(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 1199 : Đạo thần
Ba Tư thành là một thành phố cỡ trung hết sức bình thường, không có bất kỳ đặc điểm nổi bật nào, không tốt cũng chẳng tệ. Trong số vô vàn thành thị ở Trung Ương đại lục, nó gần như không có gì khiến người ta phải lưu tâm.
Thành phố này, cũng như bao thành phố khác, có cả ��nh sáng lẫn bóng tối. Trong những góc khuất u ám, vì mưu sinh hay vì những lý do khác, người ta vẫn hành nghề trộm cắp - một nghề nghiệp cổ xưa nhất trên thế giới này.
Nghề trộm cắp ở Trung Ương đại lục vốn là tầng lớp thấp kém nhất, chẳng ai thèm coi trọng.
Những kẻ tầm thường này lẩn khuất trong thành phố, giữa những người phàm tục, tìm kiếm cơ hội ra tay.
Bọn chúng không dám động đến chức nghiệp giả, bởi bất kỳ chức nghiệp giả nào cũng sở hữu tinh thần lực. Kẻ trộm nào dám ra tay với chức nghiệp giả thì kết cục đều sẽ thê thảm.
Ở phía đông Ba Tư thành, trong một tiểu viện nọ, đó chính là căn cứ của giới trộm cắp Ba Tư thành. Tuy thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng nơi đây lại quản lý chặt chẽ.
Bất kể là kẻ trộm nào từ thành phố khác đến đây, nếu không đến trình báo, thứ chờ đợi hắn sẽ là sự trừng phạt, thậm chí có thể bị giết chết.
Milton là chủ nhân của tiểu viện này, một lão nhân gầy gò trông chừng đã ngoài sáu mươi.
Lúc này, Milton đang giải quyết một vụ tranh chấp. Ông ta tươi cười lắng nghe lý lẽ của hai tên kẻ trộm. Sự công chính của ông ta vốn nổi tiếng, nên phần lớn các xung đột giữa những kẻ trộm trong thành phố này đều muốn được ông ta phân xử.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc ông ta đã tuyên bố cấm việc lén lút giải quyết rắc rối lẫn nhau, mà mọi chuyện nhất định phải do ông ta xử lý.
Kẻ trộm nào vi phạm điều này, thi thể đều bị dìm xuống đáy sông.
Milton thích xử lý những chuyện như vậy, điều này khiến ông ta cảm thấy bản thân mình vẫn còn hữu dụng.
Kỳ thực, là một vị Thần linh đã sống mấy ngàn năm, tuy thực lực thấp nhưng vẫn sống tốt. Nếu không có Thần quốc của riêng mình mà không tìm chút việc gì để làm, ông ta thật sự không biết phải làm sao để giết thời gian.
Ở Trung Ương đại lục, tín đồ của ông ta không nhiều, mà phần lớn đều là những người có đức tin rất nhạt nhẽo.
Những tín đồ này biết đâu một ngày nào đó, vì bị bắt khi đi ăn cắp mà đổi nghề, thì sẽ không còn tin ngưỡng vị Đạo thần là ông ta nữa.
Tuy nhiên, chính vì không có gì đe dọa, ông ta mới là một trong số ít những Thần linh không đứng về phe Vu Sư Công Hội, và không bị thanh tẩy.
Dù thực lực không cường đại, nhưng không có nghĩa là khả năng bảo toàn tính mạng của ông ta kém. Mặc dù không có Thần quốc, ông ta lại sở hữu năng lực ẩn thân và che giấu khí tức của bản thân, giúp ông ta hoàn toàn tránh né mọi hiểm nguy.
Hơn nữa, ông ta không bao giờ làm những chuyện nguy hiểm. Ông ta chỉ cần được sống là đủ, không muốn mạnh mẽ mở rộng số lượng tín đồ, thậm chí ngay cả chức sắc thần của riêng mình cũng không có.
Ông ta là Đạo thần. Kẻ trộm, đạo tặc chính là nguồn gốc tín ngưỡng của ông ta. Giờ đây, toàn bộ Trung Ương đại lục đều nằm dưới sự thống trị của Vu Sư Công Hội. Mặc dù vẫn tồn tại các đế quốc, nhưng những đế quốc đó chỉ phục vụ cho Vu Sư Công Hội, thậm chí là các tổ chức Vu Sư thuộc cấp.
