(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 87: Thứ hai quốc sư
Tô Nham lạnh lẽo mang theo sự quyết đoán mãnh liệt cùng sát khí, mọi người đều không nghi ngờ lời hắn nói là thật. Nếu Vương Lôi Động và Từ Vũ Đức còn dám thốt ra dù chỉ nửa chữ "không", e rằng hôm nay nơi đây sẽ thực sự máu chảy thành sông.
Ngay khi Tô Nham dứt lời, c��c đệ tử Tô gia cũng đều toát ra sát khí đằng đằng, dường như đã sẵn sàng cho trận chiến. Vào thời khắc này, Tô Nham chính là tất cả. Bọn họ hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của Tô Nham, coi hắn như sấm sét chỉ đâu đánh đó. Chỉ cần Tô Nham ra lệnh một tiếng, các đệ tử Tô gia, thậm chí cả trưởng lão, đều sẽ không chút do dự xông lên.
Thời gian dường như ngưng đọng. Cả võ trường chỉ còn tiếng bước chân Tô Nham đi đi lại lại. Bước chân hắn cực kỳ chậm rãi. Mỗi khi chân hắn chạm đất một lần, đó chính là khoảng thời gian của một hơi thở.
"Còn ba hơi thở nữa."
Tô Nham mặt không biểu cảm nói. Người của Tô gia ai nấy đều xoa tay, chuẩn bị sẵn sàng, thề sống thề chết. Còn nhìn sang hai gia tộc kia, ai nấy mặt mày lấm tấm mồ hôi. Các đệ tử đều dồn ánh mắt lên người Tộc trưởng của mình, bởi vì quyết định tiếp theo của họ sẽ trực tiếp định đoạt vận mệnh của cả gia tộc.
Ba hơi thở trôi qua, dài tựa ba thế kỷ. Đối với Vương Lôi Động và Từ Vũ Đức, quyết định này không dễ đưa ra chút nào. Từ trước đến nay, ba đại thế gia võ học của Nguyên Vũ Thành đều tồn tại song song, thực lực không hề thua kém nhau. Ba trăm năm truyền thừa, hôm nay lại phải thần phục người khác. Cơ nghiệp gia tộc, chẳng khác nào bị hủy hoại dưới tay họ. Nhưng nếu không thuận theo, sát tinh trước mắt đây lại là kẻ nói được làm được. Đến lúc đó, cả gia tộc sẽ bị diệt vong, từ nay về sau biến mất khỏi Nguyên Vũ Thành, kết cục còn thê thảm hơn cả thần phục.
"Chỉ còn một hơi thở."
Tô Nham bình thản nói. Hắn vừa dứt lời, Vương Lôi Động và Từ Vũ Đức rốt cuộc cũng lên tiếng.
"Chúng ta thần phục!"
Hai người gần như đồng thanh nói. Vừa dứt lời thần phục, cả hai như thể vừa trải qua một trận đại chiến, toàn thân gần như kiệt quệ. Đồng thời, cả võ trường đều thở phào nhẹ nhõm. Hai người thần phục đã giảm bớt một cuộc chiến tranh, một trường huyết chiến.
"Rất tốt, nếu hai nhà các ngươi đã thần phục, vậy Nguyên Vũ Thành từ hôm nay trở đi sẽ thiết lập Phủ Thành Chủ. Các ngươi mau đến bái kiến Thành Chủ đại nhân."
Tô Nham bình thản nói, ánh mắt nhìn về phía Tô Viễn Sơn.
Vương Lôi Động và Từ Vũ Đức nhìn nhau. Dù bất đắc dĩ, nhưng giờ phút này họ cũng không có lựa chọn nào khác. Cả hai cùng đi đến gần Tô Viễn Sơn. Đối mặt với đối thủ lâu năm này, họ cất cao giọng nói:
"Tham kiến Thành Chủ đại nhân!"
Theo lời hai người dứt xuống, toàn bộ võ trường đều vang lên tiếng bái kiến vang dội:
"Tham kiến Thành Chủ đại nhân!"
