(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 118 : Bồi thường
Nhìn thấy bốn bình rượu vang đỏ được đựng trong chai thủy tinh bày trước mặt, Vu sư Morton tâm trạng rất tốt, cười nói chuyện phiếm với Abel: "Chẳng phải con vừa đến Ma Pháp Tháp rồi sao? Đáng lẽ phải ở lại đó chứ? Sao lại ra ngoài vậy?"
Trong lòng Vu sư Morton cũng có chút lo lắng nhỏ, mặc dù những đứa trẻ quý tộc có kiến thức nhiều hơn, lễ phép hơn, nhưng không thể sánh bằng những đứa trẻ bình thường có khả năng chịu đựng gian khổ, đặc biệt là cuộc sống tu luyện Vu sư khô khan, điều mà những thiếu niên quý tộc bình thường không thể nào chịu đựng nổi.
"Kính thưa Vu sư Morton, con trở về là muốn đến Tòa Trọng tài Quý tộc để giải quyết hai vụ bồi thường ạ!" Abel giải thích.
"Có người đòi bồi thường con sao?" Nghe Abel nói muốn đến cái nơi như Tòa Trọng tài Quý tộc, Vu sư Morton không khỏi cảm thấy lo lắng cho Abel.
"Không phải, là bồi thường cho con ạ." Abel cười nhẹ nói.
"Con còn chưa chính thức trở thành một thành viên của Ma Pháp Công hội, đây chính là cơ hội tốt để có thêm tài nguyên. Có người bồi thường là chuyện tốt mà." Vu sư Morton cười lớn.
Vu sư Morton đã xem Abel như người của Ma Pháp Tháp mình, trong lòng vẫn có chút không yên lòng khi đứa trẻ này đến Tòa Trọng tài Quý tộc. Ông lấy ra một tấm thẻ bài từ trong người đưa cho Abel và nói: "Con hãy đeo cái này ở thắt lưng, đây là bằng chứng của Ma Pháp Tháp ta. Ngày mai con đến Ma Pháp Tháp thì ta sẽ biết được." Ông dừng lại một chút, rồi lại cười nói: "Ở thành Gamba này, con cũng cứ đeo nó ở eo, người ở đây sẽ nể mặt ta chút."
"Con cảm ơn ngài!" Abel hai tay tiếp nhận tấm thẻ bài. Tấm thẻ này giống hệt thẻ thân phận Abel dùng ở Ma Pháp Tháp Yvelines, chỉ khác hoa văn bên trên. Trên tấm thẻ này điêu khắc một gốc đại thụ, mặc dù thẻ không lớn, nhưng từng cành lá của đại thụ đều được khắc họa tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ, vô cùng tỉ mỉ.
"Đi đi." Vu sư Morton xách bốn bình rượu đỏ, bóng người lóe lên, đã biến mất khỏi phòng khách.
Abel nhìn cách Vu sư Morton biến mất, ánh mắt tràn đầy vẻ hâm mộ, đây chính là năng lực của Trung cấp Vu sư sao?
"Abel ca ca, có thể cho muội đi cùng không?" Nhìn Abel trong bộ lễ phục quý tộc đang định đi ra ngoài, Lorrain nhẹ giọng hỏi.
Abel nhìn Lorrain, phát hiện trang phục của nàng không hề lộng lẫy, chỉ là bộ nữ trang quý tộc rất đỗi bình thường, không khỏi âm thầm thấy áy náy, dường như bản thân mình chưa đủ quan tâm Lorrain.
"Lorrain, vậy muội đi cùng huynh nhé, tiện thể mua ít quần áo cho muội." Abel âu yếm nhìn Lorrain nói.
Nghe nói sắp được mua quần áo, ánh mắt Lorrain tràn ngập vui sướng, đôi mắt to cong lại thành một đường nhỏ. Abel nhìn ra được, quần áo xinh đẹp đối với các cô gái vẫn là có sức hấp dẫn cực kỳ lớn.
Hệ thống điều hòa bên trong xe bò được điều chỉnh ở mức 10. Chiếc siêu xe bò của Abel này, so với những chiếc xe bò trước đây, có thêm một huy hiệu được sơn màu đen trên thân xe. Một con Cự Long năm móng phương Đông chiếm trọn thân xe, kết quả là, trên đường đi, đã nhiều lần xe ngựa đối diện tự động nhường đường cho hắn.