Trong thời kỳ đồng lòng chống ngoại địch, đặc biệt khi có sự tồn tại cường đại như Thần Chi Quốc, hòa bình là chủ đạo ở Trung Ương đại lục. Kẻ trộm và đạo tặc không thể nào nhiều lên đ��ợc, chỉ cần chúng xuất hiện nhiều thêm một chút, sẽ lập tức bị các phương diện tiêu diệt.
Đạo thần Milton đương nhiên hiểu rõ điều này, thế nên ông ta luôn rất an tâm. Giờ đây, lực lượng tín ngưỡng thu được mỗi ngày đủ để ông ta duy trì sự sống là được rồi.
Còn về Thần quốc, thứ cao cấp xa hoa đó, ông ta thậm chí còn không cần nghĩ đến.
Ông ta sợ rằng một khi nghĩ đến, đầu óc nóng lên mà làm ra chuyện điên rồ nào đó, thì ông ta sẽ trở thành một trong số vô vàn Thần linh đang bị giam giữ trong tầng hầm ngầm của tổng bộ Vu Sư Công Hội.
Ngay khi ông ta đang mỉm cười lắng nghe lời biện bạch của hai tên kẻ trộm, tìm thấy một chút niềm vui trong đó, sắc mặt ông ta đột nhiên cứng lại. Một luồng khí tức nguy hiểm tỏa ra từ người ông ta.
Thân thể của hai tên kẻ trộm bị một luồng khí tức vô hình trực tiếp đè xuống đất, mất đi mọi khả năng hoạt động. Đồng thời, khi Đạo thần Milton tập trung vào việc thu nhận thông tin, tính mạng của chúng cũng đang nhanh chóng hao mòn.
Khi sắc mặt Đạo thần Milton trở lại bình thường, ông ta phát hiện hai tên kẻ trộm đã chết sạch, chết dưới khí tức của mình.
Dù ông ta chỉ để lộ một tia khí tức nhỏ, nhưng đó cũng không phải là thứ mà hai tên kẻ trộm bình thường có thể chịu đựng được.
Tuy nhiên, ông ta cũng không để ý đến hai tên kẻ trộm đã chết, bởi vì rắc rối lớn hơn đang ập đến.
Ông ta vừa nhận được một vài lời cầu nguyện vụn vặt từ các tín đồ ở khắp nơi, và phát hiện ra rằng, ở nhiều địa điểm trên Trung Ương đại lục, đều có người đang tìm kiếm thông tin liên quan đến ông ta.
Phương thức của họ rất đơn giản và thô bạo: bắt một số kẻ trộm, dùng phương pháp đặc biệt để chúng khai ra, xem có phải là tín đồ của Đạo thần hay không, và có biết nơi ẩn náu của Đạo thần hay không.
Đương nhiên, phương thức này cũng khiến những kẻ trộm khác phát hiện ra chuyện. Bởi vì những kẻ bắt cóc kẻ trộm đều là người bình thường, trong đó không hề có bóng dáng của chức nghiệp giả.
Đây là đánh cỏ động rắn, muốn ép ông ta xuất hi��n, hay là vì mục đích nào khác?
Đạo thần Milton có dự cảm chẳng lành trong lòng. Đối phương hẳn không phải là Vu Sư Công Hội, bởi vì nếu Vu Sư Công Hội ra tay, căn bản sẽ không bỏ qua việc sử dụng chức nghiệp giả.
Ông ta bắt đầu nhanh chóng tìm kiếm thông tin từ một số ít tín đồ có đức tin tương đối sâu sắc mà gần đây ông ta không để ý tới. Thông qua kênh tín ngưỡng, ông ta có thể tìm hiểu thêm nhiều tình báo.
Mặc dù một hoặc vài tín đồ không biết nhiều, nhưng trải qua nhiều năm như vậy, tín ngưỡng của ông ta đã sâu sắc hơn, số lượng tín đồ có thể sử dụng kênh tín ngưỡng cũng lên đến mấy vạn, phân bố khắp Trung Ương đại lục.
Thậm chí ngay cả trong Thần Chi Quốc, ông ta cũng có hơn mười vị tín đồ.
Các tín đồ ở Trung Ương đại lục không cung cấp tin tức gì cho ông ta, nhưng hơn mười vị tín đồ ở Thần Chi Quốc lại bất ngờ cung cấp một vài tin tức.
