(Đã dịch) Chương 66 : Dương danh chi chiến (trên)
Nửa canh giờ sau, trận chiến giữa Vũ Thiên Hành và Chung Sơn đều dần chậm lại, cả hai chuyển sang công thủ có bài bản, chiêu nào cũng đáp trả chiêu nấy...
"Nội khí của ngươi và ta đều chẳng còn bao nhiêu, lúc này lực lượng vẫn ngang nhau, cứ tiếp tục thế này cũng khó phân định thắng bại. Chi bằng chúng ta cùng lúc thu hồi khí thế, không truyền nội khí vào binh khí nữa, đơn thuần so đấu chiêu thức để phân định thắng bại, ngươi thấy sao?" Sau khi động tác chậm lại, Chung Sơn mở lời đề nghị.
Chung Sơn nhận ra rằng, kiếm pháp và võ kỹ của Vũ Thiên Hành tuy không tệ, nhưng so với võ kỹ của y vẫn kém một bậc. Thấy thắng bại khó phân định, y liền muốn dựa vào ưu thế kiếm pháp để áp chế Vũ Thiên Hành.
"Được! Ta đếm một, hai, ba, hai chúng ta cùng lúc thu hồi khí thế." Vũ Thiên Hành vui vẻ đồng ý, đáp lời ngay.
Lượng nội khí của hắn vốn không thể sánh bằng Chung Sơn, nếu hai người cứ tiếp tục so đấu như vậy, hẳn là hắn sẽ không chống đỡ nổi trước. Vừa lúc Chung Sơn đưa ra đề nghị, Vũ Thiên Hành nào có lý do không đồng ý.
Vũ Thiên Hành cũng có suy tính riêng của mình, tự nhận rằng dựa vào sự tinh thông võ kỹ cùng kinh nghiệm chiến đấu, có thể bù đắp được khoảng cách với đối phương, giành lấy cơ hội lớn để thủ thắng.
Hai người đều có những toan tính riêng trong lòng, nhưng vì danh tiết võ giả nên không lo lắng đối phương sẽ giở trò lừa bịp. Khi Vũ Thiên Hành đếm đến ba, cả hai đồng thời thu hồi khí thế, cũng không dùng đến nội khí nữa, bắt đầu thuần túy tranh tài bằng chiêu thức.
"Trước đây bị khí thế của họ áp bức, ta luôn cảm thấy chiêu thức chiến đấu của họ thật mờ ảo, giờ đây mới có thể nhìn rõ. Quả nhiên không hổ danh cao thủ Chân Vũ cảnh, dù là từng chiêu từng thức thông thường, cũng có uy lực to lớn, thật sự quá lợi hại!" Sau khi hai người thu lại khí thế, liền có các võ giả đứng ngoài quan chiến bắt đầu bàn tán.
"Thực lực của cao thủ Chân Vũ cảnh là điều mà võ giả Sơ Vũ cảnh không dám tưởng tượng. Chỉ riêng khí thế mà họ tỏa ra trước đó đã áp bức đối phương, khiến cho những người đứng xem thực lực chưa đủ như chúng ta không thể nhìn rõ chiêu thức của họ, đó chính là sự chênh lệch lớn vậy!"
Đối với việc Vũ Thiên Hành và Chung Sơn thu lại khí thế, chỉ đơn thuần so đấu chiêu thức, những võ giả đứng ngoài là những người hưng phấn nhất. Khí thế mà cao thủ Chân Vũ cảnh tỏa ra, căn nguyên là bởi chân khí trong cơ thể họ lưu chuyển, nội khí tỏa ra sẽ ảnh hưởng đến luồng khí trong không gian, mang đến cảm giác mờ ảo cho người khác.
Đương nhiên, cảm giác này chỉ tồn tại đối với những người thực lực yếu kém, cao thủ sẽ không bị ảnh hưởng bởi hiện tượng này.
"Phong đệ, Đại ca cùng Chung Sơn kia giao đấu lâu như vậy, ngươi thấy thắng bại sẽ ra sao?" Lâm Nghiệp đột nhiên hỏi Vũ Phong, Lý Phong cũng tỏ vẻ hết sức quan tâm.
Những người quan tâm nhất đến diễn biến trận chiến của hai người hẳn là Vũ Phong cùng những người khác. Tôn Hải và Long Phi đều rất sùng bái thực lực của Vũ Thiên Hành, chỉ chăm chú dõi theo trận đấu. Còn Lâm Nghiệp thì tương đối lý trí, nhưng thực lực hắn kém Vũ Phong, nên cũng không nhìn rõ cục diện chiến đấu lắm.
