Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 134 : Vào cốc kinh hồn

Quyển thứ hai: Nghịch Thiên Tu Vũ Chương 134: Vào Cốc Kinh Hồn

"Chẳng phải huynh đã nói Viên tiền bối khi xưa đã mang trọng thương trong người, huống hồ người chỉ coi trọng bí mật nơi đây, chứ chưa từng cẩn thận dò xét. Còn chúng ta nay đã biết nơi này ẩn chứa huyền cơ khác, tự nhiên có thể tìm ra." Mộc Nhan C���m đôi mắt tràn đầy vẻ hưng phấn, càng toát lên một luồng tự tin muốn khám phá.

Thấy nàng sốt sắng muốn thử sức, Vũ Phong cười nhạt, nói: "Vậy chúng ta hãy tách nhau ra tìm kiếm, như vậy cũng nhanh hơn một chút!"

"Tốt! Thông thường, các cô gái đều cẩn trọng hơn nam tử, ta chắc chắn sẽ tìm thấy trước Phong ca." Mộc Nhan Cầm duyên dáng nói.

"Ha ha, vậy thì cứ thế mà làm!" Vũ Phong thấy Mộc Nhan Cầm dáng vẻ ngây thơ đáng yêu, cũng thấy hứng thú.

Thung lũng nói lớn thì không lớn, chỉ thoáng nhìn qua là có thể bao quát toàn cảnh. Nhưng nếu nói nhỏ, khi cẩn thận dò xét lại không phải chuyện dễ dàng. Trên Tàng Bảo Đồ, một nửa là bản đồ ngoại vi, một nửa là bản đồ bên trong. Bản đồ ngoại vi chỉ ra vị trí thung lũng, còn bản đồ bên trong thì hiện tại vẫn chưa có chút tác dụng nào.

Nửa canh giờ trôi qua, hai người hầu như đã lục soát toàn bộ thung lũng một lượt, nhưng không hề có bất kỳ phát hiện nào, khiến Vũ Phong cũng có chút nóng nảy.

Tuy rằng hắn không hề ảo tưởng có kỳ ngộ bánh từ trên trời rơi xuống, nhưng gặp phải chuyện không có kết quả lại đặc biệt khiến người ta bận lòng.

"A!" Đột nhiên, tiếng kêu sợ hãi của Mộc Nhan Cầm truyền vào tai Vũ Phong.

"Xảy ra chuyện gì?" Vũ Phong cũng cả kinh, vội vàng chạy về phía âm thanh truyền đến.

Thung lũng không lớn, chỉ vài bước đã tới, Vũ Phong thấy Mộc Nhan Cầm vẫn chưa bị thương tổn, nhưng dáng vẻ sợ hãi không thôi, hiển nhiên là đã kinh hãi cực độ.

"Sao vậy?" Vũ Phong đỡ lấy Mộc Nhan Cầm, ân cần hỏi.

"A!" Mộc Nhan Cầm lại kêu lên một tiếng sợ hãi, nằm rạp trong lòng Vũ Phong, một lúc lâu sau mới phản ứng lại, hoảng sợ nói: "Xương trắng, thật nhiều xương trắng, tất cả đều là xương người chết..."

"Xương trắng? Không có chuyện gì, xương người chết, có gì đáng sợ chứ?" Vũ Phong nghe nói chỉ là xương người chết, trái lại yên tâm, một bên an ủi Mộc Nhan Cầm, một bên hỏi: "Xương trắng ở nơi nào?"

Có lẽ lồng ngực Vũ Phong mang lại cho Mộc Nhan Cầm cảm giác an toàn, nàng cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, nỗi sợ hãi khi nhìn thấy xương trắng ban nãy cũng dần phai nhạt, sau đó nói với Vũ Phong: "Chính là chỗ đó, vừa nãy ta không cẩn thận va phải, kết quả nhìn thấy khắp nơi xương trắng."

"Ở đâu?" Vũ Phong nhìn theo hướng Mộc Nhan Cầm chỉ, nhưng chỉ thấy một cây cổ thụ già nua, hơn nữa nó còn nằm ở giữa thung lũng, chỉ là địa thế đặc biệt, bình thường không khiến người ta chú ý.

Nghe Mộc Nhan Cầm nói là nơi đó, Vũ Phong ban đầu còn hơi nghi hoặc, sau khi phản ứng lại thì kinh ngạc nói: "Trận pháp, là trận pháp!"

Vũ Phong kinh ngạc, nhưng không phải vì hoảng sợ, mà là bất ngờ và thầm rùng mình.

