(Đã dịch) Vũ Phá Cửu Hoang - Chương 475: Bay tới mầm tai vạ
Nghe tiếng bước chân bên ngoài, Tiêu Diệp khẽ nhíu mày đầy nghi hoặc.
Theo quan sát của hắn, Hoàng Tự Điện dù là nơi có thân phận thấp nhất trong Thánh Cung, nhưng đệ tử đông đảo, lại vì cạnh tranh gay gắt mà tu luyện cực kỳ khắc khổ. Thế mà mình vừa mới ổn định chỗ ở, đã có người tìm đến tận cửa?
"Tiêu sư đệ, ngươi có ở đó không?" Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên ngoài.
"Thì ra là Thiên Nguyên." Tiêu Diệp thầm nghĩ, suýt chút nữa hắn đã quên, Thiên Nguyên – người từng dẫn dắt hắn vào Thái Nhất Thánh Cung – cũng ở Hoàng Tự Điện.
Tiêu Diệp bước tới mở cổng sân, mời Thiên Nguyên vào.
"Tiêu Diệp sư đệ, sao đệ lại tới Hoàng Tự Điện?" Thấy Tiêu Diệp, Thiên Nguyên vội vã hỏi, thái độ vẫn nhiệt tình như khi họ cùng đi Trung Châu.
Khi thấy Thiên Cửu dẫn Tiêu Diệp vào Hoàng Tự Điện, hắn có phần bất ngờ, bởi trong ấn tượng của Thiên Nguyên, Tiêu Diệp lẽ ra phải được Tông môn coi trọng, trực tiếp vào Địa Tự Điện mới phải.
Thế nên, đợi Tiêu Diệp ổn định chỗ ở, hắn liền vội vã chạy đến ngay.
Nghe vậy, Tiêu Diệp bình thản đáp: "Đây là sự sắp xếp của Cung chủ, ta đương nhiên tuân theo."
"À, ra là vậy." Nghe xong câu này, thái độ của Thiên Nguyên thay đổi rõ rệt, khóe miệng luôn ngậm ý cười trào phúng như có như không. Hắn tùy tiện đối phó Tiêu Diệp vài câu rồi vội vã rời đi.
"Loại người này đúng là kẻ nịnh hót." Tiêu Diệp nhạy bén nhận ra sự thay đổi thái độ của Thiên Nguyên, im lặng lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ lạnh lùng rồi quay người trở vào phòng.
Hắn rất hứng thú với luồng tinh quang dồi dào trước đó, liền lật giở cuốn sổ tay đệ tử Thái Nhất Thánh Cung ra xem.
Ở một diễn biến khác, sau khi rời khỏi tiểu viện của Tiêu Diệp, Thiên Nguyên lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.
"Hắc hắc, Cung chủ và chư vị Trưởng lão chắc chắn cho rằng thằng nhóc này tư chất kém cỏi, nên mới sắp xếp hắn vào Hoàng Tự Điện." Thiên Nguyên nhớ lại cảnh Tiêu Diệp từng ép mình quỳ xuống xin lỗi các võ giả trong Vương Thành của Thiên Kiêu Vương quốc, trong mắt hắn bùng lên ngọn lửa giận dữ.
Theo hắn nghĩ, việc Cung chủ và chư vị Trưởng lão sắp xếp Tiêu Diệp vào Hoàng Tự Điện cũng đồng nghĩa với việc từ bỏ hắn, bởi đây chính là nơi có địa vị đệ tử thấp nhất trong toàn bộ Thái Nhất Thánh Cung.
Bởi vậy, sự kiêng dè của hắn với Tiêu Diệp trước kia cũng biến mất. Cùng là đệ tử Hoàng Tự Điện, lại vào trước Tiêu Diệp một thời gian, cớ gì hắn không thể báo thù?
"Hừ!" Thiên Nguyên quay đầu liếc nhìn tiểu viện của Tiêu Diệp, lẩm bẩm: "Thằng nhóc này tuy không được Cung chủ coi trọng, nhưng thực lực vẫn mạnh hơn mình một chút, lại có nhiều thủ đoạn. Mình phải tìm cách nhờ người trừng trị hắn mới được."
