(Đã dịch) Chương 266 : Dược Phô khai trương
Quyển thứ hai Nghịch Thiên Tu Vũ Chương 266: Dược Phường khai trương
Vào ngày mùng 7 tháng 7, Vũ Phong cùng Thường Sơn và những người khác đã chuẩn bị hơn một tháng cho đan dược phường, cuối cùng cũng sắp khai trương.
"Thường đại ca, mọi việc chuẩn bị đã ổn thỏa chưa?" Thấy Thường Sơn bước vào trong viện, Vũ Phong cất lời hỏi. Việc kinh doanh của đan dược phường, chàng đã giao toàn quyền cho sáu người Thường Sơn phụ trách, bản thân không còn trực tiếp quản lý.
"Mọi việc đều được chuẩn bị theo yêu cầu của công tử. Giờ Tỵ tới, chúng ta sẽ chính thức khai trương, xin công tử nhấc màn khai trương." Thường Sơn nghiêm nghị đáp, rồi lại thấp thỏm hỏi: "Công tử, chúng ta ở thành Thanh Xuyên, không hề có chút giao thiệp hay căn cơ nào, liệu việc khai trương quá đìu hiu như vậy có..."
"Ha ha, không cần phải lo lắng, giao thiệp có thể từ từ phát triển, chỉ cần đan dược phẩm chất tốt, còn sợ không có người mua sao?" Vũ Phong cười nói.
"Điều này quả thực đúng. Với trình độ Luyện Đan của công tử, không cần phải lo lắng về lượng tiêu thụ đan dược, là Thường mỗ đã quá lo xa!" Thường Sơn nói, nhớ tới Luyện Đan thuật của Vũ Phong, trong lòng ông chỉ còn lại sự khâm phục.
Thường Sơn hỏi vậy cũng là lẽ thường tình, ai cũng mong khai trương đại hồng đại cát. Thấy Vũ Phong không chút lo lắng, ông bèn chuyển đề tài, tiếp tục nói: "Hay tin đan dược phường của chúng ta được sang nhượng và vẫn tiếp tục kinh doanh, mấy cửa hàng kế bên đều bày tỏ sẽ đến ủng hộ!"
"Tốt! Mọi người cùng nhau mưu sinh, vả lại cũng không cùng ngành nghề, lẽ ra nên tăng cường giao lưu!" Vũ Phong nói: "Thường đại ca, tiểu đệ chỉ phụ trách việc Luyện Đan, còn việc kinh doanh quản lý đan dược phường này, Thường đại ca cứ toàn quyền phụ trách. Việc giao thiệp với các chủ quán lân cận, cũng tương tự do Thường đại ca tự mình quyết định!"
"À phải rồi, còn có Vân quản sự của Thanh Xuyên phòng đấu giá, cùng với một vị bằng hữu khác nữa, lát nữa cũng sẽ đến ủng hộ!" Dường như chợt nhớ ra, Vũ Phong nói, khiến Thường Sơn và những người khác không khỏi kinh ngạc.
Hơn nửa tháng trước. Vũ Phong không chỉ một mực Luyện Đan, cách vài ngày chàng cũng sẽ ra ngoài dạo chơi, thăm dò mọi ngóc ngách của thành Thanh Xuyên.
Trong khoảng thời gian đó, chàng từng đến khách sạn tìm Từ Hồng, cũng ghé qua phòng đấu giá gặp Vân Phỉ. Trong lòng chàng đã hoàn toàn tin tưởng hai người này, tự nhiên sẽ không giấu giếm chuyện mở đan dược phường.
Tuy nhiên, về chuyện dược phường, ngoài việc báo cho hai người này, Vũ Phong chưa hề tiết lộ với bất kỳ ai khác.
Còn Thường Sơn và những người khác, chỉ thông báo cho vài chủ quán lân cận, cùng với vài thương nhân chuyên giao dịch dược liệu.
Thường Sơn nghe tin Vân quản sự của Thanh Xuyên phòng đấu giá, một nhân vật cấp quản sự, sẽ đến ủng hộ, lại thêm bằng hữu của Vũ Phong cũng phi phàm, trong lòng ông quả thực đã yên tâm hơn rất nhiều. Song, nhớ đến kế hoạch của Vũ Phong, ông vẫn không nhịn được hỏi: "Công tử, chúng ta thật sự sẽ khai trương một cách lạnh nhạt như vậy sao?"
"Dĩ nhiên! Cứ theo kế hoạch mà làm là được!" Vũ Phong thản nhiên nói, dù không chuẩn bị việc rầm rộ, nhưng kế hoạch đã định thì nào có thay đổi.