Ngoài sự bất ngờ về trận pháp, chính là sự rùng mình thầm kín, Vũ Phong nhìn Mộc Nhan Cầm vẫn còn đang sợ hãi vì kinh hãi, nói: "Lần này là ta đã dự liệu sai lầm, không ngờ nơi đây lại có trận pháp tồn tại, cũng may mắn là muội đã chạm vào, hẳn đây chỉ là một Huyễn Trận không có năng lực công kích, nếu không thì..."

Vũ Phong thầm rùng mình, chính là vì lo lắng cho Mộc Nhan Cầm.

Mộc Nhan Cầm đương nhiên nghe ra sự ân cần của Vũ Phong, như đã quên đi nỗi sợ hãi ban nãy, nhu tình nói: "Ở bên Phong ca, thiếp chẳng sợ gì c��!"

Sau đó mới tò mò hỏi: "Trận pháp là gì vậy?"

"Về trận pháp, ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ có một ít giới thiệu đơn giản..." Sự hiểu biết về trận pháp của Vũ Phong, tự nhiên là đến từ điển tịch của Lăng Đan Thần, nhưng Lăng Đan Thần chuyên tâm Luyện Đan, chưa từng quá mức lưu ý đến trận pháp, nên Vũ Phong cũng chỉ biết đại khái mà thôi.

"Trận pháp một đạo, là một trong những phụ tu kỹ năng của võ đạo, cũng là sự tồn tại thần bí nhất, bao gồm ba đại hệ thống: công kích, phòng ngự và mê huyễn. Uy lực của nó chính là ở chỗ thần bí khó lường... Ta từng gặp phải một Phòng Ngự Trận Pháp đặc biệt, nó đã hoàn toàn hòa làm một thể với địa thế, nếu không phải ta có được lệnh bài cấm chế, nhất định đã bị vây chết ở nơi đó... Nói chung, đối mặt với trận pháp chưa biết, phải vô cùng cẩn thận."

"Cái mà muội vừa thấy hẳn là một Huyễn Trận, có thể những xương trắng muội thấy đều là ảo ảnh, cũng có thể tất cả đều là chân thực, nhưng bị trận pháp che lấp nên bên ngoài khó mà nhìn thấy được. Tuy nhiên, có trận pháp xuất hiện thì ít nhất cũng chứng tỏ, kho báu nơi đây chính là toàn bộ tài sản của tám trăm năm trước."

Sau khi giải thích những gì mình biết về trận pháp cho Mộc Nhan Cầm, Vũ Phong lại nói: "Cầm muội, tình huống bên trong chưa rõ, hay là muội cứ chờ ta ở bên ngoài, để ta đi vào trước dò xét một phen."

"Không, muốn vào thì chúng ta cùng vào." Mộc Nhan Cầm không chút do dự, cũng không vì nguy hiểm mà lùi bước.

"Được rồi, muội hãy theo sát phía sau ta, nếu gặp nguy hiểm thì nhanh chóng rời đi!" Vũ Phong cũng hiểu tính cách của Mộc Nhan Cầm, tuy rằng dịu dàng như nước, đôi khi còn có chút ngây thơ đáng yêu, nhưng cũng dám yêu dám hận, đã nhận định chuyện gì thì rất khó thay đổi.

"Ừm!" Mộc Nhan Cầm khẽ gật đầu.

Hai người cùng nhau đi về phía cây cổ thụ già nua kia, cũng không lo lắng sẽ bị va chạm mà bị thương...

Quả nhiên, khi hai người vừa chạm vào thân cây, cảnh vật trước mắt liền đại biến.

"A!" Mộc Nhan Cầm lần thứ hai nhìn thấy đầy rẫy xương trắng, tuy rằng không kêu to, nhưng cũng khẽ hô một tiếng, ghì chặt lấy cánh tay trái của Vũ Phong.

"Cảnh tượng trong này là chân thực, không phải do ảo ảnh biến hóa mà thành, những bộ xương trắng này, hẳn là do những người tham bảo trước đây để lại." Vũ Phong sau khi xem xét tình hình bên trong, bình thản nói, vẫn không hề tỏ ra sợ hãi nhiều.

Nhưng Mộc Nhan Cầm lại lần thứ hai cả kinh, nói: "Nếu không, chúng ta ra ngoài đi! Những người này chết ở chỗ này, khẳng định có đại nguy hiểm."

"Không cần lo lắng, đã tới chỗ này rồi, nếu trực tiếp rút đi thì chẳng ai cam tâm." Vũ Phong nói: "Đương nhiên, ta cũng không phải kẻ tham lam, nếu sự việc không thể làm được, tự nhiên sẽ lùi bước rời đi. Nhưng nếu chưa gặp phải nguy hiểm mà đã vì hoảng sợ mà rút lui, tuyệt đối không phải là ta, điều này cũng vừa hay có thể giúp ta thách thức tâm lý sợ hãi của chính mình."