"Trong cuộc so đấu nội khí trước đó, Đại ca sức lực hao tổn cực lớn. Đến lúc họ thu lại khí thế, Đại ca gần như phải gồng mình chống đỡ. Chung Sơn khá hơn một chút, nhưng cũng không nhiều, nhưng nếu hắn cố gắng chống đỡ thêm một lúc, tất nhiên Đại ca sẽ thua cuộc."
"Còn bây giờ, hai người đều không cần nội khí, đơn thuần so đấu chiêu thức, Đại ca có thể giành chiến thắng!" Vũ Phong khẳng định nói, nhưng hắn cũng không tỉ mỉ phân tích các yếu tố như ý thức chiến đấu, kinh nghiệm, mà tương tự cũng chăm chú quan sát trận chiến của Vũ Thiên Hành và Chung Sơn.
Trên võ đài, biến cố xảy ra chỉ trong chớp mắt. Ngay khi Vũ Thiên Hành và Chung Sơn tiếp cận nhau, giao đấu cận chiến vài chiêu, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện.
Vũ Thiên Hành và Chung Sơn bỗng nhiên đứng bất động trên đó.
Nhìn kỹ mới phát hiện ra rằng, mũi kiếm của Chung Sơn đâm vào vai trái Vũ Thiên Hành nửa tấc, nhưng mũi kiếm của Vũ Thiên Hành lại chĩa thẳng vào yết hầu Chung Sơn.
"Ta thua, đa tạ!" Chung Sơn ngược lại cũng có khí độ không tồi, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, y đã thu hồi trường kiếm, xoay người ôm quyền chịu thua với Vũ Thiên Hành, ngữ khí cũng cực kỳ hào hiệp.
"Đa tạ, ta cũng thắng nhờ may mắn!" Vũ Thiên Hành tương tự ôm quyền đáp lễ, bình thản nói.
"Dù ta thua về kinh nghiệm, nhưng thua là thua, không có may mắn nào để nói ở đây cả." Chung Sơn lắc đầu thở dài, y cũng thua một cách tâm phục khẩu phục, sau đó hỏi: "Ngươi là người mạnh nhất trong số các đồng bối ở Minh Dương Thành sao?"
"Không phải." Vũ Thiên Hành nhàn nhạt đáp lại, không nói thêm gì về vấn đề này, tiếp tục nói: "Ngươi thua không phải vì kinh nghiệm, mà còn thiếu đi một phần tinh thần quyết chiến. Ta đột phá Chân Vũ cảnh chưa đầy mười ngày, nội khí không thể sánh bằng ngươi..."
Vũ Thiên Hành chỉ nói đến đó, cũng không nói thêm gì nữa. Khiến Chung Sơn ngạc nhiên trầm tư: "Hóa ra là vậy... Thiếu đi những trận tranh đấu sinh tử, cho dù có thêm bao nhiêu kinh nghiệm giao đấu cũng là vô ích. Ta thua không oan, hôm nay đã được khai sáng!"
Nói xong, Chung Sơn đi trước ra khỏi khu vực luận võ. Vũ Thiên Hành cũng không nán lại, theo sau rời khỏi võ đài, cho thấy rằng hắn sẽ không liên chiến. Việc hắn nói mình không phải người mạnh nhất trong số các đồng bối ở Minh Dương Thành cũng khiến các võ giả Minh Dương Thành ngỡ ngàng suy nghĩ miên man.
Vòng giao đấu thứ hai, tuy rằng Vũ Thiên Hành cũng chỉ là thắng nhỏ, nhưng phía Minh Dương Thành lại coi là đại thắng về mặt khí thế. Mặc dù như thế, Thành chủ Nam Dương Thành Triệu Bình Sơn vẫn ngồi vững vàng không nói gì, vẻ mặt tự tin và thâm sâu trên gương mặt y không hề giảm bớt.
Lý Thiên Dương vì Vũ Thiên Hành thủ thắng mà vui mừng khôn xiết, nhưng khi thấy vẻ mặt Triệu Bình Sơn, trong lòng cũng bớt đi không ít hy vọng. Nhưng khi Vũ Thiên Hành nói hắn không phải người mạnh nhất trong số các đồng bối ở Minh Dương Thành, sắc mặt Triệu Bình Sơn hơi biến đổi, sắc mặt Lý Thiên Dương chợt lóe lên vẻ vui mừng rồi biến mất, sau đó trở nên nửa mừng nửa lo.
Nhưng những suy nghĩ trong lòng mọi người không ai đoán được, bởi vì người cuối cùng của Nam Dương Thành đã lên võ đài, trận chiến vòng ba của hai phe sắp bắt đầu.
