(Đã dịch) Chương 418 : Thiên cơ xếp hạng
Quyển thứ nhất Chương 418: Thiên Ky xếp hạng Mặc dù danh tiếng bản thân chưa vang xa, ta cũng mơ hồ hiểu được những chuyện liên quan. Muốn vang danh khắp Đông Huyền, nhất định phải ghi tên trên Thiên Ky Bảng. Nếu bàn về Thiên Ky Bảng, ấy là phải nói đến Thiên Cơ Minh. Thiên Cơ Minh, minh chủ lại là một ng��ời tên Thiên Cơ, nắm giữ toàn bộ hệ thống tình báo của Đông Huyền. Thiên Cơ Minh trải rộng khắp Đông Huyền, Minh chủ Thiên Ky lại càng có thể thôi diễn, tra xét những sự tích đã mất. Đương nhiên, Thiên Cơ Minh khá phân tán, sự khống chế của minh chủ chỉ là trên bề mặt. Minh chủ Thiên Ky luôn ẩn mình và vô cùng say mê thuật thôi diễn thiên cơ. Trong nội bộ Thiên Cơ Minh, các cơ cấu tình báo liên kết với nhau, đồng thời vẫn duy trì tính tự chủ, hằng ngày, họ giao dịch những tin tức đặc biệt để củng cố tài chính của mình. Mặc dù Thiên Cơ Minh phân tán, nhưng thủ lĩnh của những cơ cấu tình báo này đều tuân phục Minh chủ Thiên Ky, không ai dám tự tiện lập phe. Điều này là nhờ vào khả năng thôi diễn mạnh mẽ của Minh chủ Thiên Ky, cùng với sự tương hỗ lợi ích giữa ông và các cơ cấu này. Những cơ cấu này thu thập tin tức, tất cả đều tập hợp về Minh chủ Thiên Ky, giúp ông thôi diễn, kiểm soát mọi sự trên thế gian. Thiên Ky Bảng, hoàn toàn do Minh chủ Thiên Ky khống chế, không phải do các cơ cấu tình báo khác sắp xếp. Bảng xếp hạng do Minh chủ Thiên Ky ban bố, được toàn bộ Thiên Cơ Minh công bố, ảnh hưởng khắp toàn châu Đông Huyền. Trong tình huống như vậy, Thiên Ky Bảng, bảng xếp hạng duy nhất do Thiên Cơ Minh khống chế, lại càng thể hiện độ chính xác cao. Thiên Ky Bảng xếp hạng tổng cộng năm loại. Phân biệt là Hỗn Nguyên bảng, Chu Thiên bảng, Thiên Cương bảng, Địa Nguyên bảng, Linh Vũ bảng. Hỗn Nguyên bảng xếp hạng mười vị trí, nhưng từ lâu đã bỏ trống... Chu Thiên bảng xếp hạng hai mươi vị trí, mỗi đại thế lực có hai vị. Đây được xem là biểu tượng cho quyền thế và danh vọng của các thế lực. Các thế lực nhất lưu khác cũng có cường giả Chu Thiên xuất sắc, nhưng thực lực tương đối yếu hơn, không cách nào lọt vào Thiên Ky Bảng. Mặc dù trong mười đại thế lực, hai mươi vị cường giả Chu Thiên có thứ hạng tương đối phân tán, không được sắp xếp đồng đều, điều này cho thấy nền tảng của các thế lực không hoàn toàn tương đồng. Trong số đó, Đông Hoa học viện có hai vị Chu Thiên lão tổ đều nằm trong mười vị trí đầu, thể hiện rõ sự hùng mạnh của học viện. Đương nhiên, thực lực mạnh mẽ nhất chỉ là một phần, không thể hiện toàn bộ sức mạnh tổng hợp. Nền tảng vững chắc là điều cốt yếu, các thế lực đều phải không ngừng lớn mạnh. Trừ khi muốn tự mình rước lấy diệt vong, bằng không, nền tảng mới là thứ quyết định thắng bại. Bảng thứ ba là Thiên Cương bảng, xếp hạng ba mươi vị trí. Cường giả Thiên Cương lọt vào bảng, cơ bản đều sở hữu thực lực một chọi ba, và đây hoàn toàn là trong số những người có tu vi tương đương, chứ không phải