Thần Điện trung ương của Thần Chi Quốc bất ngờ bị người đột nhập, không rõ đã bị trộm mất thứ gì. Ngày hôm đó, Thần Điện trung ương đã phái ra vô số cư���ng giả, thậm chí triệu hồi rất nhiều cường giả từ tiền tuyến về, để điều tra dấu vết liên quan trong hàng chục thành phố xung quanh Thần Điện trung ương.
Chính vì động tĩnh khá lớn, nên một vài tín đồ của ông ta mới có được tin tức này.
Đạo thần Milton gần như ngay lập tức đã liên kết các sự kiện lại với nhau: Thần Chi Quốc, Thần Điện trung ương, bị trộm, người bình thường điều tra, Trung Ương đại lục không rõ tình hình... một loạt thông tin hiện lên trong đầu ông ta.
Tổ chức tình báo nào mà chỉ điều động người bình thường? Không cần nói cũng biết, chỉ có tổ chức tình báo của Thần Chi Quốc mới như vậy.
Theo ông ta được biết, Thần Chi Quốc có một loại năng lực tẩy não đặc biệt, có thể khiến người ta trở thành tín đồ của Ác ma từ Thiên Ngoại. Năng lực này khiến tất cả các Thần linh không ngừng ao ước, nhưng khuyết điểm lớn nhất của nó là không thể sử dụng đối với chức nghiệp giả.
Đây cũng là lý do tại sao, dù bị Vu Sư Công Hội chèn ép mạnh mẽ, Thần Chi Quốc vẫn có thể thiết lập một mạng lưới t��nh báo khổng lồ ở Trung Ương đại lục.
"Đáng chết, lũ đầu óc hỏng đó sẽ không nghĩ là ta đã trộm đồ của bọn chúng chứ?" Đạo thần Milton thầm nghĩ.
Đó là một sự hoài nghi, nhưng giác quan thứ sáu của một Thần linh mách bảo ông ta rằng điều này không khác sự thật là bao.
Ông ta có cảm giác muốn hét lớn. Một Thần linh như ông ta làm sao dám bước chân vào Thần Chi Quốc, làm sao dám ra tay với Thần Điện?
Phải biết rằng, trước khi Vu Sư Công Hội thanh trừ các Thần linh, ông ta vẫn còn một chút không gian để tồn tại. Vào lúc đó, ông ta cũng từng nghĩ đến việc tích lũy tài nguyên để xây dựng Thần quốc của mình.
Khi ấy, ông ta cũng có tài nguyên để chế tạo Thần khí của riêng mình, dùng những Thần khí đó để thu thập lực lượng tín ngưỡng.
Thần khí được truyền thừa trên thế gian, sẽ có người biết đến Thần khí, và cũng sẽ có người biết đến vị Thần linh đã chế tạo Thần khí đó, như vậy sẽ không để thế giới quên đi sự tồn tại của Thần linh.
Đây cũng là cách nhiều Thần linh chuẩn bị đường lui cho mình. Vạn nhất bị kẻ địch cường đại hủy diệt bản thân, cùng với vùng đất tín ngưỡng bị diệt vong một lượt, thì sự tồn tại của Thần khí sẽ là manh mối tồn tại duy nhất của họ trên thế gian.
Chỉ cần thế gian còn có người biết đến Thần linh, thì Thần linh sẽ không thực sự tử vong.
Nhưng mọi thứ đều đã thay đổi kể từ khi Vu Sư Công Hội bắt đầu thanh trừ các Thần linh. Sự tồn tại của Thần linh trở thành cấm kỵ, ông ta thậm chí còn không dám truyền giáo, chỉ có thể thông qua các loại ám chỉ, truyền thuyết để kẻ trộm, đạo tặc ở khắp nơi tự động sinh ra tín ngưỡng.
Thực tình mà nói, một sự tồn tại như Thần Chi Quốc, có thể đối kháng với Vu Sư Công Hội, ông ta ngay cả việc tiếp cận cũng không muốn. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến ông ta sống được đến tận bây giờ.
Hôm nay, tuy nói ông ta là Thần linh, nhưng xét về thực chất, chỉ có thể coi là một Bán Thần. Một Thần linh không có Thần quốc, có thể tùy thời vẫn lạc vì những tai nạn bất ngờ.
Nếu ông ta đi trộm cắp ở Thần Chi Quốc, sẽ cần phải sử dụng chân thân để tiến vào, và khi đó, việc vẫn lạc sẽ trở thành khả năng lớn nhất có thể xảy ra.
