(Đã dịch) Chương 82 : Phương hướng mới
Ngày hôm sau, hai huynh đệ không ai nhắc đến chuyện báo thù, cứ như thể mọi chuyện ngày hôm qua đã bị lãng quên. Nhưng cả hai đều biết rõ, không ai trong số họ quên đi mối thù hận này, họ chỉ có thể chôn sâu nó trong lòng, chờ đợi một ngày tự tay đâm kẻ thù.
Trái ngược với Vũ Thiên Hành, tâm trạng Vũ Phong lúc này càng tồi tệ hơn.
Bởi vì hắn lại đột phá!
Đối với bất kỳ ai, tu vi đột phá đều là một chuyện tốt, nhưng tình cảnh Vũ Phong đang đối mặt lại vô cùng gay go.
Vốn dĩ, hai tháng trước, tu vi Vũ Phong đột phá đến Sơ Vũ cảnh tầng thứ bảy. Hai tháng trôi qua, tu vi hắn đã đạt đến đỉnh cao Sơ Vũ bảy tầng, lẽ ra sẽ không đột phá lần thứ hai nữa.
Nghiên cứu nguyên nhân, vẫn là bởi nỗi lòng Vũ Phong gợn sóng quá lớn vào ngày hôm qua. Tình huống này bình thường sẽ ảnh hưởng tâm trạng, nghiêm trọng hơn có thể sinh ra tâm ma. Nhưng tâm chí Vũ Phong kiên định, không gây ra quá nhiều ảnh hưởng tiêu cực, chỉ là vì nỗi lòng gợn sóng, vận mệnh trong cơ thể hắn lưu chuyển nhanh hơn so với ngày thường một chút.
Còn tình hình bên trong cơ thể mình, Vũ Phong lại không hề phát hiện.
Sau khi chia tay Vũ Thiên Hành, Vũ Phong vốn không định tu luyện, nhưng nằm trên giường khó mà chợp mắt.
Đến nửa đêm, Vũ Phong thực sự bực bội, bèn ngồi khoanh chân trên giường tu luyện. Với trạng thái lúc đó của hắn, theo lẽ thường không thể nhập định. Nhưng Vũ Phong vốn chỉ muốn mượn tu luyện để xoa dịu tâm trạng bực bội, không ngờ lại vận chuyển công pháp và tiến vào trạng thái nhập định.
Kết quả là trải qua nửa đêm tu luyện sâu, sáng sớm, khi kết thúc tu luyện từ trạng thái nhập định, Vũ Phong lập tức phát hiện khí chất và lượng linh lực trong cơ thể mình đều tăng gấp đôi, và hồn hải gợn sóng cũng đúng lúc truyền đến tin tức.
Không nghi ngờ gì nữa, hắn đã đột phá lên Sơ Vũ cảnh tầng thứ tám.
"Đã đột phá hai lần rồi, lần sau diễn mạch nguy hiểm sẽ càng lớn hơn. Nhưng hiện tại vẫn ở Sơ Vũ cảnh, mà Sơ Vũ cảnh là giai đoạn đặt nền móng cho tu luyện võ đạo. Nếu ta đột phá đến tầng thứ chín cao nhất của Sơ Vũ cảnh, nền tảng sẽ vững chắc đến mức khó mà tưởng tượng được!"
"Hiện tại ta đã đột phá hai tầng, mức độ nguy hiểm đã đủ lớn rồi. Lần sau diễn mạch vốn đã là một cuộc đánh cược, cho dù thêm nguy hiểm từ việc đột phá lớn nữa, cũng không đáng kể... Không được, nếu thiếu đột phá một tầng, mức độ nguy hiểm sẽ giảm đi một chút, tỷ lệ thành công diễn mạch cũng sẽ cao hơn." Suốt buổi trưa, Vũ Phong cứ mãi xoắn xuýt với vấn đề này.
Vũ Phong hiểu rõ, bất kể là vì kiên trì võ đạo chi tâm, hay vì báo thù, hắn đều phải diễn mạch thành công trong lần tới. Ngay cả khi hắn đột phá đến Sơ Vũ cảnh chín tầng, cũng chẳng có hy vọng báo thù, huống chi là cái tâm tu võ hắn vẫn kiên trì, cùng với sự mê hoặc từ sư nương.
"Cứ thuận theo tự nhiên vậy! Cũng chỉ là Sơ Vũ cảnh, giai đoạn đặt nền móng này, mới có chuyện vượt qua bảy tầng phiền não như vậy. Nhưng trong đó lợi hại đan xen, chưa chắc đột phá đến chín tầng nghịch thiên đã là chuyện xấu. Tuy nhiên, để bảo đảm, cũng không cần hết sức theo đuổi đột phá Sơ Vũ cảnh tầng thứ chín, cứ thuận theo tự nhiên là được!"