Cuối cùng, giờ Tỵ cũng đến, Vũ Phong cùng Thường Sơn đến trước mặt tiền dược phường.
Đỗ Lam Tình ngồi ở vị trí chưởng quỹ. Ngô Giang và những người khác thì có vẻ tùy ý hơn, kẻ đứng bên cạnh, người lại dạo quanh bên trong phường.
Bên ngoài đan dược phường, trên đường phố cũng có người dừng chân. Nhưng dù sao đây cũng là khu vực góc đường, nơi vắng vẻ, ít người qua lại, số người dừng chân chỉ hơn mười người.
"Giờ Tỵ đã điểm. Xin mời công tử nhấc màn khai trương cho cửa hàng!" Thấy canh giờ đã đến, Thường Sơn nói với Vũ Phong.
Vũ Phong cũng không do dự. Chàng nhảy lên vị trí treo bảng hiệu, kéo tấm lụa đỏ xuống, để lộ tên phường: Thanh Đan Các.
Tên dược phường trước đây là Thanh Đan Xá, Thường Sơn và những người khác thương nghị, đổi tên thành Thanh Đan Các. Kế thừa tên "Thanh Đan" trước đây, để khách quen dễ dàng tiếp nhận, còn đổi từ "Xá" thành "Các" mang ý nghĩa khí tượng mới, "Các" có quy mô lớn hơn "Xá".
"Các vị hàng xóm, các vị bằng hữu, đan dược phường Thanh Đan Các của chúng ta, hôm nay chính thức mở cửa kinh doanh, kính mong mọi người thường xuyên ghé thăm ủng hộ!" Khi Vũ Phong kéo tấm lụa đỏ trên bảng hiệu xuống, Thường Sơn liền ôm quyền hô lớn với những người đứng xem trước cửa.
"Đan Các chúng ta thu mua Linh Dược thảo hoang dại, giá cả ưu đãi. Bán đan dược cấp một, cấp hai; luyện hộ đan dược cấp ba, cấp bốn. Đan dược phẩm chất tuyệt hảo, hoan nghênh quý vị vào trong phường xem qua!" Thường Sơn tiếp tục hô.
"Mọi người đều là hàng xóm, phàm có việc gì, đều nên giúp đỡ lẫn nhau!" Thường Sơn dứt lời, liền có mấy người ôm quyền đáp lại, chính là những người của mấy cửa hàng kế bên.
Tuy nhiên, những người qua đường lại không ai để ý đến tiểu đan phường này, dù có dừng chân cũng không có ý định bước vào phường.
"Ha ha! Vũ huynh quả nhiên không đi theo lối mòn thông thường, một sự kiện lớn như khai trương đan dược phường, lại chọn một phương thức đìu hiu như vậy. Hẳn là do huynh đệ đối với đan dược của mình tràn đầy tự tin, có ai dám kinh doanh như vậy chứ?" Chẳng mấy chốc, Từ Hồng nhanh chân nghênh đón, cười lớn nói với Vũ Phong.
Rõ ràng là đã đến từ lâu, thấy tình cảnh quá đìu hiu, cố ý nâng cao giá trị đan dược, lấy đó để giữ thể diện. Tuy nhiên, những lời Từ Hồng nói, hoàn toàn là thật lòng mà thôi.
Ngoại trừ Thường Sơn và vài người khác, tự nhiên không ai biết mục đích Vũ Phong mở dược phường, chỉ là để thu thập Linh Dược tài cùng các loại Linh Vật, chứ không phải để kiếm lấy tiền tài. Còn bản thân Vũ Phong, càng không muốn mãi Luyện Đan.
"Ha ha, Từ huynh mau mời vào, đa tạ đã đến ủng hộ!" Vũ Phong đáp, giao tiếp với Từ Hồng một cách khách sáo, không biểu lộ mối quan hệ quá thân mật, để tránh người khác nghi ngờ Từ Hồng cố ý đến làm "chim mồi".
Vừa lúc vào lúc này, một chiếc xe ngựa từ đường phố lái tới, dừng lại trước phường, một nữ tử trong trang phục thị nữ bước xuống xe, hô lớn: "Thanh Xuyên phòng đấu giá, Vân quản sự chúc Thanh Đan Các khai trương hồng phát!"
Hô xong liền kéo màn xe, một mỹ phụ trung niên bước ra, chính là Vân Phỉ đã đến.
"Tiểu đệ hoan nghênh Vân tỷ tỷ quang lâm!" Vũ Phong tiến lên nghênh đón, cười nói. Tuy bình thường giao hảo với thái độ bình đẳng, nhưng lúc này đương nhiên chàng sẽ không bỏ lỡ cơ hội mượn thế.
