(Đã dịch) Chương 69 : Hắc hổ trả thù
Sau một canh giờ tĩnh dưỡng vết thương, rồi một canh giờ giao lưu cùng các võ giả khác, thời gian trôi qua thật nhanh, không hề nhàm chán khi phải ngồi một mình trên thuyền.
Trong số các võ giả đến giao du, có người thật lòng kết giao, thực lực cũng không tầm thường; lại có người chỉ đến để nịnh hót.
Vũ Phong tuy không khéo léo trong giao tiếp, nhưng qua những trải nghiệm quá khứ, hắn đã nhìn thấu sự ấm lạnh của tình người, tự mình đúc kết được một vài phương pháp nhìn người.
Đối với những võ giả đến giao du này, nếu thấy là người đáng để kết giao, Vũ Phong cũng sẽ mở lời đôi ba câu.
Vũ Thiên Hành và Lâm Nghiệp, đối với những người đáng giá kết giao, hoặc ra sức lôi kéo, hoặc nhiệt tình mời chào, mượn cơ hội này để xây dựng danh tiếng và phát triển đoàn lính đánh thuê.
Chẳng mấy chốc, sau khi rời thuyền tại cảng Minh Dương trấn, các võ giả độc hành tản mát đi riêng, còn võ giả các gia tộc cơ bản tụ thành đoàn lớn, cùng nhau trở về Minh Dương thành.
Mấy người Vũ Phong cũng phải trở về Minh Dương thành, nhưng không đi cùng đoàn người lớn của Vũ gia, chỉ giữ một khoảng cách đi phía sau. Vũ Khôn hiểu rõ tính cách của Vũ Phong, nên cũng không ép buộc điều gì.
Lúc này, một đội lính đánh thuê hùng hậu đang tiến về phía Minh Dương trấn...
"Tam thúc, người phải báo thù cho ta! Ta và cả hộ vệ của ta đều bị tên kia phế đan điền, sau này không thể luyện võ nữa! A..." Bên cạnh người trung niên dẫn đầu, một thanh niên mặt mũi đau khổ kêu lên.
Thanh niên này mặt mũi hiện vẻ xảo quyệt hiểm độc, nhưng lại phảng phất sự ngây ngô không hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Hắn kêu khổ chỉ để báo mối thù bị ức hiếp, chứ thật ra không hề đau khổ vì đan điền bị phế, càng chẳng hề gặp phải đả kích lớn lao nào. Kẻ này không hề có chí tiến thủ của một võ giả, đích thị là một công tử bột chính hiệu.
"Dẫn đường cho tốt, chỉ cần ngươi có thể tìm ra kẻ đó, mà hắn ta thật sự là một võ giả độc hành, Tam thúc nhất định sẽ báo thù cho ngươi." Người dẫn đầu bình thản nói, không hề quá để tâm, trong lòng lại thầm nghĩ: "Ngươi cái tên chỉ biết ăn chơi lêu lổng, đến đâu cũng gây họa, không có chút đức hạnh nào, bị phế bỏ cũng đáng đời. Nếu không phải nể mặt đại ca ngươi, ai thèm bận tâm đến ngươi?"
"Tam thúc yên tâm, tên đó đi một mình trong thí luyện, chắc chắn là võ giả độc hành." Thanh niên kia đảm bảo nói.
"Chỉ mong là vậy!" Ngư��i dẫn đầu khẽ nói một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Nhưng trong lòng hắn lại không yên tâm chút nào, thầm nghĩ: "Nếu ngươi mà đáng tin, thì đã không khắp nơi gây rắc rối rồi. Đại ca anh hùng một đời, sao lại có đứa con như ngươi chứ! Nếu không phải đại ca đang bận việc, ta mới chẳng muốn quản chuyện của ngươi."
"Tốt lắm, đến lúc đó Tam thúc phế đan điền tên kia, rồi giao cho ta xử lý là được." Thanh niên kia chẳng hề nhận ra sắc mặt người dẫn đầu, cũng chẳng bận tâm tâm tình của hắn, tự mình nói.
Sau đó, hắn quay về phía đội quân phía sau hét lớn: "Các ngươi đều nhanh lên một chút, nếu để kẻ thù của bổn thiếu gia chạy thoát, thì các ngươi đừng trách ta không khách khí!"
Đội quân phía sau cùng nhau im lặng không nói, nhưng xét thấy thân phận của thanh niên kia, họ chỉ đành oán giận trong lòng: "Rõ ràng chính ngươi cưỡi ngựa chậm chạp, dẫn đầu không nhanh, chúng ta theo ở phía sau làm sao mà nhanh nổi?"