Vũ Phong rất nhanh đã có quyết định, thầm nghĩ trong lòng: "Ta hà tất phải tự chuốc thêm phiền muộn. Hai lần đột phá này đều là tình huống ngoài ý muốn, không phải do ta cố ý làm. Cho dù thuận theo tự nhiên mà đột phá đến Sơ Vũ tầng thứ chín, cũng không có gì là quá đáng cả."
"Lần sau ta diễn mạch, chính là diễn sinh Hỏa mạch trong tâm trí, phải luyện 'Dong Hỏa Chi Tâm' vào trong trái tim, đây vốn là một việc vô cùng nguy hiểm. Nếu muốn giảm thiểu nguy hiểm, về phương diện bản thân chỉ có thể cường hóa linh thể. Nhưng với tu vi Sơ Vũ cảnh của ta, linh thể muốn đột phá đến cấp ba lại càng cực kỳ khó khăn. Còn điều kiện bên ngoài, chính là tìm một nơi có thể áp chế sức mạnh thuộc tính "Lửa". Trong quá trình diễn mạch, càng phải ngăn cách linh khí, không thể để 'Dong Hỏa Chi Tâm' hấp thụ linh khí mà bùng cháy..."
Hai huynh đệ Vũ Phong đều khôi phục lại cuộc sống bình thường, chỉ là họ tu luyện càng thêm khắc khổ, đặc biệt là thể hiện rõ ở Vũ Thiên Hành. Dù sao, Vũ Phong vốn đã tu luyện vô cùng khắc khổ, hiện tại cũng không thể tu luyện quá mức, chỉ có thể tập trung vào luyện tập võ kỹ.
Về phần Đại trưởng lão Vũ gia, hiện tại đã rút khỏi vị trí Đại trưởng lão chấp pháp, trở thành lão tổ thứ ba của gia tộc. Cao tầng gia tộc đã xác định, sau khi Vũ gia chuyển đến Thạch Đảo, vị lão tổ này sẽ đổi tên thành Thái Thượng trưởng lão.
Hiện tại, Tam lão tổ Vũ Càn thường xuyên đến thảo luận "Vô Hình Tàn Thương" với Vũ Phong. Lần đầu tiên, Vũ Càn đến với thái độ hoài nghi muốn thử một lần, hắn cũng không mấy tin rằng người phục hồi quyền pháp là Vũ Phong.
Nhưng sau lần thảo luận đầu tiên, Vũ Càn đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Mặc dù Vũ Phong chưa lĩnh ngộ Quyền ý, cũng bị hạn chế bởi tu vi nên không thể tập luyện tầng thứ hai của "Vô Hình Tàn Thương", nhưng sự lý giải của hắn đối với tầng thứ nhất lại vượt xa Tam lão tổ Vũ Càn.
Mười ngày sau lễ tế cuối năm, Vũ Thiên Hành đã rời khỏi Vũ gia vì công việc của đoàn lính đánh thuê. Đêm hôm đó, Vũ Phong lần thứ hai bái kiến Vũ Khôn.
"Cháu trai bái kiến gia gia!" Có lẽ vì ít gặp mặt, mỗi lần gặp gỡ, Vũ Phong đều rất lễ phép với Vũ Khôn, luôn hành lễ theo đúng phép tắc của vãn bối.
"Tính cách của con, không có việc gì thì chẳng lên Tam Bảo Điện bao giờ! Nói đi, có chuyện gì?" Nhìn thấy Vũ Phong, Vũ Khôn cũng hiếm khi trêu ghẹo hắn một phen.
"Cháu muốn hỏi gia gia một chút, trong Đông Thần Quốc chúng ta, nơi nào có nơi cực hàn, tốt nhất là những nơi như hàn đàm, băng động?" Việc hành lễ bái kiến là một chuyện, nhưng khi nói đến chính sự, Vũ Phong lại thẳng thắn, không hề có ý đùa giỡn.
"Nơi cực hàn? Vùng đất Đông Thần Quốc chúng ta vốn ở phương Bắc, khí hậu so với Nam Minh Quốc thì lạnh giá hơn nhiều, nhưng nơi cực hàn thì chưa từng nghe nói, huống chi là hàn đàm hay băng động gì đó." Vũ Khôn cũng không suy nghĩ gì nhiều, trực tiếp trả lời.