"Có điều, muội là con gái, nhát gan một chút cũng là chuyện bình thường, đặc biệt là những bộ xương trắng này, tuy rằng sẽ không mang đến nguy hiểm cho người khác, nhưng lại là thứ khiến người ta hoảng sợ nhất, nếu muội sợ hãi, ta sẽ đưa muội ra ngoài trước."

"Không, ở bên Phong ca, thiếp không sợ! Hơn nữa, thiếp cũng phải chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng mình." Mộc Nhan Cầm tuy sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn quật cường nói.

Hai người đi thêm vài chục bước nữa, đã đến cuối con đường đầy xương trắng, trước mặt xuất hiện một cây cầu đá quỷ dị.

Sở dĩ quỷ dị, chính là vì trên cầu đá vô cùng sạch sẽ, không có bất kỳ thứ gì. Nhưng phía sau đầy rẫy xương trắng, lại có thể chứng minh rằng bọn họ đều đã Vĩnh Viễn Mất Mạng trên cây cầu này. Hơn nữa, lúc này Vũ Phong cũng rốt cục xác định, tất cả nơi đây đều không liên quan đến Tàng Bảo Đồ, cảnh tượng nhìn thấy bên trong hoàn toàn không phải cảnh tượng được miêu tả trong Tàng Bảo Đồ.

Có lẽ, Tàng Bảo Đồ căn bản chỉ là một cái danh nghĩa, cốt để hấp dẫn người tới nơi này...

"Cầu Sinh Tử Tình Thù Yêu Hận!" Bên cạnh cây cầu đá quỷ dị, có một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc bảy chữ lớn này, nét chữ đỏ như máu!

Bảy chữ "Cầu Sinh Tử Tình Thù Yêu Hận" bên dưới, có một đoạn chữ nhỏ giới thiệu:

Tình thù yêu hận, chính là nơi ý nghĩa tồn tại trong lòng người đời. Nhưng mấy ai thấu hiểu tình yêu chân thành, mấy ai ôm đại hận? Tình yêu chân thành có thể trường tồn đến Thiên Hoang Địa Lão bất biến, đại hận có thể khiến núi lở đất nứt mà không hối hận... Kẻ nào qua cầu này, sẽ trải qua thử thách tình thù yêu hận, vượt qua cửa ải tình ái, sẽ được truyền thừa bên trong... Vượt qua cửa ải cừu hận, sẽ dùng trăm năm thọ nguyên của ngươi, đổi lấy trăm năm công lực, để ngươi báo thù rửa hận, khi cừu hận được giải thì người cũng tiêu vong... Chỉ có người mang Tình Yêu Chân Thành đến Cừu Hận Tột Cùng mới có thể vượt qua cửa ải, bằng không, chết! Khi ngươi tới chỗ này, những bộ xương trắng phía sau ngươi, chính là di vật của những kẻ chưa vượt qua cửa ải đã chết. Mà nơi đây vẫn tồn tại như cũ, nhưng cho đến nay chưa có ai vượt qua cửa ải tình ái. Nếu không đi trên cầu này mà vượt ải, sẽ bị vây chết nơi đây, không còn đường thoát! Người đến, hãy vượt ải đi! ... Phía trước là uy hiếp sinh tử và sự mê hoặc to lớn, mà câu cuối cùng lại không nghiêm túc, giống như tất cả chỉ là trò chơi!

"Nơi này quả thật quỷ dị!" Sau khi đọc xong lời giới thiệu trên bia đá, Vũ Phong thở dài nói, nhất thời lại có chút không nói nên lời.

Còn Mộc Nhan Cầm lại mang vẻ mặt sầu não, lẩm bẩm nói: "Thế gian mấy ai thấu hiểu tình yêu chân thành, mấy ai ôm đại hận? Tiền bối sáng tạo ra nơi đây, tất nhiên là người đã trải qua đại yêu đại hận!"

Vũ Phong không nói gì, Mộc Nhan Cầm thì sầu não, nhưng cả hai đều không quyết định lập tức vượt ải.

Dù sao, cho đến nay chưa có ai vượt qua cửa ải tình ái, nhưng xương trắng chết ở chỗ này thì có đến mấy trăm bộ. Lỗ mãng vượt ải, chỉ là đùa giỡn với sinh mạng mà thôi.

Nhưng chưa đầy nửa canh giờ sau, cả hai đều tuyệt vọng, liều mạng với chút hy vọng cuối cùng, quyết định bước lên "Cầu Sinh Tử Tình Thù Yêu Hận".