Xe bò đi tới trên con đường dẫn đến Tòa Trọng tài Quý tộc, người qua lại càng lúc càng ít. Cái cơ quan đáng sợ này khiến con đường này cũng nổi tiếng đáng sợ theo.
"Chủ nhân, phía trước có người phong tỏa đại lộ." Tiếng Chịu truyền đến.
Abel thò đầu ra khỏi cửa sổ xe bò, nhìn thoáng qua phía trước, là Kỵ binh hoàng gia, đây chính là đội quân từng nhiều lần giao chiến với Abel.
"Kính thưa Nam tước Abel, chủ nhân của tôi đang đợi ngài tại Tòa Trọng tài Quý tộc!" Một người trung niên có dáng vẻ quản gia bước ra từ phía sau đội Kỵ binh hoàng gia, dường như nhận ra huy hiệu trên xe bò, tiến lên hành lễ nói.
"Chủ nhân của ngươi là vị nào?" Abel có chút kỳ quái, quan hệ giữa hoàng tộc và hắn không được vui vẻ cho lắm, tại sao lại có thành viên hoàng tộc chờ mình ở đây.
"Ch�� nhân của tôi là Kính thưa Đại vương tử Leander George của Công quốc Camel, người sắp đăng cơ làm Quốc vương của Công quốc Camel!" Giọng nói của người trung niên toát ra vẻ kiêu ngạo tột độ.
"Đại vương tử Leander?" Abel không ngờ Đại vương tử điện hạ lại chờ hắn ở đây. Ngài ấy sắp tiến hành đại lễ đăng cơ, gần đây hẳn là bận rộn nhất, cớ sao lại đích thân đến đây?
Abel nhảy xuống xe bò, quay đầu hỏi Lorrain: "Lorrain, muội muốn đi vào cùng huynh, hay là ngoan ngoãn ở trong xe?"
"Muội sẽ đợi Abel ca ca ở đây, muội không thích cảm giác nơi này." Là một Tinh linh, Lorrain khi đến đây cũng cảm thấy nơi này âm u lạnh lẽo, tựa hồ có vô số sinh linh đang kêu khóc.
"Cũng tốt, vậy muội cứ ở đây đợi một lát, huynh sẽ ra ngay." Abel nói xong quay đầu nhìn mười Hắc Giáp Chiến Sĩ đang đi theo và nói: "Các ngươi ở lại đây, bảo vệ tốt Lorrain."
"Vâng, đại nhân." Mười Hắc Giáp Chiến Sĩ đồng thanh hành lễ nói.
"Dẫn đường phía trước!" Abel nhìn người trung niên nói.
"Mời ngài!" Người trung niên dẫn đường phía trước, Abel cùng Chịu đi theo phía sau.
Sau khi vượt qua vòng phong tỏa của Kỵ binh hoàng gia, ngay sau đó là sáu Kỵ sĩ Áo vàng thuộc đội Hộ quốc Vệ đội, những người đang bảo vệ cổng Tòa Trọng tài Quý tộc. Abel chỉ cần nhìn thoáng qua là biết những Kỵ sĩ Áo vàng này đều là cao cấp kỵ sĩ. Vị Đại vương tử điện hạ sắp trở thành Quốc vương của Công quốc Camel này rốt cuộc sợ bị người ám sát đến mức nào chứ.
Vừa cảm thán, Abel đi vào Tòa Trọng tài Quý tộc, liền thấy Đại vương tử Leander George trong bộ hoa phục lộng lẫy đã nhanh chân ra đón.
"Kính thưa Vương tử điện hạ, muôn phần vinh hạnh được gặp ngài!" Abel hành lễ và nhanh chóng nói.
"Nam tước Abel thân mến, đối với chút không thoải mái mà hoàng tộc đã gây ra cho ngài, cùng với những phiền phức đã mang tới, ta vô cùng áy náy!" Đại vương tử Leander George đầu tiên đáp lễ, sau đó lại hành một lễ xin lỗi với Abel.
Abel vội vàng đáp lại lễ, trong lòng không khỏi kỳ quái. Chuyện lần trước về cơ bản đã giải quyết xong, chỉ còn lại chút việc bồi thường, thái độ của Đại vương t��� điện hạ sao lại thấp như vậy chứ? Đồng thời còn đích thân đến đây xin lỗi, chẳng lẽ hắn định không bồi thường, chỉ một lời xin lỗi là xong?