"Không đúng, băng động... Băng động, ta đã nghe nói về băng động ở đâu đó rồi, hãy để ta cẩn thận suy nghĩ lại."
Vũ Phong nghe vậy, đang chuẩn bị truy hỏi thì lời nói nghẹn lại trong cổ họng, không dám thở mạnh, lo lắng ảnh hưởng đến suy nghĩ của Vũ Khôn.
"Băng động, băng động... Ta hẳn đã nghe nói về một địa phương liên quan đến băng động ở đâu đó, hơn nữa còn ngay trong Đông Thần Quốc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được." Một lát sau, Vũ Khôn mang theo vẻ ảo não nói.
"Gia gia hãy cẩn thận nghĩ lại, nơi đó rất quan trọng đối với cháu! Hơn nữa không nhất thiết phải là băng động, một nơi cực hàn cũng được." Vũ Phong ở bên cạnh nhắc nhở.
"Nhớ lại thì có một chỗ băng động như vậy, ta đã nghe nói ở đâu đó, chắc lúc đó không chú ý lắm, hiện giờ ấn tượng mơ hồ, nhất thời cũng không nhớ ra được."
"Còn về những nơi cực hàn khác, quả thực chưa từng nghe nói đến. Dù sao, xét về vị trí địa lý của Đông Thần Quốc chúng ta, mặc dù thuộc về phương Bắc nên khí hậu khá lạnh, nhưng phía Bắc lại có dãy Bắc Lộc Sơn Mạch ngăn cách, cũng không thể coi là nơi băng giá, chứ đừng nói gì đến nơi cực hàn."
Vũ Khôn nói đến đây, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi Vũ Phong: "Phong nhi, không biết con tìm nơi cực hàn để làm gì?"
"Cháu cần một nơi cực hàn để tu luyện, chuẩn bị đột phá Chân Vũ cảnh, để thực hiện "Vô Danh Sách Cổ Tư"!" Vũ Phong cũng không có ý giấu giếm Vũ Khôn, thẳng thắn đáp lời.
"Phong nhi con đột phá Chân Vũ cảnh rồi ư?" Vũ Khôn kinh ngạc đứng bật dậy khỏi ghế, sau đó cười lớn nói: "Được! Tốt lắm! Mười sáu tuổi đã là cao thủ Chân Vũ cảnh, thật khó mà tưởng tượng nổi! Ngay cả trong Đông Dương Tông, cũng chưa chắc có nhân vật thiên tài như vậy đâu!"
"Ách" Vũ Phong đối với lời khen của Vũ Khôn hết sức cạn lời, thầm nghĩ trong lòng: "Toàn bộ Đông Bắc Vực đều quá hẹp hòi. Sư tôn từng nói, Sơ Vũ và Chân Vũ hai cảnh giới đều chỉ là nền tảng mà thôi, chỉ có tiến vào Linh Vũ cảnh mới coi như bước vào võ đạo. Ở thế giới bên ngoài, võ giả Linh Vũ cảnh dưới ba mươi tuổi cũng không thể mang danh thiên tài."
"Gia gia vui mừng như vậy, cố nhiên là vì tư chất của ta, nhưng về cơ bản, lại là vì ta, vì tiền đồ thành tựu của cháu trai ông mà phấn khởi a!" Vũ Phong một mặt cạn lời, nhưng mặt khác lại là vui mừng.
Nhưng khi Vũ Phong đang suy tư, Vũ Khôn lại đứng ngây người tại chỗ. Vũ Phong cũng không phát hiện, mãi đến một lúc lâu không thấy Vũ Khôn mở miệng, mới thấy Vũ Khôn đứng tại chỗ, vẻ mặt trầm tư.
"Đúng rồi, Đông Dương Tông, chính là Đông Dương Tông!" Vũ Khôn đột nhiên kinh hỉ kêu lớn.
"Gia gia! Gia gia, người đang nói Đông Dương Tông gì vậy?" Vũ Phong đương nhiên biết Đông Dương Tông, nhưng biểu hiện của Vũ Khôn như vậy lại khiến hắn không tìm được manh mối.
"Băng động, Hàn Băng Động, Đông Dương Tông có một chỗ Hàn Băng Động!" Vũ Khôn vui mừng nói, nguyên nhân hưng phấn không phải vì biết tin tức về băng động, mà là dường như đã thấy cháu trai mình đột phá đến Chân Vũ cảnh.
Sự hưng phấn của Vũ Khôn không phải là không có nguyên do. Vũ Thiên Hành mười tám tuổi đột phá Chân Vũ cảnh, Vũ Khôn còn có thể rất bình tĩnh. Nhưng tình huống của Vũ Phong lại khác, dù sao Vũ Phong từ khi cảm ngộ khí cảm cho đến hiện tại mới hơn nửa năm mà thôi.