Ngoại trừ Chu Hạo ra, tất cả mọi người, bao gồm cả Tô Nham, đều hành lễ với Tô Viễn Sơn. Biến cố đột ngột này khiến Tô Viễn Sơn có chút luống cuống. Quyết định này của Tô Nham, trước đó hắn hoàn toàn không được báo trước. Nguyên Vũ Thành từ khi vị tiền bối Nguyên Vũ Cảnh kiến thành đến nay, chưa từng có Thành Chủ. Luôn do ba đại thế gia cùng nhau chưởng quản. Không thể ngờ hôm nay mình lại nhanh chóng trở thành Thành Chủ.
Tô Nham khóe miệng nở một nụ cười. Tô Viễn Sơn ngày thường đối xử với hắn không tệ, đây cũng coi như hắn tặng cho Tô gia một món đại lễ. Còn về phần bản thân hắn, sớm muộn gì cũng phải rời đi. Hắn muốn đến một bầu trời rộng lớn hơn, hắn muốn đến thế giới Tu Chân chân chính.
"Khụ khụ, tất cả miễn lễ."
Tô Viễn Sơn ho khan một tiếng, phất tay nói. Vì mình đã là Thành Chủ được công nhận, tự nhiên phải thể hiện uy nghiêm và phong độ của một Thành Chủ.
Một trận phong ba, vốn cục diện khó thay đổi, nhờ Tô Nham xuất thế ngang trời đã triệt để thay đổi càn khôn. Các quốc sư Linh Vũ Cảnh của bốn quốc lân cận đến đây định đánh cắp bảo tàng, lại không ngờ ngay cả tính mạng cũng phải bỏ lại nơi này.
Ngay trong ngày đó, tin tức Tô Viễn Sơn xưng Thành Chủ ở Nguyên Vũ Thành đã truyền đến Đại Chu hoàng thất. Hoàng đế Đại Chu Chu Hòa đích thân ban bố thánh chỉ, thừa nhận địa vị Thành Chủ của Tô Viễn Sơn.
Ba ngày sau, Tô gia lại tiếp tục mở rộng, cải tạo cơ sở ban đầu thành Phủ Thành Chủ. Các đệ tử Tô gia lớn nhỏ đều bận rộn. Từ nay về sau, Nguyên Vũ Thành không còn khái niệm ba đại thế lực nữa. Chỉ có một Tô gia, chỉ có một Phủ Thành Chủ. Còn về phần Vương gia và Từ gia, họ chỉ là phụ thuộc mà thôi, hoàn toàn phải nghe theo sự điều khiển của Tô gia.
Lại ba ngày sau, Quốc sư Đại Chu Vu Hải và Hoàng đế Đại Chu Chu Hòa đích thân đến Tô gia, mời Tô Nham làm Quốc Sư thứ hai của Đại Chu.
"Tô Nham công tử, người không cần từ chối nữa. Nếu Đại Chu đế quốc có thể có hai vị Quốc Sư Linh Vũ Cảnh, địa vị ắt sẽ hoàn toàn vững chắc."
Vu Hải thành khẩn nói. Hắn và Chu Hòa làm như vậy cũng là vì cân nhắc đến địa vị của hoàng thất. Ngày nay Tô gia thế mạnh, có Tô Nham cùng hai đại yêu thú trấn giữ, thực lực đã vượt xa hoàng thất Đại Chu. Nếu Tô Nham đồng ý làm Quốc Sư thứ hai của Đại Chu, chẳng những có thể tạo thành uy hiếp mạnh mẽ đối với bên ngoài, mà còn củng cố địa vị không thể lay chuyển của hoàng thất Đại Chu.
"Quốc sư nói quá lời rồi. Tô Nham hiện tại vẫn chỉ là Tiên Thiên Cảnh mà thôi, cũng không phải cường giả Linh Vũ Cảnh, e rằng khó có thể đảm đương trọng trách này. Hơn nữa, Tô Nham không lâu nữa sẽ rời khỏi Đại Chu, vân du tứ hải, đối với vị trí Quốc Sư này không có chút hứng thú nào."
Tô Nham nói.
