(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 100 : Vu sư
"Dừng tay!" Một tiếng quát lớn vang lên, theo đó là một bóng người hiện thân. Cùng với thân ảnh đó, một luồng uy áp tựa núi cao ập đến, khiến cho dù là Trung cấp Kỵ sĩ Huân tước Marshall, hay ba mươi Chiến sĩ Sơ cấp lúc này đều không thể tiếp tục tấn công. Tất cả đều chật vật đứng yên tại chỗ, cố gắng chống lại luồng uy áp ngút trời này.
"Kỵ sĩ trưởng!" Ánh mắt Abel lóe lên. Luồng uy áp này đối với hắn căn bản không có tác dụng, dù là về thể chất hay tinh thần. Mặc dù hắn không thể phát ra uy áp tương tự, nhưng tinh thần lực của hắn vượt xa Kỵ sĩ trưởng đối diện. Những luồng uy áp này chỉ khiến cho tinh thần lực vốn đã sống động của hắn càng thêm sôi nổi.
Ngay khi Kỵ sĩ trưởng đang rất đắc ý nhìn cục diện đã được hắn dễ dàng kiểm soát nhờ sự xuất hiện của mình, hắn bỗng cảm thấy trên đỉnh đầu có một tiếng gió rít dữ dội. Linh giác của hắn còn chưa kịp phản ứng thì một cây kỵ sĩ thương đã chĩa thẳng vào đầu hắn.
"A!" Hắn kêu lên một tiếng thất thanh, một lớp khôi giáp làm từ đấu khí màu trắng nhanh chóng bao phủ thân thể Kỵ sĩ trưởng.
"Keng!" Kỵ sĩ thương va chạm với đấu khí khôi giáp. Lớp khôi giáp đấu khí bị đánh tan, nhưng lực lượng khổng lồ của kỵ sĩ thương cũng bị hóa giải. Ngay sau đó, hiệu quả ma pháp trên kỵ sĩ thương được kích hoạt – phù văn "4#Nef Nave" với hiệu ứng đẩy lùi kẻ địch, khiến Kỵ sĩ trưởng trực tiếp bị đẩy lùi mười mét, đồng thời mở rộng phạm vi phòng ngự của hắn.
Abel không hề dừng tay. Giờ phút này không thể để Kỵ sĩ trưởng có cơ hội phản kích. Khi Kỵ sĩ trưởng vẫn còn lảo đảo, đòn đánh thứ hai của kỵ sĩ thương đã lại tới.
Kỵ sĩ trưởng vẫn không kịp ngăn chặn, chỉ có thể lại dùng đấu khí khôi giáp để chống đỡ đòn tấn công của Abel. Nhưng ngay sau đó, đấu khí khôi giáp lại rạn nứt, hiệu ứng ma pháp của kỵ sĩ thương được kích hoạt, Kỵ sĩ trưởng một lần nữa bị đẩy lùi thêm mười mét.
Tiếng động nơi đây đã kinh động tất cả quý tộc trên Đại lộ Khải Hoàn. Các quý tộc vốn đã biết rõ nguyên do câu chuyện bắt đầu kể lể về sự bá đạo của kỵ binh hoàng gia cùng việc họ chà đạp quyền lợi của giới quý tộc. Tin tức về việc hai người nhà của các huân tước lập công lại bị kỵ binh hoàng gia vây công ngay trên Đại lộ Khải Hoàn, nơi tập trung giới quý tộc, đã khiến những cuộc đấu đá ngầm giữa hoàng gia và quý tộc kéo dài nhiều năm bùng nổ ra bên ngoài. Các quý tộc bị áp chế bấy lâu bắt đầu bộc phát.
Ban đầu là vài kỵ sĩ thuộc gia tộc quý tộc gia nhập vào trận chiến phía sau lưng Abel, sau đó liên tục có thêm kỵ sĩ khác tham gia. Càng lúc càng nhiều quý tộc phái kỵ sĩ của gia đình mình vào trận.
Lúc này Kỵ sĩ trưởng đã bị Abel tấn công ba lần, toàn thân gân cốt bắt đầu đau đớn dữ dội, cơ bắp co rút. Kỵ sĩ trưởng biết rõ nếu phải chịu thêm vài đòn tấn công như vậy, tính mạng hắn sẽ kết thúc.