"Thiết Long của Nam Dương Thành, Chân Vũ cảnh tầng hai, Minh Dương Thành có ai dám ứng chiến không?" Người cuối cùng của Nam Dương Thành lên võ đài, sau khi báo rõ thân phận, hướng về các võ giả Minh Dương Thành khiêu chiến. Âm thanh không ngạo mạn cũng không khiêm tốn, nhưng lại mang thêm vài phần thiết huyết túc sát.
Thiết Long, được công nhận là người mạnh nhất trong số các thanh niên Nam Dương Thành, cùng Chung Sơn, Âu Dương Húc, cả ba đều bái nhập môn hạ Thành chủ Triệu Bình Sơn. Thiết Long là Đại sư huynh trong ba huynh đệ.
Không giống Âu Dương Húc và Chung Sơn xuất thân từ gia tộc lớn, Thiết Long từ khi còn nhỏ đã là cô nhi, còn là một thành viên trong số những kẻ ăn mày ở Nam Dương Thành. Mười năm trước, khi Triệu Bình Sơn nhậm chức Thành chủ Nam Dương Thành, tình cờ thấy Thiết Long khi đó mới chín tuổi cùng những kẻ ăn mày khác giao đấu, trọng dụng ý thức chiến đấu cùng tư chất của y, liền nảy lòng yêu mến, thu làm đồ đệ.
Bởi vì xuất thân của mình, Thiết Long mười lăm tuổi liền tiến vào quân đội Nam Dương Thành, tiếp nhận huấn luyện thiết huyết trong quân đội, càng thường xuyên tiến hành những trận tranh đấu sinh tử với lính đánh thuê trong rừng núi hoang dã. Kinh nghiệm chiến đấu và ý thức chiến đấu của Thiết Long đều không phải thứ mà Chung Sơn và Âu Dương Húc có thể sánh bằng.
Thậm chí, so với Vũ Phong, y còn vượt trội hơn nhiều.
Kinh nghiệm chiến đấu và ý thức chiến đấu của Vũ Phong chủ yếu đến từ những trận chiến đấu với yêu thú. Về kỹ xảo giết người, hắn không thể sánh bằng Thiết Long. Đồng dạng, quyền pháp Ngũ Hình Quyền hắn luyện tập, mô phỏng theo quyền kỹ của năm loại yêu thú, trong sự kết hợp cương nhu, giúp hắn có sức khống chế cơ thể cực kỳ tốt, đây là một lợi thế mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa nhận ra.
Nhìn thấy mục tiêu đối chiến của mình xuất hiện, Vũ Phong cũng không do dự, bước đi thong thả về phía võ đài.
"Phong đệ, người này không hề đơn giản, cần phải cẩn thận đấy!" Vũ Phong vừa mới bước được hai bước, Vũ Thiên Hành đã mở lời hơi lo âu nói. Với nhãn lực của mình, hắn đương nhiên nhìn ra được hơi thở sát phạt tỏa ra từ Thiết Long.
"Không cần lo lắng!" Vũ Phong không quay đầu lại, nhàn nhạt đáp một tiếng, vẫn giữ tốc độ ban đầu, đi về phía võ đài.
Khi đã đi ra khỏi phạm vi của đám đông người xem, Vũ Phong cất tiếng nói: "Ta đến ứng chiến!"
"Vũ Phong thuộc Vũ gia Minh Dương Thành, Sơ Vũ cảnh đỉnh phong, xin được giao đấu với ngươi một trận!" Tu vi của Vũ Phong tuy không thể dùng lẽ thường mà tính toán, nhưng vẫn thuộc Sơ Vũ cảnh, lời hắn nói quả thực không sai.
Nhưng nếu lấy tu vi của hắn mà đối mặt với võ giả Sơ Vũ cảnh thông thường thì lại có phần lừa gạt người khác, nhưng hắn hiện tại là đối mặt với đối thủ Chân Vũ cảnh tầng hai, thì dù thế nào, tu vi của hắn vẫn thấp hơn đối phương.
"Chỉ là ngươi ư? Chưa đạt Chân Vũ cảnh, không xứng giao đấu với ta! Dám đến khiêu chiến thì cũng đủ dũng khí, nhưng thực lực không đủ thì đừng nên cậy mạnh, trở về đi thôi!" Ngữ khí của Thiết Long không có vẻ xem thường, dường như đang nói một chuyện không quá quan trọng, nhưng chỉ cần y cất lời, ý vị túc sát liền hiển lộ rõ ràng không che giấu.
"Với thực lực tràn đầy sát khí của ngươi, ngươi đã từng vượt cấp khiêu chiến bao giờ chưa?" Vũ Phong không hề bị Thiết Long làm lung lay, tiếp tục bước vào sâu hơn trong võ đài, đồng thời mở miệng nói một câu tưởng chừng không liên quan.
