có thể tự do ra vào, còn võ giả Sơ Vũ cảnh cần chứng minh sức mua của mình. Tầng bốn: Khu đấu giá, mở không định kỳ.
"Hừm, nhắm vào các nhóm khách hàng khác nhau, tiến hành các loại giao dịch khác nhau, thế này cũng không tệ." Sau khi xem giới thiệu liên quan, Vũ Phong cũng hiểu rõ tình hình tầng một. Sự náo nhiệt ồn ào đó chính là minh chứng cho việc cửa hàng làm ăn tốt.
"Để định chế linh khí trường thương, ta nên lên tầng hai. Còn mua linh thú túi thì cần đến khu giao dịch vật phẩm đặc biệt ở tầng ba." Mặc dù lần đầu đến cửa hàng này, nhưng đã có chỉ dẫn rõ ràng, Vũ Phong cũng nhanh chóng hiểu ra, liền trực tiếp đi về phía cầu thang dẫn lên tầng hai.
"Xin hỏi công tử cần giúp đỡ gì không?" Vũ Phong vừa lên đến tầng hai, liền có một nữ hầu đến hỏi.
"Ta cần định chế một cây linh khí trường thương, nên đến chỗ nào?" Vũ Phong cũng nhận thấy ở tầng hai, mọi thứ đều ngăn nắp, có trật tự. Mỗi võ giả đều có một nữ hầu phục vụ riêng. Mà tất cả nữ hầu đều trẻ tuổi, xinh đẹp. Mặc dù Vũ Phong tâm chí kiên định, sẽ không dễ dàng bị lay động vì những điều đó, nhưng cũng phải cảm thán thủ đoạn kinh doanh cao tay của cửa hàng.
"Công tử mời đi theo ta!" Nữ hầu dẫn Vũ Phong đến trước một dãy phòng nhỏ, nói với Vũ Phong: "Đây là khu vực phụ trách tiếp nhận nghiệp vụ luyện khí. Có năm vị đại sư phụ trách ước định giá tiền, thu tiền đặt cọc và hẹn thời gian lấy hàng, v.v. Mời công tử vào trong, tự mình trao đổi với sư phụ."
Nữ hầu mở cửa phòng, ra hiệu Vũ Phong một mình bước vào. Còn bản thân nàng thì đứng cạnh cửa. Vũ Phong cũng nhận thấy, các phòng khác bên ngoài có phòng trống, có phòng thì nữ hầu đang chờ đợi, hiển nhiên là có những nghiệp vụ khác nhau.
Trong phòng là một lão ông ngoài năm mươi tuổi, tu vi chỉ vẻn vẹn ở Sơ Vũ cảnh. Trông ông ta cũng không giống luyện khí sư. Vũ Phong đoán chừng đây là nhân viên chuyên trách tiếp nhận nghiệp vụ, tính toán giá cả. Sau khi nhận nghiệp vụ, sẽ có người khác phụ trách luyện khí.
Mà sự thật đúng là như vậy.
Mặc dù trong lòng Vũ Phong cảm thấy mới mẻ với tất cả những điều này, nhưng hắn cũng không hề có cử chỉ thất thố, mà trực tiếp đi về phía lão ông.
"Mời công tử ngồi! Công tử hãy nói trước các yêu cầu đối với linh khí cần định chế, cũng như việc có tự mình cung cấp vật liệu hay không, v.v. Sau đó, lão hủ sẽ cùng công tử trao đổi về giá cả." Lão ông để Vũ Phong ngồi xuống chiếc ghế đối diện, rồi đi thẳng vào việc.
"Tiền bối có lễ!" Vũ Phong hướng về lão ông hành lễ một cái, sau đó mới ngồi xuống gh���, nói: "Tại hạ cần định chế một cây trường thương. Trước đó, mạo muội xin hỏi, quý cửa hàng có thể luyện chế được linh khí cấp bậc nào?"
"Việc luyện chế linh khí hoàn toàn khác với việc rèn đúc vũ khí thông thường. Không chỉ cần đến linh vật liệu có cấp bậc phù hợp, trong quá trình luyện chế, còn cần khắc vào các loại trận pháp đặc biệt. Mà những trận pháp cần cho linh khí Huyền giai đã sớm thất truyền trong Đông Bắc Vực. Với các đại sư luyện khí của cửa hàng chúng ta, nhiều nhất có thể luyện chế linh khí Hoàng giai thượng phẩm. Còn linh khí Hoàng giai cực phẩm, vẫn là loại có thể gặp mà không thể cầu. Mặc dù có đại sư luyện ra được, nhưng trừ phi khách hàng tự cung cấp vật liệu, nếu không sẽ không được bày bán."