Thiên Nguyên trầm ngâm một lát, sau đó quay người vội vã rời đi.
Tiêu Diệp không hề hay biết Thiên Nguyên đang có ý định trả thù, vẫn đang trong phòng lướt xem cuốn sổ tay đệ tử.
"Thì ra toàn bộ khu vực Hoàng Tự Điện đều được bao phủ bởi Ngưng Nguyên Trận." Tiêu Diệp chậc chậc kinh ngạc thốt lên.
Cái gọi là Ngưng Khí Trận tuy không trực tiếp cung cấp nguyên khí, nhưng lại có thể tăng tốc độ và hiệu suất hấp thu thiên địa nguyên khí của đệ tử, tương tự như một chất xúc tác. Hiệu quả này thật sự đáng kinh ngạc.
Bất kỳ đệ tử nào trong phạm vi được Ngưng Khí Trận bao phủ đều có thể tùy ý sử dụng trận pháp này, nếu kết hợp với Thời Gian Tháp, hiệu quả phát huy ra quả thật không thể tưởng tượng.
Hơn nữa, Ngưng Khí Trận của bốn điện khác còn cao cấp hơn ở đây rất nhiều. Chẳng trách nhiều người dốc hết sức mình cũng muốn vào Trung Châu, chỉ riêng điểm này đã vượt xa Tứ Đại Châu vô số lần, khiến võ đạo nơi đây đương nhiên càng thêm hưng thịnh.
"Theo ghi chép trong sổ tay, một nửa số đệ tử ở Hoàng Tự Điện không được trận pháp bao phủ, vậy mà một tân nhân như mình lại có thể có được chỗ ở trong phạm vi trận pháp. Chắc chắn là nhờ Trưởng lão Thiên Cửu." Tiêu Diệp thầm nghĩ, lòng tràn đầy cảm kích Thiên Cửu trưởng lão.
Đối phương là một cường giả Hoàng Võ cảnh, còn hắn chỉ là một võ giả Hư Võ cảnh, vậy mà lại được đối đãi như thế. Mặc dù có phần vì Thiên Cửu đã thất hứa với mình, Tiêu Diệp vẫn vô cùng biết ơn.
"Có Ngưng Khí Trận này, tu vi của mình chắc chắn sẽ nhanh chóng đột phá đến Hư Võ cấp tám." Tiêu Diệp hưng phấn ra mặt, bởi lẽ điểm yếu nhất của hắn hiện giờ chính là tu vi.
Ngay lập tức, Tiêu Diệp không lãng phí thời gian nữa, cất cuốn sổ tay đệ tử dày cộp đi để xem sau, mà chuyên tâm vào tu luyện.
Dưới sự cảm ứng cẩn thận của Tiêu Diệp, hắn phát hiện Ngưng Khí Trận của Hoàng Tự Điện có thể tăng tốc độ hấp thu thiên địa nguyên khí của võ giả lên gấp ba lần. Điều này cũng khiến tốc độ tiêu hao Thượng phẩm Nguyên Thạch trong tay Tiêu Diệp tăng lên gấp ba.
May mắn thay, trong không gian giới chỉ của Tiêu Diệp vẫn còn hơn ngàn khối Thượng phẩm Nguyên Thạch, tạm thời không lo tiêu hao.
Thời gian trôi qua, Tiêu Diệp cảm thấy tu vi của mình không ngừng tăng vọt. Khoảng thời gian đầy đủ này khiến hắn vô cùng mãn nguyện. Mấy ngày thoáng cái đã qua, hắn thậm chí không bước ra khỏi nơi ở một bước, hoàn toàn vùi đầu vào tu luyện.
Cùng lúc đó, Tiêu Diệp còn dành chút thời gian nghiên cứu Sát Lục pháp tắc, bởi lẽ tu vi có tăng cao thì cảnh giới huyền ảo pháp tắc cũng không thể bỏ bê, nếu không việc đạt tới Vương Võ cảnh cũng sẽ thành vấn đề lớn.