đi bắt nạt kẻ yếu. Người đứng đầu bảng đương nhiên là mạnh nhất trong cùng thế hệ. Kế tiếp là Địa Nguyên bảng, xếp hạng năm mươi vị trí. Tình huống của Địa Nguyên bảng cơ bản tương đương với Thiên Cương bảng, người đứng đầu bảng ngạo nghễ sánh ngang cùng thế hệ, những người cuối bảng cũng có thể một chọi ba. Cuối cùng là Linh Vũ bảng, thường được gọi là bảng tiềm lực, ý chỉ bảng xếp hạng những người có tiềm năng. Xếp hạng Linh Vũ bảng cơ bản là những tuấn kiệt trẻ tuổi, là hy vọng của tương lai, càng nhấn mạnh hai chữ "tiềm lực". Linh Vũ bảng xếp hạng một trăm vị trí, người đứng đầu bảng ngạo nghễ sánh ngang cùng thế hệ. Điều này hoàn toàn không cần bàn cãi. So với những người ngoài bảng cùng thế hệ, người cuối bảng có thể một chọi ba, tuấn kiệt ở giữa bảng có thể một chọi ba cho tới một chọi mười, còn người đứng đầu bảng có thể áp đảo hàng chục người ngoài bảng. Có thể lọt vào bảng xếp hạng Thiên Ky, không một ai không phải là tuấn kiệt trong số tuấn kiệt. Do số lượng Linh Vũ Giả đông đảo hơn, thời gian tu luyện hơi ngắn, thực lực thay đổi lớn, nên sự cạnh tranh của Linh Vũ bảng không nghi ngờ gì là kịch liệt nhất. Thiên Cơ Minh, nhằm vào Thiên Ky Bảng, thay đổi hai lần mỗi năm, vào mùng một tháng sáu và mùng một tháng mười hai. Nếu có sự thay đổi lớn về thứ hạng, hoặc người đứng đầu bảng đổi chủ giữa chừng, sẽ có một lần điều chỉnh đặc biệt. Hiện tại, còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến mùng một tháng sáu, không phải thời điểm thay đổi bảng định kỳ. Nhưng viện thủ lại nhắc đến Thiên Ky Bảng, danh tiếng lừng lẫy vang khắp Đông Huyền, ắt hẳn có liên quan đến Thiên Ky Bảng... "Vậy ư? Mặc dù danh tiếng của ta còn nhỏ, nhưng lại có thể đạt được vinh dự lớn đến vậy?" Vũ Phong đều tim đập nhanh hơn, kinh ngạc hỏi: "Viện thủ nói Thiên Ky Bảng, có liên quan gì đến học sinh? Chẳng lẽ Thiên Ky Bảng có biến động, mà học sinh lại lọt vào bảng xếp hạng Thiên Ky sao?" "Chính xác, con đã lọt vào bảng xếp hạng Thiên Ky. Bảng danh sách vừa được công bố hôm nay, lão phu đã tìm hiểu trước và nắm được tin tức của Linh Vũ bảng!" Viện thủ đáp. Vũ Phong dù đã dự đoán một chút, nhưng vẫn không dám tin chắc. Thiết đạo sư nghe vậy, liền khó có thể giữ bình tĩnh, kinh hỉ hỏi: "Lọt vào Thiên Ky Bảng sao, thứ hạng thế nào?" "Thứ hạng vô cùng cao!" Viện thủ muốn trêu đùa một chút, chậm rãi không công bố sự thật, cố ý chọc ghẹo nói. "Vô cùng cao, có thể lọt vào ba mươi vị trí đầu không?" Thiết đạo sư hỏi. Bảng xếp hạng tổng cộng một trăm người, tất cả đều là tuấn kiệt trong số tuấn kiệt. Mà ba mươi vị trí đầu, phân bố giữa mười đại thế lực, không có thế lực lớn nào lại gom đủ ba người như vậy, không còn có thể dùng từ tuấn kiệt để hình dung. Mặc dù Vũ Phong đã đứng đầu bảng Linh Vũ của học viện, nhưng trong học viện, không chỉ có học viên của học viện, mà còn cần những nhân vật cốt cán của Đông Hoa. Nếu có thể lọt vào ba mươi vị trí đầu của Linh Vũ bảng