Trong nửa canh giờ này, hai người lùi lại cuối con đường, chỗ đã đi vào, thử đi ra ngoài, nhưng lại bị một sức mạnh khổng lồ ngăn cản, Vũ Phong và Mộc Nhan Cầm dùng chiêu thức mạnh nhất của mình, công kích nửa canh giờ, đều không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Hai người cuối cùng cũng tin rằng, kẻ nào không bước lên cầu vượt ải, sẽ bị vây chết ở nơi đây.

"Cầm muội, muội có hối hận khi theo ta vào đây không?" Vũ Phong hỏi.

"Có Phong ca làm bạn, chết cũng không hối hận!"

"Được, mặc dù đây là cửa ải chắc chắn phải chết, nhưng trận pháp đã thành, không thể hoàn hảo mười phần, chúng ta vẫn còn hy vọng." Vũ Phong kiên định nói, nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc phải dùng Tình Yêu Chân Thành cùng Đại Hận để vượt ải.

"Ca ca ngốc, Cầm nhi vì huynh, dù chết thì có sao đâu? Tình yêu này có thể đến Thiên Hoang Địa Lão, Cầm nhi cũng sẽ không hối hận! Nhưng Cầm nhi cũng biết, Phong ca gánh vác quá nhiều, không thể vì Cầm nhi mà yên tâm mọi thứ trong lòng... Vì lẽ đó, hãy để Cầm nhi cùng huynh làm bạn nơi đây, chung một huyệt đi!" Mộc Nhan Cầm thầm nghĩ, nàng cũng không muốn sống sót rời đi, nhưng tấm lòng nàng đúng như lời nói, cùng Vũ Phong làm bạn, thì chết cũng không hối hận.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, không nói thêm lời nào, nắm tay nhau cùng bước lên "Cầu Sinh Tử Tình Thù Yêu Hận"...

"Nhậm Bình Sinh, đồ tiện nhân nhà ngươi, Vũ Dao tiểu thư là Thiên Chi Kiêu Nữ, há lại là kẻ như ngươi có thể xứng đôi? Lần trước ta đã nói rồi, nếu ngươi còn dám xuất hiện trước cửa Yến gia, ta sẽ chặt đứt hai chân ngươi!"

"Cũng không hiểu vì sao Vũ Dao ti��u thư lại thờ ơ với Kiếm Các thiếu chủ, nhưng lại cứ coi trọng kẻ xuất thân tiện mạt như ngươi. Vừa hay ta chặt đứt hai chân ngươi, để Vũ Dao tiểu thư hết hy vọng, Yến gia ta cũng sẽ cùng Kiếm Các kết tình thông gia!"

Một thiếu niên vận áo vải sam, nhưng không che lấp được vẻ tuấn dật phi phàm, bị một đám Cẩm Y võ giả ngăn cản. Kẻ dẫn đầu kia sau khi dùng mọi lời lẽ nhục mạ thiếu niên, liền muốn ra tay đối phó hắn.

"Dừng tay!" Một giọng nói ẩn chứa sát khí, nhưng lại trong trẻo như trăm loài chim hót vang vọng đến.

Từ phía sau đám Cẩm Y võ giả, ở chỗ cửa lớn, bước ra một thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục màu tím, dung mạo khiến trăng thẹn hoa nhường, làm cho tất cả mọi người tại chỗ đều sững sờ. Thiếu niên áo vải kia là người đầu tiên phản ứng lại, vui mừng kêu lên: "Vũ Dao!"

"Bái kiến Vũ Dao tiểu thư!" Những Cẩm Y võ giả kia cũng lập tức phản ứng lại, vội vàng hành lễ với thiếu nữ.

"Hừ! Sau này ta sẽ tìm ngươi tính sổ!" Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục tím, nhìn kẻ dẫn đầu đám Cẩm Y võ giả, hừ lạnh m���t tiếng, cố nén giận không phát tác tại chỗ.

Nàng lại bước tới trước mặt thiếu niên áo vải, oán trách nói: "Ngươi sao có thể cam tâm để bọn họ bắt nạt như vậy, với thực lực của ngươi, lẽ nào không đối phó được bọn họ sao?"

"Bọn họ đều là hộ vệ của nhà nàng, ta sao có thể động thủ?" Thiếu niên áo vải cười nhạt, dường như những lời lẽ nhục mạ ban nãy đều không liên quan gì đến hắn. Trong mắt hắn, chỉ có thiếu nữ áo tím trước mặt mà thôi.

"Đi thôi, chúng ta rời khỏi đây rồi nói chuyện sau, nhìn thấy đám người kia, ta lại thấy phiền lòng!" Thiếu nữ áo tím liếc nhìn đám người bên cạnh, chán ghét nói.

"Dao nhi, không được hồ đồ!" Đột nhiên, một giọng nói uy nghiêm thô bạo truyền đến, sắc mặt thiếu nữ áo tím liền biến sắc...

Giá trị của từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free