(Đã dịch) Vũ Phá Cửu Hoang - Chương 15: Võ đạo chân ý
Tiêu Diệp tăng tốc, lao thẳng về phía nguồn sáng. Nương theo ánh sáng hắt ra, hắn dần dần nhìn rõ lối đi xuyên vách núi Sở Sơn.
Lối đi này xuyên qua vách núi, thẳng xuống lòng đất, hệt như được người ta đục khoét mà thành. Khi Tiêu Diệp càng đến gần nguồn sáng, cuối con đường, một sơn động không lớn dần hiện rõ trong tầm mắt.
Đồng thời, một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt, sức nóng bỏng rát lập tức khiến Tiêu Diệp toát mồ hôi.
“Đây là dung nham dưới lòng đất!” Tiêu Diệp giật nảy mình, hóa ra đó là dung nham đang sôi sục giữa lòng sơn động.
“Kia là...”
Đột nhiên, ánh mắt Tiêu Diệp ngưng tụ. Trong dòng nham thạch sôi sùng sục, lại cắm ngược một thanh trường đao tạo hình cổ xưa. Nửa phần thân đao lộ ra tản mát ánh hàn quang u ám, dù đứng từ xa, Tiêu Diệp vẫn cảm thấy da thịt mình tê dại.
“Đao tốt!” Mắt Tiêu Diệp sáng rực. Dù hắn kiến thức có hạn, cũng có thể nhận ra thanh trường đao này bất phàm.
Trong nham tương, còn có không ít tảng đá lớn đang nổi lềnh bềnh. Tiêu Diệp có thể đạp lên những tảng đá lớn để lấy trường đao, nhưng hắn không làm vậy. Thay vào đó, hắn cẩn thận quan sát xung quanh, bởi lẽ Man Hùng vẫn chưa xuất hiện.
“Ừm?” Tiêu Diệp không phát hiện ra Man Hùng, mà lại nhìn thấy một bộ hài cốt khoác trường bào, đang dựa vào vách núi.
“Chẳng lẽ đây cũng là vị cường giả Tiên Thiên cảnh đã ngã xuống?” Tiêu Diệp bước đến gần, đánh giá bộ hài cốt này một lượt. Rất nhanh, hắn bị một phiến đá trước mặt hài cốt hấp dẫn.
Trên phiến đá khắc đầy chữ viết, nét chữ cứng cáp mạnh mẽ, ẩn chứa một nỗi bi thương.
“Ta mười tuổi tu võ, mười lăm tuổi đã thành Tiên Thiên võ giả, khi đó ta hăng hái biết bao, tự cho mình là vô địch trong số bạn bè cùng trang lứa, có thể quét ngang võ giả thiên hạ, Tiếu Ngạo Thương Khung.”
Đọc đoạn văn đầu tiên, Tiêu Diệp thầm gật đầu: “Có thể ở tuổi mười lăm đã trở thành Tiên Thiên võ giả, tư chất người này thật không tệ, e rằng còn mạnh hơn cả Triệu Càn một chút.”
Tiêu Diệp tiếp tục đọc.
“Nhưng sư phụ ta cười ta vô tri, trên Tiên Thiên còn có Huyền Võ cảnh vạn người không địch nổi, chỉ khi vấn đỉnh Huyền Võ, mới có tư cách xưng là cường giả.”
“Ta ba lần hỏi sư phụ, làm thế nào để vấn đỉnh Huyền Võ. Sư phụ ta chỉ nói bốn chữ ‘võ đạo chân ý’ rồi ngậm miệng không nói thêm nữa.”
“Ta không cam lòng, thành tâm bái phỏng các cường giả danh tiếng lẫy lừng, cuối cùng mới biết, muốn vấn đỉnh Huyền Võ cảnh, nhất định phải lĩnh ngộ được một loại võ đạo chân ý.”
“Ta thề muốn lĩnh ngộ võ đạo chân ý hư vô phiêu miểu, vấn đỉnh Huyền Võ. Thế nhưng tư chất có hạn, khổ tu hai mươi năm mà ngay cả chút da lông võ đạo chân ý cũng không chạm tới.”