Qua vài lần dò dẫm, Tiêu Diệp như được hậu tích bạc phát, cuối cùng cũng tìm ra một con đường trong Sát Lục pháp tắc rộng lớn vô biên. Chắc chắn không bao lâu nữa, hắn có thể đột phá cảnh giới Sát Lục pháp tắc hiện tại.
Tiểu Bạch vẫn luôn ngủ trong ngực Tiêu Diệp nay đã tỉnh giấc, nhàm chán chạy lung tung khắp nơi, nhưng đa số thời gian vẫn cứ nằm sát bên cạnh Tiêu Diệp.
Một ngày nọ, một tràng tiếng bước chân ồn ào truyền vào tai Tiêu Diệp.
"Ừm?" Tiêu Diệp khẽ nhíu mày, nghe tiếng bước chân ồn ào kia, hình như đang tiến về phía mình.
Hắn đang tu luyện hứng khởi, giờ lại bị người cắt ngang, trong lòng tự nhiên vô cùng khó chịu.
Ầm!
Không lâu sau, chỉ nghe một tiếng "Rầm" lớn vang lên, cánh cổng lớn của viện Tiêu Diệp bị người ta đá bay ra ngoài. Cùng lúc đó, một giọng nói trong trẻo nhưng chứa đầy sự lạnh lùng vang lên: "Ừm, cái viện này không tệ, sau này sẽ là của ta."
"Minh ca, như vậy không được đâu, nơi này đã có chủ nhân, hơn nữa còn là do Trưởng lão Hoàng Tự Điện đích thân sắp xếp." Ngay sau đó, một giọng nói đầy khó xử vang lên.
"Hừ, chẳng phải chỉ là một tân nhân sao? Có tư cách gì mà ở trong khu vực được Ngưng Khí Trận bao phủ?" Giọng nói lạnh lùng kia tiếp tục.
Nghe thấy giọng điệu kẻ xướng người họa đó, Tiêu Diệp trong mắt bắn ra hai luồng tinh quang, vươn người đứng dậy, toàn thân vang lên tiếng "lốp bốp", sau đó chậm rãi bước ra ngoài.
Mới đến Trung Châu, hắn không muốn gây chuyện, nhưng nếu rắc rối tự tìm đến, hắn cũng sẽ không sợ hãi.
Khi Tiêu Diệp bước vào tiểu viện, chỉ thấy một thanh niên vận trường bào đệ tử Hoàng Tự Điện, với đôi mắt hẹp dài và vẻ mặt âm trầm, đang ngạo nghễ đứng đó, còn Thiên Nguyên thì đang cố gắng thuyết phục hắn với vẻ mặt đầy khó xử.
Khi thấy Tiêu Diệp bước ra, vẻ khó xử trên mặt hắn càng thêm rõ rệt.
"Minh ca, đây chính là Tiêu Diệp, chủ nhân viện này. Trước kia chính là ta dẫn hắn từ Đông Châu vào Thánh Cung. Xin nể mặt ta, huynh có thể nào bỏ qua cho Tiêu Diệp, đừng chiếm nơi ở của hắn được không?" Thiên Nguyên mở lời nói khó, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên vẻ âm trầm khó nhận ra.
"Hừ, đến từ cái nơi phế phẩm như Đông Châu thì khẳng định cũng là phế phẩm, khó trách bị sắp xếp tới đây. Đồ phế phẩm thì không có tư cách chiếm cứ viện tử như thế này!" Trong đôi mắt hẹp dài của thanh niên kia ánh lên tia sáng lạnh lẽo, giọng nói tràn đầy ý uy h·iếp.
"Ha ha..." Tiêu Diệp nghe vậy khẽ nở nụ cười, "Nghe ý của các hạ, ta vì là phế phẩm nên mới được sắp xếp vào Hoàng Tự Điện. Vậy chẳng phải ngươi cũng là phế phẩm, và những đệ tử còn lại của Hoàng Tự Điện cũng vậy sao?"