"Mặc dù Tô Nham công tử chỉ là Tiên Thiên Cảnh, nhưng đã có thực lực Linh Vũ Cảnh. Hơn nữa, mọi người đều tin rằng không lâu sau Tô Nham công tử sẽ tấn chức Linh Vũ Cảnh chân chính, điểm này không cần nghi ngờ. Ngoài ra, công tử không cần lo ngại gì. Người chỉ cần giữ danh hiệu Quốc Sư là được, Đại Chu sẽ không hạn chế tự do của công tử."
Vu Hải lần nữa thành khẩn nói.
Tô Nham trầm mặc một lát rồi mở miệng nói:
"Nếu đã như vậy, ta sẽ nhận chức Quốc Sư này."
Tô Nham đồng ý cũng có lý do riêng của mình. Hắn sau này không ở Đại Chu, Tô gia có thêm một Quốc Sư sẽ càng củng cố địa vị của Tô gia. Đã có lợi cho cả hai bên, vậy hắn dứt khoát đồng ý thì có sao đâu.
Tin tức Tô Nham trở thành Quốc Sư thứ hai của Đại Chu quốc, ngay ngày hôm sau đã truyền ra ngoài. Trong khoảnh khắc, toàn bộ Đại Chu đều nghe tên Tô Nham như sấm bên tai.
Nửa tháng sau, bốn quốc xung quanh Đại Chu nhao nhao phái sứ giả đến cống nạp cho Đại Chu vương triều, nguyện ý từ bỏ địa vị ngang hàng trước kia, trở thành quốc gia phụ thuộc của Đại Chu.
Bốn quốc sở dĩ đưa ra quyết định như vậy cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ. Hôm nay Đại Chu xuất hiện hai Quốc Sư, tin rằng không lâu sau sẽ xuất binh chinh chiến. Chi bằng mình chủ động một chút. Bốn quốc không có cường giả Linh Vũ Cảnh trấn giữ, đã hoàn toàn mất đi tư cách đối kháng với Đại Chu.
Mà Tô đại thiếu những ngày này lại khó có được sự thanh nhàn. Tô Viễn Sơn hạ lệnh đặc biệt chọn một nơi u tĩnh cho Tô Nham, xây dựng một mảnh trang viên làm nơi ở cho hắn.
Trong biệt viện, Tô Nham cùng Tô Tiểu Tiểu, Tiểu Bạch và Truy Phong, hai người hai thú đang vui đùa thỏa thích trong một hòn non bộ. Tô Nham cũng kể lại những gì mình đã trải qua trong mấy tháng nay cho ba người bọn họ nghe.
"Đại ca, người của ba đại môn phái đó thật đáng giận, dám truy sát huynh như vậy. Quay lại chúng ta sẽ qua đó, giết chúng không còn mảnh giáp."
Tiểu Bạch vung vẩy móng vuốt nhỏ, mắt lộ vẻ hung ác. Vốn nó gọi Tô Nham là "Tiểu Nham Tử", nhưng dưới sự ép buộc liên tục của Tô Nham, đành phải đổi thành "Đại ca", điều này khiến Tô Nham rất hài lòng.
"Đá chết hết!"
Truy Phong gầm gừ, giọng nói ồm ồm như một đại hán nặng nề.
"Hừ! Bốn kẻ truy sát ta sau này, nói không chừng đã bị bão cát xé tan xác rồi. Bất quá mối hận này không thể cứ thế mà bỏ qua được. Chờ khi Tô gia sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa, chúng ta sẽ đích thân đi, đuổi toàn bộ ba đại môn phái ra khỏi Thiên Loan Sơn."
Tô Nham vỗ vỗ Tiểu Bạch và Truy Phong. Có hai chủ lực mạnh mẽ như vậy, đủ để càn quét Thiên Loan Sơn rồi. Hơn nữa, hắn có cảm giác rằng mình không lâu sau cũng sẽ tấn chức Linh Vũ Cảnh. Hắn khi ở Tiên Thiên Cảnh đã có thể chém giết Linh Vũ Cảnh, nếu tấn thăng đến Linh Vũ Cảnh, không biết sẽ lợi hại đến mức nào.
Bản dịch đặc sắc này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị trân trọng.