"Mọi người vất vả một chút, tăng tốc tiến lên!" Người trung niên dẫn đầu hô một tiếng, sau đó mặc kệ thanh niên kia, tự mình tăng nhanh tốc độ ngựa trước.
"Gia! Gia! Gia..." Đoàn người thúc ngựa nhanh chóng, lần này khổ cho tên thanh niên tự xưng thiếu gia kia. Hắn vốn được nuông chiều từ nhỏ, lại thêm đan điền bị phế, công lực hoàn toàn biến mất, làm sao chịu nổi sự xóc nảy của ngựa.
Đội lính đánh thuê này, ngoài người dẫn đầu có tu vi Chân Vũ nhị tầng, còn có hai người tu vi Chân Vũ nhất tầng. Cả đội hơn ba mươi người, ăn mặc trang phục thống nhất, đồng thời thúc ngựa chạy gấp, trông uy phong lẫm liệt, chỉ có vị thiếu gia kia trông hoàn toàn lạc lõng giữa đội hình.
Trên con đường lớn từ Minh Dương trấn về Minh Dương thành, đa số là các võ giả đến Minh Dương trấn để thí luyện. Mặc dù cùng đi một hướng, nhưng tốc độ tiến lên của mọi người đều không quá nhanh.
Đột nhiên, một nhóm người đi ngược chiều lại, quả thực rất thu hút sự chú ý. Nhưng vừa thấy là người của đoàn lính đánh thuê, mọi người cũng không quá để tâm. Dù sao, các đoàn lính đánh thuê ngoài việc nhận nhiệm vụ còn thường ra ngoài mạo hiểm tìm kiếm bảo vật. Minh Dương trấn lại là một thị trấn cảng biển, bình thường không thiếu lính đánh thuê qua lại.
Nhưng bất ngờ lại có tiếng người la lối, điều đó không thể không khiến người khác chú ý. Chỉ nghe đột nhiên một âm thanh vang lên: "Tam thúc, chính là tên đó, mau bắt lấy hắn cho ta!"
Âm thanh này chính là của thanh niên trong đội lính đánh thuê kia. Người dẫn đầu nhìn theo tiếng nói, thấy năm sáu người đang đi cùng nhau một cách rời rạc, cũng không để tâm. Vốn dĩ họ đến đây để báo thù, liền thẳng thừng hạ lệnh: "Vây lấy chúng!"
"Các ngươi là ai? Đây là có ý gì?" Người bị vây quanh, chính là nhóm sáu người của Vũ Phong. Vũ Thiên Hành không hiểu vì lẽ gì, liền lên tiếng hỏi.
Vũ Phong nhìn thấy thanh niên vừa lên tiếng, liền hiểu rõ nguyên do, khẽ nói với Vũ Thiên Hành: "Bọn họ chắc là đến tìm ta gây sự, do ta đã kết ân oán với hắn trong thí luyện."
Giọng điệu của Vũ Phong vô cùng tùy ý, không hề quá bận tâm.
Còn Tôn Hải, Lý Phong và những người khác, cũng đều rút vũ khí ra đối đầu. Mặc dù phe đối diện, bất luận là nhân số hay thực lực, đều vượt xa họ, nhưng không ai lùi bước.
"Là ngươi đã phế bỏ cháu ta?" Lúc này, người dẫn đầu kia cũng cưỡi ngựa đi đến, nhìn chằm chằm Vũ Phong mà hỏi.
Còn thanh niên bên cạnh hắn, chính là con trai của Đoàn trưởng Hắc Hổ lính đánh thuê, kẻ tự xưng thiếu gia đã bị Vũ Phong phế đan điền dưới Dốc Đá Phong.
Kẻ cực phẩm này chẳng hề biết nhìn tình thế, với dáng vẻ ta đây là nhất thiên hạ, thúc giục người trung niên dẫn đầu ra tay: "Chính là hắn, Tam thúc mau phế hắn đi!"
"Các ngươi đây là có ý gì, định làm gì đây?" Nhìn thấy người dẫn đầu đi đến, Vũ Thiên Hành lại mở miệng hỏi.
"Ta là Tam Đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ. Kẻ này là con trai của Đoàn trưởng Hắc Hổ đoàn lính đánh thuê chúng ta, đã bị hắn phế đan điền. Những người không liên quan mau chóng lui lại, để tránh liên lụy vô tội." Người dẫn đầu chỉ vào Vũ Phong mà nói.
"Huynh đệ chúng ta cùng sinh cùng tử! Đừng nói các ngươi chỉ là một đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ, dù Thiên Vương lão tử có đến, cũng không thể dọa lui chúng ta. Hôm nay, chỉ có một trận chiến!" Vũ Thiên Hành nghe nói là chuyện phế đan điền, biết ân oán này không thể hóa giải, liền đối mặt với người dẫn đầu phe địch, nói một cách không hề nhượng bộ.