"Công tử có thể lựa chọn ba cấp bậc linh khí là Hoàng giai hạ phẩm, trung phẩm và thượng phẩm. Lão hủ có thể đảm bảo, các đại sư luyện khí của cửa hàng chúng ta đều là hàng đầu trong toàn bộ Đông Bắc Vực, công tử có thể yên tâm giao phó. Hơn nữa, chỉ khi khách hàng tự mình cung cấp vật liệu thì mới cần gánh chịu rủi ro thất bại khi luyện chế. Nếu do cửa hàng cung cấp vật liệu, cửa hàng sẽ đảm bảo luyện chế thành công. Đương nhiên, giá cả của hai loại lựa chọn này cũng khác biệt rất lớn."
"Tại hạ cần luyện chế một cây linh khí trường thương Hoàng giai thượng phẩm. Tại hạ không có vật liệu để cung cấp, xin quý cửa hàng phụ trách. Trường thương có quy cách dài bảy thước bảy tấc, thân thương dài bảy thước, mũi thương dài bảy tấc. Mũi thương hình tam giác, từ đỉnh kéo dài về sau là bốn mặt cạnh, phần cuối mũi thương có hai đầu móc câu." Vũ Phong vừa nói, vừa dùng giấy bút phác họa bản vẽ đại thể trên chiếc bàn đối diện.
"Để luyện chế linh khí trường thương Hoàng giai thượng phẩm, cửa hàng chúng ta có ba loại linh khoáng cấp ba là Hàn Tinh Thiết, Tử Linh Đồng, Huyền Linh Thiết. Công tử có thể chọn một trong số đó để luyện chế phần thân thương. Đối với mũi thương, có hai loại linh khoáng cấp bốn là Sao Băng Thiết và Hàn Thiết Tinh để lựa chọn. Ba loại linh khoáng cấp ba có giá trị không chênh lệch nhiều. Trong hai loại linh khoáng cấp bốn, Sao Băng Thiết có giá trị gấp đôi Hàn Thiết Tinh."
"Giá của linh khí định chế sẽ cao hơn giá bán thông thường từ ba đến năm phần mười. Nếu công tử chọn Hàn Thiết Tinh, sẽ cần chi khoảng bảy mươi vạn kim tệ. Nếu chọn Sao Băng Thiết để luyện mũi thương, phí tổn sẽ là một triệu kim tệ."
Khi lão ông nói đến phí tổn, vẫn luôn quan sát phản ứng của Vũ Phong, nhưng vẻ mặt Vũ Phong không hề thay đổi chút nào. Trong lòng Vũ Phong cũng hiểu rõ ý nghĩ của lão ông. Trước đây, khi đến các cửa hàng ở nơi khác, Vũ Phong với bộ trang phục bình thường thường bị người khác xem thường và nghi ngờ. Nhưng lão giả này lại không hề biểu lộ vẻ nghi ngờ về sức mua của Vũ Phong, mặc dù trong lòng có suy nghĩ gì cũng giữ kín trong lòng. Chính tố chất này cũng vô cùng hiếm thấy, qua đó có thể thấy được đạo kinh doanh tài tình của Triệu thị cửa hàng.
"Nếu đã định chế linh khí, đương nhiên phải chọn cái khiến mình hài lòng. Vật liệu thân thương ta chọn Huyền Linh Thiết, vật liệu mũi thương chọn Sao Băng Thiết." Vũ Phong hào s��ng nói. Hắn biết Triệu thị cửa hàng kinh doanh luôn có một mức giá công bằng, không cần mặc cả. Hơn nữa, hắn đã xem qua những điển tịch do Lăng Đan Thần để lại, nên cũng khá rõ ràng về đặc tính của các loại linh khoáng này.
Huyền Linh Thiết và Sao Băng Thiết đều không mang bất kỳ thuộc tính nào, nhưng lại thích hợp cho việc sử dụng với bất kỳ thuộc tính nào. Đặc biệt là Sao Băng Thiết, ở thế giới bên ngoài Đông Bắc Vực, cũng là tài liệu luyện khí cực kỳ quý giá, giá trị không hề thua kém vật liệu cấp năm. Mà Triệu thị cửa hàng lại tính giá gấp đôi Hàn Thiết Tinh, ngược lại khá là rẻ.
Về giá cả, trong lòng Vũ Phong cũng có sự cân nhắc của riêng mình: "Trước đây, Cuồng Long đao của Đỗ gia, vốn là linh khí Hoàng giai thượng phẩm cận cực phẩm, nguyên bản định bán cho thành chủ, giá khởi điểm chỉ bốn mươi vạn kim tệ. Sau đó, Phích Lịch Đao Khách xuất hiện giữa chừng, giành được với giá một triệu kim tệ. Mà vũ khí loại thương khó luyện chế hơn loại đao một chút, thân thương và mũi thương được luyện chế riêng biệt, nhưng cuối cùng lại cần phải dung hợp hoàn hảo. Giá một triệu tuy hơi cao, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được."