Trong lòng ông ta lạnh buốt. Thần Chi Quốc điên cuồng tìm ông ta như vậy, dù ông ta có tự tin có thể trốn thoát.
Thế nhưng, một khi hành vi tìm kiếm điên cuồng của Thần Chi Quốc bị Vu Sư Công Hội phát giác, thì rất có thể ông ta sẽ bị cả hai thế lực lớn này tìm kiếm cùng lúc.
Bởi vì Vu Sư Công Hội sẽ không biết rõ tại sao Thần Chi Quốc lại tìm ông ta. Với suy nghĩ của Vu Sư Công Hội, đã Thần Chi Quốc tìm ông ta, thì ông ta nhất định phải có thứ gì đó mà Thần Chi Quốc cần. Bất kể là thứ gì, Vu Sư Công Hội đều nên đi trước một bước.
Trong tình huống này, ông ta sợ rằng sẽ phải lại trốn tránh khắp đại lục, không có lấy một khoảnh khắc yên ổn.
Đạo thần Milton hiểu rất rõ, chỉ cần tìm được tín đồ chân chính của ông ta, bất kể là Vu Sư Công Hội hay Thần Chi Quốc, đều có thủ đoạn thông qua kênh tín ngưỡng để tìm ra vị trí mơ hồ của ông ta.
Vào thời đó, rất nhiều Thần linh đã bị Vu Sư Công Hội đánh chết. Đó không phải là do đoán mò, mà là do họ đã sử dụng những thủ đoạn đặc biệt.
Mà bản thân Thần Chi Quốc lại có hệ thống Thần linh, đồng thời so với các Thần linh khác, Thần Chi Quốc nghiên cứu tín ngưỡng sâu sắc hơn rất nhiều, nên việc tìm ra ông ta cũng không phải là chuyện không thể.
"Ai đã đổ oan cho ta!" Đạo thần Milton càng nghĩ càng phẫn nộ. Ông ta không hận Thần Chi Quốc, vì Thần Chi Quốc là thế lực ông ta không dám đắc tội. Ông ta chỉ hận tên kẻ trộm kia.
Một hành vi rõ ràng khiến ông ta phải gánh oan ức như vậy, làm sao ông ta có thể không phẫn nộ được?
Ông ta bắt đầu tra tìm lại thông tin trong đầu những tín đồ ở Thần Chi Quốc biết chuyện. Một trong số đó có vị trí tương đối gần Thần Điện trung ương, nên biết được nhiều tin đồn hơn một chút.
Những kẻ trộm, với nghề nghiệp của mình, thường biết nhiều chuyện hơn người bình thường một chút. Một mặt là vì sự an toàn của bản thân, mặt khác cũng là vì lợi ích.
Thế nên, tín đồ này sau khi biết Thần Điện trung ương bị trộm, cũng nảy sinh lòng hiếu kỳ, thậm chí còn tưởng tượng rằng nếu có thể gặp được người đã ra tay đó, liệu có thể từ hắn ta mà có được chút lợi ích nào không.
Có thể trộm được đồ vật từ Thần Điện trung ương, dù chỉ là một chút thôi, cũng đủ để hắn ta thỏa mãn rồi.
Một chuyện lớn như vậy, đương nhiên các loại tin đồn nổi lên khắp nơi. Tín đồ này cũng nghe được rất nhiều phiên bản khác nhau của tin đồn.
Đạo thần Milton sau khi có được những tin đồn mà t��n đồ biết, cũng bắt đầu phân tích những điểm liên quan trong đó.
Tại sao Thần Chi Quốc lại xác định là Đạo thần Milton đã ra tay? Nguyên nhân chủ yếu nhất là người ra tay trộm đồ vật đã ẩn thân, tiếp theo là tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức ngay cả cường giả ra tay cũng không kịp ngăn cản.
Chỉ với hai điểm tin đồn này, ngay cả chính Đạo thần Milton cũng bắt đầu hoài nghi liệu có phải bản thân ông ta đã ra tay hay không.
Đương nhiên ông ta biết không thể nào là mình ra tay, nhưng sự hoài nghi của Thần Chi Quốc cũng không phải là không có căn cứ.
Năng lực ẩn thân tuy có rất nhiều cách để thực hiện, nhưng khả năng vẫn ẩn thân được bên trong Thần Điện thì tuyệt đối phải là năng lực của Thần linh.