Nếu ân oán đã kết, mà ân oán này lại tuyệt đối không thể hóa giải, Vũ Thiên Hành cũng không ôm bất kỳ hy vọng hòa giải nào, trực tiếp tuyên chiến với đối phương.
Vốn dĩ là một phe yếu thế, lại chủ động tuyên chiến, đây chính là dũng khí!
"Thật to gan! Nhưng các ngươi không nên chọc giận đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ của ta! Động thủ!" Người trung niên dẫn đầu cũng không nói nhiều, quả quyết hạ lệnh.
"Khoan đã! Các ngươi chắc hẳn là kết ân oán trong thí luyện. Phải biết, thí luyện lần này vốn dĩ chính là sinh tử thí luyện. Thành chủ đại nhân có quy định, sau thí luyện không được vì ân oán trong đó mà trả thù. Chẳng lẽ các ngươi muốn khiêu chiến uy nghiêm của phủ Thành chủ sao?" Ngay lúc hai phe sắp động thủ, một người bên cạnh mở miệng nói.
Người này tên là Tiêu Thành, là Thiếu Đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê Ngân Báo xếp hạng thứ ba của Minh Dương thành, nhưng tuyệt đối không phải loại ăn no chờ chết như Vương Phong. Trước đó, hắn đã kết giao với Vũ Thiên Hành và những người khác trên thuyền.
Đoàn lính đánh thuê Ngân Báo xếp hạng thứ ba, tự nhiên không hợp với Hắc Hổ xếp hạng thứ hai. Mà Tiêu Thành lại biết thân phận của Vũ Phong và những người khác, lúc này ra mặt vì họ, tất nhiên là có dụng ý riêng.
"Ta cứ tưởng là ai, dám nhúng tay vào chuyện của đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ chúng ta, hóa ra là Tiêu Thành ngươi. Có điều, nếu là cha ngươi đến, ta còn có thể nể mặt đôi phần, nhưng ngươi một hậu bối nhãi nhép, đừng có không biết trời cao đất rộng." Người dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ mở miệng nói, ngữ khí bình thản khiến người ta không đoán được hỉ nộ của hắn.
Chỉ riêng khí độ này của hắn, đã khiến Vũ Phong đánh giá cao hơn đôi phần, bởi vì những ấn tượng tiêu cực do Vương Phong – kẻ cực phẩm kia gây ra cho đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ – cũng hoàn toàn tan biến.
"Ha ha, vãn bối nào dám để Tam Đoàn trưởng nể mặt, cũng không dám nhận. Chỉ là nhắc nhở Tam Đoàn trưởng, chỉ cần nể mặt Thành chủ đại nhân là đủ rồi!" Tiêu Thành cười nói, tâm tư trầm ổn, quả là một nhân vật.
Cùng là con trai Đoàn trưởng lính đánh thuê, liền có thể thấy được sự khác biệt giữa Vương Phong và Tiêu Thành. Đây cũng là lý do một người thì là công tử bột, còn một người thì là Thiếu Đoàn trưởng.
Vương Phong ở bên ngoài tự xưng thiếu gia, cố nhiên là bởi bản thân hắn ăn hại vô dụng, không có tài cán lớn, không thể kế thừa đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ.
"Đương nhiên phải nể mặt Thành chủ đại nhân, nhưng Thành chủ đại nhân chỉ ràng buộc những tranh chấp trong thí luyện. Kẻ này sớm đã có ân oán với ta, ta đến đây để báo thù, Thành chủ tự nhiên sẽ thông cảm!" Cờ lớn của Thành chủ không dễ giương, đây chính là điển hình của "trên có chính sách, dưới có đối sách".
Quy định của phủ Thành chủ là sau thí luyện không được trả thù, nhưng đối với kẻ có thế lực, có thực lực mà nói, cũng chỉ là lời nói suông mà thôi.
Nhưng người của đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ, không biết thân phận của Vũ Phong, liền nhất định sẽ đá trúng tấm sắt.
Đây cũng là do bọn họ bất cẩn, thấy trang phục của mấy người Vũ Phong không có tiêu chí rõ ràng, liền cho rằng họ là võ giả độc hành mạo hiểm, hoặc là người của thế lực nhỏ không có tiếng tăm, chẳng hề suy xét bối cảnh của Vũ Phong và những người khác.
Mà Tiêu Thành tự cho là thông minh mà nhúng tay vào, Vũ Phong và Vũ Thiên Hành cũng đều hiểu rõ tâm tư của hắn, trong lòng đều đánh giá người này: "Có thể hợp tác, nhưng không thể thật lòng!"