Vũ Phong không cần đan phường có quá nhiều khách hàng, nhưng nếu có quan hệ với Thanh Xuyên phòng đấu giá, thì sẽ tránh được không ít kẻ gây rối. Mặc dù trong thành cấm gây sự tranh đấu, nhưng khó lòng tránh khỏi những phiền phức khác.
"Cái gì mà quang lâm? Chỉ giỏi trêu chọc tỷ tỷ. Chỉ cần nơi này của đệ có đan dược tốt, có thể đưa đến phòng đấu giá ký gửi đấu giá, đó chính là giúp tỷ tỷ một ân huệ lớn rồi!" Vân Phỉ cười nói.
"Đan phường này chỉ bán đan dược cấp một, cấp hai, còn đan dược cấp ba, cấp bốn thì nhận luyện hộ. Tỷ tỷ có lòng thì không ngại hợp tác!" Vũ Phong nói, rồi mời Vân Phỉ vào trong phường.
"Vũ huynh, đan dược nơi này của đệ đều là thật, đáng tiếc cấp bậc không thích hợp Từ mỗ, nếu không, ta thật sự muốn mua ào ạt!" Khi Vũ Phong vừa bước vào trong phường, Từ Hồng đã đi vào trước đó liền lên tiếng nói.
"Ha ha, chỉ cần Từ huynh đưa tới dược liệu, tự nhiên có thể luyện hộ đan dược cấp ba, cấp bốn. Vị này chính là Vân quản sự của Thanh Xuyên phòng đấu giá." Vũ Phong đáp, đồng thời giới thiệu Vân Phỉ.
"Hừ!" Từ Hồng lúc này hừ lạnh, không hề nể mặt Vân Phỉ.
Thấy thái độ của Từ Hồng, Vũ Phong lập tức hiểu rõ, còn Vân Phỉ ẩn hiện vẻ giận dữ, nếu không phải nể mặt Vũ Phong, e rằng đã tại chỗ bộc phát. Vũ Phong vội vàng giải thích, giới thiệu: "Vị huynh đệ này của tiểu đệ họ Từ, tháng trước trong buổi đấu giá, có thể nói là đã tạo nên một phen danh tiếng lớn."
"Hèn chi lại như vậy... Chuyện này quả thực là lỗi của phòng đấu giá!" Vân Phỉ chợt nói, rồi giải thích: "Việc lần trước, chính là do Tổng Quản Sự độc đoán, đã bị học viện triệu hồi trừng phạt. Bất kỳ thế lực nào cũng khó mà duy trì sự công chính tuyệt đối, mong Từ tiểu hữu thông cảm!"
Vân Phỉ vốn là người khéo léo, với thân phận tiền bối Địa Nguyên Cảnh, dù chưa nói thẳng lời xin lỗi, nhưng đã thừa nhận sai lầm, trong khoảnh khắc đã hóa giải oán khí trong lòng Từ Hồng.
Từ Hồng thấy thái độ của Vân Phỉ, cũng không muốn kết oán quá sâu, bèn nói: "Vân quản sự không thể đánh đồng với phòng đấu giá. Vân quản sự là bằng hữu của Vũ huynh, Từ mỗ đương nhiên phải nể tình. Huống chi Vân quản sự là tiền bối, trước đây Từ mỗ đã quá càn rỡ, kính xin Vân quản sự đừng trách!"
Từ Hồng cũng rõ ràng, nếu không phải ở thành Thanh Xuyên, chỉ cần mạo phạm một vị tiền bối, đã có thể bị đối phương đánh giết ngay tại chỗ.
"Từ tiểu hữu không cần khách sáo, Vân mỗ cùng Vũ đệ đệ kết giao bằng hữu, mà Từ tiểu hữu cùng Vũ đệ đệ lại xưng huynh gọi đệ, vậy thì đừng n��i gì đến bối phận nữa!" Vân Phỉ nói, không hề tính toán thái độ trước đó của Từ Hồng, mà còn có ý đồ lấy lòng.
Vũ Phong đã giao thiệp với Vân Phỉ vài lần, tự nhiên hiểu rõ ý đồ của Vân Phỉ. Đơn giản là muốn lôi kéo Từ Hồng mà thôi. Vân Phỉ tuy không phải là người đặt lợi ích lên hàng đầu, nhưng tình hình của Từ Hồng trong lời đồn đại, tiềm lực không kém chút nào Vũ Phong, khiến nàng nảy sinh ý định kết giao "đầu tư".