Thiên Ky Bảng, ắt hẳn là ba vị trí đầu của toàn viện, so với xếp hạng Huyễn Tháp, sức ảnh hưởng này còn lớn hơn nhiều. "Ha ha! Ngươi quá xem thường học viên của mình rồi, có thể đoán cao hơn một chút không?" Viện thủ cười trêu nói, mang theo một chút ác ý, cố ý treo cao thêm. "Cao hơn sao, chẳng lẽ lọt vào mười vị trí đầu?" Thiết đạo sư hỏi. Trong lòng Vũ Phong cũng nảy sinh suy đoán lớn nhất, chỉ là chưa hỏi ra mà thôi. "Tuấn kiệt thế hệ trẻ, chung quy chỉ là tuấn kiệt, chưa thể sánh với cường giả Chúa Tể. Đối với những tuấn kiệt như vậy, học viện sẽ đưa ra những đảm bảo an toàn tương ứng. Chưa từng có tiền lệ thay đổi, nhưng đệ tử này của ngươi lại là trường hợp đầu tiên, bởi vì hắn sở hữu thực lực như thế." Viện thủ nói. Sau đó, ông chuyển hướng về phía Vũ Phong, lần thứ hai nói: "Học trò Vũ Phong, thực lực của con đã khiến Thiên Cơ Minh phải đặc biệt điều chỉnh bảng danh sách vì con. Khi con đi ra từ Thiên Yêu sơn mạch, tạo nên những chiến tích vang dội, tất cả đều được ghi chép vào tài liệu xếp hạng..." "Chẳng lẽ, Vũ Phong xếp hạng đầu bảng Linh Vũ sao?" Thiết đạo sư ngạc nhiên nói. "Thiên Yêu sơn mạch? Thiên Cơ Minh quả thực quá mạnh mẽ nha! Hay là Minh chủ Thiên Ky thực sự phi phàm. Khi đó bản thân ta hoàn toàn không có danh tiếng gì, mặc dù là các cơ cấu thu thập tin tức cũng chẳng ai quan tâm đến mình, chỉ có truyền thuyết về Minh chủ Thiên Ky mới có thể thôi diễn ra những chuyện đó." Vũ Phong trong lòng kinh hãi, sau đó suy đoán về tình huống liên quan. Đồng thời thầm nói: "Thiên Cơ Minh biết mình đến từ Thiên Yêu sơn mạch, chẳng lẽ còn biết mình đến từ Đông Bắc Vực? Mà trong lời viện thủ nói, chẳng lẽ không phải là tình huống như vậy sao?" "Thiên Cơ Minh muốn che giấu bí mật gì, hay Đông Bắc Vực ẩn chứa huyền cơ mà ngay cả Minh chủ Thiên Ky cũng không thể kiểm soát?" Vũ Phong nghi hoặc thầm nghĩ. "Nếu không có lần khiêu chiến này của con, không gây chú ý đến Thiên Cơ Minh, thì những chiến tích này của con, hẳn không ai có thể biết? Nay chiến tích của con hiển lộ ra, quả thực mạnh mẽ đến cực điểm, ngay cả lão phu cũng khó mà tin được!" Viện thủ đúng lúc cất lời. "Khi xem con đơn độc đối chiến mười học viên, con sử dụng thương pháp, là thứ con học được sáu mươi ngày trước. Lão phu tin tưởng thực lực của con, con không dốc toàn lực càng chứng tỏ con mạnh mẽ đến mức nào!" Đúng như lời viện thủ nói, nếu không tận mắt chứng kiến thực lực đó, khó có thể tin được những chiến tích ấy. Mà độ chính xác của bảng xếp hạng Thiên Ky Bảng không cần nghi ngờ, điều này càng chứng tỏ chiến tích là có thật. Nói như vậy, tình huống này lại càng khiến người ta nghe được mà ngơ ngác. Tuy nhiên, không cần nói thêm lời nào, Thiên Ky Bảng đã ghi tên Vũ Phong ở vị trí đầu tiên, đương nhiên hắn đã vang danh khắp toàn bộ Đông Huyền. (còn tiếp...)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, tất cả các hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.