"Sơ Vũ cảnh mà lại dám ra mặt luận võ cùng cao thủ Chân Vũ cảnh tầng hai, cũng may đây là luận võ thôi! Chứ không thì cái mạng nhỏ kia khó mà giữ được. Các ngươi nói xem, con em các đại gia tộc này, sao lại còn kém xa đến thế chứ?"
"Đúng vậy chứ! Hắn xuất chiến không chỉ là chuyện riêng của một mình hắn, mà là đại diện cho Minh Dương Thành chúng ta đấy chứ! Tuy nói là tự do khiêu chiến, nhưng cũng không nên không biết tự lượng sức mình như vậy, hắn không phải có ý định gây rối đấy chứ?"
Khi Vũ Phong báo ra tu vi cảnh giới của mình, Thiết Long, đối thủ của hắn, vẫn duy trì vẻ hờ hững. Thì các võ giả phía Minh Dương Thành, sau khi kinh ngạc, liền bắt đầu bàn tán, không ai coi trọng Vũ Phong cả. Nhưng Vũ Phong đối với những lời bàn tán này lại làm ngơ, sau khi hỏi Thiết Long, vẫn chăm chú nhìn chằm chằm đối phương.
"Ta Thiết Long chín tuổi đã luyện võ, ngay từ đầu đã có thể vượt cấp khiêu chiến. Không nói xa, ngay khi ta ở Chân Vũ cảnh tầng một, đã có thể giết võ giả Chân Vũ cảnh tầng hai. Hiện tại ở Chân Vũ cảnh tầng hai, ta có thể chiến đấu với võ giả Chân Vũ cảnh tầng ba mà không bại." Dù cho với tâm chí của Thiết Long, khi nói về chiến tích huy hoàng của bản thân, ngữ khí của y cũng không giấu được một tia tự hào.
Nhưng trong giọng nói của y, sự khác biệt giữa "có thể giết" và "không bại" cũng khiến Vũ Phong nắm bắt được điểm mấu chốt. Mỗi đại cảnh giới chia làm sáu tầng, cứ hai tầng lại có một sự chênh lệch lớn. Dưới sự chênh lệch này, Thiết Long có thể chiến đấu nhưng không thể giết chết đối thủ, đó chính là điểm mấu chốt trong thực lực của y.
Có điều, đây cũng không phải ý định ban đầu khi Vũ Phong đặt câu hỏi. Chỉ thấy hắn mở miệng nói: "Nếu ngươi có thể vượt cấp khiêu chiến, vì sao ta không thể? Tu vi khổ luyện liền hoàn toàn quyết định thực lực ư? Tất cả những người có tu vi thấp hơn ngươi, đều không có tư cách giao đấu với ngươi sao?"
Liên tục ba câu hỏi khiến Thiết Long sững sờ, không trả lời ngay lập tức. Ngược lại, các võ giả phía Minh Dương Thành lần này lại hết sức tỉnh táo, lại bắt đầu những lời bàn tán tự cho là đúng của họ.
"Thiết Long nói vượt cấp khiêu chiến, cũng chỉ là vượt những cảnh giới nhỏ. Còn tên Vũ Phong này, không những ngông cuồng mà còn vô cùng vô tri, lấy Sơ Vũ cảnh khiêu chiến Chân Vũ cảnh, thật sự quá buồn cười!"
"Đúng vậy chứ! Hắn xuất chiến không chỉ là chuyện riêng của một mình hắn, mà là đại diện cho Minh Dương Thành chúng ta đấy chứ! Tuy nói là tự do khiêu chiến, nhưng cũng không nên không biết tự lượng sức mình như vậy, hắn không phải có ý định gây rối đấy chứ?"
Vũ Phong đối với những lời bàn tán phía sau, không thèm quan tâm. Ngược lại Vũ Thiên Hành nhìn không nổi nữa, bước ra nói với mọi người: "Mọi người đừng nghi ngờ, người ứng chiến hiện tại là đệ đệ ta, thực lực quả thực còn ở trên ta. Cho dù mọi người không tin, cứ kiên nhẫn quan sát là được, xin đừng nói năng làm phiền cuộc luận võ."
Vũ Thiên Hành đã đánh bại địch thủ trong trận chiến trước đó, trong mắt những võ giả này, vẫn là một người đáng kính. Sau khi hắn mở miệng, không ai còn tiếp tục lớn tiếng bàn tán nữa, nhưng trong mắt những người đó, vẫn là vẻ mặt không tin tưởng.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.