"Trong Đông Dương Tông sao?" Vũ Phong tự biết tình hình của mình, lúc này ngược lại lại bình tĩnh hơn Vũ Khôn rất nhiều. Hắn tìm nơi cực hàn để đột phá, tốt nhất là nơi vô chủ, nếu ở trong tông môn của người khác thì sẽ có chút phiền phức.
"Đúng là trong Đông Dương Tông, ta nghe nói ở Đông Dương Tông có một chỗ băng động thông thẳng xuống lòng đất sâu thẳm, tên là Hàn Băng Động, tổng cộng chia làm ba tầng. Nơi đó lạnh giá dị thường, dù vận chuyển nội khí cũng khó lòng chống chọi, được dùng làm nơi xử phạt các đệ tử phạm lỗi."
"Tầng thứ nhất trên cùng, dùng để xử phạt đệ tử Sơ Vũ cảnh. Tầng thứ hai xử phạt đệ tử Chân Vũ cảnh. Còn tầng thứ ba thì xử phạt đệ tử phạm tội chết. Đệ tử phạm tội chết ở trong đó chịu đựng đủ ba tháng thì có thể bù trừ tội lỗi, có thể thấy mức độ lạnh giá." Khi Vũ Khôn nói về sự lạnh giá của Hàn Băng Động, trong giọng ông cũng mơ hồ có một tia khiếp đảm.
Nhưng Vũ Phong nghe xong lại vui mừng khôn xiết. Nơi nào càng lạnh giá, sự áp chế đối với "Dong Hỏa Chi Tâm" càng lớn, tỷ lệ thành công khi hắn diễn mạch liền càng cao. Hắn chỉ nghe hắn mở miệng nói: "Đó chính là nơi ta cần, như vậy chỉ có trà trộn vào Đông Dương Tông, ta mới có cơ hội tiến vào Hàn Băng Động đó."
"Phong nhi con muốn làm gì?" Vũ Khôn kinh hãi, lúc này mới nhớ đến mục đích của Vũ Phong, nói: "Tiến vào Hàn Băng Động đó quá nguy hiểm, Phong nhi con không thể lỗ mãng!"
"Gia gia không cần lo lắng, Hàn Băng Động đó chính là vật thiết yếu cho việc tu luyện của cháu. Cháu không lo lắng về hàn khí trong đó, ngược lại còn lo nó không đủ lạnh giá đây!" Vũ Phong có được tin tức về Hàn Băng Động, tâm trạng hiếm thấy tốt đẹp, cười nói.
"Tốt lắm, nghĩ đến Phong nhi con cũng không phải người lỗ mãng, con có cần gia gia giúp sắp xếp không?"
"Không cần, với tình hình gia tộc hiện tại, không thích hợp tiếp xúc với Đông Dương Tông. Cháu tự mình thay đổi thân phận trà trộn vào là được." Vũ Phong từ chối đề nghị của Vũ Khôn, ngay từ đầu ý nghĩ của hắn đã là trà trộn vào Đông Dương Tông. Nếu Hàn Băng Động là một bảo địa hay mật địa gì đó, thì còn có rất nhiều phiền phức. Nhưng Đông Dương Tông lại dùng nó để trừng phạt đệ tử phạm lỗi, vậy thì muốn tiến vào bên trong sẽ không quá khó khăn.
Vũ Phong trong lòng đã quyết định chủ ý, tiếp tục nói với Vũ Khôn: "Cháu vốn chuẩn bị ngày mai rời khỏi gia tộc, tự mình tìm kiếm nơi cực hàn. Hiện tại từ chỗ gia gia biết được tin tức, cháu sẽ đi thẳng đến đó, vẫn như cũ ngày mai rời khỏi gia tộc."
"Việc cháu rời khỏi gia tộc không cần quá bảo mật, nhưng nơi cháu đến trong chuyến đi này, không thể để bất kỳ ai biết!" Vũ Phong nghiêm túc nhắc nhở.
Lúc này, Vũ Phong cuối cùng đã có một hướng đi mới trong tu luyện. Từ khi tu vi đột phá đến Chân Vũ cảnh tầng thứ sáu, Vũ Phong vẫn luôn khổ não vì lần diễn mạch thứ hai. Hiện tại đã có được nơi diễn mạch tốt, đương nhiên hắn sẽ không chậm trễ một khắc nào, chỉ mong sớm ngày diễn mạch thành công.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free.