“Đúng lúc ta tuyệt vọng, lại tình cờ đạt được một thanh Huyền Binh của cường giả Huyền Võ cảnh, ẩn chứa võ đạo chân ý của vị cường giả ấy. Ta mừng rỡ như điên, mang theo Huyền Binh quy ẩn sơn lâm, nhưng vì bị kẻ thù truy sát, ta trọng thương mà chết.”
“Võ đạo chân ý dễ dàng có được, vậy mà ta lại không cách nào lĩnh ngộ, không cam lòng! Không cam lòng!”
Đọc đến hai chữ “không cam lòng” cuối cùng, Tiêu Diệp như thấy một bóng hình oai hùng đang bùng nổ, hướng trời mà gào thét, trút hết nỗi bất cam trong lòng.
“Trên Tiên Thiên cảnh giới là Huyền Võ cảnh...” Ánh mắt Tiêu Diệp lóe lên. Những lời trên phiến đá mang đến cho hắn sự chấn động cực lớn.
Hắn sống ở Thanh Dương Trấn, nơi ngay cả Tiên Thiên cảnh võ giả cũng không có, thì Huyền Võ cảnh và võ đạo chân ý làm sao hắn từng nghe nói đến.
“Vũ khí mà cường giả Huyền Võ cảnh sử dụng được gọi là Huyền Binh sao? Điều này thật quá may mắn!” Tiêu Diệp trong lòng kích động.
Rất hiển nhiên, thanh trường đao cắm trong nham tương chính là Huyền Binh ẩn chứa võ đạo chân ý. Nếu hắn có được nó, chẳng phải sẽ có cơ hội lĩnh ngộ võ đạo chân ý hư vô phiêu miểu kia sao?
Đây chính là võ đạo chân ý mà một thiên tài mười lăm tuổi đột phá Tiên Thiên cảnh, khổ tu hai mươi năm cũng không thể lĩnh ngộ được.
Tiêu Diệp cố gắng kìm nén sự kích động, ánh mắt dừng lại ở chiếc túi trong áo choàng của bộ hài cốt.
“Một vị võ giả Tiên Thiên cảnh chắc chắn có bảo vật trên người. Vãn bối đắc tội, tiền bối chớ trách.” Tiêu Diệp cúi lạy bộ hài cốt, rồi đưa tay móc vào chiếc túi.
Cuối cùng, hắn lấy ra hai bình sứ và hai quyển sách nhỏ.
Khi ánh mắt Tiêu Diệp vô tình lướt qua nhãn hiệu trên bình sứ, toàn thân hắn chấn động, như bị một tiếng sét đánh trúng, đứng sững tại chỗ.
Bổ Mạch Đan!
Ba chữ này phản chiếu trong đồng tử Tiêu Diệp, khiến nội tâm hắn cuồng hỉ.
“Không ngờ ở nơi đây, lại có thể có được Bổ Mạch Đan!”
Hắn không quên bóng hình nghiêm khắc đã dạy dỗ hắn từ thuở nhỏ...
Hắn không quên bóng hình cô độc khắc sâu trong tim...
Hắn không quên bóng hình vĩ đại đã che chở trước mặt hắn, khi Liễu Y Y lấy đan dược ra chà đạp lòng tự trọng của hắn...
Giờ đây, chỉ cần Tiêu Diệp có được Bổ Mạch Đan, là có thể giúp Tiêu Dương khôi phục thực lực, một lần nữa trở thành cường giả số một trong thôn, chỉ đứng sau Trưởng thôn Tiêu Dương. Làm sao hắn có thể không kích động?
Tiêu Diệp mở bình sứ dán nhãn Bổ Mạch Đan, từ trong đó đổ ra một viên đan dược nhỏ bằng quả nhãn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu bên trong trống rỗng, chắc Tiêu Diệp sẽ khóc không ra nước mắt.
Bình sứ này chứa Bổ Mạch Đan quý giá, vậy bình sứ còn lại thì sao?
Tiêu Diệp nhìn nhãn hiệu trên bình sứ còn lại, trên đó viết ba chữ Hồi Khí Đan.
“Hồi Khí Đan? Chẳng phải là đan dược để võ giả Tiên Thiên khôi phục Tiên Thiên chân khí sao?” Tiêu Diệp thầm nghĩ, rồi đổ ra hai viên đan dược đen sì từ trong bình sứ.