Đại vương tử Leander George thật ra không muốn đến đây, chỉ còn vài ngày nữa sẽ trở thành vị quốc vương tôn quý nhất vương quốc, công việc của hắn rất nhiều. Nhưng lần này hắn nghe báo cáo nói Nam tước Abel sẽ đến Tòa Trọng tài Quý tộc để giải quyết việc bồi thường, liền đích thân đến chờ.
Nguyên nhân Đại vương tử Leander George xuất hiện rất đơn giản, đó chính là mối quan hệ giữa Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover và Abel. Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover đích thân ra mặt vì Abel, đây là cực kỳ hiếm thấy. Phải biết, tuy thân phận Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover cực cao, nhưng ông ta rất ít khi can dự vào chuyện gì, mà lần này vì Abel đích thân ra mặt cũng chứng tỏ giữa ông ta và Abel có mối quan hệ không tầm thường.
Lần này Đại vương tử Leander George có thể thành công đăng quang ngôi vị quốc vương, nguyên nhân quan trọng nhất chính là Đại Kỵ sĩ trưởng Hoover đã đề cử ông ta làm ứng cử viên quốc vương. Cho nên lần này vì chuyện của Abel, hắn không thể không dành chút thời gian quý báu để gặp mặt Abel một lần.
Abel nhìn về phía sau lưng Đại vương tử Leander George, một bóng người quen thuộc, chính là vị Kỵ sĩ trưởng đã giao chiến với hắn hôm đó. Dù không biết tên của vị Kỵ sĩ trưởng này là gì, nhưng Abel vẫn lễ phép hành lễ trước và nói: "Kỵ sĩ trưởng đại nhân, lại gặp mặt!"
"Kính thưa Nam tước Abel, tôi vô cùng xin lỗi vì hành động lỗ mãng ngày hôm đó của mình!" Kỵ sĩ trưởng hiếm thấy cúi nửa người hành lễ với Abel.
Nghi lễ cúi nửa người là một lễ xin lỗi cực kỳ trang trọng, đồng thời lễ này chỉ được dùng với người có thân phận cao hơn bản thân rất nhiều. Hành động này của Kỵ sĩ trưởng khiến tất cả mọi người trong đại sảnh kinh ngạc.
Đây chính là Kỵ sĩ trưởng, chiến lực cao cấp chủ chốt nhất trong vương quốc. Dù thân phận Abel có tôn quý đến mấy cũng không đáng để vị Kỵ sĩ trưởng này phải dùng đại lễ như vậy.
Abel cũng cảm thấy rất kỳ lạ, bất quá hắn vẫn nhanh chóng đáp lễ và nói: "Chuyện đã giải quyết rồi, ngài cũng là đang hoàn thành nhiệm vụ của mình."
"Cảm ơn ngài tha thứ!" Kỵ sĩ trưởng đứng lên.
"Kính chào các vị Trọng tài chủ quản, những người phụng sự Nữ thần Công lý và Trật tự!" Abel hướng về hai người trung niên mặc đồng phục có vẽ tượng Nữ thần Công lý và Trật tự hành lễ nói.
"Kính thưa Nam tước Abel, ngài khỏe chứ, chúng ta lại gặp mặt." Người nói chuyện chính là vị Trọng tài chủ quản hôm qua đã giải quyết xung đột gia tộc Benson cho Abel.
Trong lúc Abel nói chuyện với Trọng tài chủ quản, ánh mắt Đại vương tử Leander George có chút kỳ lạ nhìn về phía Kỵ sĩ trưởng. Lần này mang Kỵ sĩ trưởng theo bên mình, một là để xin lỗi Abel, hai là để bảo hộ ông ta. Nhưng hắn không ngờ Kỵ sĩ trưởng lại hành lễ cúi nửa người với Abel sau khi nói lời xin lỗi.
Kỵ sĩ trưởng dùng ánh mắt ra hiệu với Đại vương tử Leander George, ngầm ra hiệu cho ông ta nhìn về phía thắt lưng của Abel, nơi đó treo một tấm thẻ bài bề ngoài trông rất bình thường.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.