Sau đó, lão ông kia dựa theo yêu cầu của Vũ Phong, vẽ ra bản thiết kế tiêu chuẩn, ghi rõ quy cách, vật liệu sử dụng, v.v. và hoàn tất việc tiếp nhận đơn đặt hàng.
Tiếp đó, ông ta thu ba phần mười tiền đặt cọc, tức là ba mươi vạn kim tệ. Vũ Phong nộp kim tệ, c��ng nhận được bằng chứng liên quan, và được báo rằng năm ngày sau có thể đến lấy linh khí trường thương.
Biết được năm ngày sau có thể nhận trường thương, Vũ Phong một mặt cảm thán hiệu suất của Triệu thị cửa hàng, một mặt cũng vui mừng trong lòng. Tám ngày sau Đông Dương Tông thu đồ đệ, Vũ Phong đương nhiên muốn xử lý mọi chuyện ổn thỏa trước đó.
"Công tử, còn cần giúp đỡ gì nữa không?" Vũ Phong vừa ra khỏi phòng nhỏ, nữ hầu ngoài cửa liền dịu dàng hỏi.
"Ta muốn lên tầng ba xem khu giao dịch vật phẩm đặc biệt."
"Vâng, ta sẽ dẫn công tử đến đó. Lên tầng ba sẽ có người khác tiếp đón."
Nữ hầu dẫn Vũ Phong đến cầu thang. Vũ Phong đang định bước lên tầng ba, thì thấy nữ hầu có vẻ muốn nói lại thôi, không rõ nguyên do. Vừa đúng lúc đó, hắn thấy một võ giả rời khỏi tầng hai, lấy ra vài khối kim tệ, thưởng cho nữ hầu đã tiếp đón mình.
Vũ Phong lập tức hiểu ra. Đây là lần đầu hắn đến một cửa hàng như thế, suýt chút nữa đã gây cười. Sau khi kịp phản ứng, hắn lấy ra hơn mười khối kim tệ ban thưởng cho nữ hầu bên cạnh. Tuy nhiên, trong lòng hắn thầm mắng cửa hàng nghĩ ra cách moi tiền khách thật tinh vi.
Nhưng những ai có thể lên đến tầng hai và cao hơn, thì mấy khối kim tệ tiền thưởng này có đáng là gì? Chính Vũ Phong vừa rồi cũng đã thực hiện một giao dịch lớn trị giá một triệu kim tệ.
Khí tức Vũ Phong biểu lộ ra vẫn là đỉnh cao Sơ Vũ cảnh. Để vào khu vực tầng ba, hắn cần chứng minh sức mua, tức là tài sản của mình. Tình huống này cũng đã từng diễn ra khi Vũ gia ở Minh Dương thành tổ chức buổi đấu giá liên hợp, nên Vũ Phong cũng không lấy làm lạ. Hắn vừa định lấy ngân phiếu ra, vốn chuẩn bị lấy thêm một túi kim tệ, thì lão ông trấn giữ nhìn thấy nhẫn chứa đồ của Vũ Phong, liền trực tiếp cho qua.
Cũng có nữ hầu tiếp đón, tầng ba được chia thành hai khu vực lớn. Mỗi khu vực lớn lại được chia thành nhiều khu vực nhỏ, giống như tầng hai. Vũ Phong được nữ hầu dẫn đến khu giao dịch vật phẩm đặc biệt.
"Ta muốn mua linh thú túi." Vũ Phong làm việc luôn thẳng thắn, liền trực tiếp nói với người phụ trách.
"A?" Người phụ trách là một lão ông khá phúc hậu, dường như không hiểu, kinh ngạc kêu một tiếng.
Các võ giả khác bên cạnh cũng với vẻ mặt khác nhau nhìn về phía Vũ Phong. Chỉ có Vũ Phong không hiểu tại sao. Hắn đang chờ hỏi lại, thì lão ông phúc hậu kia liền mở miệng, khách khí nói: "Công tử thứ lỗi, cửa hàng chúng tôi không có linh thú túi để bán."
"Linh thú túi cũng như nhẫn chứa đồ, đều là vật phẩm lưu truyền từ thượng cổ đến nay. Phương pháp luyện chế linh khí không gian đã thất truyền. Khi cửa hàng chúng tôi có được linh thú túi hoặc túi chứa đồ, chúng đều được đưa ra đấu giá. Nhưng hiện tại, ngay cả linh thú túi để đấu giá cũng không có. So với nhẫn chứa đồ, linh thú túi còn hiếm có hơn."
Sau khi lão ông phúc hậu kiên nhẫn giải thích, trong lòng Vũ Phong vẫn vô cùng thất vọng. Hắn không cam lòng hỏi lại một tiếng: "Ngay cả Triệu thị cửa hàng cũng không có sao?"
"Công tử thứ lỗi, quả thực là không có. Nhưng lão phu vừa vặn biết một tin tức liên quan đến linh thú túi, có lẽ sẽ hữu dụng cho công tử..."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.