"Mấy vị huynh đệ này, đều là người mà Tiêu Thành ta kính nể. Các ngươi dám gây khó dễ cho mấy vị huynh đệ này, chính là đối đầu với đoàn lính đánh thuê Ngân Báo của ta. Tiêu Thành ta, với thân phận Thiếu Đoàn trưởng, sẽ cùng mấy vị huynh đệ này cộng đồng tác chiến." Tiêu Thành lần thứ hai bày tỏ lập trường của mình, mở miệng chẳng hề nhắc đến thân phận của Vũ Phong và những người khác, nhưng mục đích của hắn sớm đã bị Vũ Phong và những người khác hiểu rõ.
Tiêu Thành bày tỏ thái độ của mình, người của đoàn lính đánh thuê Ngân Báo phía sau cũng cùng lúc tiến lên, không chút do dự ủng hộ quyết định của Thiếu Đoàn trưởng. Phải biết, những người này cũng là võ giả đến tham gia thí luyện, chứ không phải là tùy tùng của Tiêu Thành, từ đó có thể thấy được địa vị của Tiêu Thành.
"Tự mình chuốc lấy phiền phức, thì đừng trách ta không nể tình! Đợi ta bắt giữ ngươi, đưa đến trước mặt Tiêu lão nhi để hắn quản giáo tử tế!" Người dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ chẳng hề để Tiêu Thành vào mắt, lần thứ hai hạ lệnh: "Động thủ! Bắt sống tên đó, những kẻ còn lại đều giết chết!"
Người dẫn đầu kia chỉ vào vị trí của Vũ Phong, chuẩn bị bắt sống hắn. Còn Vũ Thiên Hành và những người khác, vì là đồng bạn của Vũ Phong, lại trực tiếp bị hạ lệnh tiêu diệt. Đối với Tiêu Thành và những người của đoàn lính đánh thuê Ngân Báo, hắn không muốn đắc tội quá mức, chỉ chuẩn bị tự mình ra tay ngăn cản là được.
Nhưng hắn không hề phát hiện, ngay lúc hắn lần thứ hai hạ lệnh, Tiêu Thành rõ ràng đã lộ ra một nụ cười đắc ý vì kế hoạch thành công.
"Ai muốn vừa giết lại muốn bắt sống cháu của ta?" Đúng lúc này, cách đó không xa truyền đến một tiếng quát lớn, chính là Vũ Khôn, người đã phát hiện động tĩnh bên này, vừa kịp đến.
"Ngươi là kẻ nào?" Vũ Khôn đến, trực tiếp đứng trước mặt người dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ, lớn tiếng chất vấn.
Người dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ lập tức xuống ngựa, đứng trước mặt Vũ Khôn, cẩn thận đáp lại: "Tại hạ là Tam Đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ, bái kiến Vũ tộc trưởng!"
Tộc trưởng của ba gia tộc lớn ở Minh Dương thành, không chỉ là người nắm quyền hành của ba thế lực lớn tại Minh Dương thành, mà còn là ba đại cao thủ của Minh Dương thành. Hắn ta không thể nào làm càn được, trước mặt Vũ Khôn, hắn chỉ có thể cung kính.
"Các ngươi đây là có ý gì?" Vũ Khôn lại mở miệng hỏi, không hề quan tâm đến thân phận đối phương.
"Tại hạ không biết người này là cháu của ngài, đây chỉ là một sự hiểu lầm, tại hạ lập tức rời đi." Người dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ cẩn thận đáp lại, trên trán mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
"Nếu là hiểu lầm, vậy còn ở lại đây làm gì?" Vũ Khôn quát hỏi, cũng bày tỏ thái độ không truy cứu.
Vũ Khôn tự tin vào thân phận của mình, không so đo cùng đối phương là một lẽ. Vì danh dự của Vũ gia, để tránh bị cho là ỷ thế hiếp người là một lẽ khác. Đư��ng nhiên, quan trọng nhất vẫn là muốn để Vũ Phong và những người khác tự mình xử lý.
Tam Đoàn trưởng dẫn đầu đoàn lính đánh thuê Hắc Hổ, nghe Vũ Khôn nói xong, như được đại xá, lập tức gọi những người còn lại rời đi.
Là đoàn lính đánh thuê xếp hạng thứ hai của Minh Dương thành, chất lượng thành viên của họ cũng không hề thấp, từ lâu đã nhìn rõ tình thế, động tác rời đi cực kỳ nhanh chóng.
Đoàn người đến nhanh đi càng nhanh, chỉ còn nghe thấy tiếng của vị thiếu gia cực phẩm kia vọng lại: "Tam thúc, sao lại rời đi rồi, còn chưa báo thù cho ta mà?"
Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, chốn thư tịch vô ngần.