Đan dược vừa xuất hiện, một luồng khí tức tinh khiết ập tới. Tiêu Diệp chỉ khẽ hít một hơi, đã cảm thấy chân khí trong cơ thể mình tăng trưởng không ít một cách bất ngờ.
“Dược hiệu thật mạnh!” Tiêu Diệp giật mình.
Chỉ vẻn vẹn một hơi thở đã khiến chân khí trong cơ thể hắn tăng trưởng không ít. Nếu trực tiếp nuốt vào, chẳng phải tu vi của hắn sẽ bạo tăng sao?
“Đan dược mà võ giả Tiên Thiên dùng để khôi phục chân khí, đối với võ giả Hậu Thiên mà nói quả thực là thiên tài địa bảo!” Tiêu Diệp cảm thán.
Sau đó, hắn gạt bỏ ý nghĩ nuốt Hồi Khí Đan, cất thuốc vào. Đến bây giờ Man Hùng vẫn chưa xuất hiện, hắn cũng không muốn nán lại đây quá lâu.
Tiếp đó, hắn cầm lấy hai quyển sách nhỏ.
Trong đó, một quyển là sổ tay kiến thức về Hắc Long quốc, giới thiệu về các loại đan dược, hung thú, thiên tài địa bảo, khiến Tiêu Diệp sáng mắt lên.
Nói cho cùng, hắn chỉ là một thiếu niên chưa từng rời khỏi Thanh Dương Trấn, kiến thức thực sự quá ít. Cuốn sổ tay kiến thức về Hắc Long quốc này đối với hắn mà nói, quả thực quá hữu dụng.
Cuốn sách còn lại là một bộ Hậu Thiên công pháp, tên là Thiên La Công.
“Thì ra là Hậu Thiên công pháp.” Tiêu Diệp thoáng mất hứng thú, nhưng khi tùy ý lật giở cuốn sách, cơ thể hắn lập tức run lên, đôi mắt mở lớn.
Thiên La Công có thể lợi dụng mười hai đường kinh mạch trong cơ thể để tăng cường chân khí...
“Mười hai đường kinh mạch!” Tiêu Diệp hít một hơi khí lạnh.
Cần biết rằng, Hỗn Nguyên Công mà hắn đang tu luyện chỉ lợi dụng chín kinh mạch để tăng cường chân khí, vậy mà đã giúp hắn có được chân khí hùng hậu, phối hợp Đại Băng Chưởng Viên Mãn có thể quét ngang những người cùng cấp.
Nếu hắn chuyển sang tu luyện Thiên La Công, chẳng phải chân khí sẽ hùng hậu hơn rất nhiều sao?
“Khi đó không chừng ta còn có thể khiến chân khí trong cơ thể điệp gia lần thứ năm, để Đại Băng Chưởng tiếp tục đột phá!” Một suy nghĩ đột nhiên hiện lên trong đầu Tiêu Diệp.
Ở trang cuối cùng của bí tịch Đại Băng Chưởng, có viết một câu như thế này: Đại Băng Chưởng điệp gia bốn lần chân khí vẫn chưa phải là cực hạn, nếu người có chân khí hùng hậu có thể thử tiếp tục điệp gia chân khí.
Như Hỗn Nguyên Công mà Tiêu Diệp đang tu luyện, chỉ đủ để chân khí trong cơ thể điệp gia bốn lần. Nếu chuyển sang tu luyện Thiên La Công, việc điệp gia chân khí thêm một lần nữa cũng không phải là không thể.
Đại Băng Chưởng điệp gia năm lần chân khí...
Nghĩ đến đây, Tiêu Diệp trong lòng một trận hưng phấn. Đại Băng Chưởng vượt xa cảnh giới Viên Mãn, không chừng còn có thể đối chọi với cả chiến kỹ Nhị phẩm.
Cần biết rằng, toàn bộ Thanh Dương Trấn cũng còn chưa có một bộ chiến kỹ Nhị phẩm nào.
Về phần độ khó tu luyện Thiên La Công, Tiêu Diệp tự động phớt lờ. Đối với hắn mà nói, có Thời Gian Tháp, công pháp khó đến mấy hắn cũng chẳng sợ.