Trong số các Thần linh còn sống hiện nay, có thể ẩn thân trong phạm vi Thần Điện của các Thần linh khác, thì cũng chỉ có Đạo thần Milton là ông ta mà thôi.
Dù sao đi nữa, nỗi oan ức này, sau khi biết được nhiều tin tức như vậy, ông ta hiểu rằng mình chắc chắn phải gánh chịu.
Ông ta nhìn căn tiểu viện, tiện tay ném một quả cầu lửa, hai thi thể trên đất liền bị thiêu thành tro tàn. Sau khi dọn dẹp xong thi thể, ông ta biết rõ mình không thể nào mãi sống ở đây.
Có lẽ, ông ta lại sẽ như trước kia, bắt đầu cuộc sống lang bạt.
Ông ta rất muốn tìm ra kẻ đã ăn cắp đồ ở Thần Điện trung ương của Thần Chi Quốc. Tuy nhiên, ông ta cũng biết, kẻ dám ra tay với Thần Điện trung ương của Thần Chi Quốc thì thực lực có lẽ cực mạnh, ông ta chưa chắc đã đắc tội nổi.
Nhưng điều đầu tiên ông ta muốn làm là tìm ra tên đó. Nếu đối phương thực lực mạnh, thì ông ta sẽ ra tay trộm chút đồ vật để giải tỏa cơn giận. Nếu thực lực không mạnh, vậy thì sẽ giết chết đối phương, để báo thù cho nỗi oan ức mình phải gánh chịu.
Ông ta là một Thần linh, hay nói đúng hơn là một Bán Thần, và ông ta cũng có tôn nghiêm của mình.
Nghĩ đến đây, ông ta thu dọn đồ đạc trong tiểu viện một lượt, sau đó châm một mồi lửa đốt cháy rụi tiểu viện.
Nhìn những người từ khắp nơi đổ về cứu hỏa, Đạo thần Milton khẽ thở dài một hơi từ phía sau đám đông, rồi rời khỏi thành phố nơi ông ta đã sinh sống mấy chục năm.
Ông ta không dám sử dụng trận pháp truyền tống, chỉ có thể trực tiếp đi bộ.
Khi ra khỏi Ba Tư thành, thân ảnh ông ta dần trở nên mờ ảo, rồi biến mất không còn thấy gì nữa. Đây mới thực sự là ẩn thân.
Chính năng lực ẩn thân này đã giúp ông ta, dù thực lực không mạnh, vẫn có thể tiêu diêu tự tại khắp nơi. Những Thần linh mạnh hơn ông ta thì bị bắt, bị diệt, còn vị Thần linh yếu ớt này vẫn đang sinh hoạt ở Trung Ương đại lục.
Kế đó, thân thể ẩn thân của ông ta rời khỏi mặt đất, bắt đầu phi hành, và ông ta bay càng lúc càng nhanh.
Tốc độ là niềm kiêu hãnh của ông ta. Cái ông ta tự hào chính là khả năng ẩn thân và tốc độ. Ẩn thân là để có thể lẻn vào nơi mục tiêu, còn tốc độ là để tăng tốc thoát thân khi bị phát hiện.
Với tốc độ của mình, một khi phát huy, ông ta gần như không sợ bất kỳ kẻ nào truy đuổi.
Tuy nhiên, tốc độ đó không phải là không có cái giá đắt. Hôm nay, ông ta chỉ dám sử dụng tốc độ bình thường, vì tốc độ cao cần tiêu hao thần lực. Một Thần linh yếu ớt như ông ta, thần lực chỉ đủ để duy trì nhu cầu cơ thể.
Ông ta không có Thần quốc. Một mặt là vì tài nguyên cần để xây dựng Thần quốc ông ta không cách nào cung cấp, mặt khác là dù có Thần quốc, ông ta cũng không thể nuôi nổi.
Một Thần quốc cần một lượng thần lực cố định để duy trì. Trừ phi có mấy ngàn năm, thậm chí mấy vạn năm, để ông ta từ từ tích lũy được những tín đồ thành tín nhất. Những tín đồ đó sau khi chết sẽ được thu vào Thần quốc, mới có thể giảm bớt sự tiêu hao của Thần quốc.
Một số Thần linh cường hãn thậm chí có thể dựa vào Thần quốc mà tự cung tự cấp. Nhưng điều đó không phải là thứ mà một Bán Thần nhỏ yếu như Đạo thần Milton có thể tưởng tượng được. Cái ông ta cần, chỉ là được sống mà thôi.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.