"Dừng tay!" Không khí trước mặt Abel như bị xé toạc, một lão nhân bình thường xuất hiện trước mặt Abel, đưa tay chặn lại đòn tấn công của Abel. Cây kỵ sĩ thương được Abel khu động bằng sức mạnh to lớn vô song, trong tay lão nhân dường như chỉ là một món đồ chơi trẻ con.
"Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover!" Có người kinh hô, và gần như tất cả mọi người đều dừng lại.
Abel từng nghe nói về danh tiếng của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover trong truyền thuyết. Ông là kỵ sĩ mạnh nhất Công quốc Camel, là kỵ sĩ hộ quốc.
"Tiểu bằng hữu, sự cường đại của ngươi không ai sánh bằng. Ngươi nên là niềm kiêu hãnh của công quốc, chứ không phải kẻ thù của công quốc." Giọng của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover rất bình tĩnh, đôi mắt ông dường như có thể nhìn thấu mọi thứ.
Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover lại quay đầu nhìn về phía tất cả quý tộc tại chỗ, nói: "Lần này hoàng gia đã làm sai, ta sẽ ra mặt tìm ra kẻ chủ mưu, bất kể hắn là vị vương tử nào, hắn đều sẽ phải trả giá đắt!"
"Còn về ngươi, tiểu bằng hữu, Đại Sư Hoover của Hiệp hội Thợ rèn gửi lời vấn an đến ngài!" Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover cúi người hành lễ với Abel nói.
"Ngài... ngài vậy mà cũng là một Đại Sư Thợ rèn!" Abel vội vàng đáp lễ, rồi nói tiếp: "Đại Sư Abel của Hiệp hội Thợ rèn gửi lời vấn an đến ngài!"
"Ha ha, ta đã sớm nghe nói Công quốc Camel xuất hiện một Đại Sư Thợ rèn có khả năng nhất trở thành Tông sư. Vốn dĩ muốn đến gặp ngươi một chút, nhưng ngươi biết đấy, ta có chút thân bất do kỷ, không thể rời khỏi thành phố này." Giọng của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover vẫn vô cùng ôn hòa, trò chuyện với Abel thân thiết như những người bạn.
"Về sau, khi ngươi ở trong thành này, sẽ nhận được sự bảo hộ của ta và Hiệp hội Thợ rèn. Sẽ không còn bất kỳ kẻ nào dám quấy rầy ngươi nữa!" Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover cười nói lời bảo đảm. Sau đó, bóng người ông tan biến, cả Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover và tên Kỵ sĩ trưởng vừa rồi đều biến mất trước mặt Abel.
"Vừa rồi Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover đã nói gì với con vậy?" Huân tước Marshall tò mò tiến đến hỏi.
"Cha không nghe thấy sao?" Abel nhớ rõ Huân tước Marshall vừa rồi đứng ngay bên cạnh mình, lẽ nào lại không nghe thấy lời của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover.
"Ta chỉ thấy miệng các con cử động, nhưng lại không nghe được các con đang nói gì." Huân tước Marshall nói.
Abel không khỏi cảm thán về thực lực cường đại của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover. Thủ đoạn ngăn cách âm thanh này, cùng với việc đột nhiên xuất hiện rồi lại biến mất, đều khiến người ta kinh sợ và thán phục.
"Vừa thấy Kỵ sĩ trưởng xuất hiện, ta đã vội vàng liên lạc với bằng hữu của ta, nhưng có lẽ lần này hắn sẽ đến một chuyến tay không rồi." Huân tước Marshall khẽ nói, rồi đặt một tấm thẻ bài quý giá đã vỡ trong tay vào ngực.
Khi đã nhận được lời cam đoan của Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover, các quý tộc bắt đầu tản đi. Còn Abel thì tháo bỏ trang bị trên người, toàn thân dính máu, chuẩn bị về đình viện tắm rửa. Đúng lúc này, một thanh niên mặc áo vải thô xuất hiện trước mắt Abel.
"Marshall, ngươi vẫn chưa chết à? Ta có phải đến muộn rồi không?" Người thanh niên cười nói với Huân tước Marshall.
"Ôi, chúa ơi, Sam, là ngươi đó sao? Sao ngươi vẫn trẻ trung đến vậy?" Huân tước Marshall tiến tới ôm chặt lấy người vừa đến.
Người thanh niên tên Sam cười lớn nói: "Ngươi cũng biết đấy, ta bận rộn vất vả mỗi ngày cũng chỉ có mỗi lợi ích này thôi."