Không cần nói nhiều, đối phương đã tìm đến gây sự, hắn tự nhiên sẽ không khách khí.
"Ngươi!" Thanh niên kia nghe vậy, hơi thở nghẹn lại, nhất thời thất ngôn. Lời Tiêu Diệp nói chẳng khác nào tự hắn mắng cả đệ tử Hoàng Tự Điện một lượt, vậy mà hắn lại không tìm được lời nào thích hợp để phản bác, lập tức tức giận đến mặt đỏ bừng.
"Tiêu Diệp sư đệ, hắn là Tạ Minh sư huynh của Hoàng Tự Điện chúng ta, thực lực dưới Vương Võ cảnh gần như vô địch. Đệ tuyệt đối đừng chọc giận hắn, cứ xin lỗi là được rồi." Thiên Nguyên vội vàng lớn tiếng khuyên nhủ.
"Xin lỗi?" Ánh mắt Tiêu Diệp chuyển sang Thiên Nguyên, nở một nụ cười như có như không.
Mấy ngày trước đó, Thiên Nguyên từng tìm hắn.
Sau khi biết hắn bị Cung chủ Thánh Cung sắp xếp vào Hoàng Tự Điện, thái độ của Thiên Nguyên rõ ràng thay đổi lớn, trở nên không lạnh không nhạt. Vậy mà giờ đây lại nhiệt tình giúp đỡ như thế, điều này rõ ràng không ổn, khiến lòng hắn dấy lên nghi ngờ.
E rằng đệ tử tên Tạ Minh này cũng là do Thiên Nguyên dẫn tới, cốt để xem hắn gặp khó khăn.
Loại người hai mặt như vậy khiến Tiêu Diệp cảm thấy ghê tởm.
Tiếp xúc với ánh mắt của Tiêu Diệp, Thiên Nguyên chột dạ, nhưng vẫn cố giả bộ vẻ lo lắng cho Tiêu Diệp mà nói: "Tiêu Diệp sư đệ, đệ tuyệt đối đừng hồ đồ. Ở Hoàng Tự Điện chúng ta, các Trưởng lão thường không can thiệp vào những cuộc tranh đấu giữa đệ tử, miễn là không xảy ra án mạng."
Tiêu Diệp nghe vậy, vẻ mỉa mai trên mặt càng đậm. Dựa theo lời Thiên Nguyên, chẳng phải hắn phải nhượng lại tiểu viện của mình thì chuyện này mới coi là xong sao?
"Thiên Nguyên, ngươi tránh ra cho ta!"
Lúc này, Tạ Minh bước tới, một tay kéo Thiên Nguyên ra rồi lạnh lùng nói với Tiêu Diệp: "Thằng nhóc, ngươi là tân nhân, đừng nói ta ức hiếp ngươi."
"Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, chúng ta cùng lên Khiêu Chiến Đấu Trường của Hoàng Tự Điện. Nếu ngươi đỡ được mười chiêu của ta thì chuyện này xem như bỏ qua. Còn nếu ngươi không làm được, hoặc sợ hãi không dám lên lôi đài, thì ngoan ngoãn nhường lại gian viện này cho ta."
Tạ Minh hoàn toàn dùng giọng điệu uy h·iếp khi nói chuyện với Tiêu Diệp, không để lại chút chỗ nào cho sự thương lượng.
"Khiêu chiến đấu trường?" Tiêu Diệp lông mày nhíu lại.
Trong sổ tay đệ tử, hắn thấy rằng nếu đệ tử Hoàng Tự Điện có mâu thuẫn hoặc muốn tỉ thí, có thể tiến hành quyết đấu trên lôi đài Khiêu Chiến Đấu Trường, và hầu hết các trận đấu đều có đặt cược.
"Hừ, dưới Vương Võ cảnh vô địch sao? Vậy hôm nay ta quả thực muốn thử xem, vừa vặn kiểm nghiệm thành quả tu luyện mấy ngày qua."
Tiêu Diệp cười lạnh trong lòng, sau đó đón ánh mắt Tạ Minh nói: "Ta đồng ý!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.