Đương nhiên, nếu đem Vũ Phong ra so sánh, thì đó là vì Vân Phỉ không hề biết đến lá bài tẩy chân chính của Vũ Phong.
"Được!" Từ Hồng khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào nữa.
"Vũ đệ đệ, sao không giới thiệu cho tỷ tỷ một chút đan dược?" Vân Phỉ thấy thái độ của Từ Hồng, bèn chuyển chủ đề, nói với Vũ Phong.
"Tỷ tỷ chớ có nói đùa, đan dược trong cửa hàng của tiểu đệ, nào có gì đáng để giới thiệu. Đan dược cấp ba, cấp bốn tuy có một ít, nhưng chỉ dùng để trưng bày, không trực tiếp bán." Vũ Phong nói.
"Nếu tỷ tỷ cần đan dược cấp bốn, có thể tập hợp dược liệu đến luyện chế. Còn tiêu chuẩn luyện hộ, đan phường chúng ta đã sớm công bố rồi!" Đang khi nói chuyện, Vũ Phong dẫn hai người đến bên cạnh cửa, nơi có một tấm ván gỗ.
Chỉ thấy trên đó ghi: Cửa hàng này kinh doanh đan dược cấp một, cấp hai, phẩm chất đảm bảo, hàng tốt giá rẻ. Cửa hàng này không giới hạn thu mua Linh Dược thảo, các loại Linh Vật. Giá cả ưu đãi, cụ thể sẽ thương lượng. Cửa hàng này luyện hộ đan dược cấp ba, cấp bốn. Ba phần dược liệu phối chế đảm bảo thành đan, cần thanh toán thêm phí dụng. Năm phần dược liệu phối chế thành một lò đan, thì sẽ miễn phí phụ trách luyện hộ. Giá cao treo thưởng Linh Vật đỉnh cấp thuộc tính Kim, Thủy. Người bán đều có thể định giá, nếu đạt được thỏa thuận thì sẽ giao dịch.
"Vũ huynh, đệ thu mua Linh Vật với số lượng lớn như vậy, thật sự là quá hào phóng! Linh Vật, bất kể cấp bậc, đều là thứ mà võ giả ba cảnh giới Địa Nguyên Cảnh đến Chu Thiên Cảnh cần để tu luyện, giá cả lớn hơn rất nhiều so với đan dược. Đặc biệt là Linh Vật đỉnh cấp, còn có thể định giá..." Từ Hồng không nhịn được than thở, mặc dù được đại đế truyền thừa, cũng chưa từng phấn khích đến mức này.
"Ha ha! Từ huynh đừng nói đùa, đây chỉ là chiêu trò hấp dẫn người bán mà thôi, làm gì có nhiều Linh Vật như vậy, huống chi là Linh Vật đỉnh cấp!" Vũ Phong lắc đầu nói, trong lòng chàng quả thực hy vọng có thể liên tục không ngừng thu mua được lượng lớn Linh Vật.
"Vũ đệ đệ, chẳng lẽ nơi này của các đệ, đã mời được Luyện Đan sư cấp bốn? Hơn nữa tỷ lệ thành đan lại cực cao?" Vân Phỉ cũng mở miệng hỏi, điểm chú ý duy nhất lại không giống với Từ Hồng. Từ Hồng đơn thuần là than thở, còn Vân Phỉ thì lại nắm bắt được cơ hội kinh doanh trong đó.
Đan Sư cấp bốn trở lên, cơ bản đều là trụ cột của các thế lực lớn, căn bản không có người nào đơn độc hành tẩu bên ngoài. Mà đan dược cấp bốn, trong các buổi đấu giá, đều được coi là vật phẩm quý giá.
"Ha ha, đây là cơ mật của cửa hàng, xin cho tiểu đệ tạm thời không nói rõ! Vân tỷ tỷ nếu cần đan dược, cứ việc tập hợp dược liệu mà đến, ba phần dược liệu phối chế sẽ được luyện hộ miễn phí!" Vũ Phong cười nói, vẫn chưa chuẩn bị bộc lộ thân phận Đan Sư của mình.
Thấy Vân Phỉ xuất hiện, một số võ giả đang dừng chân bên ngoài đều hiếu kỳ bước vào cửa hàng, khiến nơi đây có vẻ hơi chen chúc. Vũ Phong đành phải đưa Vân Phỉ cùng Từ Hồng vào trong nội viện để nói chuyện. Thấy việc kinh doanh bên trong phường khá khẩm, Thường Sơn và những người khác bận rộn nhưng đều hiện rõ nụ cười trên gương mặt.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.