“Lần này đúng là một thu hoạch lớn!” Tiêu Diệp cất đan dược và sách nhỏ vào ngực, ánh mắt dừng lại trên bộ hài cốt: “Đáng tiếc, tiền bối trên người không có chiến kỹ Nhị phẩm thật sự.”
Tiêu Diệp thu thập tâm tình, đang định rút thanh trường đao trong nham tương ra, thì đúng lúc này —
“Rống!”
Đột nhiên, một bóng đen khổng lồ xuất hiện trong sơn động, một luồng gió mạnh gào thét lao thẳng về phía Tiêu Diệp.
“Ừm? Man Hùng đã quay lại sao?” Thần kinh Tiêu Diệp căng như dây đàn. Hắn không dám lơ là, chân khí trong cơ thể nhanh chóng điệp gia bốn lần, Đại Băng Chưởng được thi triển.
Ầm!
Song chưởng của Tiêu Diệp như đập vào tấm thép, chấn động đến nỗi cả hai tay hắn run lên. Cùng lúc đó, một luồng lực lượng vượt xa hắn gào thét ập đến, lập tức đánh bay hắn ra ngoài, oanh nện vào vách đá.
Tiêu Diệp giận đến mắt tóe lửa, khí huyết quay cuồng, suýt nữa hộc máu.
“Thực lực của Man Hùng sao lại mạnh đến vậy?” Tiêu Diệp đầy vẻ ngạc nhiên.
Man Hùng có thực lực Hậu Thiên Tứ Trọng. Tiêu Diệp phối hợp Đại Băng Chưởng Viên Mãn, cho dù không thể đánh bại Man Hùng, cũng sẽ không lập tức bị đánh bay ra ngoài.
Đây hoàn toàn là thất bại trong tích tắc.
Mượn ánh lửa dung nham, một con gấu to lớn cao khoảng ba mét, với bộ lông màu vàng kim, xuất hiện trong sơn động. Đôi mắt nó phun ra ngọn lửa giận dữ, hung tợn nhìn chằm chằm Tiêu Diệp.
“Ta dựa, không phải Man Hùng, mà là Hoàng Kim Man Hùng!” Tiêu Diệp không nhịn được buột miệng chửi thề.
Hoàng Kim Man Hùng và Man Hùng, dù chỉ khác nhau hai chữ, nhưng thực lực thì một trời một vực. Hoàng Kim Man Hùng chính là hung thú có thực lực đỉnh phong Hậu Thiên Lục Trọng.
“Trước khi chết vẫn còn muốn gài bẫy mình!” Tiêu Diệp trong lòng phẫn nộ. Cái gã đàn ông gầy yếu kia chắc chắn biết hung thú trong sơn động là Hoàng Kim Man Hùng, vậy mà lại cố ý nói thành Man Hùng, chính là để lừa gạt mình!
“Xem ra thanh trường đao này tạm thời không lấy được, đợi ta mạnh lên rồi sẽ quay lại.” Tiêu Diệp chỉ khẽ lắc mình, hắn đã vọt vào trong lối đi.
“Ngao!” Phía sau Tiêu Diệp, tiếng gầm giận dữ của Hoàng Kim Man Hùng truyền đến, đồng thời nó cũng đuổi theo Tiêu Diệp.
May mắn là người khai phá đường núi trước đây không tính đến chiều cao của Hoàng Kim Man Hùng, nên Hoàng Kim Man Hùng lảo đảo, tốc độ căn bản không nhanh. Nó chỉ có thể trơ mắt nhìn Tiêu Diệp biến mất ở nơi xa.
Hoàng Kim Man Hùng không cam lòng gầm rú vài tiếng, sau cùng mới chậm rãi bò về trong sơn động.
“Hô— cuối cùng cũng ra rồi!” Bước ra khỏi cửa động, ánh nắng chói chang ập vào mặt, khiến Tiêu Diệp như được "đầu thai làm người" lần nữa.
“Con gấu bự kia, đợi ta mạnh lên, rồi ta sẽ quay lại "chơi" ngươi.” Tiêu Diệp lại đơn giản ngụy trang cửa động, phòng ngừa bị người khác phát hiện.
“Về thôn thôi.” Tay ôm chặt đan dược, hắn vội vã cất bước về phía Thanh Dương Trấn, nóng lòng muốn giúp Tiêu Dương khôi phục thực lực.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.