"Chuyện gì thế mà gọi ta đến gấp vậy?" Sam đảo mắt nhìn xung quanh, lướt qua những kỵ binh áo vàng đang rút khỏi chiến trường, cười nói: "Có vẻ đây là một trận đại chiến."
"Vừa nãy có Kỵ sĩ trưởng xuất hiện, ta sợ không chống đỡ nổi nên mới gọi ngươi đến giúp." Huân tước Marshall nói.
"Ngươi may mắn thật đấy, ta ở thành Gamba nhiều năm như vậy mà rất ít khi thấy Kỵ sĩ trưởng xuất hiện. Hắn đâu rồi?" Sam không hề kinh ngạc trước Kỵ sĩ trưởng, chỉ cười trêu chọc lão hữu.
"Bị Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover mang đi rồi." Huân tước Marshall chỉ về hướng Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover vừa rời đi nói.
"Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover à? Xem ra tên hoàng gia nào đó sẽ gặp xui xẻo rồi. Mấy gã này cả ngày chỉ nghĩ gây chuyện." Sam nói một cách thoải mái.
"Abel, lại đây. Đây là con nuôi của ta, Abel. Ta định năm sau sẽ dẫn nó đến tham gia khảo hạch Vu sư, đến lúc đó phiền ngươi làm người trung gian nhé." Huân tước Marshall kéo Abel lại giới thiệu.
Abel có chút kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Đây chính là người bạn Vu sư của Huân tước Marshall sao? Ngoại hình của ông ta và Huân tước Marshall chênh lệch quá lớn. Huân tước Marshall đã bước vào tuổi trung niên, còn Sam đứng cạnh thì như hai thế hệ người.
"Ngài... ngài... ngài khỏe ạ!" Abel có chút căng thẳng hành lễ nói.
"Đừng khách sáo, ngươi cứ gọi ta là thúc Sam đi." Vu sư Sam khẽ cười nói, sau đó quay đầu nhìn Huân tước Marshall, có chút nghi vấn hỏi: "Tại sao phải đợi đến năm sau mới đến tham gia khảo hạch?"
"Năm nay nó mới 13 tuổi, phải đợi đến 15 tuổi mới đủ điều kiện tham gia khảo hạch Vu sư!" Huân tước Marshall nói.
Abel vô cùng căng thẳng dõi theo cuộc đối thoại giữa hai người liên quan đến việc mình trở thành Vu sư.
"Một cơ thể cường tráng như vậy, việc gì phải đợi đến 15 tuổi? Yêu cầu 15 tuổi chỉ áp dụng cho những thiếu gia quý tộc yếu ớt bình thường mà thôi. Một cơ thể cường tráng đến vậy thì bất cứ lúc nào cũng có thể tham gia khảo hạch." Vu sư Sam có chút buồn cười nhìn Abel đang căng thẳng, vừa cười vừa nói.
"Con... con hiện giờ có thể tham gia khảo hạch sao?" Abel kích động hỏi.
"Hiện tại thì chưa được, nhưng nếu ngươi nguyện ý, có thể đi theo ta, trước làm một Vu sư học đồ. Chờ khi sư phụ ta rảnh rỗi, ta sẽ tìm cơ hội để ngươi tiến hành khảo hạch!" Vu sư Sam cười mời.
"Con đương nhiên nguyện ý! Con nguyện ý trở thành Vu sư học đồ!" Abel thậm chí không cần suy nghĩ đã vội vàng nói.
Huân tước Marshall có chút không hiểu ý nghĩ của Abel. Đứa trẻ này đã sớm đặt mục tiêu trở thành Vu sư, hoàn toàn không màng đến thiên phú kỵ sĩ cường đại của bản thân cùng thân phận tôn quý của một Đại Sư Thợ rèn. Tuy nhiên, vì Abel khăng kh��ng yêu cầu như vậy, Huân tước Marshall liền quyết định nhất định phải giúp hắn thực hiện nguyện vọng này.
"Sam, Abel là con nuôi của ta, cũng là người thân cận nhất của ta. Cầu xin ngươi hãy đối đãi nó thật cẩn thận!" Huân tước Marshall nghiêm túc hành lễ với Vu sư Sam nói.
"Ngươi đang làm gì vậy, Abel là cháu trai của ta, cũng chính là người thân của ta. Ta sẽ đối đãi nó như người thân của mình, ngươi cứ yên tâm đi." Cảm nhận được sự thành khẩn của Huân tước Marshall, Vu sư Sam khẳng định nói.
Hết Quyển 1: Kỵ sĩ Abel.
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi Truyen.Free.